Toro Multi Pro 5800-G Turf Sprayer ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
FormNo.3439-984RevA
MultiPro
®
5800
ExcelaRate
®
41394—
403445001
41394CA—
400000000
www.Toro.com.
文書(JA)
*3439-984*
EU
DOC
ォル森林木地など
機械使エンンに公共
4442正常パー
して
止措どこされいること義務づけ
おりない機械4442
4443
保守よび国環保護
EPAびにフォてエ
ニュアルておりまエンジンマニュア
はエンのカー入手ことできます
65
使 使
使
使 使
使
めの
ありのような業務るプロの
約的
やゴルフポーツフール商用
使散布るこ
車両ード使することをと
計製のであり
使本人
明書運転方法備方
他人からいま
使この製品使
全上注意項、取扱説明セサにつ
料、代理索、製品のご登録などにつ
www.T oro.com
つい
とは弊社代理たはカスタマーサ
におたずねくには、必
番号アルをおくだ
1
位置しまいまちに
QR
g238884
1
1.リア表示
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
では危険つい注意めの
2使ておこれ事故
ため
g000502
2
2。重
製品どについての注意、注
その
安全につい.............................................................4
安全上全般的注意...................................4
安全ラベルとラベル......................................5
..................................................................11
1タンクのフィッテ
ける.........................................................12
2ブースプリングを....................12
3荷用バンパーを...........................13
製品概要.............................................................14
各部名称操作............................................15
スプレーヤ制御部.......................................17
仕様.................................................................19
アタッチメントとアクセサ................................20
運転..........................................................20
運転前安全確認........................................20
始動前点検.......................................21
マシンの準備........................................21
新車らし運転..........................................22
スプレーヤの準備..........................................22
タンクにれる........................................25
レーション.................................................26
攪拌バイパスバルブのノブ位置.....................27
パスバルブのキャブレーシ
設定......................................................27
散布用のポンプの搭載場所.............................28
運転..............................................................28
運転中安全確認........................................28
運転操作.....................................................29
エンジンにするメッセージ.............................30
薬剤散布.....................................................32
散布率ードと手動モー...............................32
テム使
............................................................32
散布ブームの降操作...................................35
停止モードで作業中にターフつけてしま
ないために................................................36
散布作業のヒン...........................................37
作業中にノズルまったら............................37
運転終了後......................................................37
運転終了後全確認..................................37
作業後洗浄...................................................37
トレーラへの....................................41
緊急時牽引移動........................................41
........................................................................43
保守作業時全確保..................................43
推奨される定期整備作業......................................44
始業点検表..................................................46
要注意個所記録........................................46
整備前作業................................................47
車体からかせる....................................47
エンジンへのアクセス方法...............................47
潤滑.....................................................................50
散布用ポンプのグリスアッ.............................50
............................................................50
ブームのグリスアップ...............................50
クチータッドベアグのリス
............................................................51
エンジンの整備....................................................52
エンジンの安全事項.......................................52
エアクリーナを点検する..................................52
エアフィルタのエレメント交換.........................53
エンジンオイルの仕様....................................54
エンジンオイルの点検する.........................54
エンジンオイルフィルタの交換..........................54
エンジンオイルの.......................................55
エンジンオイルの交換....................................55
PCVバルブの点検........................................56
毎年のエンジン整備.......................................56
燃料系統整備...................................................56
燃料ラインと接続点検.................................56
燃料フィルタの整備........................................56
燃料タンクの内部清掃....................................60
燃料系統らのエア.................................61
電気系統整備...................................................61
電気系する安全確保.............................61
ヒューズ交換.............................................61
バッテリーの..........................................62
走行系統整備...................................................63
タイヤとホイールの点検..................................63
............................................................63
プラネタリギアオイルの.............................63
プラネタリギアオイルの.............................64
前輪のトーインの調整....................................65
冷却系統整備...................................................66
冷却系する安全確保.............................66
冷却液仕様...............................................66
冷却液点検する...................................66
3
冷却液..................................................66
冷却液交換...............................................66
ブレーキ整備....................................................67
ブレーキの調整.............................................67
ベルト整備........................................................68
オルタネータベルトの整備...............................68
油圧系統整備...................................................68
油圧系する安全確保.............................68
油圧作動液仕様........................................68
油圧オイルを点検する....................................69
油圧フィルタの交換........................................69
油圧オイル............................................70
油圧オイルの交換.........................................70
散布系統保守...............................................71
ホース点検...............................................71
取水部フィルタの交換....................................71
圧力フィルタの交換........................................72
ノズルフィルタの交換......................................72
ブームを調整する.................................73
ナイロンピボットブッシュ点検......................73
ポンプ保守...................................................74
ポンプ点検................................................74
洗浄.....................................................................75
ラジエターの冷却フィンの..........................75
フローメータの洗浄........................................75
............................................................75
........................................................................82
格納保管時安全........................................82
格納保管...........................................82
保管後再使用前...............................83
故障探究.................................................................85
........................................................................88
使 使
使
2
機械SAEJ2258てい
事故能力
べて
ジンするずこ
なり内容よくしてさい
運転十分てく
さい。運操作してくだ注意
きななり
接触
きる適切PPEしてくだ
装置、危険物有毒物質
あり
ドなどの護機
、運しなでくさい
散布ズル散布れて霧状なっいる
でくださ。作業場無用
ペッけなさい
エンンをキーきのーを
、各動作完全のを確認して
転位調整備、掃、格納
どは、車くだ
使備不どの人身事故
がり。事防止ため安全
注意全注
いて遵守
ださ「注意」警告およ
人身わる注意
ますれら
がありま
可能チメントのすべてをこ
ュアルで解説はできませんタッチメ
使タッ
いる分目
4
ラベルや危険やすてあます。破したりはがれりし
decal93-6686
93-6686
1.
2.
こと
decal106-6755
106-6755
1.却液噴出注意
3.温部れな
2.危険
こと
4.警告
むこ
decal107-8667
107-8667
1.
2.
3.ャッアッ情報
decal107-8724
107-8724
1.
3.ろに
後退
2.上部
4.
上昇
decal107-8731
107-8731
1.
2.トを75102N.m9.712.5kg.m=5575ft-lb
decal107-8732
107-8732
1.
2.ナッ95-122N.m9.7-12.5kg.m=75-90ft-lbトル
5
decal117-4955
117-4955
1.警告
こと運転はシート
ルトすること車体けな
2.聴覚保護着用
decal133-2758
133-2758
1.TEC2A
8.TEC7.5A
2.TEC7.5A
9.クルズコトロール10A
3.ヒュ10A
10.ンフンタ1A
4.ニッ15A11.ムとヘッライ30A
5.TEC7.5A12.USB15A
6.ームントール10A13.ンクスプ40A
7.15A
decal120-0616
120–0616
1.
急手
にはいな使用こと
decal120-0622
120-0622
1.
2.ンクないこと
3.吸入よる危険皮膚、目、鼻
decal120-0623
120-0623
1.
2.
3.
むこ
decal120-0624
120-0624
1.打撲危険車両走行止。
完全停止
2.衝突でけがをする危険ンクらないこ
さな助手席側
6
decal120-0627
120-0627
1.ンによる切傷
使用はすべて
decal120-0625
120-0625
1.づけこと
decal120-0617
120-0617
1.まれない
2.ーム危険いこ
decal127-6976
127-6976
1.2.
decal127-6979
127-6979
1.
3.
2.
decal127-6981
127-6981
1.イパりフ
3.ムか
2.
decal127-6982
127-6982
1.2.ムか
7
decal132-7689
132-7689
1.散布モー
7.OFF
2.
8.ニッンサON
3.散布モー
9.ニッセンOFF
4.ォーーカON
10.レーやす
5.ォーマーOFF
11.散布
6.ON
decal132-7708
132-7708
1.ライON
3.
2.ドライトOFF
decal136-2351
136-2351
1.
ーキペダ
2.駐車レー
、駐ーキペダ
でか
decal133-8062
133-8062
decal132-7783
132-7783
1.停止3.始動
2.作動
8
decal120-0619
120-0619
1.
むこ
5.移動回禁旋回速度
法面とき十分注意こと
2.からるこ
6.エンジンの始動方法駐車ブレーキグニッションキーを
んで
3.かないこード
7.エンンの止方レー、走ペダルがュー
であこと確認、駐ブレキをレーペダ
キーSTOP
4.周囲人間打撲切断危険みならや
がらジンてはない転席
、駐ーキ始動
decal132-7786
132-7786
1.OFF
3.USB
2.ON
9
decal132-7695
132-7695
1.ON
5.ローON
9.下降13.散布
2.OFF
6.ローOFF
10.上昇14.ブー
3.ON
7.下降
11.エン速度高速
15.散布
4.OFF
8.上昇
12.ジン
decal139-3065
139-3065
1.
10
いるさい
1
イッィスネクフィィン
1
2
なパーツはあ
ームスプング
3
なパーツはあ
ーを
2
ズマアル
1
1
説明
1
2
運転をするにオペレーターズマニュアルをでください
ムにない場合しいたい
ズ ズ
け け
け け
使 使
使
ん ん
使 使
使
調 調
調
OFF
調 調
調
調 調
調
(
26)
11
1
1
ックスコトのティ
ース1"オスのフッティン
NPTねじPTFEランなり
1.ンクーの流防セプ
クイィストのフィング
チをしてヘア23
g242085
3
1.
ティング
3.ラックイックディスコネク
プリング
2.
2.ッチイックディスのカップ
のフティのロック3
3.クデコネのカリングかィッ
3
4.ッチイックディスのカップ
のフジにヘア3
5.ィッング1"NPTPTFE
ーラ4
g191615
4
1.PTFEーラ
3.
ティング
2.給水ースィッィン
1",NPT
6.給水スにイッィスネクのカリン
4
2
調 調
調
使 使
使
40mm
40mm
によブークスショ
ています。出荷中のブムをこの
保持ためスプグのるく
りまマシ使なるずス
縮状調してくだ
1.のエテン
していた
2.ブームを散布位置にセットしその位置える
3.ーム
プリングリングの圧縮
(5)
A.のスプリ圧縮40
mmにな調
B.40mmあるプリング
ムナ40mm調
12
g035648
5
1.ームリン3.圧縮スプング
40mm
2.
4.両方プリングについて上記
5.ブームを移動走行位置Xとす
ついては動走ムクレードル
使(36)
3
1.荷用のバシプ
いるシャット6
g028179
6
1.
3.
2.ンパ
4.
2.パー6
シャット荷用パー
13
g190621
7
1.
4.ROPS
7.レンルブ
10.
2.
5.
8.ンプ
3.6.
9.
g190600
8
1.ンダ
3.ブマ
5.オイ
7.ーブーム
2.移動走行ブームクレードル
4.
6.8.
14
g216445
9
1.ッチ6.
2.
7.
3.
8.QuickFind™
4.
9.
5.10.
ペダ(10)後退きが
。右かかます
前進むと退です
車両、停
退 退
退
ルのする速度
FASTルを
にしたい時、負荷
ロッルはもち速位ペダルのみを
やりンのじめ
ルのみをしゆるめやるエンジン
g032468
10
1.キペ
3.
2.ーキペダ
15
10
使
調 調
調
ブレーキるペ操作しま
(10)車両れる、不ださない
レーけてくだブレ
ペダルを駐車レーキペ
めばブレ
ーキペダルをもう一度ます。急
場合、駐ーキけた
タイヤに輪止めをてくださ
スイッチ9エンジンイッ
3ますOFFONSTART3
スイチを操作ると、走ペダルをのと
ロックし11れにより
ペダくと定速
g032469
11
1.ンターコール
3.ット
2.固定ッチ
ットバー転席手席のコント
11しま
くな
ます9チを
すと点灯すと消灯です
ダッシュードにあ料残
9
USB
アームレストの左側USB2ソケット電源があります
g194424
12
1.USBート
2.USBソケット
16
g195515
13
1.布率調スイ
7.スイ
2.
8.ーム
3.ードッチ
9.スタブースイ
4.ンク撹拌ッチ
10.ブー昇降イッ
5.ブー昇降イッ11.散布ンプスイ
6.ーム
(13).シュボーあり散布
psikPa
ードイッチは、散ード閉回手動
うスッチです.
調 調
調
布率調整イッダッボーハン
あります13。手ードではート調イッ
使、散ンプ調とが
保持散布
して保持散布水圧がり
席右センコンソーあり13
とポますON
にはそのスインプます
スイチはンタンソルの転席
、左ーム個別るス
13
うスチで
のオいま
(13)
ーム3センター
前側りま13ッチ
ONOFFとな
ON位置にはンフター
スイチはスタームイッ連動
ておスタONのみ
席右センコンソーあり13
すと、後ますON
はそのスイッチのランます。攪
にはエンンがイドグよして
ーヤンプONであます
たとレーポン
のバ14ルブ
のバ調整すること、攪ON
OFFして変化ないようにすることが
イパバルブのキャブレーシ
(27)
17
g194246
14
1.アクュエ攪拌ルブ
3.
2.イパスバルブのハ
フローメータ測定する計器です。測れた
フォセンターレートモ
使14
ロットル手動ボールバルブ
ンタルへフロをコトロしま
。大きな布量投下水量した攪拌
ルを調してレー散布とが
バルポンます15
g032528
15
1.ロットルハンドル
イパルブ散布どの
ONOFFれる
16
使ます
g190774
16
1.個別ームイパ
2.ムバイパ
パスバル手動
散布ムか散布
使16照。
モー散布する
イパブをおいてく
ンク前方ありフィティグと90
ティがつおりここースない
クのれまこの給口にホース
いでれれ水道
18
g013787
17
1.防止
2.ふた
ンクにあけるジン
させ
状態レーがで。閉
ふた
フォーコーラLED画面
5のボンを使ニュ
g034277
18
1.
6.4
2.1
7.
3.
8.5
4.2
9.Exit終了
5.3
なくれる
1307kg
スプシステム
液剤とオペレータまず
1307kg
スプシステム
オペータ
2499kg
大車坦地
3023kg
1135.6
準散ブー
での全幅
2260mm
19
(cont'd.)
システム
3910mm
システム
載時Xんだ
先端
4420mm
システム
1460mm
システム
載時Xんだ
先端
2310mm
184mm
ルベース
1980mm
のアチメやアセサ
おりマシンの機能をさげることができま
安全、必
Toro正部使。他部品
セサリを御使用になるあり製品保
けられななる場合ありますでおくだ
運転みた方向です
レーングていには絶対
整備をさせなださ地域によ
のオータ齢制ていとが
りますのでごださーナーはオペレータ
トレニングをせるます
作方使用、警
分慣安全運転るよ
運転エンーが
機種ーをきが
停止したことてくださ調整
、格機体分冷からってさい
ジン急停ておきま
オペータントローやインタックイッチな
てい
てい点検
使
異常運転してくだ。必
調って問題解決してから使
てい
びりついたりいよださ
ポンプを作動させ全部のラインコネクタ
されるこおよース
とをしてださ
いにてはにごくだ
引火気化する
燃料、引になタバ
プなすべしてさい
れた
エンジン回転どエンジンが高温燃料
タンクのふたたり給油したりしないでください
った燃料補給をし
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Toro Multi Pro 5800-G Turf Sprayer ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル