Groundsmaster 4700-D Rotary Mower

Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower ユーザーマニュアル

  • こんにちは!Toro Groundsmaster 4500-Dおよび4700-Dロータリーモアのオペレーターズマニュアルの内容を理解しています。安全な使用方法から保守方法、アクセサリ情報まで、このマニュアルに記載されているあらゆる質問にお答えします。お気軽にご質問ください!
  • エンジンの保守点検はどのように行いますか?
    ブレードの交換方法は?
    安全に機械を使用するにはどうすればよいですか?
    カリフォルニア州での使用に関する規制は?
FormNo.3434-500RevA
Groundsmaster
®
4500-D
4700-D
30881—
403450001
30882—
403450001
www.Toro.com.
文書(JA)
*3434-500*A
EUいま
DOC
ォル森林木地など
機械使エンンに公共
4442正常パー
して
止措どこされいること義務づけ
おりない機械4442
4443
保守よび国環保護
EPAびにフォてエ
ニュアルておりまエンジンマニュア
はエンのカー入手ことできます
65
使 使
使
使用タリ芝刈
であようするのオータ
転操るこ前提れて
製品るスーツ
ィールド商用使用れる
うこして製造され
この目的使する
本人人間あり
明書運転方法備方
、他ない適切安全
でご使用ください適切かつ安全
使
習、サリなど
www.T oro.com
つい
とは弊社代理たはカスタマーサ
におたずねくには、必
番号アルをおくだ
1
位置しまいまちに
g036837
1
1.
では危険つい注意めの
2使用ます亡事
ため
g000502
2
1.
2
について注意
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
安全につい.............................................................4
安全する一般的注意..............................4
エンジンからのわる......................4
安全ラベルとラベル......................................5
..................................................................11
1CE
............................................................12
2フードラッチをける...............................12
3ーラスクレーパ調整..........................13
4マルチングバッフルをける.....................14
5マシンの準備.....................................14
製品概要.............................................................15
各部名称操作............................................15
仕様.................................................................22
マシンの仕様.......................................23
カッティングユニット仕様...............................23
アタッチメントとアクセサ................................23
運転..........................................................24
運転前安全確認........................................24
エンジンオイルの点検する.........................24
冷却系統点検する......................................24
油圧システムを点検する.................................24
燃料セパレータの水抜............................24
アクとギボッスかオイもれ
点検........................................................24
燃料補給する............................................25
タイヤ空気圧点検する.................................26
ホイールナットのトルクを.....................26
ROPS調整する..........................................27
調整...............................................28
............................................................28
............................................................28
ブレード選択.............................................29
アクセサリの..........................................29
運転..............................................................30
運転中安全確認........................................30
エンジンの始動手順.......................................31
エンジンの停止手順.......................................31
......................................................32
DPF
............................................................32
マシン運転特理解する...........................44
エンジン冷却ファンの操作...............................45
クルーズコントロール使用方法......................45
移動走行用ッチの使用方法...........................45
ヒン................................................................46
運転終了後......................................................47
安全する一般注意.............................47
カッティングユニットの管用ンヤードひも
使.....................................................47
トレーラへの....................................49
緊急時牽引移動........................................49
ロープけのポイント.....................................50
........................................................................51
保守作業時全確保..................................51
推奨される定期整備作業......................................51
始業点検表..................................................52
整備前作業................................................53
マシンをげる........................................53
フードをける..............................................54
油圧昇降部にアクセスするには........................55
潤滑.....................................................................55
ベアリングとブッシュのグリスアップ....................55
エンジンの整備....................................................57
エンジンの安全事項.......................................57
エアクリーナの整備........................................57
エンジンオイルについて..................................58
ーゼ触媒DOCフィ
............................................................59
燃料系統整備...................................................60
燃料タンクの内部清掃....................................60
燃料インとそ接続点検...........................60
セパレータの整備.......................................60
燃料フィルタの整備........................................61
............................................................62
燃料系統らのエア.................................62
電気系統整備...................................................63
電気系する安全確保.............................63
バッテリー状態点検.................................63
バッテリーの充電接続..................................63
ヒューズの搭載位置.......................................64
走行系統整備...................................................65
プラネタリドライブ端部のガタの点検...................65
プラネタリギアオイルの.............................66
プラネタリギアオイルの.............................66
アクとギボッスかオイもれ
点検........................................................68
アクスルオイルの点検.................................68
アクスルのオイル交換..............................68
............................................................69
後輪のトーインの点検....................................69
冷却系統整備...................................................70
冷却系する安全確保.............................70
冷却系統点検する......................................70
冷却系統...........................................71
ブレーキ整備....................................................72
ブレーキの調整.............................................72
ベルト整備........................................................72
オルタネータベルトの整備...............................72
油圧系統整備...................................................73
油圧系する安全確保.............................73
油圧オイル点検交換................................73
油圧ラインとホースの点検...............................75
カッティングユニットの保守..................................76
カッティングユニット..........................76
カッティングユニットをける.......................76
ローラの整備.............................................76
ブレードの保守.................................................77
............................................................77
3
ブレード回転面管理....................................77
ブレードのしと...........................78
ブレードの点検研磨.....................................78
........................................................................80
格納保管時全確保..................................80
格納保管...........................................80
カッティングユニット準備...............................81
ENISO5395:適合していま
のセットップとが必要また
機械ANSIB71.4-2017規格していま
したはねばしたり
人身ぐた
さい
ジンするずこ
なりをよださ
運転十分てく
さい。運操作してくだ注意
きななり
ドな全保護機しくてい
いよださ
出口手足どをないでく
作業場、無人、子供、ペットなどを
ないくだないださ
れる場合ンを
機種ーをきが
停止したことてくださ調整
、格機体分冷からってさい
使不良人身とな
ますする、以全上
安全標識
いて遵守
りくださ「注」、「警」、およ「危険」
注意して
これ死亡どの人身
機械れてジンEPATier4
EUstageVしていま
4
くにやす位置ラベルをてい破損
ラベださ
decal93-7818
93-7818
1.レールト/ット115-149N·m11.8-15.2kg.m=
85-110ft-lbては
むこ
decal98-4387
98-4387
1.護具
decal106-6754
106-6754
1.ないこと
2.ファによ手足断危およベルによまれ
可動ないこと
decal106-6755
106-6755
1.冷却
3.温部いこ
2.爆発
4.警告
むこ
decal107-1972
107-1972
1.チンバッルを使用
ときハイフトード使用いでード
使
decal112-5297
112-5297
1.
こと講習
こと
2.このンの牽引
3.転倒危険旋回すこーン
ことではッティンユニトを下降せるROPS
保護とシルト使うこ
4.警告斜面駐車しなこと場所ーキ
ティグユット下降ジン停止
シン場合はキるこ
5.けな
6.ベルトにまれ動部づかないことすべ
ガー使する
5
decal117-4763
117-4763
1.ブレ
駐車ブレーキペダルを
ペダ
2.ーキ解除
クピ
する
decal117-4764
117-4764
1.けな
2.危険動部かな
てのガーしくけて使こと
3.危険可動かなこと
べてガーしく使する
decal117-4765
117-4765
1.
むこ
2.使禁止
decal117-4766
117-4766
1.ンに手足可動づか
使用はすべて
decal120-4159
120-4159
1.OFF
8.
2.
9.
3.ON
10.
4.ライイッ場所
11.PTO
5.
12.下降ティングニッ
6.段階速度調
13.降中カッティングユニッ
7.
14.下降ティングニッ
6
decal120-8947
120-8947
1.警告
むこ
4.ROPS運転
はシートトを
2.ROPS
ROPS全保
機能
5.ROPSして
シートベ着用
3.ROPSれば転倒
保護
6.操作くり
decal121-3884
121-3884
1.ジン3.ジン
2.ジン
decal121-3887
121-3887
1.
むこ
decal136-2931
136-2931
4500
1.昇。
3.ルーズコロールを
2.クルーズコントロールをセ
7
decal127-3700
127-3700
4700
1.上昇ティングニッ4.クルーズコントロールをセ
2.昇中カッティングユニッ
5.ルーズコロールを
3.上昇ティングニッ
decal125-4605
125-4605
1.ート10A6.電流10A
2.ンプ10A
7.GM4700コンロー2A
3.10A
8.電流7.5A
4.ート10A
9.GM4500コンロー2A
5.ンフセン2A
10.60A
decalbatterysymbols
いていなもありま
1.危険
6.バッテリづけ
2.気厳禁、禁煙厳守のこと
7.保護ガネ着用こと
につ明等
3.劇薬つき火傷8.テリ失明火傷
あり
4.保護メガ等着
9.った
医師
5.
こと
10.鉛含普通とし投棄
decal133-8062
133-8062
8
decal121-3627
121-3627
1.
4500ーズCE*適合させP/N112-5297ける*
decal127-6447
127-6447
傾斜角度前後方向標準定試して使められる
がデ記載いま注意いて、特
この使るこできどう判断方法いて
ださ
、地表面条件れば転条わります
1.
むこ使用
がトレーニングを
3.16°
ない
5.警告斜面駐車しないこと
場所駐車ブレ
ッティングユニッ
させエンジンを停止
マシれる
はキーこと
7.
可動いこ
べてのガ
使用する
2.ついては
4.行運
にはカッィングユット
、必ずシートベルトを
6.異物危険
いこ
9
4700ーズCE*適合させP/N112-5297ける*
decal127-6448
127-6448
傾斜角度前後方向標準定試して使められる
がデ記載いま注意いて、特
この使るこできどう判断方法いて
ださ
、地表面条件れば転条わります
1.
むこ使用
がトレーニングを
3.21°
ない
5.警告斜面駐車しないこと
場所駐車ブレ
ッティングユニッ
させエンジンを停止
マシれる
はキーこと
7.
可動いこ
べてのガ
使用する
2.ついては
4.行運
にはカッィングユット
、必ずシートベルトを
6.異物危険
いこ
10
いるさい
1
CE
1
1
1
カルえまCE国用
ケッ
1
2
1
¼"x2"
1
2
¼"
1
ードッチけるCE諸国のみ
3
なパーツはあ
ラスーパショ調整
4
なパーツはあ
ッフョン
5
なパーツはあ
ます
ズマアル
1
使
1
ついニュアル
1
2
11
1
CE
1
1
CE
1
CE適合するるマシンでは
CE
3
g279018
3
1.告表ステ
3.製造表示ッカ
2.CEッカ
2
CE
1
ブラット
2
1
1
¼"x2"
1
¼"
1.ラッラケットフーッチ
2.
24
g012628
4
1.フーッチラケ
2.
3.ドかラッチブ
4.CEラケとフッチケットの
フードにット5
クブットをフフーてて
けまックケットアつい
ナッさなでくださ
12
g012629
5
1.CEロッブラ
2.トとナッ
5.フードの内側にあるワッシャをさせ
6.
5
7.ードブラトにフッかけ6
g012630
6
1.
8.フードラッチブラケットのもうアームにボル
けてラッチをロックす7ボルトをし
けるナットは
g012631
7
1.
3.
2.
3
調 調
調
ラスクレーパプションクレーパとローラ
0.5-1mm平行るときに
1.リスフィングをゆるめ
8
g011346
8
1.ーラーパ
3.リスィッティ
2.けね
2.クレ移動てロとロとの
0.5-1mmるよ調する
3.スフィッティじを
41N·m4.2kg.m=30ft-lbトルめす
13
4
1.チェンバよび左側ついてい
異物
2.チングバルを
フラヘッルト59
g031579
9
1.ルチグバッフ
2.フランジッド
3.ルチングバッルもブレードてい
ことンバはみてい
使 使
使
5
1.
2.グユット下降せる
3.
4.
5.タイ気圧気圧
(26)参照
に に
い い
い い
6.
(68)
7.ジンせるンオ
(
58)
8.オイ
(
73)
9.作動冷却
系統(ペー70)
10.機械のグリスアッリングと
ュのップ(ージ55)参照
14
g009979
10
1.レーキペダル
4.
2.ペダックラッ5.ルト調ペダ
3.駐車ーキ
(10)退
むと、後
退
せるのど
ルのやめペダルは
油圧イナックレーによ
退
たい場合イナミックブレーキに
えて、後退ダルむか通常ブレーキして
停止する方法です
2ペダルに独立
駐車、斜性能めていま
ブレーキるときや動走はロクピ
2使しま10
ダルのロックッチ使って2のペダル連結して
10
調 調
調
ドルたいにはダル
ステグタ手前
たらダル10
ドルくへ移動せたペダ
ルを
がかペダルかしま
レー10けるダルラッ
2ペダルを、右ブレキペダル
がらダルます
るにーキラッチが
113りまOFF
ON/PREHEATSTART
g208967
11
1.スイッチランドマ
4700
5.ンフォセ
2.スイッチランドマ
45004700
6.ハイ・ロ速度コンロー
3.PTO
7.エン速度イッ
4.イッ
8.トスイッ
g028454
12
1.電源ットッチ
2.クルーズントロールス
15
112
100rpm
スイげてまま
アイ
PTO
PTOイッんだ状態した状態
2りまPTOボタンをとカティ
ユニのブドがますPTOボタ
カッティニッレー
11
11業用走行
ードえをますハイ
えはッティングユニットをPTOとク
ズコントローダルをニュー
トし速走ださ
Hiンジッテユニット
下降させことできせん
ーズコンルス
行速11イッ
ルーズコトロ機能スイ中央
クルーズントールスイチがONになイッ
走行速度設定ます
退
1るとコン
ッチティングニッます
11イッチの前側カッティング
すとカッィンユニトが
ッティングユットシン
場合昇降チをッテ
グユニッフロモーしてさい
レン設定れてとカティ
って
着席していなでき
ーがON位置なっていてい
11すとイト点灯ます
すとライトが消灯しま
1312V
g036845
13
1.ケッ
2.ッグホルダー
グホにお使さい13
調 調
調
調 調
調
調バー外側転席
スラドさでレーか
14
g024916
14
1.重調4.調整
2.重調
5.アースト調
3.席調
16
調 調
調
調
14
調 調
調
たれ調レバ14
調 調
調
調整できるとンジケータに表示ます
14運転調きまサスペンションを緑色
調
調 調
調
調14
くなると
調
LCD
使 使
使
フォターLCDマシ運転、不
などます
15インンタ期画ラッ画面
インりまンフセンーののボタン
期画メイをい
がでタンとによっ
、希項目ことがで
g020650
15
1.ンジタラ
3.
2.
4.
,ューアクセス/ックボタ
ォセのメ
中央タンきにローする
使
ボタ右向ときその
ュー項目るた使しま
カッグユるときや
17
SERVICEDUE定 定
期整時期であこと
整備まで
時間をリセッ
ジンrpm
Infoicon
移動速度
転中
DPFする
アイテーヒーーが動中
ィンニッ
ッテングユニトを上昇せる
カッィングユット上昇せる
くだ
ーキかっいま
速」
速」
水温°C°F
またペダ
(cont'd.)
ンを
PTOON
ルーントールON
ジンめて
ティユニ下降
ティユニ上昇
PIN
イル
CAN
セン
TECコントローラまたはコントロールワ
ハーから
範囲えていま
囲未
/
イッ必要あり
18
(cont'd.)
されモー
文章
。以
ンをトラセットし
ンジ動許がおませ
ンジをシトダンし
却液していま
ルがます
DPF子蓄表示「保
DPFルタ
ださ
セットスンバ
リカ再生
リカリスンバ生進
温警
NOxトロ診断具合
ってToro正規理店
ことソフトウアバージP以降
PTO無効れました
レーをかけて
PIN
使 使
使
れているときューアク
ンをとメインュー
ニューでのような選択があるか
Faultsされ不具
とがきま詳細
ては
働時積算
がで
Diagnostics断機
ンの現在
ONになおりれがOFF
なっていかがれま
障探
きま
Settingsンフセンーの機械
設定変更するとがきま
Aboutシンいて
シリ号、
フトェアバージョなど
ことでき
Hours
シンエンリー
びフンが使てい
およびマシン動走
オーヒー
れて
らを確認るこができま
Counts
ンが積算
/
PTO操作ァン
回数表示ます
DPFRegenerationDPF
DPF択肢DPF
InhibitRegenセッ再生のに使
ParkedRegen駐車
車再実施るの使
LastRegen最近
ったセッ再生
車再生、リカバリ再生から
しま
RecoverRegenカバ再生カバするのに使
LeftCuttingUnitィン
CenterCuttingUnit中央
グユニッ
LeftCuttingUnitィン
Traction走行
Hi/Lowレン
PTO
Engine
Cruise
関係ュー
そのつい
する弊社ディストリビュー
わせださ
19
Unitsンフンタ使用
ードポンまたはメ
ます
Language
ンフォセーの使
言語選択することができます*
LCDBacklightバッライ
LCD表示さを調整ます
LCDContrastコンラス
LCDントスト調整
ProtectedMenus項目
許可されPINコード
してクセでき
設定する
きま
AutoIdleオーアイ
シンしな状態から
イドグに
設定しま
MowSpeed刈込
ンジ
ます
Trans.走行
動走行時イレンジ
ます
ートパワ
マーパワON/OFF
Counterbalanceタバ
ッテングユニトに
ウンタバ
ON/OFF
*レーセーみが表示
故障、整、診画面「整備士メッ
ージトル選択され
PIN
Modelシンのモデル番号
SN
のシアル番号
S/WRev
マスターコントローラのソフトウェ
訂番しま
ProtectedMenus
ンフンタ「設メニーで可能
6つあオーイド最大
時最度、トパング
ウンタバランおよですれら
設定スワ保護ューあり
PIN0000
1234
PIN変更PINれて
タにくだ
1.MAINメイメニューから中央タンへスクロ
いくSETTINGS設定ニューがあります
ボタンをしま16
g028523
16
2.SETTINGSから中央ボタへスクロ
いくPROTECTEDューがあ
こでしま17A
g028522
17
3.スワドをする、中タン
して
すと17B17C
まで
4.PIN
17D
20
/