Toro Groundsmaster 7200 Series Traction Unit ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
FormNo.3428-861RevA
Groundsmaster
®
7210シ シ
シ
リ リ
リ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
30487TC—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
403440001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
30487TE—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
400000000以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
30495—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
403440001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
30495TC—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
403440001以 以
以
上 上
上
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
*3428-861*A
この製品は、関連するEU規制に適合しています。詳
細については、製品別DOCシート規格適合証明書を
ご覧ください。
カリフォルニア州の森林地帯・潅木地帯・草地などでこ
の機械を使用する場合には、エンジンに同州公共資源
法第4442章に規定される正常に機能するスパークアレ
スタが装着されていること、エンジンに対して森林等
の火災防止措置をほどこされていることが義務づけら
れており、これを満たさない機械は、第4442章または
4443章違犯となります。
エンジンの保守整備のため、および米国環境保護局
EPA並びにカリフォルニア州排ガス規制に関連してエン
ジンマニュアルを同梱しております。エンジンマニュア
ルはエンジンのメーカーから入手することができます。
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ゼ ゼ
ゼ
ル ル
ル
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
排 排
排
気 気
気
に に
に
は は
は
発 発
発
癌 癌
癌
性 性
性
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
や や
や
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
関 関
関
連 連
連
製 製
製
品 品
品
に に
に
は は
は
鉛 鉛
鉛
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
、 、
、
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
発 発
発
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
性 性
性
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
物 物
物
質 質
質
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
後 後
後
は は
は
手 手
手
を を
を
よ よ
よ
く く
く
洗 洗
洗
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
た た
た
場 場
場
合 合
合
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
を を
を
誘 誘
誘
発 発
発
す す
す
る る
る
物 物
物
質 質
質
に に
に
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
可 可
可
能 能
能
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
は は
は
じ じ
じ
め め
め
に に
に
この機械は回転刃を使用するロータリー式乗用芝刈り
機であり、そのような業務に従事するプロのオペレータ
が運転操作することを前提として製造されています。こ
の製品は、集約的で高度な管理を受けているスポーツ
フィールドや商用目的で使用される芝生に対する刈り
込み管理を行うことを主たる目的として製造されており
ます。本機は、雑草地や道路わきの草刈り、農業用
地における刈り取りなどを目的とした機械ではありませ
ん。この機械は本来の目的から外れた使用をすると運
転者本人や周囲の人間に危険な場合があります。
この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法を十
分に理解し、他人に迷惑の掛からない、適切で安全
な方法でご使用ください。この製品を適切かつ安全に
使用するのはお客様の責任です。
製品の安全や取り扱い講習、アクセサリなどに関する
情報、代理店についての情報の入手、お買い上げ
製品の登録などをネットで行っていただくことができ
ますwww.Toro.com
整備について、また純正部品についてなど、分から
ないことはお気軽に弊社代理店またはカスタマーサー
ビスにおたずねください。お問い合わせの際には、必
ず製品のモデル番号とシリアル番号をお知らせくださ
い。図1にモデル番号とシリアル番号を刻印した銘
板の取り付け位置を示します。いまのうちに番号をメ
モしておきましょう。
重 重
重
要 要
要
シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
デ デ
デ
カ カ
カ
ル ル
ル
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
い い
い
る る
る
QRコ コ
コ
ー ー
ー
ド ド
ド
無 無
無
い い
い
場 場
場
合 合
合
も も
も
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
を を
を
モ モ
モ
バ バ
バ
イ イ
イ
ル ル
ル
機 機
機
器 器
器
で で
で
ス ス
ス
キ キ
キ
ャ ャ
ャ
ン ン
ン
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
製 製
製
品 品
品
保 保
保
証 証
証
、 、
、
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
そ そ
そ
の の
の
他 他
他
の の
の
製 製
製
品 品
品
情 情
情
報 報
報
に に
に
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
ス ス
ス
で で
で
き き
き
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
g241316
図 図
図
1
1.銘板取り付け位置
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
この説明書では、危険についての注意を促すための
警告記号図2を使用しております。これらは死亡事故
を含む重大な人身事故を防止するための注意ですか
ら、必ずお守りください。
g000502
図 図
図
2
1.危険警告記号
この他にさらに2つの言葉で注意を促しています。重 重
重
要 要
要
は製品の構造などについての注意点を、注 注
注
はその他の
注意点を表しています。
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
連 連
連
絡 絡
絡
先 先
先
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
目 目
目
次 次
次
安全について.............................................................4
安全に関する一般的な注意..............................4
安全ラベルと指示ラベル......................................4
組み立て..................................................................11
1ROPSを立てる...........................................11
2カッティングユニットを取り付ける.....................11
3左前キャスタホイールを調整する.......................11
4タイヤ空気圧を点検する...............................12
5ウェイトを取り付けるCE基準に適合させる
場合........................................................13
6液量を点検する..........................................14
7デカルを取り付けるCE諸国用の
み............................................................14
製品の概要.............................................................14
各部の名称と操作............................................14
仕様.................................................................16
アタッチメントとアクセサリ................................17
運転の前に..........................................................18
運転前の安全確認........................................18
燃料を補給する............................................18
エンジンオイルの量を点検する.........................19
冷却系統を点検する......................................19
油圧システムを点検する.................................19
ROPSを調整する..........................................19
安全インタロックシステムの使用方
法............................................................20
座席を調整する............................................22
座席のサスペンション調整...............................22
座席ラッチの外し方........................................22
運転中に..............................................................22
運転中の安全確認........................................22
駐車ブレーキの操作......................................24
エンジンの始動手順.......................................24
運転について...............................................24
エンジンの停止手順.......................................25
芝刈り作業...................................................26
刈り高の調整...............................................27
ヒント................................................................27
運転終了後に......................................................28
安全に関する一般的な注意.............................28
機体を押して移動するには..............................28
トレーラへの積み込み....................................29
トレーラへの積み込み....................................29
保守........................................................................31
保守作業時の安全確保..................................31
推奨される定期整備作業......................................31
始業点検表..................................................33
潤滑.....................................................................34
ベアリングとブッシュのグリスアップ....................34
カッティングユニットのギアボックスのオイ
ル............................................................34
エンジンの整備....................................................35
エンジンの安全事項.......................................35
エアクリーナを点検する..................................35
エアクリーナの整備........................................36
エンジンオイルの保守....................................36
燃料系統の整備...................................................38
ウォーターセパレータの整備..............................38
燃料タンクの内部清掃....................................38
燃料ラインとその接続の点検...........................38
燃料系統からのエア抜き.................................39
インジェクタからのエア抜き..............................39
電気系統の整備...................................................40
電気系統に関する安全確保.............................40
バッテリーの整備..........................................40
バッテリーの保管..........................................40
ヒューズの点検.............................................40
走行系統の整備...................................................41
タイヤ空気圧を点検する.................................41
キャスタホイールとベアリングの交
換............................................................41
冷却系統の整備...................................................42
冷却系統に関する安全確保.............................42
冷却系統を点検する.........................................42
ラジエターの清掃..........................................43
ブレーキの整備....................................................43
駐車ブレーキのインタロックスイッチの調
整............................................................43
ベルトの整備........................................................44
オルタネータベルトの張りを点検す
る。.........................................................44
制御系統の整備...................................................45
コントロールレバーのニュートラルインタロック
スイッチの調整..........................................45
コントロールレバーのニュートラルリターンの
調整........................................................45
走行ドライブのニュートラル調整........................46
最高走行速度の調整.....................................47
トラッキングの調整........................................48
油圧系統の整備...................................................49
油圧系統に関する安全確保.............................49
油圧オイルの容量.........................................49
油圧作動液の仕様........................................49
油圧システムを点検する.................................49
油圧オイルとフィルタの交換.............................50
洗浄.....................................................................51
カッティングユニットの下側の洗浄.....................51
ごみの投棄について......................................51
保管........................................................................51
格納保管時の安全確保..................................51
格納保管の準備...........................................51
エンジンの整備.............................................52
3
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
この機械は、対応するCEキットを取り付けて所定
のセットアップを終了することによりCEN規格ANSI
B71.4-2017およびISOEN5395規格に適合いたし
ます。
安 安
安
全 全
全
に に
に
関 関
関
す す
す
る る
る
一 一
一
般 般
般
的 的
的
な な
な
注 注
注
意 意
意
この機械は手足を切断したり物をはね飛ばしたりする
能力があります。重大な人身事故を防ぐため、すべ
ての注意事項を厳守してください。
•エンジンを始動する前に必ずこの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ
ニ ュ ア ル
をお読みになり内容をよく理解してください
•この機械を運転する時は常に十分な注意を払ってく
ださい。運転中は運転操作に集中してください注意
散漫は事故の大きな原因となります。
•ガードなどの安全保護機器が正しく機能していない
時は、運転しないでください。
•回転部に手足を近づけないよう注意してください。
排出口の近くに手足などを近づけないでください。
•作業場所に、無用の大人、子供、ペットなどを近づ
けないでください。子供に運転させないでください。
•運転席を離れる場合はエンジンを止め、キーが付
いている機種ではキーを抜き取り、機械の動きが
完全に停止したことを確認してください。調整、整
備、格納は機体が十分冷えてから行ってください。
間違った使い方や整備不良は人身事故などの原因とな
ります。事故を防止するため、以下に示す安全上の注
意や安全注意標識
のついている遵守事項は必ずお
守りください「注意」、「警告」、および「危険」の
記号は、人身の安全に関わる注意事項を示していま
す。これらの注意を怠ると死亡事故などの重大な人身
事故が発生する恐れがあります。
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損し
たりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。
decaloemmarkt
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
純 純
純
正 正
正
マ マ
マ
ー ー
ー
ク ク
ク
1.芝刈機メーカーが正規に使用しているブレードであること
を示す。
decalbatterysymbols
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
に に
に
関 関
関
す す
す
る る
る
注 注
注
意 意
意
標 標
標
識 識
識
全てがついていない場合もあります。
1.爆発の危険
6.バッテリーに人を近づけな
いこと。
2.火気厳禁、禁煙厳守のこと
7.保護メガネ等着用のこと爆
発性ガスにつき失明等の
危険あり。
3.劇薬につき火傷の危険あり8.バッテリー液で失明や火傷
の危険あり。
4.保護メガネ等着用のこと。
9.液が目に入ったら直ちに真
水で洗眼し医師の手当てを
受けること。
5.
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
10.鉛含有普通ゴミとして投棄
禁止。
decal93-6696
93-6696
1.負荷が掛かっている危険
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読む
こと。
decal93-6697
93-6697
1.参照
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ
ア ル
。
2.50運転時間ごとに
SAE80w-90APIGL-5オイ
ルを補給すること。
4
decal106-6754
106-6754
1.警告高温部に触れないこと。
2.ファンによる手足切断危険、およびベルトによる巻き込まれ
の危険可動部に近づかないこと。
decal106-6755
106-6755
1.冷却液の噴出に注意。
3.警告高温部に触れないこ
と。
2.爆発の危険
オ ペ レ ー タ ー ズ
マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
4.警告
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ
ア ル
を読むこと。
decal106-9206
106-9206
1.ホイールトルクの規定値
2.参照
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
。
decal106-9290
106-9290
1.入力
5.着席9.出力13.始動
2.作動していない
6.PTO10.PTO
14.パワー
3.オーバーヒート時のエンジ
ン停止
7.駐車ブレーキOFF
11.始動
4.オーバーヒート時の警告
8.ニュートラル
12.通電で始動ETR
5
decal107-1866
107-1866
注 注
注
この機械は、業界で推奨される最大傾斜角度を用いた前後
方向および左右方向の標準安定試験に合格しており、使用を認
められる法面の最大角度がデカルに記載されています。斜面で
運転する場合の条件や注意点について、また、特殊な天候や場
所条件のもとでこの機械を使用することができるかどうかを判断す
る方法について、
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
で確認してください。
同じ斜面上であっても、地表面の条件が変われば運転条件が変
わります。斜面では可能なかぎりカッティングユニットを地表面ま
で下げておいてください。斜面上でカッティングユニットを上昇させ
ると機体が不安定になる恐れがあります。
1.段差で滑落や制御不能、転倒の危険高速でターンしないこ
と旋回する時は速度を落とすこと水辺の斜面に乗り入れないこ
と15°以上の斜面に乗り入れないこと段差に近寄らないこと。
2.警告ROPSを降ろして運転するときはシートベルトを着用し
ないことROPSを立てて運転するときはシートベルトを着用
すること。
3.警告トレーラなどに積み込む時に歩み板を2枚使用しないこ
と必ず1枚ものの幅の広い板を使用し、傾斜角度15°以内
で使用すること。
decal107-3069
107-3069
1.警告ROPSが折りたたまれている時に転倒すると危険。
2.横転事故の際の怪我や死亡を防止するため、必ずROPSを
立ててロックし、シートベルトを着用して運転すること。どうし
ても必要なとき以外にはROPSを下げないことROPSを下げ
た状態で乗車する時にはシートベルトを着用しないこと。
3.
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと運転はゆっくり慎重に。
6
decal110-8253
110-8253
1.PTO―OFF
4.無段階調整
2.PTO―On
5.低速
3.高速
decal110-8254
110-8254
1.エンジン停止3.エンジン―始動
2.エンジン作動
decal110-9796
110-9796
1.ヒューズに関する詳しい情報は
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を
参照のこと。
decal133-5618
133-5618
7
decal110-8252
110-8252
1.
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
3.油圧オイル
5.エンジンの冷却液
2.駐車ブレーキ
4.燃料
6.エンジンオイル
decal110-9781
110-9781
1.警告
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
2.毒物の危険刺激性の薬品による火傷の恐れバッテリーに子供を近づけないこと。
3.警告高温部に触れないこと。
4.ファンによる手足の切断など、ベルトによる巻き込み事故の危険可動部に近づかないこと。
5.高圧の油圧オイルを身体に浴びる危険高圧の液体が身体内に入る危険手と皮膚の保護を行うこと。
8
decal120-9195
120-9195
注 注
注
この機械は、業界で推奨される最大傾斜角度を用いた前後方向および左右方向の標準安定試験に合格しており、使用を認められる法
面の最大角度がデカルに記載されています。斜面で運転する場合の条件や注意点について、また、特殊な天候や場所条件のもとで
この機械を使用することができるかどうかを判断する方法について、
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
で確認してください。同じ斜面上であっ
ても、地表面の条件が変われば運転条件が変わります。斜面では可能なかぎりカッティングユニットを地表面まで下げておいてくださ
い。斜面上でカッティングユニットを上昇させると機体が不安定になる恐れがあります。
1.警告
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと必ず講習を受け
てから運転すること。
8.警告聴覚保護具を着用のこと。
2.刈り込み刃による手足切断の危険周囲の人を遠ざけること;人
を乗せないこと。
9.切
3.段差を滑り落ちたり転がり落ちる危険段差の近くで刈り込みを
行わないこと速度を出したままで旋回しないこと旋回は必ず
低速で行うこと。
10.入
4.転倒の危険ROPSを立てて乗車している時はシートベルトを着
用すること。ROPSを下げて乗車している時はシートベルトを
しないこと。
11.駐車ブレーキ
5.異物が飛び出して人にあたる危険人を近づけないこと。運転時
にはデフレクタを下げること。
12.エンジンの始動刈り込みデッキのベルトとプーリから刈りかす
を取り除きPTOを解除し走行をニュートラルにセットし、駐車
ブレーキを掛け、キーをONにしキーを一杯に回すとエンジン
が始動する。
6.警告車両を離れるときは駐車ブレーキを掛け、エンジンを停
止し、キーを抜くこと。
13.
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
7.回転刃で手や足を切断する危険整備を行う前には必ずキーを
抜き取り、
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと可動部分に近
づかないことガードやシールドを確実に取り付けておくこと。
decal120-9196
120-9196
1.前進3.低速
5.後退
7.油圧オイルについては
オ ペ
レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読
むこと。
2.高速
4.ニュートラル
6.牽引用バルブの位置バル
ブは5.65-7.91N·m0.6-0.8
kg.m=50-70in-lbにトルク
締めすること。
9
decal127-6519
127-6519
1.移動走行位置
2.刈高
10
組 組
組
み み
み
立 立
立
て て
て
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1
必要なパーツはありません。
–
ROPSを立てます。
2
カッティングユニットの取り付け要領
1
カッティングユニットを取り付けます。
3
必要なパーツはありません。
–
左前キャスタホイールを調整します。
4
必要なパーツはありません。
–
タイヤ空気圧を点検する。
5
必要なパーツはありません。
–
ウェイトを取り付けます。
6
必要なパーツはありません。
–
油圧オイル、エンジンオイル、冷却液の
量を点検します。
7
製造年デカル
1
デカルを取り付けますCE諸国用のみ。
そ そ
そ
の の
の
他 他
他
の の
の
付 付
付
属 属
属
品 品
品
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
オペレーターズマニュアル
1
ご使用前にご覧ください。
エンジンマニュアル
1
エンジン関係の情報を調べるための資料です。
始動キー
2
エンジンを掛ける。
1
ROPSを を
を
立 立
立
て て
て
る る
る
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
ROPSを上げるROPSを調整する(ページ19)を参照。
2
カ カ
カ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
カッティングユニットの
取 り 付 け 要 領
手 手
手
順 順
順
カッティングユニットの
取 り 付 け 要 領 書
に従ってカッティ
ングユニットを取り付けます。
11
3
左 左
左
前 前
前
キ キ
キ
ャ ャ
ャ
ス ス
ス
タ タ
タ
ホ ホ
ホ
イ イ
イ
ー ー
ー
ル ル
ル
を を
を
調 調
調
整 整
整
す す
す
る る
る
.
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
72"カッティングユニットでは外側位置に、60"と62"ユ
ニットでは内側位置に取り付けてください。
4
タ タ
タ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
空 空
空
気 気
気
圧 圧
圧
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
タイヤ空気圧を点検するタイヤ空気圧を点検する(ペー
ジ41)を参照。
重 重
重
要 要
要
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
性 性
性
能 能
能
を を
を
適 適
適
切 切
切
に に
に
発 発
発
揮 揮
揮
さ さ
さ
せ せ
せ
、 、
、
ま ま
ま
た た
た
質 質
質
の の
の
高 高
高
い い
い
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
み み
み
を を
を
実 実
実
現 現
現
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
、 、
、
す す
す
べ べ
べ
て て
て
の の
の
タ タ
タ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
の の
の
空 空
空
気 気
気
圧 圧
圧
を を
を
正 正
正
し し
し
く く
く
維 維
維
持 持
持
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
タ タ
タ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
空 空
空
気 気
気
圧 圧
圧
は は
は
規 規
規
定 定
定
値 値
値
以 以
以
下 下
下
に に
に
下 下
下
げ げ
げ
て て
て
は は
は
な な
な
ら ら
ら
な な
な
い い
い
。 。
。
12
5
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
イ イ
イ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
CE基 基
基
準 準
準
に に
に
適 適
適
合 合
合
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
場 場
場
合 合
合
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
72"183cmデッキを搭載しているマシンで、それ以外のアタッチメントを取り付けていない場合には、CE規格によ
るウェイト搭載は不要です。上記以外の場合には、搭載しているデッキのサイズと種類、また、それ以外のアタッ
チメントに対応してウェイトの搭載が必要になる場合があります。以下は、各アタッチメントと、それを搭載した場
合に車両前部に必要となるウェイトの一覧表です。
ア ア
ア
タ タ
タ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
の の
の
構 構
構
成 成
成
62"157.5cmベ ベ
ベ
ー ー
ー
ス ス
ス
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
30457搭 搭
搭
載 載
載
時 時
時
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
イ イ
イ
ト ト
ト
72"183cmベ ベ
ベ
ー ー
ー
ス ス
ス
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
30353搭 搭
搭
載 載
載
時 時
時
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
イ イ
イ
ト ト
ト
72"183cm側 側
側
方 方
方
排 排
排
出 出
出
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
30481搭 搭
搭
載 載
載
時 時
時
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
イ イ
イ
ト ト
ト
グランドマスター7200/7210ト
ラクションユニット追加アタッチ
メントなし
10kg0kg0kg
グランドマスター7200/7210ト
ラクションユニットハードキャノ
ピ搭載
34kg9.5kg15kg
グランドマスター7200/7210トラ
クションユニットハードキャノピ,
公道走行用灯火キット搭載
32.2kg28.5kg10kg
グランドマスター7200/7210トラ
クションユニットハードキャノピ,
公道走行用灯火キット,ジャッ
キスタンド搭載
18kg17kg10kg
グランドマスター7200/7210トラ
クションユニットハードキャノピ,
ジャッキスタンド搭載
14kg10kg10kg
グランドマスター7200/7210トラ
クションユニット公道走行用灯火
キット,ジャッキスタンド搭載
0kg0kg0kg
グランドマスター7200/7210ト
ラクションユニット公道走行用
灯火キット搭載
11.3kg0kg0kg
グランドマスター7200/7210ト
ラクションユニットジャッキスタ
ンド搭載
0kg0kg0kg
ご使用のマシンに必要なウェイトは、弊社正規代理店よりお求めください。
13
6
液 液
液
量 量
量
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.エンジンを作動させる前に、油圧オイルの量を点
検する油圧システムを点検する(ページ49)を
参照。
2.エンジンを作動させる前エンジンオイルの量を点
検するエンジンオイルの量を点検する(ページ
36)を参照。
3.エンジンを作動させる前に、冷却系統を点検す
る冷却系統を点検する(ページ42)を参照。
7
デ デ
デ
カ カ
カ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
CE諸 諸
諸
国 国
国
用 用
用
の の
の
み み
み
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
製造年デカル
手 手
手
順 順
順
CE規制に適合させる必要がある場合には、付属部品
に入っている製造年デカルを貼り付けてください図3。
g278244
図 図
図
3
製 製
製
品 品
品
の の
の
概 概
概
要 要
要
g020877
図 図
図
4
1.駐車ブレーキレバー
4.走行コントロールレバー
2.燃料キャップ機体両側
5.運転席
3.ROPS
6.シートベルト
g004492
図 図
図
5
1.始動スイッチ
5.エンジンオイル圧警告灯
2.エンジン冷却液の温度警
告灯
6.充電表示ランプ
3.グロープラグインジケータ
7.スロットルレバー
4.PTOスイッチ
8.アワーメータ
各 各
各
部 部
部
の の
の
名 名
名
称 称
称
と と
と
操 操
操
作 作
作
実際にエンジンを始動させて運転する前に、運転装置
の名称や場所、操作方法に十分慣れてください図4
と図5。
走 走
走
行 行
行
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
前進後退動作および旋回動作をコントロールします。
運転について(ページ24)を参照してください。
14
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
エンジンを停止させる時には、車体が不意に動き出さ
ないように必ず駐車ブレーキを掛けてください。レバー
を引き上げると駐車ブレーキがかかります図6。駐車ブ
レーキを解除するには、レバーを前に倒します。
g020866
図 図
図
6
1.駐車ブレーキレバー
始 始
始
動 動
動
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
前部で3つの位置がありますOFF、ON/PREHEAT、
STARTです。
ス ス
ス
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
スロットルレバーの設定位置はエンジン速度、ブレード
の回転速度、走行コントロールレバーの反応、走行
速度に影響を与えます。FAST側前方へ倒すとエンジ
ンの速度が上昇します。レバーをSLOW方向へ動か
すとエンジン速度が遅くなります芝を刈る時には常に
スロットルをFAST位置にセットしてエンジンを最高速
度で回転させてください。
PTOス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
刈り込みブレードの回転をON/OFFするスイッチです。
グ グ
グ
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
グ グ
グ
ラ ラ
ラ
ン ン
ン
プ プ
プ
オ オ
オ
レ レ
レ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
色 色
色
の の
の
ラ ラ
ラ
ン ン
ン
プ プ
プ
グロープラグランプ図5は始動スイッチをONにすると
点灯します。6秒間点灯しつづけます。このランプが消
えたら、エンジンの始動準備終了です。
ア ア
ア
ワ ワ
ワ
ー ー
ー
メ メ
メ
ー ー
ー
タ タ
タ
アワーメータは始動スイッチをON位置にすると作動を
開始し、機械の稼働時間を積算します。表示時間を目
安にして定期整備の計画を立ててください。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
冷 冷
冷
却 却
却
液 液
液
の の
の
温 温
温
度 度
度
警 警
警
告 告
告
灯 灯
灯
エンジンの冷却水の温度が異常に高くなるとランプが点
灯し、ブレードの回転が止まります。運転が停止され
ず、冷却水温度がさらに11°C上昇すると自動的にエ
ンジンを停止させます。
重 重
重
要 要
要
万 万
万
一 一
一
、 、
、
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
の の
の
回 回
回
転 転
転
が が
が
止 止
止
ま ま
ま
っ っ
っ
て て
て
冷 冷
冷
却 却
却
水 水
水
温 温
温
度 度
度
警 警
警
告 告
告
灯 灯
灯
が が
が
点 点
点
灯 灯
灯
し し
し
た た
た
ら ら
ら
、 、
、
PTOス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
切 切
切
り り
り
、 、
、
平 平
平
ら ら
ら
で で
で
安 安
安
全 全
全
な な
な
場 場
場
所 所
所
へ へ
へ
移 移
移
動 動
動
し し
し
、 、
、
ス ス
ス
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
を を
を
低 低
低
速 速
速
に に
に
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
し し
し
、 、
、
走 走
走
行 行
行
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
を を
を
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ル ル
ル
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
位 位
位
置 置
置
に に
に
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
し し
し
、 、
、
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
を を
を
掛 掛
掛
け け
け
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
そ そ
そ
し し
し
て て
て
ア ア
ア
イ イ
イ
ド ド
ド
リ リ
リ
ン ン
ン
グ グ
グ
の の
の
ま ま
ま
ま ま
ま
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
温 温
温
度 度
度
が が
が
安 安
安
全 全
全
レ レ
レ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
に に
に
下 下
下
が が
が
る る
る
ま ま
ま
で で
で
数 数
数
分 分
分
間 間
間
待 待
待
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
を を
を
止 止
止
め め
め
、 、
、
冷 冷
冷
却 却
却
系 系
系
統 統
統
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
冷 冷
冷
却 却
却
系 系
系
統 統
統
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
(ペ ペ
ペ
ー ー
ー
ジ ジ
ジ
42)を を
を
参 参
参
照 照
照
。 。
。
充 充
充
電 電
電
イ イ
イ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
タ タ
タ
充電が正常範囲で行われていない場合に点灯します図
5。充電系統を点検・修理してください。
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
圧 圧
圧
警 警
警
告 告
告
灯 灯
灯
エンジンオイルの圧力が危険域まで下がると点灯しま
す図5。万一点灯した場合は、エンジンを停止し油圧
低下の原因を調べてください。必ず、必要な修理を終
えてからマシンを使用するようにしてください。
燃 燃
燃
料 料
料
計 計
計
燃料計図7は、燃料タンクに残っている燃料の量を表
示します。
g004637
図 図
図
7
1.燃料計
15
仕 仕
仕
様 様
様
g242892
図 図
図
8
16
内 内
内
容 容
容
図 図
図
8記 記
記
号 号
号
寸 寸
寸
法 法
法
ま ま
ま
た た
た
は は
は
重 重
重
量 量
量
高さROPSを立てた状態
C
183cm
高さROPSを下げた状態
D
125cm
全長
F
246cm
全幅
B
145cm
ホイールベース
E
145cm
ホイールトレッドタイヤの中心から中心まで後輪
A
114cm
地上高
15cm
重量72"側方排出カッティングユニット30354または30481搭載時
934kg
重量60"側方排出カッティングユニット30456搭載時
900kg
重量72"ベースカッティングユニット30353搭載時
876kg
重量62"ベースカッティングユニット30457搭載時
855kg
注 注
注
仕様および設計は予告なく変更される場合があり
ます。
ア ア
ア
タ タ
タ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
と と
と
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
サ サ
サ
リ リ
リ
トロが認定した各種のアタッチメントやアクセサリがそろっており、マシンの機能をさらに広げることができます。詳
細は弊社の正規サービスディーラ、または代理店へお問い合わせください弊社のウェブサイトwww.Toro.comでも
すべての認定アタッチメントとアクセサリをご覧になることができます。
いつも最高の性能と安全性を維持するために、必ずT oroの純正部品をご使用ください。他社の部品やアクセサリを
御使用になると危険な場合があり、製品保証を受けられなくなる場合がありますのでおやめください。
17
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
注 注
注
前後左右は運転位置からみた方向です。
運 運
運
転 転
転
の の
の
前 前
前
に に
に
運 運
運
転 転
転
前 前
前
の の
の
安 安
安
全 全
全
確 確
確
認 認
認
安 安
安
全 全
全
に に
に
関 関
関
す す
す
る る
る
一 一
一
般 般
般
的 的
的
な な
な
注 注
注
意 意
意
•子供やトレーニングを受けていない大人には、絶対
に運転や整備をさせないでください地域によっては
機械のオペレータに年齢制限を設けていることがあ
りますのでご注意ください。オーナーは、オペレータ
全員にトレーニングを受講させる責任があります。
•安全な運転操作、各部の操作方法や安全標識など
に十分慣れておきましょう
•運転席を離れる場合はエンジンを止め、キーが付
いている機種ではキーを抜き取り、機械の動きが
完全に停止したことを確認してください。調整、整
備、格納は機体が十分冷えてから行ってください。
•エンジンの緊急停止方法に慣れておきましょう。
•オペレータコントロールやインタロックスイッチなどの
安全装置が正しく機能しているか、また安全ガー
ドなどが外れたり壊れたりしていないか点検してく
ださい。これらが正しく機能しない時には機械を
使用しないでください。
•使用前に必ず、ブレード、ブレードボルト、刈り込
みアセンブリの点検を行ってください。バランスを狂
わせないようにするため、ブレードを交換するときに
はボルトもセットで交換してください。
•これから機械で作業する場所をよく確認し、機械に
巻き込まれそうなものはすべて取り除きましょう。
燃 燃
燃
料 料
料
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
の の
の
安 安
安
全 全
全
事 事
事
項 項
項
•燃料の取り扱いに際しては安全に特にご注意くださ
い。燃料は引火性が高く、気化すると爆発する可
能性があります。
•燃料取り扱い前に、引火の原因になり得るタバコ、
パイプなど、すべての火気を始末してください。
•燃料の保管は必ず認可された容器で行ってくださ
い。
•エンジン回転中などエンジンが高温の時には、燃料
タンクのふたを開けたり給油したりしないでください。
•締め切った場所では燃料の補給や抜き取りをしな
いでください。
•ガス湯沸かし器のパイロット火やストーブなど裸火
や火花を発するものがある近くでは、機械や燃料容
器を保管格納しないでください。
•燃料がこぼれたら、エンジンを始動せずにマシン
を別の場所に動かし、気化した燃料ガスが十分
に拡散するまで引火の原因となるものを近づけな
いでください。
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
燃 燃
燃
料 料
料
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
の の
の
仕 仕
仕
様 様
様
•絶対に、ディーゼル燃料の代わりに灯油やガソリン
を使わないでください。
•絶対に、灯油やガソリンをディーゼル燃料に混入
しないでください。
•絶対に、内面に亜鉛メッキされている容器で燃料を
保管しないでください。
•燃料用添加剤を使用しないでください。
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ゼ ゼ
ゼ
ル ル
ル
燃 燃
燃
料 料
料
セ セ
セ
タ タ
タ
ン ン
ン
値 値
値
40以上
イ イ
イ
オ オ
オ
ウ ウ
ウ
含 含
含
有 有
有
量 量
量
低イオウ<500ppmまたは超低イオウ
<15ppm
燃 燃
燃
料 料
料
表 表
表
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ゼ ゼ
ゼ
ル ル
ル
燃 燃
燃
料 料
料
の の
の
仕 仕
仕
様 様
様
地 地
地
域 域
域
ASTMD975
No.1-DS15
No.2-DS15
USA
EN590
EU諸国
ISO8217DMX
米国外
JISK2204GradeNo.2
日本
KSM-2610
大韓民国
•不純物のない新しい軽油またはバイオディーゼル燃
料を使用してください。
•燃料の劣化を避けるため、180日以内に使いきれ
る程度の量を購入するようにしてください。
気温が-7℃以上では夏用燃料2号軽油を使用します
が、気温が-7℃以下の季節には冬用燃料1号軽油ま
たは1号と2号の混合を使用してください。
注 注
注
低温下で冬用ディーゼル燃料を使うと、発火点や流
動点が下がってエンジンが始動しやすくなるばかりでな
く、燃料の成分分離ワックス状物質の沈殿によるフィル
タの目詰まりを防止できるなどの利点があります。
気温が-7°以上の季節には夏用燃料を使用する方が、
燃料ポンプの寿命を延ばします。
バ バ
バ
イ イ
イ
オ オ
オ
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ゼ ゼ
ゼ
ル ル
ル
の の
の
使 使
使
用 用
用
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
この機械はバイオディーゼル燃料を混合したB20燃料
バイオディーゼル燃料が20、通常軽油が80を使用す
ることができます。
イ イ
イ
オ オ
オ
ウ ウ
ウ
含 含
含
有 有
有
率 率
率
超低イオウ<15ppm
バ バ
バ
イ イ
イ
オ オ
オ
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ゼ ゼ
ゼ
ル ル
ル
燃 燃
燃
料 料
料
の の
の
仕 仕
仕
様 様
様
ASTMD6751または
EN14214
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ン ン
ン
ド ド
ド
燃 燃
燃
料 料
料
の の
の
仕 仕
仕
様 様
様
ASTMD975、EN590またはJIS
K2204
18
重 重
重
要 要
要
た た
た
だ だ
だ
し し
し
、 、
、
混 混
混
合 合
合
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
軽 軽
軽
油 油
油
の の
の
イ イ
イ
オ オ
オ
ウ ウ
ウ
含 含
含
有 有
有
量 量
量
は は
は
極 極
極
低 低
低
レ レ
レ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
で で
で
あ あ
あ
る る
る
必 必
必
要 要
要
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
以下の注意を守ってお使いください。
•着色したターフを汚す可能性があります。
•寒い地方ではB5バイオディーゼル燃料が5またはそ
れ以下の製品を使用すること。
•時間経過による劣化がありうるので、シール部分、
ホース、ガスケットなど燃料に直接接する部分をま
めに点検してください。
•バイオディーゼル混合燃料に切り替えてからしば
らくの間は燃料フィルタが目詰まりを起こす可能性
があります。
•バイオディーゼルの詳細については、代理店に
おたずねください。
燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
容 容
容
量 量
量
43.5リットル
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
重 重
重
要 要
要
左 左
左
右 右
右
の の
の
燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
は は
は
相 相
相
互 互
互
に に
に
連 連
連
結 結
結
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
が が
が
、 、
、
左 左
左
右 右
右
の の
の
量 量
量
が が
が
同 同
同
じ じ
じ
に に
に
な な
な
る る
る
の の
の
に に
に
多 多
多
少 少
少
の の
の
時 時
時
間 間
間
が が
が
か か
か
か か
か
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
燃 燃
燃
料 料
料
の の
の
補 補
補
給 給
給
は は
は
平 平
平
ら ら
ら
な な
な
場 場
場
所 所
所
で で
で
行 行
行
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
低 低
低
い い
い
側 側
側
の の
の
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
か か
か
ら ら
ら
燃 燃
燃
料 料
料
が が
が
こ こ
こ
ぼ ぼ
ぼ
れ れ
れ
だ だ
だ
す す
す
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
重 重
重
要 要
要
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
入 入
入
れ れ
れ
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
重 重
重
要 要
要
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
ふ ふ
ふ
た た
た
を を
を
開 開
開
け け
け
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
燃 燃
燃
料 料
料
が が
が
流 流
流
れ れ
れ
出 出
出
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
g031802
図 図
図
9
注 注
注
可能であれば、作業後に毎回燃料を補給しておくよ
うにしてください。これにより燃料タンク内の結露を少
なくすることができます。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
の の
の
量 量
量
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
エンジンを始動させる前に、エンジンオイルの量を点
検してください手順はエンジンオイルの量を点検する
(ページ36)を参照してください。
冷 冷
冷
却 却
却
系 系
系
統 統
統
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
エンジンを始動させる前に、冷却系統を点検してくだ
さい手順は冷却系統を点検する(ページ19)を参照
してください。
油 油
油
圧 圧
圧
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
エンジンを始動させる前に、油圧系統を点検してくだ
さい手順は油圧システムを点検する(ページ49)を
参照してください。
ROPSを を
を
調 調
調
整 整
整
す す
す
る る
る
警 警
警
告 告
告
転 転
転
倒 倒
倒
事 事
事
故 故
故
の の
の
際 際
際
の の
の
負 負
負
傷 傷
傷
や や
や
死 死
死
亡 亡
亡
を を
を
防 防
防
止 止
止
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
ROPSは は
は
必 必
必
ず ず
ず
立 立
立
て て
て
た た
た
位 位
位
置 置
置
に に
に
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
し し
し
て て
て
お お
お
き き
き
、 、
、
運 運
運
転 転
転
時 時
時
に に
に
は は
は
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
着 着
着
用 用
用
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
ま ま
ま
た た
た
、 、
、
運 運
運
転 転
転
席 席
席
が が
が
ラ ラ
ラ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
で で
で
固 固
固
定 定
定
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
警 警
警
告 告
告
ROPSを を
を
下 下
下
げ げ
げ
る る
る
と と
と
横 横
横
転 転
転
に に
に
対 対
対
す す
す
る る
る
保 保
保
護 護
護
効 効
効
果 果
果
は は
は
な な
な
く く
く
な な
な
る る
る
。 。
。
•不 不
不
整 整
整
地 地
地
や や
や
斜 斜
斜
面 面
面
を を
を
走 走
走
行 行
行
す す
す
る る
る
時 時
時
に に
に
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
ROPS
横 横
横
転 転
転
保 保
保
護 護
護
バ バ
バ
ー ー
ー
を を
を
立 立
立
て て
て
て て
て
お お
お
く く
く
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•ど ど
ど
う う
う
し し
し
て て
て
も も
も
必 必
必
要 要
要
な な
な
時 時
時
以 以
以
外 外
外
に に
に
は は
は
ROPSを を
を
下 下
下
げ げ
げ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•ROPSを を
を
下 下
下
げ げ
げ
て て
て
乗 乗
乗
車 車
車
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
着 着
着
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•運 運
運
転 転
転
は は
は
ゆ ゆ
ゆ
っ っ
っ
く く
く
り り
り
慎 慎
慎
重 重
重
に に
に
お お
お
こ こ
こ
な な
な
う う
う
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•頭 頭
頭
上 上
上
の の
の
障 障
障
害 害
害
物 物
物
が が
が
な な
な
く く
く
な な
な
っ っ
っ
た た
た
ら ら
ら
直 直
直
ち ち
ち
に に
に
ROPSを を
を
立 立
立
て て
て
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•頭 頭
頭
上 上
上
の の
の
安 安
安
全 全
全
木 木
木
の の
の
枝 枝
枝
、 、
、
門 門
門
、 、
、
電 電
電
線 線
線
な な
な
ど ど
ど
に に
に
注 注
注
意 意
意
し し
し
、 、
、
こ こ
こ
れ れ
れ
ら ら
ら
に に
に
機 機
機
械 械
械
や や
や
頭 頭
頭
を を
を
ぶ ぶ
ぶ
つ つ
つ
け け
け
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
重 重
重
要 要
要
ROPSを を
を
立 立
立
て て
て
て て
て
乗 乗
乗
車 車
車
す す
す
る る
る
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
着 着
着
用 用
用
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
ROPSを を
を
下 下
下
げ げ
げ
て て
て
乗 乗
乗
る る
る
時 時
時
は は
は
、 、
、
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
締 締
締
め め
め
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
19
ROPSを を
を
下 下
下
げ げ
げ
る る
る
図11のようにROPSを降ろす。
注 注
注
バーを前に押すとピンに掛かっている圧力を逃が
すことができます。
g031636
g031635
図 図
図
10
注 注
注
フードを破損させないようにROPSを固定する。
ROPSを を
を
立 立
立
て て
て
る る
る
図10のようにROPSを立てる。
g031624
g031631
図 図
図
11
重 重
重
要 要
要
ROPSを を
を
立 立
立
て て
て
て て
て
乗 乗
乗
車 車
車
す す
す
る る
る
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
着 着
着
用 用
用
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
ROPSを を
を
下 下
下
げ げ
げ
て て
て
乗 乗
乗
る る
る
時 時
時
は は
は
、 、
、
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
締 締
締
め め
め
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
安 安
安
全 全
全
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
の の
の
使 使
使
用 用
用
方 方
方
法 法
法
注 注
注
意 意
意
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
は は
は
安 安
安
全 全
全
装 装
装
置 置
置
で で
で
あ あ
あ
り り
り
こ こ
こ
れ れ
れ
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
と と
と
予 予
予
期 期
期
せ せ
せ
ぬ ぬ
ぬ
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
が が
が
起 起
起
こ こ
こ
り り
り
得 得
得
る る
る
。 。
。
•イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
い い
い
た た
た
ず ず
ず
ら ら
ら
し し
し
な な
な
い い
い
。 。
。
•作 作
作
業 業
業
前 前
前
に に
に
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
の の
の
動 動
動
作 作
作
を を
を
点 点
点
検 検
検
し し
し
、 、
、
不 不
不
具 具
具
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
れ れ
れ
ば ば
ば
作 作
作
業 業
業
前 前
前
に に
に
交 交
交
換 換
換
修 修
修
理 理
理
す す
す
る る
る
。 。
。
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
の の
の
し し
し
く く
く
み み
み
以下の条件がそろっていないとインタロックが作動し、
エンジンを始動することができません
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Toro Groundsmaster 7200 Series Traction Unit ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
関連論文
-
Toro Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower, ユーザーマニュアル
-
Toro TimeCutter SWX 4250 Riding Mower ユーザーマニュアル
-
-
Toro Reelmaster 7000-D 4-Wheel Drive Traction Unit ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower ユーザーマニュアル
-
Toro Multi Pro 5800-G Turf Sprayer ユーザーマニュアル