Toro Groundsmaster 4100 Rotary Mower ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
FormNo.3435-125RevA
Groundsmaster
®
4100
4110
30608—
405600000
30644—
405600000
www.Toro.com.
文書(JA)
*3435-125*A
EU
DOC
ォル森林木地など
機械使エンンに公共
4442正常パー
して
止措どこされいること義務づけ
おりない機械4442
4443
保守よび国環保護
EPAびにフォてエ
ニュアルておりまエンジンマニュア
はエンのカー入手ことできます
65
使 使
使
目的作業機械であ専門
るプオペレー運転るこ前提
ゴルスポフィ
ある用目使用され
作業うこたる目的としされてお
本来使用
転者本人場合りま
明書運転方法備方
、他ない適切安全
でご使用ください適切かつ安全
使
習、サリなど
www.T oro.com
つい
とは弊社代理たはカスタマーサ
におたずねくには、必
番号アルをおくだ
1
位置しまいまちに
QR
g243944
1
1.
では危険つい注意めの
2使用ます亡事
ため
g000502
2
1.
2
について注意
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
安全につい.............................................................4
安全する一般的注意..............................4
エンジンからのわる......................5
安全ラベルとラベル......................................5
.................................................................14
1グリスアップを.......................................14
2タイヤ空気圧点検する...............................14
3液量点検する..........................................15
4CE
............................................................15
製品概要.............................................................16
各部名称操作............................................16
キャブ関係制御装置................................18
インフォセンター使.............................18
仕様.................................................................23
アタッチメントとアクセサ................................24
運転..........................................................25
運転前安全確認........................................25
エンジンオイルの点検する.........................25
冷却系統点検する......................................25
油圧システムを点検する.................................25
燃料セパレータの水抜............................25
燃料補給する............................................25
タイヤ空気圧点検する.................................26
ホイールナットのトルクを.....................27
ミラー調整................................................27
ヘッドライトの調整.........................................28
ROPS横転保バー調する.......................28
調整...............................................29
スキッド調整..............................................31
みデッキのローラの調整.........................31
ブレードを調整する........................................31
ットスマ修正
............................................................32
............................................................33
ブレード選択.............................................34
運転..............................................................34
運転中安全確認........................................34
エンジンの始動手順.......................................35
エンジンの停止手順.......................................36
SmartPower®
............................................................36
ファンの逆転機..........................................36
オートアイドルについて...................................36
クルーズコントロール使用方法......................36
DPF
............................................................36
エンジン速度スイッチの使.........................47
芝刈速度調整.........................................47
移動走行速度調整.....................................47
マシン運転特理解する...........................47
ヒン................................................................48
運転終了後......................................................49
安全する一般注意.............................49
緊急時牽引移動........................................49
ジャッキアップポイント.....................................50
トレーラへの....................................50
ロープけのポイント.....................................50
........................................................................51
保守作業時全確保..................................51
推奨される定期整備作業......................................51
始業点検表..................................................53
整備前作業................................................54
フードをける..............................................54
フードのかた...........................................55
潤滑.....................................................................56
ベアリングとブッシュのグリスアップ....................56
エンジンの整備....................................................59
エンジンの安全事項.......................................59
エンジンオイルについて..................................59
エアクリーナの整備........................................60
ーゼ触媒DOCフィ
............................................................61
燃料系統整備...................................................62
燃料システムの整備......................................62
ウォーターセパレータの............................62
燃料フィルタの整備........................................63
電気系統整備...................................................64
電気系する安全確保.............................64
バッテリーの..........................................64
ヒューズの搭載位置.......................................64
走行系統整備...................................................66
走行ダルの角度調する..........................66
プラネタリギアオイルの.............................66
プラネタリギアオイルの.............................66
アクスルオイルの点検.................................67
............................................................67
アクスルのオイル交換..............................67
後輪のトーインの点検....................................68
タイヤ交換.............................................68
冷却系統整備...................................................68
冷却系する安全確保.............................68
冷却系統点検する......................................68
エンジ冷却ステムの整備...........................69
ブレーキ整備....................................................70
ブレーキの調整.............................................70
ベルト整備........................................................70
オルタネータベルトの整備...............................70
エアコンのコンプレッサベルトの整備..................70
ブレード駆動ベルトの調整...............................71
ブレード駆動ベルトの交換...............................71
油圧系統整備...................................................72
油圧系する安全確保.............................72
油圧オイルについて.......................................72
カッティングユニットの保守..................................75
............................................................75
............................................................75
カッティングユニットのピッチ調....................76
キャスタアームのブッシュの.......................76
3
............................................................77
............................................................78
ブレードの保守.................................................78
............................................................78
ブレードの調べる..................................78
ブレードのしと...........................78
ブレードの点検研磨.....................................79
............................................................80
キャブ保守...................................................80
Cabキャブの清掃..........................................80
キャブのエアフィルタの清掃.............................80
キャブのプレフィルタの清掃.............................81
エアコンのコイルの清掃....................................81
........................................................................82
格納保管時全確保..................................82
格納保管...........................................82
DOC
ていCEけることより
ANSIB71.4-2017およENISO5395
したはねばしたり
人身ぐた
さい
ジンするずこ
なりをよださ
運転十分てく
さい。運操作してくだ注意
きななり
ドな全保護機しくてい
いよださ
出口手足どをないでく
作業場、無人、子供、ペットなどを
ないくだないださ
場合はエンジーを
こと
さい。調整、整備機体分冷
使不良人身とな
ますする、以全上
安全標識
いて遵守
りくださ「注」、「警」、およ「危険」
注意して
これ死亡どの人身
4
機械れてジンEPATier4
EUstageVしていま
くにやす位置ラベルをてい破損
ラベださ
decal58-6520
58-6520
1.
decal93-6674
93-6674
1.まれ整備業前マニュアこと
decal93-7272
93-7272
1.ファによ切傷可動かな
decal93-7818
93-7818
1.ブレード/ット115-149N·m11.8-15.2kg·m=
85-110ft-lbては
むこ
decal100-5622
100-5622
1.調
decal100-5623
100-5623
1.めの調2.めの調
decal100-6578
100-6578
1.ベルれるルドガーまで
ことるこ動部
5
decal104-3579
104-3579
1.めの調2.めの調
decal106-4250
106-4250
1.
decal106-4251
106-4251
1.
decal106-6754
106-6754
1.ないこと
2.ファによ手足切断ルトよる事故
いこ
decal106-6755
106-6755
1.冷却
3.温部いこ
2.爆発
4.警告
むこ
decal114-0849
114–0849
1.1)PTO
2)からッキ
4.
2.ここいこ
5.退
3.
6
decal120-4159
120-4159
1.OFF
8.
2.
9.
3.ON
10.
4.ライスイッチ配置
11.PTO
5.
12.ッキ下降
6.段階速度調
13.ッキ
7.
14.ッキ下降
decal120-6604
120-6604
1.異物たるづけいこ
2.切傷切断回転づかないこと使用
すべカバしくけてくこ
3.切傷切断回転づかないこと使用
すべカバしくけてくこ
decal120-8947
120-8947
1.警告
むこ
4.ROPS運転
はシートトを
2.ROPS
ROPS全保
機能
5.ROPSして
シートベ着用
3.ROPSれば転倒
保護
6.操作くり
decal121-3884
121-3884
1.ジン3.ジン
2.ジン
7
decal121-3887
121-3887
1.
むこ
decalbatterysymbols
いていなもありま
1.危険
6.バッテリづけ
2.気厳禁、禁煙厳守のこと
7.保護ガネ着用こと
につ明等
3.劇薬つき火傷8.テリ失明火傷
あり
4.保護メガ等着
9.った
医師
5.
こと
10.鉛含普通とし投棄
decal125-9688
125-9688
1.Off3.ON
2.
4.ウイドウッシ.
decal121-1592
127-3700
1.デッ
4.エンをロ
2.上昇
5.ンジロッ
3.デッ
decal130-0594
130-0594
1.警告
ャブでは
ートベル聴覚るこ
8
decal130-0611
130-0611
1.ドア
decal130-5355
130-5355
1.
2.ード
decal130-5357
130-5357
1.
2.退
decal130-5733
130-5733
1.注意
1)プシ
;2)
decal130-5980
130-5980
1.
むこマシンかられる
1)みデッキをさせ2)それから転席
decal133-8062
133-8062
decal114-0846
114-0846
1.エンジン始動手順について
1)ニュルに2)キを3)
速度4)ーを5)
2.エンジン止手つい
こと1)エン速度セッ2)ッキ
3)駐車レーキを4)5間待5)キー止位
6)
3.
むこ
4.ブをPTO回転
5.ブをPTO停止
6.Hレンジへるにデッキをさせ
decal132-3600
132-3600
1.ヒュ
参照
5.ラン20A
2.ッドライ25A
6.電源15A
3.ファとエアコンク
30A
7.15A
4.25A
8.15A
9
decal120-0250
120-0250
1.
decal117-2754
117-2754
1.
2.
3.運転着席しているときにはシートベルトるこ
4.
5.いこ
6.手足危険可動ないすべのガ使こと
7.転倒危険ではカッィンユニトをるこ旋回速度こと高速ターしなこと
8.レーキをエンーを
10
CEマシP/N117-2754ける.
decal117-2766
117-2766
傾斜角度前後方向標準定試して使められる
がデ記載いま注意いて、特
この使るこできどう判断方法いて
ださ
、地表面条件れば転条わります
1.
2.くだ
3.
4.
5.いこ
6.手足危険可動ないすべのガ使こと
7.デッキをさせてお15°以上運転いこ
8.レーキをエンーを
decal121-8378
121-8378
1.OFF
3.5.
7.エアONれば
2.ON
4.6.
8.エアOFFあれ
11
decal136-4436
136-4436
1.ーズしい
7.2A
2.60A8.15A
3.7.5A
9.10A
4.10A
10.:10A
5.ECU10A
11.10A
6.10A
decal137-5495
137-5495
1.
12
decal137-5498
137-5498
1.
むこ
13
いるさい
1
なパーツはあ
シングリアッくだ
2
なパーツはあ
空気点検する
3
なパーツはあ
ます
4
1
カルけまCE国用
ズマアル
1
使
1
ジン調るた
1
2
1
スタールンブ調整使
運転みた方向です
1
(56)
2
イヤ空気点検するタイ気圧(
26)
14
3
1.ンオンジンオ
(59)
2.レーキオイル点検するオイルに
(72)
3.;
(68)
4.プラタリアドイブイルする
リギイル(ペー66)
5.アクスル滑油するクスルオ
(67)
6.のギクス油量
クスルギクスのオ点検(
67)
4
CE
1
CE規制、付
ていCEキッ造年
3
g279510
3
1.
15
運転みた方向です
にエンジめる各部
ておいてださ
g203048
4
1.レーキペダル4.ブレーキ
2.ペダックラッ
5.チルステアリグレ
3.
シン停止せるルがューラル
ダルます4
2ペダルに独立
駐車、斜性能めていま
ブレーキるときや動走はロクピ
2使4
ダルのロックッチ使って2のペダル連結して
4
バーてハンドルを適当調整
調調
4
4
レーキをけるにはックッチピン2
ペダ連結両方ダル
レーノブ。駐ブレキをする
チがちる2ペダ
53OFF
ON/PREHEATSTART
g028453
5
1.イッ
5.ハイ・ロ速度コンロー
2.PTO
6.エン速度イッ
3.イッ
7.ライスイプシ
4.ンフォセ
ジンイッ52ジン
スイたたエンジン
100rpm
チのてそする
ドル
16
PTO
PTOイッんだ状態した状態
2ますPTOボタ
デッキのブレドが回転しまPTOタン
むブレードの回転まります5
業用動走モードの
5
PTO
行状
ッチティングニッます
5イッッテグユトが
カッィンユニトが上昇ます
ッテングニッしたシン始動
にはスイッチカッ
ットートみモして
レン設定れてとカティ
って
着席していなでき
ーがON位置なっていてい
ーズコンルス
走行しま6スイ
ーズコンローイッ中央
ルーズコトロルスイッONなりスイ
走行しま
キペダルむかルを後退
るとコンルは
g028454
6
1.ケッ
2.クルーズントロールス
プション器具ると6
調 調
調
調バー外側転席
スラドさでレーか
7
g037412
7
1.席調4.重調
2.アースト調
5.調整
3.重調
17
調 調
調
てアームレストの角度調ることができ
7
調 調
調
れの調るレバー7
調 調
調
調整できるとンジケータに表示ます
7運転調サスションを
調
調 調
調
調7
、押げるりま体重
ジが調
g028431
8
1.空気コンロー
5.ケッ
2.ァントロ
6.トスイッ
3.ール
7.フラッシース
4.イパッチ
8.アコンス
8
使
ターやフ使用外気セッ
ァン転速調しま8
して調整しま8
ON/OFFます8
ON/OFF8
DC12V15Aます8
ヘッドライトとテールライトのON/OFFます8
ードON/OFFいま8
チをこときま9
うにOPENきま
ッチてく
g196911
9
1.
ッチむよ状態
9
使 使
使
ンフンタLCDィスレイマシ運転
、故断情表示10ンフ
ますイン
18
センターボタンでせば初期メイ
でもえるでき矢印
タンことって項目
g020650
10
1.ンジタラ
3.
2.4.
,ューアクセス/ックボタ
ォセのメ
にスローると
使
ボタ右向ときその
ュー項目るた使しま
ザーデッ下降ると、故見時
SERVICEDUE定 定
期整時期であこと
Enginerpm/status—ンジンの
rpmしま
高走行速
(cont'd.)
ァン逆転ファいるとき
止再必要があます
アイテーヒーーが動中
上昇
ータてい
レー作動表示ブレ
ていONとを
速」
速」
却液ジン冷却
しま表示単位°C
°F
またペダ
たは不許
PTOPTOONこと
またャッウン
ィングユ下降ある
19
(cont'd.)
ィングユ上昇ある
PIN
温度オイ温度
CAN
セン
TECコントローラまたはコントロールワ
ハーから
容範えてます
許容てい
/
イッ必要あり
されモー
DPF子蓄表示「保
DPFルタ
ださ
セットスンバ
リカ再生
はリ進行
温警
(cont'd.)
NOxトロ診断具合
ってToro正規理店
ことソフトウアバージR以降
文章
。以
ンをトラセットし
ンジ動許がおませ
ンジをシトダンし
却液していま
ルがます
レーをかけて
使 使
使
れているときューアク
ンをとメインュー
ますューおいどのされ
ださ
Faultsニュ、最
され具合され
ービマニュア
Faultsメニーおびそ内容
されます
たは弊社ディストリビュータに
せくさい
Serviceメニ使用
ることが
Diagnostics断機
イッ
御出
れまどのコン
ールONって
れがOFFになているか
すか
うことができま
Settingsメニではフォセン
ーの設定
するがでます
Aboutシンいて
ュー
番号シリ
ェアージなど確認
こときま
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

Toro Groundsmaster 4100 Rotary Mower ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル