Groundsmaster 4700-D Rotary Mower

Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower, Groundsmaster 4500-D Rotary Mower ユーザーマニュアル

  • こんにちは!Toro Groundsmaster 4500-Dおよび4700-Dロータリーモアのオペレーターズマニュアルの内容を理解しています。安全に関する注意事項、運転操作方法、メンテナンス手順など、このマニュアルに記載されているあらゆる質問にお答えできます。お気軽にご質問ください!
  • モデル番号とシリアル番号はどこに記載されていますか?
    カリフォルニア州での使用に関する規制はありますか?
    エンジンマニュアルはどこで入手できますか?
    安全ラベルはどこに貼付されていますか?
    この機械の用途は何ですか?
FormNo.3439-569RevB
Groundsmaster
®
4500-D
4700-D
30885—
407000000
30887—
407000000
www.Toro.com.
文書(JA)
*3439-569*
EUいま
DOC
ォル森林木地など
機械使エンンに公共
4442正常パー
して
止措どこされいること義務づけ
おりない機械4442
4443
保守よび国環保護
EPAびにフォてエ
ニュアルておりまエンジンマニュア
はエンのカー入手ことできます
65
使 使
使
使用タリ芝刈
であようするのオータ
転操るこ前提れて
製品るスーツ
ィールド商用使用れる
うこして製造され
この目的使する
本人人間あり
明書運転方法備方
、他ない適切安全
でご使用ください適切かつ安全
使
習、サリなど
www.T oro.com
つい
とは弊社代理たはカスタマーサ
におたずねくには、必
番号アルをおくだ
1
位置しまいまちに
QR
g284120
1
1.
では危険つい注意めの
2使用ます亡事
ため
g000502
2
1.
2
について注意
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
安全につい.............................................................4
安全する一般的注意..............................4
安全ラベルとラベル......................................5
.................................................................12
1CE
............................................................12
2フードラッチをける...............................13
3ーラスクレーパ調整..........................14
4マルチングバッフルをける.....................15
5マシンの準備.....................................15
製品概要.............................................................16
各部名称操作............................................16
仕様.................................................................19
マシンの仕様.......................................20
カッティングユニット仕様...............................20
アタッチメントとアクセサ................................20
運転..........................................................21
運転前安全確認........................................21
エンジンオイルの点検する.........................21
冷却系統点検する......................................21
油圧システムを点検する.................................21
燃料セパレータの水抜............................21
アクとギボッスかオイもれ
点検........................................................21
燃料補給する............................................21
タイヤ空気圧点検する.................................22
ホイールナットのトルクを.....................23
ROPS調整する..........................................23
調整...............................................24
............................................................24
............................................................25
ブレード選択.............................................25
アクセサリの..........................................26
インフォセンターLCD使..........................27
メニューの使..........................................29
ProtectedMenus護項目.............................30
運転..............................................................32
運転中安全確認........................................32
マシン運転特理解する...........................33
運転操作.....................................................33
・ロレンえスチの使
............................................................34
走行ペダルの使用方法..................................34
最大走行速度設定ダルストップ...................35
ブレーキペダルの使.................................35
クルーズコントロール使用方法......................36
加速モードについて.......................................37
旋回モードについて.......................................37
カウンタバランスについ................................37
ToroSmartPower™について.........................37
エンジンの始動手順.......................................37
エンジンの停止手順.......................................38
......................................................38
DPF
............................................................38
エンジン冷却ファンの操作...............................50
ヒン................................................................50
運転終了後......................................................51
安全する一般注意.............................51
カッティングユニットの管用ンヤードひも
使.....................................................51
移動走行用ッチの使用方法...........................52
トレーラへの....................................53
緊急時牽引移動........................................53
ロープけのポイント.....................................53
........................................................................55
保守作業時全確保..................................55
推奨される定期整備作業......................................55
始業点検表..................................................57
整備前作業................................................58
マシンをげる........................................58
フードをける..............................................59
油圧昇降部にアクセスするには........................59
潤滑.....................................................................60
ベアリングとブッシュのグリスアップ....................60
エンジンの整備....................................................61
エンジンの安全事項.......................................61
エアクリーナの整備........................................61
エンジンオイルについて..................................62
ーゼ触媒DOCフィ
............................................................64
燃料系統整備...................................................64
燃料タンクの内部清掃....................................64
燃料インとそ接続点検...........................64
セパレータの整備.......................................64
燃料フィルタの整備........................................66
............................................................66
燃料系統らのエア.................................66
電気系統整備...................................................67
電気系する安全確保.............................67
バッテリー状態点検.................................67
バッテリーの充電接続..................................67
ヒューズの搭載位置.......................................68
走行系統整備...................................................69
プラネタリドライブ端部のガタの点検...................69
プラネタリギアオイルの.............................70
プラネタリギアオイルの.............................70
アクとギボッスかオイもれ
点検........................................................72
アクスルオイルの点検.................................72
アクスルのオイル交換..............................72
............................................................73
後輪のトーインの点検....................................73
冷却系統整備...................................................74
冷却系する安全確保.............................74
冷却系統点検する......................................74
冷却系統...........................................74
ブレーキ整備....................................................76
ブレーキの調整.............................................76
3
ベルト整備........................................................76
オルタネータベルトの整備...............................76
油圧系統整備...................................................77
油圧系する安全確保.............................77
油圧オイル点検交換................................77
油圧ラインとホースの点検...............................79
カッティングユニットの保守..................................80
カッティングユニット..........................80
カッティングユニットをける.......................80
ローラの整備.............................................80
ブレードの保守.................................................81
............................................................81
ブレード回転面管理....................................81
ブレードのしと...........................82
ブレードの点検研磨.....................................82
........................................................................84
格納保管時全確保..................................84
格納保管...........................................84
カッティングユニット準備...............................85
ENISO5395:適合
のセットップとが必要また
機械ANSIB71.4-2017規格していま
したはねばしたり
人身ぐた
さい
ジンするずこ
なりをよださ
運転十分てく
さい。運操作してくだ注意
きななり
ドな全保護機しくてい
いよださ
出口手足どをないでく
作業場、無人、子供、ペットなどを
ないくだないださ
ンジ停止
停止たの確認てか位置
調整、備、、格など、機
使不良人身とな
ますする、以全上
安全標識
いて遵守
りくださ「注」、「警」、およ「危険」
注意して
これ死亡どの人身
4
くにやす位置ラベルをてい破損
ラベださ
decal93-7818
93-7818
1.ブレード/ット115-149N·m11.8-15.2kg·m=
85-110ft-lbては
むこ
decal98-4387
98-4387
1.護具
decal106-6754
106-6754
1.ないこと
2.ファによ手足切断ルトよる事故
いこ
decal106-6755
106-6755
1.冷却
3.温部いこ
2.爆発
4.警告
むこ
decal107-1972
107-1972
1.チンバッルを使用
ときハイフトード使用いでード
使
decal112-5297
112-5297
1.
こと講習
こと
2.このンの牽引
3.転倒危険旋回すこーン
ことではッティンユニトを下降せるROPS
保護とシルト使うこ
4.警告斜面駐車しなこと場所ーキ
ティグユット下降ジン停止
シン場合はキるこ
5.けな
6.ベルトにまれ動部づかないことすべ
ガー使する
5
decal117-4763
117-4763
1.ブレ
駐車ブレーキペダルを
ペダ
2.ーキ解除
クピ
する
decal117-4764
117-4764
1.けな
2.危険動部かな
てのガーしくけて使こと
3.危険可動かなこと
べてガーしく使する
decal117-4765
117-4765
1.
むこ
2.使禁止
decal117-4766
117-4766
1.ンに手足可動づか
使用はすべて
decal120-8947
120–8947
1.警告
むこ
4.ROPS運転
はシートトを
2.ROPS
ROPS全保
機能
5.ROPSして
シートベ着用
3.ROPSれば転倒
保護
6.操作くり
6
decal121-3884
121-3884
1.ジン3.ジン
2.ジン
decal121-3887
121-3887
1.
むこ
decal136-2931
136-2931
4500
1.昇。
3.ルーズコロールを
2.クルーズコントロールをセ
decal127-3700
127-3700
4700
1.上昇ティングニッ4.クルーズコントロールをセ
2.昇中カッティングユニッ
5.ルーズコロールを
3.上昇ティングニッ
decalbatterysymbols
いていなもありま
1.危険
6.バッテリづけ
2.気厳禁、禁煙厳守のこと
7.保護ガネ着用こと
につ明等
3.劇薬つき火傷8.テリ失明火傷
あり
4.保護メガ等着
9.った
医師
5.
こと
10.鉛含普通とし投棄
decal133-8062
133-8062
7
decal136-3185
136-3185
1.ッドOFF
5.
2.ッドライON
6.左刈みデキを
3.High/Low-Auto
7.中央みデキを
4.ール
8.右刈みデキを
decal136-3338
136-3338
1.TEC7.5A
6.シー10A
2.10A
7.10A
3.ンフセン2A
8.TEC2A
4.助電—10A
9.レマクス10A
5.業用10A
10.60A
8
decal136-3566
136-3566
1.詳細ては
decal121-3627
121-3627
1.
9
4500シリのマンをCE*基準場合P/N112-5297*(番号30885)
decal127-6447
127-6447
傾斜角度前後方向標準定試して使められる
がデ記載いま注意いて、特
この使るこできどう判断方法いて
ださ
、地表面条件れば転条わります
1.
むこ使用
がトレーニングを
3.16°
ない
5.警告斜面駐車しないこと
場所駐車ブレ
ッティングユニッ
させエンジンを停止
マシれる
はキーこと
7.
可動いこ
べてのガ
使用する
2.ついては
4.行運
にはカッィングユット
、必ずシートベルトを
6.異物危険
いこ
10
4700シリのマンをCE*基準場合P/N112-5297*(番号30887)
decal127-6448
127-6448
傾斜角度前後方向標準定試して使められる
がデ記載いま注意いて、特
この使るこできどう判断方法いて
ださ
、地表面条件れば転条わります
1.
むこ使用
がトレーニングを
3.21°
ない
5.警告斜面駐車しないこと
場所駐車ブレ
ッティングユニッ
させエンジンを停止
マシれる
はキーこと
7.
可動いこ
べてのガ
使用する
2.ついては
4.行運
にはカッィングユット
、必ずシートベルトを
6.異物危険
いこ
11
いるさい
1
CE
1
1
1
カルえまCE国用
ケッ
1
2
1
¼"x2"
1
2
¼"
1
ードッチけるCE諸国のみ
3
なパーツはあ
ラスーパショ調整
4
なパーツはあ
ッフョン
5
なパーツはあ
ます
ズマアル
1
使
1
ついニュアル
1
2
1
CE
1
カー
1
CE
1
CE適合するるマシンでは
30885127-664730887
127-6648CEデカ製造ルをかえ
3
12
g279018
3
1.告表ステ
3.製造表示ッカ
2.CEッカ
2
CE
1
ブラット
2
1
1
¼"x2"
1
¼"
1.ラッラケットフーッチ
2.
24
g012628
4
1.フーッチラケ
2.
3.ドかラッチブ
4.CEラケとフッチケットの
フードにット5
クブットをフフーてて
けまックケットアつい
ナッさなでくださ
g012629
5
1.CEロッブラ
2.トとナッ
5.フードの内側にあるワッシャをさせ
6.
5
7.ードブラトにフッかけ6
13
g012630
6
1.
8.フードラッチブラケットのもうアームにボル
けてラッチをロックす7ボルトをし
けるナットは
g012631
7
1.
3.
2.
3
調 調
調
ラスクレーパプションクレーパとローラ
0.5-1mm平行るときに
1.リスフィングをゆるめ
8
g011346
8
1.ーラーパ
3.リスィッティ
2.けね
2.クレ移動てロとロとの
0.5-1mmるよ調する
3.スフィッティじを
41N·m4.2kg.m=30ft-lbトルめす
14
4
1.チェンバよび左側ついてい
異物
2.チングバルを
フラヘッルト59
g031579
9
1.ルチグバッフ
2.フランジッド
3.ルチングバッルもブレードてい
ことンバはみてい
使 使
使
5
1.
2.グラドマター4500およ4700つい
No.4よびNo.5カッティニッーブ
(70)
3.スタ4700No.6
No.7ッティントの
(73)
4.グユット下降せる
5.
6.
7.タイ気圧気圧
(22)参照
に に
い い
い い
8.
(72)
9.ジンせるンオ
(
62)
10.オイ
(
77)
11.させ系統
系統(ペー74)
12.機械のグリスアッリングと
シュスア(ージ60)
15
g009979
10
1.レーキペダル
4.
2.ペダックラッ5.ルト調ペダ
3.駐車ーキ
(10)進走退走行制御
ダル進、むと
退カッティット上昇している
ではダルみとエン速度
普通動車なります
走行ペダルか
ブレペダださ
2ペダルに独立
駐車、斜性能めていま
ブレーキるときや動走はロクピ
2使しま10
ダルのロックッチ使って2のペダル連結して
10
調 調
調
ドルたいにはダル
ステグタ手前
たらダル10
ドルくへ移動せたペダ
ルを
がかペダルかしま
レー10けるダルラッ
2ペダルを、右ブレキペダル
がらダルます
るにーキラッチが
113りまOFF
ON/PREHEATSTART
g296364
11
1.スイッチランドマ
4700
5.ンフォセ
2.スイッチランドマ
45004700
6.・ロ速度レン
ッチ
3.PTO7.トスイッ
4.イッ
PTO
PTOイッOUTIN
状態停止2PTOタン
カッティットのブレー
PTOタンカッィングユット
11
イッ(11)高速レンジとジの
H/LAUTOでレ
LOW
スイッチいつこと
でのえはマシがニューラル
H/LAUTOモーイレ使PTO
てカッティングユニット完全上昇せてください
16
H/LAUTO、完したッテ
ュールに走行必要あります
ルーコンロースイチは希望走行
12クルコン
機能スイッチ中央クル
ロールスイッONになッチ
ーズコン定後ンフォセ
でき32
g028454
12
1.ケッ
2.クルーズントロールス
ッチティングニッます
11イッチの前側カッティング
すとカッィンユニトが
ッティングユットシン
場合昇降チをッテ
グユニッフロモーしてさい
ンジ設定ていとカィン
降下せんまた着席てい場合
ON
カッニッ
ッチONます11
チを下方OFFなります
1312V
g036845
13
1.ケッ
2.ッグホルダー
グホにお使さい13
調 調
調
調 調
調
調バー外側転席
スラドさでレーか
14
g024916
14
1.重調4.調整
2.重調
5.アースト調
3.席調
17
調 調
調
調
14
調 調
調
たれ調レバ14
調 調
調
正位調れる体重ゲーます
14運転調きまサスペンションを緑色
調
調 調
調
調14
くなると
調
LCD
フォターLCDィス11マシ
、故表示
されンにますボタ
ーのよっわり
18
g322289
15
1.1ティユニ3.3ティユニ5.5ティユニ7.7カッティングユニット4700
2.2ティユニ4.4ティユニ6.6カッティングユニット4700
19
4500-D
15記 記
4700-D
15記 記
280cmD380cmF
ッティンユニット
286cmE391cm
G
ッティンユニット
224cmA224cmA
224cmB224cmB
141cmM141cmM
ROPS
状態
226cm
C
226cm
C
165cm165cm
ッティンユニット
370cmH370cmH
ッティンユニット
370cmL370cmL
15cm15cm
171cmK171cmK
カッティングユニット
1937kg2277kg
86.4cm
86.4cm
24.4cm
26.7cm18mm
34.9cm102mm
88kg
ロがしたッチントクセがそってンのをさことでき
正規ビスーラまた理店わせさいのウサイwww.Toro.com
にな
換部トロ純正をお使いくさい他社部品アクサリ御使ると
20
/