Toro Sliding Offset Kit, Centerline Trencher, RT600 Traction Unit インストールガイド
- タイプ
- インストールガイド
FormNo.3405-583RevA
ス ス
ス
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
オ オ
オ
フ フ
フ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
セ セ
セ
ン ン
ン
タ タ
タ
ー ー
ー
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
、 、
、
RT600ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25204
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25204E
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。読めなくなったも
のは必ず新しいものに貼り替えてください。
125-6107
1.手や足の切断の危険可動部に近づかないこと。
125-6690
1.全身打撲の危険運転中は人を近づけないこと。
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3405-583*A
125-6694
1.ロープ掛けポイント
125-6139
1.吊り上げ・ロープ掛けのポイント
125-8175
1.グリスアップの詳細については
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
2
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1
必要なパーツはありません。
–
マシンの準備を行います。
ボルト3/4x31/2インチ
10
ボルト3/4x4インチ
2
ワッシャ
23
ロックナット
12
リテーナリング
2
クレビスピン
1
上側スペーサプレート
1
上側中央スペーサプレートグリスフィッ
ティング付き
1
リテーナプレート
2
下側中央スペーサプレートグリスフィッ
ティング付き
1
2
下側スペーサプレート
1
スライディングオフセットアタッチメントを
取り付けます。
大きい90°フィッティング
1
3
小さい90°フィッティング
1
油圧シリンダのホースを取り付けます。
117cmの油圧ホース
2
4
ケーブルタイ
1
トレンチャ用の油圧ホースを取り付けま
す。
127cmの油圧ホースF16フィッティング
1
127cmの油圧ホースF12フィッティング
1
117cmの油圧ホース
1
縮径アダプタ
1
アダプタ
1
5
ケーブルタイ
1
トレンチャモータ用の油圧ホースを取り
付けます。
このキットの取り付け・使用にはモデル25445が
必要です。
1
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.平らな場所に駐車する。
注 注
注
前輪がまっすぐ前を向いていることを確認
する。
2.駐車ブレーキを掛け、エンジンを停止し、キー
スイッチからキーを抜き取る。
3.トレンチャアタッチメントを取り外すトレン
チャの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
4.バッテリー切断スイッチをOFF位置にする;
オ
ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
重 重
重
要 要
要
吊 吊
吊
り り
り
上 上
上
げ げ
げ
装 装
装
置 置
置
の の
の
能 能
能
力 力
力
が が
が
405kg以 以
以
上 上
上
あ あ
あ
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
3
2
ス ス
ス
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
オ オ
オ
フ フ
フ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ア ア
ア
タ タ
タ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
10
ボルト3/4x31/2インチ
2
ボルト3/4x4インチ
23
ワッシャ
12
ロックナット
2
リテーナリング
1
クレビスピン
1
上側スペーサプレート
1
上側中央スペーサプレートグリスフィッティング付き
2
リテーナプレート
1
下側中央スペーサプレートグリスフィッティング付き
1
下側スペーサプレート
手 手
手
順 順
順
重 重
重
要 要
要
吊 吊
吊
り り
り
上 上
上
げ げ
げ
装 装
装
置 置
置
の の
の
能 能
能
力 力
力
が が
が
405kg以 以
以
上 上
上
あ あ
あ
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
1.吊り上げ装置を使用してスライディングオフ
セットアタッチメントを床から浮かす。
2.スライディングオフセットアタッチメントへ
の取り付けに使用する2列の穴取り付けプレー
ト図1のAを決める。
図 図
図
1
3.スライディングオフセットフレームを機体に
固定するボルト3/4x31/2インチ6本、ワッ
シャ12枚、ロックナット6個を使用して図1のB
およびCのように取り付ける。
4.ボルトを456560N·m3.74.6kg.m=337~413ft-lbに
トルク締めする。
5.アタッチメントのフレームの右側に、図2の
ように少量のグリスを塗る。
図 図
図
2
4
6.スライドマウントプレートをシリンダに取り
付けるクレビスピン1本とリテーナリング2本
を使って図3のように取り付ける。
図 図
図
3
7.スライドマウントプレートに上下のスペーサ
プレートを取り付けるボルト(3/4x4インチ)
2本とワッシャ2枚を使用して図4のように取
り付ける。
図 図
図
4
8.吊り上げ装置を使用してトレンチャアタッチ
メントを床から浮かす。
重 重
重
要 要
要
吊 吊
吊
り り
り
上 上
上
げ げ
げ
装 装
装
置 置
置
の の
の
能 能
能
力 力
力
が が
が
405kg以 以
以
上 上
上
あ あ
あ
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
9.スライディングオフセットアタッチメントへ
の取り付けに使用する取り付けプレートの2列
の穴を決める。
10.トレンチャアタッチメントをスライドマウン
トアセンブリに整列させる。
図 図
図
5
11.図5のAに示すように、上側のボルトをロック
ナットで固定する。
12.図5のAに示すように、下側のボルトをワッ
シャとロックナットで固定する。
13.ボルトを456560N·m3.74.6kg.m=337~413ft-lbに
トルク締めする。
14.トレンチャアタッチメントとスライトマウン
トにボルト3/4x31/2インチ4本とワッシャ4枚
を通し、ワッシャ4枚とロックナット4個で固
定する図2のB。
15.ボルトを456560N·m3.74.6kg.m=337~413ft-lbに
トルク締めする。
5
3
油 油
油
圧 圧
圧
シ シ
シ
リ リ
リ
ン ン
ン
ダ ダ
ダ
の の
の
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
大きい90°フィッティング
1
小さい90°フィッティング
手 手
手
順 順
順
1.図6のAに示すように、油圧バルブの上部中央
のポートに大きいフィッティングとOリング
を取り付ける。
図 図
図
6
2.図6のAに示すように、油圧バルブの底部中央
のポートに小さいエルボフィッティングとOリ
ングを取り付ける。
3.図6のBに示すように、油圧シリンダの中央
からのホースを底部の90°フィッティングに
取り付ける。
4.図6のBに示すように、油圧シリンダの端から
のホースを上部の90°フィッティングに取り付
ける。
6
図 図
図
8
3.各フィッティングを2028N·m2.12.9kg.m=
1521ft-lbにトルク締めする。
5
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
モ モ
モ
ー ー
ー
タ タ
タ
用 用
用
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
127cmの油圧ホースF16フィッティング
1
127cmの油圧ホースF12フィッティング
1
117cmの油圧ホース
1
縮径アダプタ
1
アダプタ
1
ケーブルタイ
ヘ ヘ
ヘ
ビ ビ
ビ
ー ー
ー
デ デ
デ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
用 用
用
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
取り付け位置については図9を参照する。
•F16フィッティングは108度
•F12フィッティングは90度
図 図
図
9
1.127cmのホースをF16フィッティングに図10のA
のように取り付ける。
図 図
図
10
2.フィッティングを油圧アタッチメントパネル
に149184N∙m1519kg.m=110136ft-lbにトルク締め
する。
3.フィッティングをトレンチャの油圧モータに
122149N∙m12.515kg.m=90110ft-lbにトルク締め
する。
4.127cmのホースをF12フィッティングに図10のB
のように取り付ける。
5.フィッティングを油圧アタッチメントパネル
に149184N∙m1519kg.m=110136ft-lbにトルク締め
する。
6.フィッティングをトレンチャの油圧モータに
89111N∙m12.515kg.m=6682ft-lbにトルク締め
する。
7.104cmのホースを図10のCのように取り付け
る。
8.フィッティングを油圧アタッチメントパネルに
5872N∙m1519kg.m=4353ft-lbにトルク締めする。
9.フィッティングをトレンチャの油圧モータに
5872N∙m12.515kg.m=4353ft-lbにトルク締めす
る。
10.各ホースをケーブルタイで固定する図10のD。
8
ダ ダ
ダ
イ イ
イ
レ レ
レ
ク ク
ク
ト ト
ト
ド ド
ド
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ブ ブ
ブ
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
用 用
用
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
取り付け位置については図11を参照する。
•F16フィッティングは108度
•F12フィッティングは90度
図 図
図
11
1.127cmのホースをF12フィッティングに図12のA
のように取り付ける。
図 図
図
12
2.フィッティングを油圧アタッチメントパネル
に149184N∙m1519kg.m=110136ft-lbにトルク締め
する。
3.フィッティングをトレンチャの油圧モータに
89111N∙m12.515kg.m=6682ft-lbにトルク締め
する。
4.F16フィッティングに接続した127cmのホースに
縮径アダプタを図12のBのように取り付ける。
5.フィッティングを89110N·m9.111.3kg.m=
6682ft-lbにトルク締めする。
6.117cmのホースに別の縮径アダプタを図12のB
のように取り付ける。
7.フィッティングを4556N·m9.111.3kg.m=
3341ft-lbにトルク締めする。
8.もう1本の127cmホースF12フィッティングを図
12のCのように取り付ける。
9.フィッティングを油圧アタッチメントパネル
に149184N∙m1519kg.m=110136ft-lbにトルク締め
する。
10.フィッティングをトレンチャの油圧モータに
122149N∙m12.515kg.m=90110ft-lbにトルク締め
する。
11.117cmのホースを図12のDのように取り付け
る。
12.フィッティングを油圧アタッチメントパネルに
5872N∙m1519kg.m=4353ft-lbにトルク締めする。
13.フィッティングをトレンチャの油圧モータに
5872N∙m12.515kg.m=4353ft-lbにトルク締めす
る。
14.各ホースをケーブルタイで固定する図12のE。
9
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
ス ス
ス
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
オ オ
オ
フ フ
フ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
の の
の
使 使
使
用 用
用
方 方
方
法 法
法
キットモデル25445と図14のステッカーを参照し
てください。
図 図
図
13
図 図
図
14
保 保
保
守 守
守
ス ス
ス
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ダ ダ
ダ
の の
の
フ フ
フ
レ レ
レ
ー ー
ー
ム ム
ム
の の
の
グ グ
グ
リ リ
リ
ス ス
ス
ア ア
ア
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:50運転時間ごと
グ グ
グ
リ リ
リ
ス ス
ス
の の
の
種 種
種
類 類
類
リチウム系グリス
グリスがフィッティング内に確実に入るようにア
タッチメントを床まで降下させる。
グリスニップルをウェスできれいに拭く。
上下のピボットのグリスフィッティングに、グリス
ガンのポンプ操作で23回グリスを入れる図15。
図 図
図
15
グリスポイントは6ヶ所
10
メ メ
メ
モ モ
モ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Sliding Offset Kit, Centerline Trencher, RT600 Traction Unit インストールガイド
- タイプ
- インストールガイド
関連論文
-
Toro Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit インストールガイド
-
-
-
-
-
-
Toro Combo for Direct Drive Trencher and P85 Plow, RT600 Traction Unit インストールガイド
-
-
Toro Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit インストールガイド
-
Toro Multi Pro 5800-G Turf Sprayer ユーザーマニュアル
