Toro Combo for Direct Drive Trencher and P85 Plow, RT600 Traction Unit は、トレンチャーとプラウのコンビネーションにより、さまざまな土壌条件で効率的に溝を掘ったり、穴を掘ったりすることができます。掘削深さや幅をカスタマイズでき、掘削作業をより効率的に行うことができます。また、掘削速度を調整でき、様々な作業に適応可能です。また、トレンチャーとプラウは簡単に取り外すことができ、お手入れやメンテナンスが簡単です。これにより、作業を中断することなく、継続的に作業を行うことができます。
FormNo.3407-355RevA
ダ ダ
ダ
イ イ
イ
レ レ
レ
ク ク
ク
ト ト
ト
駆 駆
駆
動 動
動
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
と と
と
P85プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
用 用
用
コ コ
コ
ン ン
ン
ボ ボ
ボ
RT600ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25201
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25201E
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
以下のラベルや指示は危険な個所の
見やすい部分に貼付してあります。
読めなくなったものは必ず新しいも
のに貼り替えてください。
decal133-5056
133-5056
1.重要取り付け手順については
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を
参照のこと。
decal131-2682
131-2682
1.アタッチメントの昇降
3.プラウ
2.トレンチャ
decal125-6139
125-6139
1.吊り上げ・ロープ掛けのポイント
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3407-355*A
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
吊 吊
吊
り り
り
上 上
上
げ げ
げ
装 装
装
置 置
置
の の
の
能 能
能
力 力
力
が が
が
405kg以 以
以
上 上
上
あ あ
あ
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
1.マシンの準備を行う
A.平らな場所に駐車する。
B.アタッチメントを下げる。
C.駐車ブレーキを掛け、
D.キーをOFF位置に回す。
E.キーを抜き取る。
F.バッテリーの接続を外す。
g038047
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
の の
の
接 接
接
続 続
続
を を
を
外 外
外
す す
す
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
の の
の
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
を を
を
外 外
外
す す
す
g036437
注 注
注
トレンチャの駆動モータの下側フィッティング
を外さないでください。
g036438
これらのホースは機体から外さないでください。
トレンチャの駆動モータのフィッティングを外し
てください。
2
g036453
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
の の
の
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
を を
を
外 外
外
す す
す
g036439
g036440
3
g036441
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
6x6x12x
3/4x
2-1/2イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
(24mm)
g036442
4
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
を を
を
組 組
組
み み
み
立 立
立
て て
て
て て
て
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
2x2x3x2x
(3/8x
3イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
3/8イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g036443
ダ ダ
ダ
イ イ
イ
レ レ
レ
ク ク
ク
ト ト
ト
駆 駆
駆
動 動
動
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
を を
を
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
に に
に
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
6x6x11x
3/4x2-1/2イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
(24mm)
5
g037492
6
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
用 用
用
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
マシンからではなくトレンチャから外したホースを、図に示すポートに取り付ける。
g037493
既存のフィッティングにT字フィッティングを図のように取り付け、76cmのホースを接続する。
1x1x
76cm30イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g037494
7
2x2x
43cm
g037495
2x2x
56cm22イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g037496
8
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
を を
を
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
に に
に
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
5x5x
10x
3/4x2-1/2イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
(24mm)
g036449
9
シ シ
シ
リ リ
リ
ン ン
ン
ダ ダ
ダ
ス ス
ス
ト ト
ト
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
2x2x
3/8x2-3/4イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
(9.5mm)
g036452
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
用 用
用
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1x1x1x2x1x1x
51cm65cm89cm140cm163cm
10
g036450
g036451
g037522
11
必要に応じてホースガードやケーブルタイを使用する。
3x1x
タ タ
タ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1x
g036531
下の図に示す順序で、ホイールナットを少しずつ
トルク締めする。
g021701
g036532
12
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
ナ ナ
ナ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
類 類
類
の の
の
ト ト
ト
ル ル
ル
ク ク
ク
締 締
締
め め
め
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
3/4x2-1/2イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
3/8x3イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
3/8x2-3/4イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
17xx2x2
13
メ メ
メ
モ モ
モ
メ メ
メ
モ モ
モ