2. Toro
  3. Combo for Direct Drive Trencher and P85 Plow, RT600 Traction Unit
Combo for Direct Drive Trencher and P85 Plow, RT600 Traction Unit

Toro Combo for Direct Drive Trencher and P85 Plow, RT600 Traction Unit インストールガイド

  • こんにちは！Toro RT600 25201/25201E プラウとトレンチャの取付説明書についてご質問にお答えします。この説明書には、安全な取り付け手順、油圧ラインの接続方法、ボルトの締め付けトルクなど、作業に必要な情報が詳しく記載されていますので、お気軽にご質問ください。
  • 取り付け前に確認すべきことは何ですか？
    油圧ラインの接続方法は？
    ボルト・ナットの締め付けトルクは？
FormNo.3407-355RevA
ダ ダ
ダ
イ イ
イ
レ レ
レ
ク ク
ク
ト ト
ト
駆 駆
駆
動 動
動
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
と と
と
P85プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
用 用
用
コ コ
コ
ン ン
ン
ボ ボ
ボ
RT600ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25201
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25201E
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
以下のラベルや指示は危険な個所の
見やすい部分に貼付してあります。
読めなくなったものは必ず新しいも
のに貼り替えてください。
decal133-5056
133-5056
1.重要取り付け手順については
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を
参照のこと。
decal131-2682
131-2682
1.アタッチメントの昇降
3.プラウ
2.トレンチャ
decal125-6139
125-6139
1.吊り上げ・ロープ掛けのポイント
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3407-355*A
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
吊 吊
吊
り り
り
上 上
上
げ げ
げ
装 装
装
置 置
置
の の
の
能 能
能
力 力
力
が が
が
405kg以 以
以
上 上
上
あ あ
あ
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
1.マシンの準備を行う
A.平らな場所に駐車する。
B.アタッチメントを下げる。
C.駐車ブレーキを掛け、
D.キーをOFF位置に回す。
E.キーを抜き取る。
F.バッテリーの接続を外す。
g038047
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
の の
の
接 接
接
続 続
続
を を
を
外 外
外
す す
す
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
の の
の
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
を を
を
外 外
外
す す
す
g036437
注 注
注
トレンチャの駆動モータの下側フィッティング
を外さないでください。
g036438
これらのホースは機体から外さないでください。
トレンチャの駆動モータのフィッティングを外し
てください。
2
g036453
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
の の
の
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
を を
を
外 外
外
す す
す
g036439
g036440
3
g036441
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
6x6x12x
3/4x
2-1/2イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
(24mm)
g036442
4
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
を を
を
組 組
組
み み
み
立 立
立
て て
て
て て
て
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
2x2x3x2x
(3/8x
3イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
3/8イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g036443
ダ ダ
ダ
イ イ
イ
レ レ
レ
ク ク
ク
ト ト
ト
駆 駆
駆
動 動
動
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
を を
を
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
に に
に
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
6x6x11x
3/4x2-1/2イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
(24mm)
5
g037492
6
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
用 用
用
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
マシンからではなくトレンチャから外したホースを、図に示すポートに取り付ける。
g037493
既存のフィッティングにT字フィッティングを図のように取り付け、76cmのホースを接続する。
1x1x
76cm30イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g037494
7
2x2x
43cm
g037495
2x2x
56cm22イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g0374 96
g037496
8
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
を を
を
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
に に
に
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
5x5x
10x
3/4x2-1/2イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
(24mm)
g036449
9
シ シ
シ
リ リ
リ
ン ン
ン
ダ ダ
ダ
ス ス
ス
ト ト
ト
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
2x2x
3/8x2-3/4イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
(9.5mm)
g036452
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
用 用
用
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1x1x1x2x1x1x
51cm65cm89cm140cm163cm
10
g036450
g036451
g037522
11
必要に応じてホースガードやケーブルタイを使用する。
3x1x
タ タ
タ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1x
g036531
下の図に示す順序で、ホイールナットを少しずつ
トルク締めする。
g021701
g036532
12
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
ナ ナ
ナ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
類 類
類
の の
の
ト ト
ト
ル ル
ル
ク ク
ク
締 締
締
め め
め
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
3/4x2-1/2イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
3/8x3イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
3/8x2-3/4イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
17xx2x2
13
メ メ
メ
モ モ
モ
メ メ
メ
モ モ
モ
/