FormNo.3407-985RevA
ヘ ヘ
ヘ
ビ ビ
ビ
ー ー
ー
デ デ
デ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ド ド
ド
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ブ ブ
ブ
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
と と
と
P105プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
用 用
用
コ コ
コ
ン ン
ン
ボ ボ
ボ
RT1200ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25205
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25205E
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。読めなくなったも
のは必ず新しいものに貼り替えてください。
decal131-2682
131-2682
1.アタッチメントの昇降
3.プラウ
2.トレンチャ
decal125-6139
125-6139
1.吊り上げ・ロープ掛けのポイント
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3407-985*A
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
吊 吊
吊
り り
り
上 上
上
げ げ
げ
装 装
装
置 置
置
の の
の
能 能
能
力 力
力
が が
が
405kg以 以
以
上 上
上
あ あ
あ
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
1.平らな場所に駐車する。
2.駐車ブレーキを掛ける。
3.エンジンを停止する。
4.キーを抜き取る。
5.バッテリーの接続を外す。
g038001
ア ア
ア
タ タ
タ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
油圧ホースを外してトレンチャを外す。
バルクヘッドのフィッティングとホースに栓をす
る。
g038046
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
と と
と
カ カ
カ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
タ タ
タ
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
イ イ
イ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
油圧ホースを外してプラウを外す。
バルクヘッドのフィッティングとホースに栓をす
る。
g038044
2
ク ク
ク
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ラ ラ
ラ
付 付
付
き き
き
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
に に
に
カ カ
カ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
タ タ
タ
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
イ イ
イ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
下図を参考にして、クローラ付きマシンにカウンタウェイトを取り付ける。
注 注
注
先ほど外したボルト1x8½インチを使用するプラウとカウンタウェイトを取り外す(ページ2)を参照。
2x4x2x
1x4イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
1イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038007
ク ク
ク
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ラ ラ
ラ
付 付
付
き き
き
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
に に
に
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
マウントを取り付けるプラウから外したボルト1x9インチ3本を使用する。キットに入っているワッシャ6
枚とナット3個でボルトを固定する。
6x3x
1イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038010
3
マウントを取り付けるプラウアセンブリから外したボルト1x9インチ1本と、キット付属のボルト1x10イン
チ1本、ワッシャ3枚、ナット3個を使用する。
1x3x3x
1x10イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
1イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038011
4
車 車
車
輪 輪
輪
付 付
付
き き
き
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
に に
に
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
下図を参考にして、車輪付きマシンにカウンタウェイトを取り付ける。
3x6x3x
1x4イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
1イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038013
1x2x4x3x
1x10イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
1x4イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
1イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038014
5
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
を を
を
組 組
組
み み
み
立 立
立
て て
て
て て
て
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
下図を参考にしてバルブを取り付ける。
3x2x2x1x1x
2x1x2x2x2x2x
¼x¾イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
¼イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
)
⅜x4¼
イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
⅜イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038022
6
ダ ダ
ダ
イ イ
イ
レ レ
レ
ク ク
ク
ト ト
ト
駆 駆
駆
動 動
動
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
下図を参考にして、ダイレクト駆動トレンチャを取り付ける。
5x5x
8x
1x3½イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
1イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038024
バルブの上部フィッティングから来ている104cmホースを、機体のポートBに接続する。
バルブの下部フィッティングから来ている89cmホースを、機体のポートAに接続する。
g038026
7
トレンチャドライブから来ている既存のホースを、以下のようにバルブに取り付ける。
g038027
シリンダのロッド端部のフィッティングから来ている1本のホースを、機体の右側のポートアタッチメント
下降に取り付ける。シリンダのベース側端部のフィッティングから来ている1本のホースを、機体の左
側のポートアタッチメント上昇に取り付ける。
2x
157cm62イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
8
g038029
図のように、ポートにT字バルブを取り付ける。
トレンチャのモータから来ている既存のホースを、以下のようにT字バルブに取り付ける。
g038030
g038031
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ウ ウ
ウ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
下図を参考にしてプラウを取り付ける。
9
1x
5x
6x12x
1x4½イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
1x3½イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
1イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038025
10
注 注
注
シリンダストップは、P105プラウがトレンチャの駆動モータに当たらないようにするためのものです。
1x2x2x
⅜x2¾イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
⅜イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g036452
長いチューブチューブ1を、バルブの上部フィッティングに接続する。短いチューブチューブ2を、バル
ブの下部フィッティングに接続する。
各チューブを、プラウアセンブリから来ているチェックバルブに接続する。
g038033
11
図のように、既存のプラウホースをバルブに取り付ける。
g038034
12
g038032
マ マ
マ
ニ ニ
ニ
ホ ホ
ホ
ル ル
ル
ド ド
ド
マニホルドのA7からの60インチ152cmホースを、プラウの左下のシリンダに接続する。
マニホルドのB7からの57インチ145cmホースを、プラウの右下のシリンダに接続する。
1x1x
152cm60イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
145cm57イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038035
13
1x1x
ア ア
ア
ダ ダ
ダ
プ プ
プ
タ タ
タ
45cm18イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038038
中央シリンダのベース側端部のフィッティングからの80インチ203cmホースを、マニホルドのB2ポー
トに接続する。
中央シリンダのロッド側端部のフィッティングからの80インチ203cmホースを、マニホルドのA2ポー
トに接続する。
2x
203cm80イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
14
g038039
15
右後ろシリンダのフィッティングベース側、マシンから近い側からの134インチ340cmホースを、マニホ
ルドのA3ポートに接続する図のA。
右後ろシリンダのフィッティングロッド側、マシンから遠い側からの134インチ340cmホースを、マニホ
ルドのB3ポートに接続する図のB。
2x
340cm134イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038041
16
上側の大きいシリンダのロッド側フィッティングからの100インチ254cmホースを、マニホルドのA4ポー
トに接続する図のA。
上側の大きいシリンダのベース側フィッティングからの100インチ254cmホースを、マニホルドのB4ポー
トに接続する図のB。
2x
254cm100イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
g038042
17
ホースガードとケーブルタイを使って、プラウの油圧ホースを固定する。
6x2x
g038043
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
ナ ナ
ナ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
類 類
類
の の
の
ト ト
ト
ル ル
ル
ク ク
ク
締 締
締
め め
め
ボルト1x10インチボルト1x3½インチボルト1x4インチボルト1x4½インチ
18
メ メ
メ
モ モ
モ
/
