ページを読み込んでいます...
FormNo.3394-812RevB
12イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
・ ・
・
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
RT1200ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25513
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25513E
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
警 警
警
告 告
告
上 上
上
昇 昇
昇
位 位
位
置 置
置
に に
に
あ あ
あ
る る
る
ア ア
ア
タ タ
タ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
は は
は
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
を を
を
停 停
停
止 止
止
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
と と
と
徐 徐
徐
々 々
々
に に
に
降 降
降
下 下
下
し し
し
て て
て
く く
く
る る
る
。 。
。
降 降
降
下 下
下
し し
し
て て
て
く く
く
る る
る
ア ア
ア
タ タ
タ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
の の
の
下 下
下
に に
に
人 人
人
が が
が
い い
い
る る
る
と と
と
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
と と
と
な な
な
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
の の
の
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
を を
を
切 切
切
る る
る
時 時
時
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
ア ア
ア
タ タ
タ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
を を
を
降 降
降
下 下
下
さ さ
さ
せ せ
せ
て て
て
お お
お
く く
く
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
1
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
1.クレーンなどの下の平らな場所にマシンを移
動させる。
2.すべてのアタッチメントを降下させる。
3.マシンの傾斜装置が「水平」にセットされてい
ること、傾斜ロックピンがシャーシのロックブ
ラケットに確実に入っていることを確認する;
マシンの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
4.エンジンを停止して、駐車ブレーキを掛け、イ
グニッションスイッチからキーを抜き取る。
新 新
新
し し
し
い い
い
セ セ
セ
ン ン
ン
タ タ
タ
ー ー
ー
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
を を
を
準 準
準
備 備
備
す す
す
る る
る
注 注
注
RT1200トラクションユニットのセンタートレン
チャの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
に従って以下
の作業を行う
1.トレンチャを取り付ける準備
2.速度シフトスイッチを取り付ける
3.トレンチャアタッチメントを取り付ける
4.油圧モータの準備
5.昇降シリンダホースを接続する
6.油圧ホースを取り付ける
7.油圧モータにワイヤハーネスを接続する
8.油圧モータと昇降シリンダからエアをパージ
する
9.スプロケットを取り付ける
10.オーガを取り付ける
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3394-812*B
2
掘 掘
掘
削 削
削
チ チ
チ
ェ ェ
ェ
ー ー
ー
ン ン
ン
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
を を
を
搭 搭
搭
載 載
載
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
122cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
用 用
用
抑 抑
抑
止 止
止
バ バ
バ
ー ー
ー
の の
の
重 重
重
量 量
量
11kg
152cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
用 用
用
抑 抑
抑
止 止
止
バ バ
バ
ー ー
ー
の の
の
重 重
重
量 量
量
14kg
122cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
用 用
用
ク ク
ク
ラ ラ
ラ
ン ン
ン
バ バ
バ
の の
の
重 重
重
量 量
量
60kg
152cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
用 用
用
ク ク
ク
ラ ラ
ラ
ン ン
ン
バ バ
バ
の の
の
重 重
重
量 量
量
68kg
1.抑止バーやクランバは、必要に応じてホイス
トなどで支える。
2.抑止バーまたはクランバを固定しているボル
ト4本5/8x11インチとロックナット4個5/8
インチを取り外してバーまたはクランバを取
り外す図1。
図 図
図
1
1.ロックナット5/8インチ
3.バーの取り付けプレート
2.ボルト5/8x11インチ
4.図は抑止バー
3.掘削チェーンを外すRT1200トラクションユニッ
トのセンタートレンチャの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ
ニ ュ ア ル
の「掘削チェーンを外す」を参照。
3
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
を を
を
搭 搭
搭
載 載
載
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
122cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
の の
の
重 重
重
量 量
量
212kg
152cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
の の
の
重 重
重
量 量
量
239kg
1.エンジンを始動するトラクションユニットの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
2.アタッチメント上昇スイッチを使って、トレ
ンチャのブーム取り付けフィッティングを水
平にする。
3.ホイストなどを使ってロックブームを支える
図2。
重 重
重
要 要
要
吊 吊
吊
り り
り
上 上
上
げ げ
げ
能 能
能
力 力
力
の の
の
十 十
十
分 分
分
な な
な
装 装
装
置 置
置
を を
を
使 使
使
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
122cm48イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
に に
に
は は
は
293kg
以 以
以
上 上
上
、 、
、
152cm60イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
に に
に
は は
は
320kg以 以
以
上 上
上
の の
の
能 能
能
力 力
力
が が
が
必 必
必
要 要
要
で で
で
す す
す
。 。
。
図 図
図
2
4.取り付けプレートとブーム取り付けフィッ
ティングの縦穴のところで、六角ヘッドボル
ト3/4x2-1/2インチ2本、ワッシャ2枚、溝付き
フランジナット2個を外す図3。
2
図 図
図
3
1.ロックナット3/4インチ
6.ワッシャ1インチ
2.溝付きフランジナット3/4イ
ンチ
7.ブーム取り付けフィッティン
グトレンチャ
3.六角ヘッドボルト3/4x2-1/2
インチ
8.取り付けプレートロックブー
ム
4.ワッシャ3/4インチ
9.六角ヘッドボルト1/x2-1/2
インチ
5.フランジロックナット1インチ
5.取り付けプレートと下側ブーム取り付けフィッ
ティングの横穴のところで、六角ヘッドボル
ト3/4x2-1/2インチ2本、ワッシャ2枚、ロック
ナット2個を外す図3。
6.取り付けプレートとブーム取り付けフィッティ
ングの横穴のところで、水平ボルト1x2-1/2イ
ンチ2本、ワッシャ1インチ4枚、ロックナット
1インチ2個を外す図3。
注 注
注
ボルト、ワッシャ、ナットは組み立て後の
ロックブームとエクステンションの取り付け
に使用しますから捨てないでください。
7.ブームにエクステンションを取り付けること
ができるように、ブームをトレンチャから遠
ざける。
4
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
を を
を
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
に に
に
組 組
組
み み
み
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ブームエクステンション
2
ボルト1x2-1/2インチ
2
ワッシャ1インチ
2
ロックナット1in
4
ボルト3/4x2-1/2インチ
4
ワッシャ3/4インチ
4
ロックナット3/4インチ
手 手
手
順 順
順
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
の の
の
重 重
重
量 量
量
81kg
注 注
注
ブームにエクステンションキットに入っているボ
ルト、ワッシャ、ナットを使用して、ブームエクス
テンションをロックブームに組み付ける。
1.図4に示すように、ブームエクステンションの
穴をロックブームの穴に合わせる。
図 図
図
4
1.ワッシャ3/4インチ—12イ
ンチのブームエクステンショ
ンキット
4.取り付けプレートブームエ
クステンション
2.ボルト3/4x2-1/2イン
チ—12インチのブームエク
ステンションキット
5.ブーム取り付けフィッティン
グトレンチャ
3.ロックナット3/4インチ—12
インチのブームエクステン
ションキット
2.ボルト1x2-1/2インチ4本とボルト1x2-1/2イ
ンチ2本のねじ山にロッキングコンパウンドを
塗る。
3.ブームエクステンションの取り付けプレート
とロックブームの取り付けプレートの縦穴
3
に、ボルト3/4x2-1/2インチ2本、ワッシャ
3/4インチ2枚、ロックナット3/4インチ2個を
取り付ける図4。
4.ブームエクステンションの取り付けプレート
とロックブームの取り付けプレートの横穴
に、ボルト3/4x2-1/2インチ2本、ワッシャ
3/4インチ2枚、ロックナット3/4インチ2個を
取り付ける図4。
5.ブームエクステンションの取り付けプレートと
ロックブームの取り付けプレートの横穴に、ボ
ルト1x2-1/2インチ2本、ワッシャ1インチ4枚、
ロックナット1インチ2個を取り付ける図4。
6.ボルトとロックナットを手締めする。
5
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
と と
と
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
122cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
の の
の
重 重
重
量 量
量
293kg
152cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
の の
の
重 重
重
量 量
量
320kg
注 注
注
センタートレンチャと30cm12インチのブームエ
クステンションを取り付ける場合には、センタート
レンチャキットに付いているボルト、ワッシャ、
ナットを使用して30cmブームエクステンションと
ロックブームをトレンチャに取り付けてくださいセ
ンタートレンチャの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参
照。既存のトレンチャからロックブームを外した場
合には、3ブームを取り外す(ページ2)で外したボ
ルト類を使用して30cmブームエクステンションと
ロックブームを取り付けてください。
1.エンジンを始動するトラクションユニットの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
2.トレンチャの下側取り付けフィッティングが
水平になっていることを確認する図5。
注 注
注
必要に応じ、アタッチメント上昇スイッチを
使って取り付けフィッティングを水平にする。
図 図
図
5
1.トレンチャのブーム取り付けフィッティング
3.エクステンションとロックブームが同じ高さ
で水平になっていることを確認する図6。
重 重
重
要 要
要
吊 吊
吊
り り
り
上 上
上
げ げ
げ
能 能
能
力 力
力
の の
の
十 十
十
分 分
分
な な
な
装 装
装
置 置
置
を を
を
使 使
使
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
122cm48イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
に に
に
は は
は
293kg
以 以
以
上 上
上
、 、
、
152cm60イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
に に
に
は は
は
320kg以 以
以
上 上
上
の の
の
能 能
能
力 力
力
が が
が
必 必
必
要 要
要
で で
で
す す
す
。 。
。
図 図
図
6
1.トレンチャのブーム取り付
けフィッティング
2.ブームの取り付けプレート
4.ブームエクステンションの取り付けプレート
とトレンチャのブーム取り付けフィッティン
グとが面と面で相対し、双方の穴がそろうよ
うにエクステンションとロックブームの位置
を調整する図6。
5.六角ヘッドボルト3/4x2-1/2インチ4本のねじ
山部分に中程度のロッキングコンパウンドを
塗る。
注 注
注
トレンチャがすでに取り付けられている
場合は、ステップ4と53ブームを取り外す
(ページ2)を参照。
6.取り付けプレートと下側ブーム取り付けフィッ
ティングの縦穴に、六角ヘッドボルト3/4x
2-1/2インチ2本、ワッシャ、ナットを取り付
ける図7。
4
図 図
図
7
1.六角ヘッドボルト3/4x2-1/2
インチ—オプションのセン
タートレンチャキット
4.ロックナット3/4インチ—
オプションのセンタートレン
チャキット
2.ワッシャ3/4インチ—オプ
ションのセンタートレンチャ
キット
5.ブーム取り付けフィッティン
グトレンチャ
3.溝付きフランジナット3/4イ
ンチ—オプションのセンター
トレンチャキット
6.取り付けプレートブームエ
クステンション
7.取り付けプレートと下側ブーム取り付けフィッ
ティングの横穴に、六角ヘッドボルト3/4x
2-1/2インチ2本、ワッシャ、ナットを取り付
ける図7。
注 注
注
ブームエクステンションの取り付けプレー
トが、トレンチャのブーム取り付けフィッティ
ングと面一になっていることを確認する。
8.エクステンション取り付けプレートをトレン
チャのブーム取り付けフィッティングに固定
しているボルトとナットを203Nm20.8kg.m=
150lb-ft)にトルク締めする
9.ロックブームの取り付けプレートをブームエ
クステンションの取り付けフィッティングに
固定しているボルトとナットを203Nm20.8kg.m
=150lb-ftにトルク締めする
10.吊り上げ装置を取り外す
6
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
を を
を
整 整
整
列 列
列
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
3
シムセンタートレンチャキット
3
シム30cmブームエクステンションキット
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
と と
と
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
部 部
部
に に
に
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
を を
を
整 整
整
列 列
列
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
別 別
別
途 途
途
準 準
準
備 備
備
す す
す
べ べ
べ
き き
き
工 工
工
具 具
具
直定規—122cmのロックブーム
エクステンションの場合は152cmのもの152cmのロッ
クブームエクステンションの場合は274cmのもの。
1.掘削チェーンの駆動スプロケットからエンド
ローラまでの部分に直定規を当てる図8。
図 図
図
8
図は左オフセットの場合を示す
1.寸法Aのすきま3.直定規—122cmのロック
ブームエクステンションの場
合は152cmのもの152cm
のロックブームエクステン
ションの場合は274cmのも
の。
2.エンドローラ
4.駆動スプロケット掘削チェー
ン
2.図8に示すようにしてエクステンションとブー
ムの整列状態を確認し、以下の整 整
整
列 列
列
作 作
作
業 業
業
用 用
用
紙 紙
紙
に測定値を記録する
•左 左
左
オ オ
オ
フ フ
フ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
の の
の
場 場
場
合 合
合
スプロケット
のセンターラインの左側にブームを整列さ
せる場合には、直定規を駆動スプロケット
の右面に当てて、定規とエンドローラと
5
のすきま寸法Aの大きさを測定する図8
と図9。
•右 右
右
オ オ
オ
フ フ
フ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
の の
の
場 場
場
合 合
合
スプロケット
のセンターラインの右側にブームを整列さ
せる場合には、直定規を駆動スプロケット
の左面に当てて、定規とエンドローラと
のすきま寸法Aの大きさを測定する図8
と図9。
•オ オ
オ
フ フ
フ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
な な
な
し し
し
の の
の
場 場
場
合 合
合
ブームアh整列済み
注 注
注
測定した寸 寸
寸
法 法
法
Aが04.8mmの場合はス
テップ8へ進んでください。
整 整
整
列 列
列
作 作
作
業 業
業
表 表
表
実 実
実
測 測
測
値 値
値
左または右寸法A
最 最
最
大 大
大
オ オ
オ
フ フ
フ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
す す
す
き き
き
ま ま
ま
4.8mm
シ シ
シ
ム ム
ム
修 修
修
正 正
正
寸 寸
寸
法 法
法
図 図
図
9
1.エンドローラ左オフセット3.エンドローラ右オフセット
2.スプロケットのセンターラ
イン
3.整列作業用紙を使って、必要なシムの枚数を
調べる実測値寸法Aから最大オフセットすき
ま4.8mmを引き算すればよい。
注 注
注
計算の答えがシム修正寸法になります。
4.シム一覧表下側取り付けフィッティング及び
ブームエクステンションを使って、最大オフ
セットすきまを4.8mm未満にするのに必要な
シムの枚数を調べる。
重 重
重
要 要
要
も も
も
し し
し
、 、
、
下 下
下
側 側
側
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
及 及
及
び び
び
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
シ シ
シ
ム ム
ム
の の
の
枚 枚
枚
数 数
数
が が
が
、 、
、
表 表
表
に に
に
示 示
示
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
枚 枚
枚
数 数
数
を を
を
超 超
超
え え
え
て て
て
し し
し
ま ま
ま
う う
う
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
ス ス
ス
テ テ
テ
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
510と と
と
、 、
、
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
と と
と
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
に に
に
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
を を
を
整 整
整
列 列
列
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
(ペ ペ
ペ
ー ー
ー
ジ ジ
ジ
7)の の
の
作 作
作
業 業
業
を を
を
実 実
実
施 施
施
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
•122cmロックブームブームエクステンショ
ンで、29.5mmを超える場合。
•152cmロックブームブームエクステンショ
ンで、30.1mmを超える場合。
シ シ
シ
ム ム
ム
一 一
一
覧 覧
覧
表 表
表
—ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
+エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
修 修
修
正 正
正
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
シ シ
シ
ム ム
ム
の の
の
枚 枚
枚
数 数
数
122cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
の の
の
重 重
重
量 量
量
シム修正寸法
152cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
の の
の
重 重
重
量 量
量
シム修正寸法
19.4mm9.6mm
219.6mm20mm
329.5mm30.1mm
5.ホイストなどを使ってブームを支える。
6.トレンチャのブーム取り付けフィッティング
とエクステンションの取り付けプレートの所
で、六角ヘッドボルト3/4x2-1/2インチ4本と
ナットを外す図10。
6
図 図
図
10
左オフセットブームの場合ブーム取り付けフィッティングと
ブームエクステンションのシムの取り付け
1.六角ヘッドボルト3/4x2-1/2
インチ
6.フランジロックナット1イン
チ—オプションのセンタート
レンチャキット
2.溝付きフランジナット3/4イ
ンチ
7.シム必要数—オプションの
センタートレンチャキット
3.ロックナット3/4インチ
8.ブーム取り付けフィッティン
グトレンチャ
4.ワッシャ1インチ—オプショ
ンのセンタートレンチャキッ
ト
9.取り付けプレートブームエ
クステンション
5.六角ヘッドボルト1x2-1/2
インチ—オプションのセン
タートレンチャキット
7.シムを以下のようにセットする
•左オフセットブームの場合は、ブーム取り
付けフィッティングトレンチャと取り付
けプレートブームエクステンションの左
側からシムを挿入する図10。
•右オフセットブームの場合は、ブーム取り
付けフィッティングトレンチャと取り付
けプレートブームエクステンションの右
側からシムを挿入する図10。
注 注
注
シムについているスロットが六角ヘッド
ボルト3/4x2-1/2インチとボルトの下の穴
25mmにはまるように挿入してください。
8.横ボルト1x2-1/2インチ)2本にねじ山コンパ
ウンドを塗る。
9.横ボルト1x2-1/2インチ2本とワッシャ2枚
を、取り付けフィッティングと取り付けプレー
トの横穴に取り付けて手締めする図10。
注 注
注
シムですきま修正を行った場合には、シム
についているスロットが両方の六角ヘッドボル
トにはまっていることを確認してください。
10.ボルト3/4x2-1/2インチ4本を439462Nm
44.847.2kg.m=324341ft-lbにトルク締めする。
ボルト1x2-1/2インチ2本を609641Nm
62.165.4kg.m=449473ft-lbにトルク締めする。
11.ブームの整列ができたら、ステップ14ブー
ムエクステンションとロックブームにボルト
を取り付ける(ページ8)を行う。
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
と と
と
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
に に
に
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
を を
を
整 整
整
列 列
列
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
1.掘削チェーンの駆動スプロケットからエンド
ローラまでの部分に直定規を当てる図8ブー
ム取り付けフィッティングとエクステンショ
ン部にブームを整列させる(ページ5)を参照。
2.図8ブーム取り付けフィッティングとエクス
テンション部にブームを整列させる(ページ
5)に示すようにしてエクステンションとブー
ムの整列状態を確認し、以下の整 整
整
列 列
列
作 作
作
業 業
業
表 表
表
に測定値を記録する
•左 左
左
オ オ
オ
フ フ
フ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
の の
の
場 場
場
合 合
合
スプロケット
のセンターラインの左側にブームを整列さ
せる場合には、直定規を駆動スプロケット
の右面に当てて、定規とエンドローラと
のすきま寸法Aの大きさを測定する図8
と図9ブーム取り付けフィッティングと
エクステンション部にブームを整列させる
(ページ5)を参照。
•右 右
右
オ オ
オ
フ フ
フ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
の の
の
場 場
場
合 合
合
スプロケット
のセンターラインの右側にブームを整列さ
せる場合には、直定規を駆動スプロケット
の左面に当てて、定規とエンドローラと
のすきま寸法Aの大きさを測定する図8
と図9ブーム取り付けフィッティングと
エクステンション部にブームを整列させる
(ページ5)を参照。
整 整
整
列 列
列
作 作
作
業 業
業
表 表
表
実 実
実
測 測
測
値 値
値
左または右寸法A
最 最
最
大 大
大
オ オ
オ
フ フ
フ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
す す
す
き き
き
ま ま
ま
4.8mm
シ シ
シ
ム ム
ム
修 修
修
正 正
正
寸 寸
寸
法 法
法
3.整列作業用紙を使って、必要なシムの枚数を
調べる実測値寸法Aから最大オフセットすき
ま4.8mmを引き算すればよい。
注 注
注
計算の答えがシム修正寸法になります。
4.シム一覧表ブームエクステンション及びロッ
クブームを使って、最大オフセットすきまを
4.8mm未満にするのに必要なシムの枚数を調
べる。
7
シ シ
シ
ム ム
ム
一 一
一
覧 覧
覧
表 表
表
—ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
と と
と
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
修 修
修
正 正
正
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
シ シ
シ
ム ム
ム
の の
の
枚 枚
枚
数 数
数
122cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
の の
の
重 重
重
量 量
量
シム修正寸法
152cmロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
の の
の
重 重
重
量 量
量
シム修正寸法
17.1mm9.4mm
214.5mm19.6mm
321.8mm29.5mm
5.ホイストなどを使ってブームを支える。
6.ブームエクステンションの取り付けフィッティ
ングとロックブームの取り付けプレートの所
で、六角ヘッドボルト3/4x2-1/2インチ4本と
ナットを外す図11。
図 図
図
11
左オフセットブームの場合ブームエクステンションとロックブー
ムのシムの取り付け
1.溝付きフランジナット3/4イ
ンチ
6.フランジロックナット1イン
チ—30cmのブームエクス
テンションキット
2.六角ヘッドボルト3/4x2-1/2
インチ
7.シム必要数—30cmのブー
ムエクステンションキット
3.ロックナット3/4インチ
8.取り付けフィッティングブー
ムエクステンション
4.ワッシャ1インチ—30cm
のブームエクステンション
キット
9.取り付けプレートロックブー
ム
5.六角ヘッドボルト1x2-1/2
インチ—30cmのブームエ
クステンションキット
7.シムを以下のようにセットする
•左オフセットブームの場合は、ブーム取り
付けフィッティングトレンチャと取り付
けプレートブームエクステンションの左
側からシムを挿入する図10ブーム取り付
けフィッティングとエクステンション部に
ブームを整列させる(ページ5)を参照。
•右オフセットブームの場合は、ブーム取り
付けフィッティングトレンチャと取り付
けプレートブームエクステンションの右
側からシムを挿入する図10ブーム取り付
けフィッティングとエクステンション部に
ブームを整列させる(ページ5)を参照。
注 注
注
シムについているスロットが六角ヘッド
ボルト3/4x2-1/2インチとボルトの下の穴
25mmにはまるように挿入してください。
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
と と
と
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
に に
に
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1.横ボルト1x2-1/2インチ2本にねじ山コンパ
ウンドを塗る。
2.ブームエクステンションの取り付けフィッティ
ングとロックブームの取り付けプレートの所
で、横ボルト1x2-1/2インチとロックナッ
トを、取り付けフィッティングと取り付けプ
レートの横穴に取り付けて手締めする図11。
注 注
注
シムですきま修正を行った場合には、シム
についているスロットが両方の六角ヘッドボル
トにはまっていることを確認してください。
3.ボルト3/4x2-1/2インチ4本を439462Nm
44.847.2kg.m=324341ft-lbにトルク締めする。
4.ボルト1x2-1/2インチ2本を609641Nm
62.165.4kg.m=449473ft-lbにトルク締めする。
7
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
エ エ
エ
ク ク
ク
ス ス
ス
テ テ
テ
ン ン
ン
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
と と
と
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
を を
を
終 終
終
了 了
了
す す
す
る る
る
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
掘 掘
掘
削 削
削
チ チ
チ
ェ ェ
ェ
ー ー
ー
ン ン
ン
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
掘削チェーンを取り付けるRT1200トラクションユ
ニットのセンタートレンチャの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ
ニ ュ ア ル
の「掘削チェーンを取り付ける」を参照。
規 規
規
制 制
制
バ バ
バ
ー ー
ー
ま ま
ま
た た
た
は は
は
ク ク
ク
ラ ラ
ラ
ン ン
ン
バ バ
バ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
•規制バーを取り付けるRT1200トラクションユ
ニットのセンタートレンチャの
オ ペ レ ー タ ー ズ
マ ニ ュ ア ル
の「組み立て」の「規制バーを取り
付ける」を参照。
•クランバを取り付けるRT1200トレンチャ用4
フィートおよび5フィートのマニュアルクラン
バの
取 り 付 け 要 領 書
を参照。
8
メ メ
メ
モ モ
モ
9
メ メ
メ
モ モ
モ
10
メ メ
メ
モ モ
モ
11
/
