Toro Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher インストールガイド
- タイプ
- インストールガイド
Toro Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher は、安全性を高めるためのアクセサリーで、作業中に機械の存在を知らせるビーコンライトを取り付けられます。ビーコンライトは、スイッチで簡単にオン/オフを切り替えられます。また、機械のダッシュボードの下にスイッチを取り付けることができます。機械の存在を他の人に知らせる必要がある場合に最適なアクセサリーです。
取扱説明書からの抜粋：
- 安全ラベルと指示ラベル：危険な個所の見やすい部分に貼り付けてください。読めなくなったものは必ず新しいものに貼り替えてください。
- 取り付け：マシンの準備をして、デカルの位置を確認してからビーコンライトを取り付けます。ワイヤハーネスを機体に接続し、スイッチを取り付けてワイヤハーネスをビーコンライトまで配設します。
- ON/OFF スイッチを取り付ける：ダッシュボード下にパネルがついている場合は、そのパネルを外してからスイッチを取り付けます。スイッチにゴム
Toro Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher は、安全性を高めるためのアクセサリーで、作業中に機械の存在を知らせるビーコンライトを取り付けられます。ビーコンライトは、スイッチで簡単にオン/オフを切り替えられます。また、機械のダッシュボードの下にスイッチを取り付けることができます。機械の存在を他の人に知らせる必要がある場合に最適なアクセサリーです。
取扱説明書からの抜粋：
- 安全ラベルと指示ラベル：危険な個所の見やすい部分に貼り付けてください。読めなくなったものは必ず新しいものに貼り替えてください。
- 取り付け：マシンの準備をして、デカルの位置を確認してからビーコンライトを取り付けます。ワイヤハーネスを機体に接続し、スイッチを取り付けてワイヤハーネスをビーコンライトまで配設します。
- ON/OFF スイッチを取り付ける：ダッシュボード下にパネルがついている場合は、そのパネルを外してからスイッチを取り付けます。スイッチにゴム
FormNo.3394-717RevA
ビ ビ
ビ
ー ー
ー
コ コ
コ
ン ン
ン
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ト ト
ト
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
RT600お お
お
よ よ
よ
び び
び
RT1200ト ト
ト
レ レ
レ
ン ン
ン
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25415
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25415E
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
注 注
注
前後左右は運転位置からみた方向です。
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
以下のラベルや指示は危険な個所の
見やすい部分に貼付してあります。
読めなくなったものは必ず新しいも
のに貼り替えてください。
120–0771
1.ビーコンライト
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1
必要なパーツはありません。
–
マシンの準備を行います。
2
デカル
1
取り付け穴とデカルの位置を確認しま
す。
ビーコンライト
1
ビーコンライト・マウントRT600のみ
1
ボルト,3/8x6インチRT600のみ
2
硬化ワッシャRT600のみ
2
3
フランジナットRT600のみ
2
ビーコンライトを取り付けます。
4
ワイヤハーネス
1
ワイヤハーネスを機体に接続します。
スイッチ
1
5
スイッチ用ブーツ
1
ON/OFFスイッチを取り付けてワイヤハー
ネスをビーコンライトまで配設します。
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3394-717*A
1
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.平らな場所に駐車する。
2.駐車ブレーキを掛け、エンジンを停止し、キー
スイッチからキーを抜き取る。
3.右側パネルを取り外す;
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ
ア ル
を参照。
4.バッテリーの接続を外す;
オ ペ レ ー タ ー ズ マ
ニ ュ ア ル
を参照。
2
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
穴 穴
穴
と と
と
デ デ
デ
カ カ
カ
ル ル
ル
の の
の
位 位
位
置 置
置
を を
を
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
デカル
手 手
手
順 順
順
1.マシンへのスイッチの取り付け位置を確認し、
マーキングする図1または図2。
2.マーキングした位置に所定サイズの穴を開け
る。
3.マシンへのデカルの貼り付け位置を確認し、
ビーコンのデカルを貼る図1または図2。
注 注
注
穴 穴
穴
が が
が
貫 貫
貫
通 通
通
し し
し
た た
た
ら ら
ら
直 直
直
ち ち
ち
に に
に
ド ド
ド
リ リ
リ
ル ル
ル
の の
の
押 押
押
し し
し
込 込
込
み み
み
を を
を
ス ス
ス
ト ト
ト
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
図 図
図
1
RT600
1.6mm4.35mm
2.66mm5.6mm
3.直径22mm
2
図 図
図
2
RT1200
1.9mm4.16mm
2.44mm5.4mm
3.13mm
1.ビーコン用の穴の作成位置を確認し、マーキ
ングする図3。
2.マーキングした位置に所定サイズの穴を開け
る。
注 注
注
穴 穴
穴
が が
が
貫 貫
貫
通 通
通
し し
し
た た
た
ら ら
ら
直 直
直
ち ち
ち
に に
に
ド ド
ド
リ リ
リ
ル ル
ル
の の
の
押 押
押
し し
し
込 込
込
み み
み
を を
を
ス ス
ス
ト ト
ト
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
図 図
図
3
RT1200
1.318mm
3.直径22mm
2.127mm
3
ビ ビ
ビ
ー ー
ー
コ コ
コ
ン ン
ン
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ビーコンライト
1
ビーコンライト・マウントRT600のみ
2
ボルト,3/8x6インチRT600のみ
2
硬化ワッシャRT600のみ
2
フランジナットRT600のみ
RT600へ へ
へ
の の
の
ビ ビ
ビ
ー ー
ー
コ コ
コ
ン ン
ン
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ト ト
ト
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
1.キット付属の金具を使用してビーコンライト
取り付けブラケットをROPS上部に取り付け
る図4。
2.ビーコンライトのシャフトのねじ山について
いる金具を外し、シャフトをビーコンライト
取り付け穴に差し込む図4。
3
3.金具をビーコンライトのシャフトのねじ山に
再び取り付けて締め付け固定する。締めすぎ
ないように注意すること。
図 図
図
4
RT600
1.ビーコンライト
4.ワッシャ硬化品
2.ビーコンライト取り付けブラ
ケット
5.ボルト6/8x3インチ
3.フランジナット3/8インチ
RT1200へ へ
へ
の の
の
ビ ビ
ビ
ー ー
ー
コ コ
コ
ン ン
ン
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ト ト
ト
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
1.ビーコンライトのシャフトのねじ山について
いる金具を外す。
2.ビーコンライトのシャフトをキャノピの取り
付け穴に差し込む図5。
3.金具をビーコンライトのシャフトのねじ山に
再び取り付けて締め付け固定する。締めすぎ
ないように注意すること。
図 図
図
5
RT1200
1.ビーコンライトのねじ山付
きシャフト
2.ビーコンライト取り付け穴
4
ワ ワ
ワ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
ハ ハ
ハ
ー ー
ー
ネ ネ
ネ
ス ス
ス
を を
を
機 機
機
体 体
体
に に
に
接 接
接
続 続
続
す す
す
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ワイヤハーネス
手 手
手
順 順
順
1.機体右側にあるバッテリー切断スイッチの裏
側で、エンジンから一番遠い位置にある端子
から、絶縁ラグ、ナット、ロックワッシャを
外す図6または図7。
2.取り付けた金具類を使用して、ワイヤハーネ
スのリング端子を、エンジンから一番遠い位
置にある端子に取り付ける図6または図7。
4
図 図
図
8
RT600
1.ボルト
3.エンジンのアース
2.リング端子
図 図
図
9
RT1200
1.バッテリー切断スイッチ3.エンジンのアース
2.ボルト
4.リング端子
5
ON/OFFス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
て て
て
ワ ワ
ワ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
ハ ハ
ハ
ー ー
ー
ネ ネ
ネ
ス ス
ス
を を
を
ビ ビ
ビ
ー ー
ー
コ コ
コ
ン ン
ン
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ト ト
ト
ま ま
ま
で で
で
配 配
配
設 設
設
す す
す
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
スイッチ
1
スイッチ用ブーツ
手 手
手
順 順
順
1.ダッシュボード下にパネルがついている場合
はそのパネルを外る図10。
図 図
図
10
1.ボルト
2.キッカーパネル
2.ハーネスを、運転台のダッシュボードの下へ
導く図12または図13。
3.スイッチのシャフトのねじ山についている金具
を外し、スイッチを取り付け穴に差し込む。
4.外した金具をスイッチのねじ山に再び取り付
けて締め付け固定する。締めすぎないように
注意すること。
5.スイッチにゴム製ブーツを被せる。
6
図 図
図
11
図はRT1200
1.スイッチ用ブーツ
2.ビーコンライトスイッチ
6.ハーネスの残り部分を、運転台のダッシュボー
ドの下へ導いてビーコンライトに接続する図
12または図13。必要に応じてフットプレート
を外す;
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
7.キットに付属しているマグネット式のケーブ
ルタイ取り付け金具とケーブルタイを使用し
て、ワイヤハーネスを適切に固定する。
図 図
図
12
RT600
1.ワイヤハーネスの推奨ルートRT600
図 図
図
13
RT1200
1.ワイヤハーネスの推奨ルートRT1200
8.外してあったパーツをすべて元通りに取り付
け、バッテリー切断スイッチが付いている場
合にはスイッチをONにする。
7
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
ビ ビ
ビ
ー ー
ー
コ コ
コ
ン ン
ン
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ト ト
ト
の の
の
使 使
使
い い
い
方 方
方
1.ビーコンライトのスイッチをONにするとビー
コンが点灯する。
2.ビーコンライトのスイッチをOFFにするとビー
コンが消灯する。
注 注
注
ビーコンライトのスイッチは180°回転させるこ
とができますからON/OFFの位置を逆にすること
ができます。
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher インストールガイド
- タイプ
- インストールガイド
Toro Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher は、安全性を高めるためのアクセサリーで、作業中に機械の存在を知らせるビーコンライトを取り付けられます。ビーコンライトは、スイッチで簡単にオン/オフを切り替えられます。また、機械のダッシュボードの下にスイッチを取り付けることができます。機械の存在を他の人に知らせる必要がある場合に最適なアクセサリーです。
取扱説明書からの抜粋：
- 安全ラベルと指示ラベル：危険な個所の見やすい部分に貼り付けてください。読めなくなったものは必ず新しいものに貼り替えてください。
- 取り付け：マシンの準備をして、デカルの位置を確認してからビーコンライトを取り付けます。ワイヤハーネスを機体に接続し、スイッチを取り付けてワイヤハーネスをビーコンライトまで配設します。
- ON/OFF スイッチを取り付ける：ダッシュボード下にパネルがついている場合は、そのパネルを外してからスイッチを取り付けます。スイッチにゴム
関連論文
-
Toro Horn Kit, RT600 or RT1200 Trencher インストールガイド
-
-
-
-
-
-
-
-
-