Carlisle IntelliFlow RM2 ユーザーマニュアル

ユーザーマニュアル

77-3153-R3 (2023 年 6 月) 1/172 www.carlisleft.com

JP

この RM2 低圧または中圧ユーザーマニュアルの他の

言語および追加の製品情報については、上記の関連 QR

コードをスキャンしてください。

IntelliFlow™ RM2 低圧および中圧標準

および酸触媒システム

77-3153-R3 (2023 年 6 月)3/172www.carlisleft.com

JP

コンテンツ

安全性 5-10

安全上のご注意 ................................................................................................................................................5

ハザード/セーフガード ................................................................................................................................ 6-10

EU 適合性 11-12

EU 適合宣言 ...................................................................................................................................................11

追加の安全情報 ..............................................................................................................................................12

イントロダクション 13-33

RM2 低圧システム識別子 ................................................................................................................................13

前書き ............................................................................................................................................................14

特長（低圧） ..................................................................................................................................................14

システムコンポーネント (低圧) ......................................................................................................................15

システム構成（低圧） .....................................................................................................................................17

動作原理 (低圧) ............................................................................................................................................. 18

RM2 中圧システム識別子 ................................................................................................................................21

前書き ............................................................................................................................................................22

特長（中圧） ..................................................................................................................................................22

システムコンポーネント（中圧） ....................................................................................................................23

システム構成（中圧） .....................................................................................................................................25

動作原理（中圧） ........................................................................................................................................... 26

RM2 メインエア、ガンフラッシュ、および噴霧エア接続 .................................................................................. 28

完全なシステム部品番号付け ...........................................................................................................................29

技術仕様 (低圧) ............................................................................................................................................. 30

技術仕様（中圧） ........................................................................................................................................... 31

壁掛け寸法 .....................................................................................................................................................32

フロアスタンドの寸法 (オプション) ...............................................................................................................33

インストーラー 35-50

電気（低圧） ..................................................................................................................................................35

空気圧 (低圧) ................................................................................................................................................36

塗料材料（低圧） ........................................................................................................................................... 39

廃棄に関する情報 (低圧) ................................................................................................................................40

電気（中圧） ..................................................................................................................................................41

空気圧（中圧） ..............................................................................................................................................42

塗料材料（中圧） ........................................................................................................................................... 45

廃棄に関する情報 (中圧) ................................................................................................................................46

RM2クラウドのセットアップ ...........................................................................................................................47

オペレーション 51-86

システムの電源を入れる ................................................................................................................................. 51

ユーザーインターフェースガイド ....................................................................................................................51

スタートアップガイド .....................................................................................................................................77

日常業務 ........................................................................................................................................................79

ディスペンスポンプの動作 ..............................................................................................................................83

77-3153-R3 (2023 年 6 月)4/172 www.carlisleft.com

JP

目次 (続き)

操作 (続き)

流量計 ............................................................................................................................................................84

マルチカラーステータスライトの機能 ............................................................................................................. 86

メンテナンス、トラブルシューティング、スペアパーツ 88-159

アラームのトラブルシューティング (低圧) ...................................................................................................... 88

前書き ............................................................................................................................................................93

ディスペンスポンプのトラブルシューティング (低圧) ..................................................................................... 93

低圧ソレノイド接続参考図面 ...........................................................................................................................94

アラームトラブルシューティング（中圧） ....................................................................................................... 96

停電時の清掃手順 ........................................................................................................................................... 98

中圧ソレノイド接続参考図面 ...........................................................................................................................99

標準流量計のトラブルシューティング ............................................................................................................100

酸触媒流量計のトラブルシューティング .........................................................................................................101

メンテナンス手順 ..........................................................................................................................................102

予防保守 .......................................................................................................................................................103

検査スケジュール ..........................................................................................................................................104

コンポーネントビューとスペアパーツ、低圧...................................................................................................106

コンポーネントビューとスペアパーツ、標準触媒、中圧 ..................................................................................114

コンポーネントビューとスペアパーツ、酸触媒、中圧 .....................................................................................120

電気図面 (低圧) ............................................................................................................................................124

電気図面（中圧） ..........................................................................................................................................146

PLCデータテーブル 168 手動変更の概要

171

保証ポリシー 172

77-3153-R3 (2023 年 6 月)5/172www.carlisleft.com

JP 安全性

警告

本装置の通常の使用において、次ページに示すよ

うな危険が生じる可能性があります。

警告

警告！: この表示を無視して誤った取り扱いをする

と、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される

内容を示しています。

注意

注意!: この表示を無視して誤った取り扱いをする

と、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物

的損害の発生が想定される内容を示しています。

通知

お知らせ重要な情報であるが、ハザードとは関係な

いことを示す。

あんぜんそち

静電塗装システムを操作、保守、または保守する前

に、製品に関する技術文書および安全文書をすべて

読んで理解してください。このマニュアルには、

知っておくべき重要な情報が含まれています。こ

の情報はユーザーの安全と機器の問題の防止に関連

しています。これらの情報を認識しやすくするため

に、以下のような記号を使用しています。特にこ

れらの項目にはご注意ください。

本書は、標準的な仕様やサービス手順を記載してい

ますが、この文献とお客様の機器との間には、若干

の相違がある場合があります。地域の法令や工場

の要件、材料の納入要件などが異なるため、どうし

てもばらつきが出てしまうのです。本書とシステ

ム設置図面面および関連機器のマニュアルを照らし

合わせて、相違点を確認する。

本書をよく読み、継続的に使用することで、機器や

プロセスに対する理解が深まり、より効率的な操

作、トラブルのない長期のサービス、より迅速で容

易なトラブルシューティングが可能になります。

ご使用の機器のマニュアルや安全に関する資料がな

い場合は、最寄りの Carlisle Fluid Technologies の

担当者または Carlisle Fluid Technologies のテクニ

カルサポートにお問い合わせください。

安全性

修理は、

Carlisle Fluid Technologies

が許可した担当

者のみが行うことができます。

警告

T彼我のユーザマスト本書の「安全」の項と、そ

こに記載されている安全に関する文献を読み、熟知

していること。

この装置は、訓練を受けた担当者のみが使用するこ

とを目的としています。

このマニュアルマスト読まれ、十分に理解される

オールこの機器を操作、清掃、またはメンテナン

スする人は、この機器を操作してください。

本機の操作やサービスに関する警告や安全要件が

守られていることを確認するために、特別な注意を

払う必要があります。

ユーザーは、以下のことを認識し、遵守する必要が

あります。オール地域の建築基準法、消防法、条

例、ならびに NFPA 33およびEN 16985安全基準、

最新版。

本装置を設置、操作、およびサービスする前に、本

装置または該当する国の安全規格を確認してくださ

い。

77-3153-R3 (2023 年 6 月)6/172 www.carlisleft.com

JP

安全

エリア

危険の発生する可能

性のある場所を教え

てくれる

ハザード

ハザードが何であるかを伝

える

セーフガード

危険を回避する方法が書かれている

スプレーエリア火災の危険性

操作やメンテナンスの手順

が不適切または不十分な場

合、火災の原因になりま

す。

動作中に安全インターロッ

クが無効になっている場

合、火災や爆発を引き起こ

す可能性のある不注意によ

るアーク放電に対する保護

は失われます。電源やコ

ントローラーが頻繁にシャ

ットダウンするのは、シス

テムに問題があり、修正が

必要であることを示してい

ます。

消火設備はスプレーエリアに存在し、定期的にテス

トする必要があります。

スプレーエリアは、可燃性残留物の蓄積を防ぐた

め、清潔に保つ必要があります。

スプレーエリアでは、絶対に喫煙してはならない。

アトマイザーに供給される高電圧は、洗浄、フラッ

シング、またはメンテナンスの前にオフにする必要

があります。

スプレーブースの換気は、NFPA 33、EN 16985、

国、および地域の法令で要求される割合に保つ必

要があります。また、可燃性・燃焼性の溶剤を使

用する洗浄作業では、換気を心がける必要があり

ます。

静電アークを防止する必要があります。塗布する

部品とアプリケーターの間には、安全な火花の出る

距離を保つ必要があります。出力電圧10KVごとに

1インチ（25 mm）の距離が常に必要です。

可燃物のない場所でのみテストしてください。

テストには高電圧をかける必要がある場合がありま

すが、指示された範囲内であれば大丈夫です。

工場出荷時以外の交換部品や許可されていない機

器の改造は、火災やけがの原因になることがあり

ます。

キースイッチ・バイパスを使用する場合は、設定操

作時のみ使用することを想定しています。セーフ

ティインターロックを無効にしての生産は絶対にし

ないでください。

塗装工程および装置は、NFPA33、NEC、OSHA、地

方、国、およびヨーロッパの健康および安全に関

する規範に従って設定および操作する必要があり

ます。

77-3153-R3 (2023 年 6 月)7/172www.carlisleft.com

JP 安全性

エリア

ハザードが発生する

可能性のある場所を

伝える

ハザード

ハザードが何であるかを伝

える

セーフガード

危険を回避する方法が書かれている

スプレーエリア爆発危険性

操作やメンテナンスの手順

が不適切または不十分な場

合、火災の原因になりま

す。

動作中に安全インターロッ

クが無効になっている場

合、火災や爆発を引き起こ

す可能性のある不注意によ

るアーク放電に対する保護

は失われます。

電源やコントローラーが頻

繁にシャットダウンするの

は、システムに問題があ

り、修正が必要であること

を示しています。

静電アークを防止する必要があります。塗布する

部品とアプリケーターの間には、安全な火花の出る

距離を保つ必要があります。出力電圧10KVごとに

1インチ（25 mm）の距離が常に必要です。

危険な場所での使用が特に承認されていない限り、

すべての電気機器は、NFPA 33 に従って、屋外ま

たは該当する郡条例の危険区域に設置する必要があ

ります。

テストは、可燃性または燃焼性の物質のない場所で

のみ行ってください。

電流オーバーロード感度（装備されている場合）

は、機器マニュアルの関連セクションに記載されて

いるように設定しなければならない。電流過負荷

感度が適切に設定されていない場合、火災や爆発を

引き起こす可能性のある不注意によるアーク放電に

対する保護は失われます。電源のシャットダウン

が頻繁に起こるのは、システムに問題があり、修正

が必要であることを示しています。

スプレーシステム機器の洗浄、清掃、作業の前に

は、必ず制御盤の電源をOFFにしてください。

高電圧をかける前に、安全な火花が出る距離の中に

物がないことを確認してください。

NFPA 33、EN 16985に従って、コントロールパネル

が換気システムおよびコンベアとインターロックさ

れていることを確認する。

消火設備はすぐに使えるようにしておき、定期的に

テストする。

一般的な使用方法と

メンテナンス

不適切な操作やメンテナン

スは、危険を引き起こす可

能性があります。

この機器の使用について

は、担当者が適切な訓練を

受ける必要があります。

担当者は、NFPA33の要件に従った訓練を受けなけ

ればならない。

この機器を使用する前に、指示と安全に関する注意

事項を読み、理解する必要があります。

換気、防火、運転保守、ハウスキーピングに関

する適切な地域、州、国の法令を遵守する。

OSHA、NFPA33、EN規格、保険会社の要求事項を

参照してください。

安全

エリア

ハザードが発生する

可能性のある場所を

伝える

ハザード

ハザードが何であるかを伝

える

セーフガード

危険を回避する方法が書かれている

スプレーエリア／高

電圧機器

放電

接地されていない物体に電

荷を誘導し、コーティング

材を発火させることができ

る高電圧装置がある。

アースが不十分だと火花の

危険があります。火花は

多くのコーティング剤に引

火し、火災や爆発を引き起

こす可能性があります。

スプレーする部品とスプレーエリア内の作業者は、

適切に接地する必要があります。

スプレーする部品は、適切に接地されたコンベアま

たはハンガーで支持する必要があります。部品と

大地間の抵抗は1Meg Ohmを超えないこと。 (NFPA

33、EN 16985を参照）。

オペレーターは必ず接地してください。手首や脚

の接地ストラップは、十分な接地性を保証するため

に使用することができます。

オペレータが使用するフットウェアは、EN ISO

20344に準拠し、抵抗値が100メガオームを超えな

いこと。手袋などの保護具はEN1149-5に準拠し、

抵抗値は100メガオームを超えないようにする。

オペレーターは、接地されていない金属製のものを

身につけたり、持ち運んだりしてはいけません。

静電ハンドガンを使用する場合、作業者は導電性手

袋または手のひら部分をカットした手袋を使用して

アプリケーターのハンドルに確実に接触させなけれ

ばなりません。

注：適切なオペレータの接地については、NFPA 33

、EN 16985、または特定の国の安全規定を参照し

てください。

スプレーエリア内の導電性の物体は、プロセスによ

って高電圧が必要とされる物体を除いて、すべて接

地する必要があります。スプレーエリアには、接

地された導電性の床を設ける必要があります。

スプレーシステム機器の洗浄、清掃、作業、または

適用される県条例の前に、必ず電源を切ってくだ

さい。

危険な場所での使用が特に承認されていない限り、

すべての電気機器は、NFPA 33 に従って、屋外ま

たは該当する国のコード、危険な場所に設置する必

要があります。

溶剤の供給が接地されていない液体システムにアプ

リケータを設置することは避けてください。

通電中のアプリケーター電極に触れないでくださ

い.

77-3153-R3 (2023 年 6 月)8/172 www.carlisleft.com

JP

安全性

エリア

ハザードが発生する

可能性のある場所を

伝える

ハザード

ハザードが何であるかを伝

える

セーフガード

危険を回避する方法が書かれている

電気機器放電

プロセスには高電圧機器が

利用される。可燃性また

は可燃性物質の近くではア

ーク放電が発生する可能性

があります。操作やメン

テナンスの際に、人が高電

圧にさらされる。

動作中に安全回路を無効に

すると、火災や爆発の原因

となる不慮のアーク放電に

対する保護が失われます。

電源が頻繁に切れるという

ことは、システムに問題が

あり、修正が必要であるこ

とを示しています。

電気アークはコーティング

材に引火し、火災や爆発を

引き起こす可能性がありま

す。

危険な場所での使用が特に承認されていない限り、

電源、制御盤、およびその他のすべての電気機器

は、NFPA 33 および EN 16985 に従った危険な場

所、または該当する国コードの外に設置する必要が

あります。

の作業をする前に、電源をOFFにします装置です。

テストは、可燃性または燃焼性の材料のない場所で

のみ行ってください。

テストには高電圧が必要な場合がありますが、その

場合のみを指示された通りに行う。

生産は、決して安全な状態で行うべきではありませ

ん回路を無効にします。

高電圧をかける前に、火花が出る距離の中に物がな

いことを確認してください。

有害物質化学的危険性

材料によっては、吸い込ん

だり、皮膚に触れたりする

と有害な場合があります。

塗料メーカーから提供された安全データシートの要

求事項に従うこと。

有害物質の蓄積を防ぐため、十分な排気を行う必要

があります。 EN 12215 または適用されるコード

を参照してください。

噴霧された物質を吸い込む可能性がある場合は、

マスクまたは呼吸器を使用してください。マスク

は、スプレーされる材料とその濃度に適合したもの

でなければなりません。産業衛生士や安全専門家

の処方によるもので、NIOSHの承認を受けているも

のであること。

77-3153-R3 (2023 年 6 月)9/172www.carlisleft.com

JP

エリア

ハザードが発生する

可能性のある場所を

伝える

ハザード

ハザードが何であるかを伝

える

セーフガード

危険を回避する方法が書かれている

スプレーエリア爆発危険性 - 混触危険物質

ハロゲン化炭化水素系溶剤

が挙げられる:

塩化メチレンと1,1,1,-ト

リクロロエタンは、多くの

システム部品に使用されて

いる可能性のあるアルミニ

ウムと化学的に互換性があ

りません。これらの溶剤

がアルミニウムと反応する

ことによって引き起こされ

る化学反応は激しくなり、

機器の爆発につながる可能

性があります。

スプレーアプリケーターは、アルミニウム製のイン

レットフィッティングをステンレス製に交換するこ

とを要求しています。

アルミニウムは、材料ポンプ、レギュレーター、

トリガーバルブなど、他のスプレー塗布装置にも

広く使用されています。ハロゲン化炭化水素系溶

剤は、スプレー、フラッシング、洗浄の際、アルミ

ニウム製の機器には絶対に使用しないでください。

スプレーする予定の材料のラベルまたはデータシー

トを読んでください。コーティング剤や洗浄剤が

適合するかどうか疑問がある場合は、コーティング

剤の供給元にお問い合わせください。アルミニウ

ム製の機器には、他の種類の溶剤を使用することが

できます。

安全

77-3153-R3 (2023 年 6 月)10/172 www.carlisleft.com

JP

EU 適合宣言

77-3153-R3 (2023 年 6 月)11/172www.carlisleft.com

JP

通知

機器の初期稼働中、および機器の耐用年数を通じて定期的に、すべての流体継手の漏れを目視検査する必

要があります。定期的に、この装置のすべての部品を目視検査し、装置が設置されている環境に存在す

る化学物質やその他の条件による明らかな劣化の兆候がないか検査する必要があります。

警告

システムが作動している間は、電気接続やデバイスに接触したり、切断したり、操作したりしないでくだ

さい。

権力の下で。コントローラの右側にあるメインの切断はロックアウトできるため、コントローラ内部の

電気作業には適切なロックアウト - タグアウト (LOTO) 手順を使用する必要があります。作業状態での

診断やトラブルシューティングの目的でこれが不可能な場合は、資格のある電気担当者のみが作業を実行

してください。

警告

地域の規制により、消火設備が稼働する場所に消火設備を設置することが義務付けられる場合があります。

警告

人員が現場にいないときに化学物質が流出する可能性を防ぐため、一日の終わりのシャットダウンなど、

装置が長時間アイドル状態にあるときは、装置への空気と液体の供給を無効にする必要があります。

安全性

注意

このセクションを読む前に RM2 を操作しないでください。

77-3153-R3 (2023 年 6 月)12/172 www.carlisleft.com

JP

オプションで、この機器に接続されている一部のセンサー、スイッチ、またはその他の補助機器が可燃性ガ

スや蒸気の存在する場所に設置される場合があります。このような機器はすべて、本質安全防爆またはツ

ェナーバリアを使用して接続する必要があり、「単純な機器」として分類されるか、それ自体がこれらの分

野での使用が承認されます。

追加の安全情報

RM2 には、メインオペレータパネルの緊急停止 (非常停止) 押しボタンがユニットに付属しています。

安全障害が発生した場合、RM2 のすべての動作が停止し、すべてのソレノイド出力がオフになり、すべて

の圧力パイロット信号が 0 psi/BAR になります。この状態から回復するには、動作を再開する前に、材料

を再ロードしてすべてのソレノイドなどをリセットする必要があります。

はじめに–RM2 低圧

77-3153-R3 (2023 年 6 月)13/172www.carlisleft.com

JP

1

RM2 低圧

低圧 RM2 モデルは流体パネルを見ることで簡単に判断できます。低圧 RM2 には、流体パネルの右側に

ディスペンスポンプ (1) があります。 RM2 にこのポンプタイプがある場合は、この本のセクションを使

用してください。

はじめに–RM2 低圧

77-3153-R3 (2023 年 6 月)14/172 www.carlisleft.com

JP

序章

RM2 システムは、ほとんどの 2 成分 (2K) 塗料と 1 成分 (1K) 塗料を正確に混合するように設計されて

います。あらゆる低圧手動または自動スプレーガンを供給し、非常に低い流量または高比率の材料 (20:1

を超える) を簡単に処理できます。このシステムは、リアルタイム計量を使用して、フェザリングや手動

ガンでの急速なトリガーなどの実際の塗料用途で見られるような、流量の変化に関係なく、樹脂と硬化剤を

オン比率で正確に塗布および混合します。

このシステムは、10 インチのタッチスクリーンで簡単にセットアップおよび操作できます。システムパ

ラメータと使用状況データへのアクセスは、パスワード保護によって制限されています。

RM2 システムは、多くのオプションやアクセサリを使用して構成できます。

• 最大7色のペイントカラー

• 硬化剤流量センサー 1 個

• ガンフラッシュボックス

• 台座スタンド

• スタックライト（付属）

• 霧化エアカットオフ（付属）

• 2 番目の主砲機能 (付属)

特徴

RM2 システムには、優れた利点を提供する独自の機能があります。

連続フロー- 混合マニホールドは、樹脂 (成分 A) と硬化剤 (成分 B) を連続的に受け取ることにより、混

合品質を最適化し、内部容積を最小限に抑えるように設計されています。

正確な塗布—B定量ポンプの制御と位置決めは正確です。一体型リニアアクチュエータを備えた電子制御ス

テッピングモーターにより、選択したポンプサイズに応じて 1 分あたり 2CC ~ 600CC の吐出が可能に

なり、比率は 1:1 ~ 100:1 になります。 1%までの比率許容差が可能です。

使いやすさ—タッチスクリーンのユーザーインターフェイスは習得が簡単で、効率的に使用できます。少

ないアクションでシステムを制御できるほか、アラーム発生時のリアルタイムデータと詳細なトラブルシ

ューティングも提供します。

簡単に設定可能— 最大 7 つの異なるペイント樹脂と最大 2 つのスプレーガンを使用します。フラッ

シュボックス、霧化エアコントロール、その他のオプションやアクセサリをいつでも追加できます。

プログラム可能なフラッシング— マテリアルのニーズに合わせて独自のフラッシングオプションを設定し

ます。

取り付けオプション— システムは壁に取り付けて既存のワークスペースに配管することも、利用可能な台座

スタンドを使用して床にボルトで固定することもできます。

アラーム警告- アラームシステムはユーザーにシステムエラーを警告し、考えられる解決策を提案しま

す。ヘルプ画面には、システムアラームを修復するためのトラブルシューティング情報が表示されます。

モジュール設計—サブアセンブリはメンテナンスや修理のために簡単かつ迅速に取り外すことができます。

はじめに–RM2 低圧

77-3153-R3 (2023 年 6 月)15/172www.carlisleft.com

JP

システムコンポーネント

1. コントロールパネル

2. 流体制御モジュール

3. 混合マニホールド

4. 台座（オプション）

コントロールパネル

外部コンポーネント

1. ステータスライト

2. 主電源入力

3. 主電源切断スイッチ

4. パネル開口ラッチ

5. 非常停止ボタン

6. HMI

4

1

2

3

1

2

3

6

5

4

はじめに–RM2 低圧

77-3153-R3 (2023 年 6 月)16/172 www.carlisleft.com

JP

3

4

5

6

7

8

2

9

1

16

17

7

1

6 12

5

4

3

内部コンポーネント

1. ソレノイドスタック

2. USBフラッシュドライブ

3. リニアアクチュエータ

4. エアフロースイッチ

5. 主電源切断スイッチコネクタ

6. ステータスライトへの接続

7. HMIと非常停止ボタンとの接続

8. HMI（内部）

9. IOブロック

10. 24VDC サーキットブレーカー

11. DC24V電源

12. 主電源サーキットブレーカー

流体制御モジュール

1. 溶剤フラッシュバルブ

2. 溶剤入力接続

3. エア入力接続

4. エアプッシュバルブ

5. コンポーネント A 入力接続 (x1)

6. ソレノイドへの接続 (x1)

7. 流体バルブ (x1)

8. コンポーネント A 流量計

9. ミックスモジュールへの接続

10. コンポーネントディスペンスポンプ

11. コンポーネント B 入力接続

12. コンポーネント B 出力 (ミックスマニ

ホールドへ)

13. 霧化エアアウトミックスマニホールド

14. ミックスブロック

15. スタティックミックスチューブ

16. 2ガンマニホールド（オプション）

17. ガンへの接続 (x1)

11 10 9

8

2

12

10

11

13

14

15

はじめに–RM2 低圧

77-3153-R3 (2023 年 6 月)17/172www.carlisleft.com

JP

1

2

3

4

システム構成

空気の供給

ソレントサプライ

素材Aライン

材質Bライン

混合素材ライン

1. バルブスタックソレノイドマニホールド

2. 材質 A バルブスタック

3. 材料吐出ポンプ

4. 混合マニホールド

はじめに–RM2 低圧

77-3153-R3 (2023 年 6 月)18/172 www.carlisleft.com

JP

動作理論

RM2 の動作原理は次のとおりです。

1. 材料はホースを通ってカラースタックの材料バルブと硬化剤ディスペンスポンプに送られます。

2. カラースタックと樹脂により、樹脂側での材料の流れのバルブ制御が可能になります。ディス

ペンスポンプは硬化剤材料の流れを制御します。

3. エアフロースイッチは、オペレータがスプレーアプリケーターを開けたことを感知するために使用

されます。信号はシステムコントローラーに供給されます。

4. 材料バルブは通常は閉じています。材料の流れが必要な場合、システムコントローラーはそれに対応

するソレノイドを介してカラーバルブを開きます。

5. 樹脂材料はバルブから流量計に流れ、制御パネルに信号を送信して、材料の現在の流量を示しま

す。

6. コントローラーは、比率のユーザー設定値を満たすために、ディスペンスポンプが硬化剤をディスペン

スするために必要な流量を決定します。ディスペンスポンプの操作の詳細については、52 ページを参

照してください。

はじめに–RM2 低圧

77-3153-R3 (2023 年 6 月)19/172www.carlisleft.com

JP

7. 材料は混合ブロックに進み、スタティックミキサーの前に個々の成分が導入されます。樹脂はレジン

イネーブルバルブを通って混合ブロックに入り、硬化剤はインジェクターバルブを通って入ります。

8. 材料は混合ブロックを通って、スタティックミキサーを通ってアプリケーターの入口接続部に流れま

す。

9. 必要に応じて、カラースタックの溶媒バルブを介してのみシステムをフラッシュできます。

77-3153-R3 (2023 年 6 月)20/172 www.carlisleft.com

JP

ページは意図面的に空白のままにしてあります。

ページが読み込まれています...

Carlisle IntelliFlow RM2 ユーザーマニュアル

Carlisle IntelliFlow RM2 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント