Nordson Process Sentry PLC Controller 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
Process Sentry
PLC
ントロ ー
ニュア
P/N 6091670_03
- Japanese -
22年01月発行
ートいてインストリア システム タマ
(電話番号+1 (800) 433-9319お電話いただ
Nordson支店連絡い。
の文書は予告な変更さ
http://emanuals.nordson.com新バージを確認い。
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA
© 2022 Nordson Corporation
P/N 6091670_03
弊社担当者お問い合わせ
製品に情報のお問いわせ意見、の他の質問には、
Nordson Corporation気軽にお寄せださい。 Nordson社に関る一般情報
ついては、次の弊社ホームページご覧いただけま
http://www.nordson.com.
http://www.nordson.com/en/global-directory
注記
ルは、Nordson Corporationの出版物であ著作権に保護さ
ます。
当初の著作権の日付2019 年。のいかなる部分もNordson社か
書面に事前許可な複写、複製、たは他言語に翻訳せん に記
内容は、予告な変更があ
– オドキの翻訳 –
登録商標
Pro-MeterNordson、びNordson社のロゴは、Nordson Corporationの登録商
標で Process Sentryは、Nordson Corporationの商標の他のての
標はそれぞれの所有者に
目次
安全概要 ��������������������������������������������������������������������������� 1
はじめ ........................................................................................ 1
有資格者 ....................................................................................... 1
用途 .............................................................................................. 1
規格おび認証 ............................................................................. 1
作業員の安全 ................................................................................2
高圧の流体 ..................................................................................3
火災予防 ....................................................................................... 4
ハロゲ化炭化水素系溶剤に危険 ......................................... 4
故障発生時の措置 ......................................................................... 5
廃棄 .............................................................................................. 5
説明 ��������������������������������������������������������������������������������� 6
仕様 .............................................................................................. 8
操作原理 ....................................................................................... 8
警報 .............................................................................................. 8
ティ ................................................................................... 8
設置 ��������������������������������������������������������������������������������� 9
ガ イドラ .................................................................................. 9
インターフェイス画 面 おび セットアップ ................10
システムステタス画 ............................................................. 10
イン ....................................................................... 12
ストント ............................................................................14
タス ............................................................... 18
システムステタス ..................................................................... 20
グラム 画 面 .......................................................................... 22
時計 .......................................................................................... 24
ID設定 ............................................................................ 26
予防設定(Preventative Maintenance Set-up) ..... 28
タイマ ............................................................................. 29
異常設定 ................................................................................... 30
信号I/O(Signals I/O Trace) .......................................... 31
パージ ....................................................................................... 32
電気加熱設定(Electric Heat Setup)装備場合)/
温度調節ユ設定(Temperature Conditioning Unit (TCU)
Setup)(装備場合 ...................................................33
電気加熱設定(Electric Heat Setup)装備場合) ......33
TCU設定(装備場合 ................................................ 34
有効な機器装置(Devices Enabled) ........................................36
設定(Pump Stand Setup) .................................. 37
モー(Simulation Mode) ...............................38
Pro-Meter S PLC 設定 ................................................................. 40
設定(Vision Set-up)(装備場合 .................. 42
加熱画面(装備場合 .................................................44
ム温度(System Temperatures) ......................................46
温度セ(Temperature Setpoints) ........................... 47
(Setback Setpoints) ........................ 48
High Temp Setpoints高温度セ .......................... 49
低温度セ(Low Temperature Setpoints) ................ 50
PID設定 .................................................................................... 51
温度ロールユ (TCU)(装備場合 .............. 52
画面(Pumps Screen) ....................................................... 53
診断画面(Diagnosis Screen) ..................................................... 54
異常ロ画面(Fault Log Screen) .............................................. 55
異常(Fault Reset) .......................................................... 56
統計画面(Statistics Screen) ...................................................... 57
手動操作(Manual Operations) .................................................. 58
ログ(Data Log) ................................................................ 59
異常コーダー画面(Fault Decoder Screen) ........................... 60
製品ル(Product Manuals) ............................................61
(Back) ................................................................................. 62
操作 ������������������������������������������������������������������������������� 63
オプンのコントローラー構成と ��������������������������������� 63
ID設定画面(Part ID Setup Screen) .................................. 64
制限値 ....................................................................................... 65
体積(Segment Volumes)...........................................66
予圧設定(Pre-Pressure Setup .................................................67
Pro-Meter S PLC ィス .................................................... 68
設置 ........................................................................................... 68
ロボ通信の設定................................................................... 68
ロボロー信号の設定 .............................. 68
ット タ ー ス / ー サ ネット ..................................68
修理 ������������������������������������������������������������������������������� 69
ラ ブル シー ティン グ ������������������������������������������������������� 69
ーツ ����������������������������������������������������������������������������� 70
PS PLC ント ................................................................... 70
ーツの............................................................................... 71
1
Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation P/N 6091670_03
安全概要
はじめ
以下の安全に指示を読み、遵守い。作業機器に専用の警告、注意な
指示事項は機器文書の適切な個所に記載
指示書を含む機器文書が操作員いは機器ービ員に到達可能で
を 確 認 してく さ い
有資格者
機器所有者には、有資格者がNordson社製機器の設置操作、実施確保
責任があ有資格者とは、指定た作業を安全に実施ための訓練を受けた従
業員たは請負業者を関連安全規則規制を熟知指定れた作業を身体
的に問題な実施で人物
用途
Nordson社製機器を添付文書に記載以外の方法で使用た場合作業員の負傷
事故物的損傷を
用途以外の使用例には、次のが挙げれま
非対応の材料の使用
不正な改造
安全ガの除去たは省略
互換性のなたは破損部品の使用
認証をない補助機器の使用
最大定格をた機器の操作
規格お認証
機器を使用環境に対の機器が認証受け適切定格確認
設置、操作、に関指示にわな場合、Nordsonの機器て取得
た認証はて無効にな
2Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation
P/N 6091670_03
作業員の安全
怪我を予防ため以下の指示にださ
有資格者以外は機器の操作わない。
ガーバーなどが正られていない場合や、自動イーロ
正常に機能場合は、機器の操作行わない。 安全装置を省略解除
したりいでさい
稼働中の機器には近かなださ 可動部品を機器の調整ービ実施
場合は、前も電源を機器の動作が完全に停止お待ださい。 電源を
遮断機器を固定予期せぬ動作防いい。
シスまたコンネントの調またスを行う前に、およびエアー
開放 () 電気機器のサー前に切断
ウ ト 、タ
手動ーガの操作中は、使用者が接地確認い。 電導性
手袋を着用あはガプ接地配線はその他の接地方法を行ない。
貴金属や工具等金属物を所持い。
微弱で電気シた場合はただの電気/静電機器
ださ 問題が特定れ、解消さ機器を再起動ないい。
使用材料安全Safety Data Sheet, SDS)入手お読み
い。 材料の安全な取扱いび使用に製造業者の指示従い推奨
人保護具を使用い。
ー領域が十分に換気さ確認い。 傷害事故を防止ため
作業上の必要性にの安全対策が高温部分、角や縁部分の
通電中の電気回路、動力部品など作業場か一掃見落とな危険に注意
くだ さい 。
3
Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation P/N 6091670_03
高圧の流体
安全確保ない高圧液体はと危険で 高圧機器の調整/点検を前に
の液圧抜いい。 高圧液体の噴射はに鋭切断が出来重大な
怪我、切断あいは人命損な危険が 皮膚を浸透液体は、人体に毒性
らすこります。
液体噴射に怪我が発生た場合は、に医師相談い。 可能な場合は、医師
噴射液体のSDS(材質安全性デーコピーを提出い。
噴射機器製造社協会米国は、高圧噴射機器の操作員用名刺作成
た。のカは機器と共に提供さ上には以下の事項が
ま す:
警 告: 高圧液体に怪我は、重症にな危険性があ怪我を思わ
場合は
に緊急医療処置室
医師に怪我の状況をださい。
ードを
どのようなを受けたを、話しさい
医療 — エーに外傷 医師へ
皮膚内への浸透は重大な外傷 に外科的処置を受けが重要 毒性
確認の処置を一刻も行なださ 毒性確認は材質が直接血管内に浸透
合にはに重要で
整形外科医あいは再生外科医相談お勧め
けがの重大は身体上の怪我個所、は材質が何かに当跳ね返皮膚組織内
か、はガの噴射に直接的な怪我なか、 噴射塗料
二酸化チ場合、は組織の耐感染抵抗を
細菌繁殖が増強れま 医師の勧め噴射にの怪我は、噴射塗料に
た手の組織下の閉鎖血管を軽減さため適切な壊死組織切除即座の抗生物
質措置が含まれ
4Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation
P/N 6091670_03
火災予防
火災爆発を防止ため、次の指示をださ
の電導機器を接地ださい。 接地液体ホースだけ使用
い。機器と加工物の接地設備定期的に確認い。 接地抵抗は、1MΩを超え
こと。
静電放電やーク放電に気付いただの機器電源をださい。 原因
が明になて対策がは、機器を再始動ないださい。
可燃性材料が使用たは貯蔵場所は、喫煙、溶接、研磨、たは裸火の使用は避
ださ 原料は、ーカ推薦温度以上に加熱い。 加熱モ
ングとト装正し動しているとを確認しさい
揮発性の物質蒸気が危険な状態にのをため十分な換気設備
ださ 地域の規制や材料安全SDS参考にださ
可燃性の接着剤を使た作業中通電電気回路を切断ないださい。 火花
の発生防止ため切断で電源
緊急停止ボ閉止弁、消化器の場所把握 火災が発生
た場合ただ排気遮断
調整、清掃あいは静電機器修理前には、静電電源をージ接地
くだ さい 。
機器の洗浄、試験お修理は、機器のルに記載指示に
って 行 い
元の機器使用に設計交換用部品の使用い。 部品情報
は、Nordsonお問い合わせださい。
ハロゲ化炭化水素系溶剤に危険
高圧シにはム製構成部品が使用さため、ハロゲ系炭化水素溶剤
は厳禁 圧のの溶液はい爆発性反応人命に
怪我や器物破損を恐れが ハロゲ化炭化水素系溶剤には以下の元素
が1つ以上含まれ
ント 記号 接頭辞
フッ F "Fluoro-"
塩素 Cl "Chloro-"
臭素 Br "Bromo"
ヨウ素 I "Iodo-"
使用原料のSDSを確認は原料供給者に詳細情報問い合わせださ
系炭化水素溶剤を使用必要の場合は、適合性に
担当者に問い合わせださい。
5
Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation P/N 6091670_03
故障発生時の措置
たはシム内の任意の機器に不具合が発生た場合、ただ
以下の手順を実行
の電源を遮断 油圧と
、残 す 。
故障原因を確認問題を是正始め再始動
廃棄
機器お操作ービ使用た材料は、地域の規制て廃棄ださい。
6Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation
P/N 6091670_03
説明
図1とと表1ご 覧くだ さい 。
Process Sentry (PS) PLC ントロ ーー は の 信 は セ ント
使用接着剤吐出のロセローロボの速度の変化接着剤
吐出の速度を調整一定のが維持
ローーは、ペンーやの多様な構成
。P S PLC ローーは、以下の機能も
異常が検出れた場合、回復手順を表示
異常にロボローーに伝達
SPCと異常保存
4つの独立の接着剤温度ロー内蔵温度ロールユ
(TCU)ルの場合の
表1 主要構成要素
項目 説明
1
警告灯内に異常状態がーに警告
赤色 – 重度の異常、即時対処
黄褐色 – 軽度の異常
緑色 –
2表示画面10たは15用意)
3ート
4ストップ ボ
5 グラミンート
6TCU(装備されている場合)
7
Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation P/N 6091670_03
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
PS PLC TCU非装備
PS PLC TCU装備
図1 Process Sentry PLC ント
8Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation
P/N 6091670_03
仕様
項目 説明
1615339 480 VAC、3相、60 Hz、7全負荷ペア (FLA)
1615340 480 VAC、3相、60 HZ、7 FLA
1615341 120 VAC、1相、60 HZ、15 FLA
1615342 120 VAC、1相、60 HZ、15 FLA
1615343 480 VAC、3相、60 HZ、7 FLA
1615344 480 VAC、3相、60 HZ、7 FLA
1615345 480 VAC、3相、60 HZ、11 FLA
1615346 480 VAC、3相、60 HZ、11 FLA
1615347 480 VAC、3相、60 HZ、8 FLA
1615348 480 VAC、3相、60 HZ、8 FLA
1615349 120 VAC、1相、60 HZ、25 FLA
1615350 120 VAC、1相、60 HZ、25 FLA
1615351 480 VAC、3相、60 HZ、8 FLA
1615352 480 VAC、3相、60 HZ、8 FLA
1615353 480 VAC、3相、60 HZ、8 FLA
操作原理
ロボは、ロボの速度比例流量送信の電圧は、I/
Oシムの場合16ビになの電圧にてサモーターの速度が
ローれま次にーボモーーに接着剤流量値がロー
吐出隅々一定に保たれま接着剤吐出の速度は変更
機能は、ーボモーーへのロナロ信号のパーージ
接着剤吐出の速度の変更が原因でロボ変更必要も
値を接着剤吐出の速度が増加値を
接着剤吐出の速度が減少
注 記: I D にして異 なイズ入 力イズ
IDに適用場合は、ロー入力
警報
PS PLC ローーは、異常が発生警告灯が点灯ーに警告
た、画面は、異常があ点滅ため
ユーーはただ単に点滅選択異常にプ情報迅速
異常ヘプ画面には、異常の説明必要な修正措置、Nordson社への
問い合わせ方法が表示さ異常ロ画面には、最新の異常が表示
キュティ
各種機能変更可能な諸設定は、プロ中に誤て変更のをため
変更をには、ユーザー名、び/たはUSBが必要
ります。
9
Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation P/N 6091670_03
設置
警 告: 次の作業は、有資格者のみ実行い。 本書おの他の関連文書
記載安全指示に従ださい。
警 告: PS PLC には致命的に可能性が電気接続が含まれ接続を前に
電源を遮断ださい。
実行前にの章全体読み理解い。必要にNordson社の担当者に
れらの関しておさい
注 記: ローの構成設定に適用さ追加は、ージ63
プシローー構成と設定」のセ参照ださい。
1. PS PLC ーを開梱傷、腐食、の他の物理的損傷が点検
ださ目に損傷があ場合は、直ちNordson社担当者に連絡ださ
2. PS PLC ント ー は だ け ント ー の 設 置てくだ さ
イド
ガイラインを参照しさい
安全な動作がられた電気干渉を軽減ためにロー
ーを専用の電源配線い。
の電気接続を現場のコーに取付け
気機器の前の引き込み線にロ用の遮たはーカーを取
電気、液体、ー接続は用途の要件に異な接続に
は、の文書付属相互接続」図を利用
さい
適切に動作のホ配線に十分な余裕が
を 確 認 してく さ い
注 記: 本章に記載重要なセーのは、出荷前に設定済
TCUの有効化/無効化に関情報は、通常の設置時は必要あ
せん
10 Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation
P/N 6091670_03
ターターェイおよびトアップ
注 記: 画面は、典型的な例実際の画面は、ム設定
ムにて異なる
のセ使用ー画面を設定い。使用
してニュー 間 を移 動してくだ
ステムステー
図2とと表2ご 覧くだ さい 。
ローの他ローーの構成設定に適用追加
いてページ63「オプシローー構成設定」参照
さい
画面を選択ーの1選択
表2 システステタス
項目 説明 機能
1イン ンおよび/また
2ストント ロボ信号がローーに送信お受信
ためー。緑色は作動中、灰色は非作動中
3システステタス 画面とて表示れま設定を表示
4Program Screen
プ ログラム 画 面
ーの構成に使用や温度
ールどのコントロールのアクセスに使用すュー
5
Heating Screen/
TCU Screen
加熱画面/TCU画面
加熱お/たは冷却オため装備
されいる
6Pumps Screen
ンプ 画 面 ポンをセおよするたのメニュー
7Diagnosis Screen
診断画面
異常情報を表示異常ログや異常閲覧ためのボ
ン、のリセトをにします。
8Fault Reset
リセト) す べ リ セットし ま す 。
9Statistics Screen
統計画面最後に実施れた以降の使用状況の統計表示
10 Manual Operations
手動操作手動操作を実行ため
11 Data Log
グ) タスグを します。
12 Product Manuals
ニュアター ニュアンラインジョアクきます。
13 Back1 す。
14 Stop Purging
(パ止) す。
15 Start Purging
(パ始) す。
11
Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation P/N 6091670_03
1
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
15
14
3
2
図2 システステタス
12 Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation
P/N 6091670_03
イン
る画については図3また図4を 参 照 してく さ い
以下をには、「User Loginユーーロ使用
「Login/Logoutログ/ロ
「Security Levelの確認
「Current or Last User現在たは最後のユーの確認
図3 ユーーロ画面 (1)
13
Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation P/N 6091670_03
図4 ユーーロ画面 (2)
14 Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation
P/N 6091670_03
ント
表3および図5~図10を 参 照 してく
の画面は、ロボび周辺機器(ポTCUのI/O信号状態を確認
ために使用画面表示は、ム構成異な
左側の選択利用可能なI/O画面間を替え
入力/出力が作動中場合、左側のは緑色に入力/出力が非作動中の場合、
左側のは灰色に
表3 ストント 画 面
項目 説明 機能
1 I/O 入力/出力テ画面を
2Pumps I/O(ポプI/O プ テストポ イント 画 を 開 き ま
3Remote Meter I/O
モ ートメー ター I / O リモートメテスイン きま
4
All Inputs From Robot
(ロトからのすべての
力)
ロボ画面かの入力
5
All Outputs To Robot
(ロトへのすべて
力)
ロボ画面への出力を
6Vision I/OI/O) ビジト画面を開(装備されている場合)
1
図5 テ画面 (1/6)
15
Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation P/N 6091670_03
2
図6 テ画面 (2/6)
3
図7 テ画面 (3/6)
16 Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation
P/N 6091670_03
4
図8 テ画面 (4/6)
5
図9 テ画面 (5/6)
17
Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation P/N 6091670_03
6
図10 テ画面 (6/6)
18 Process Sentry™ PLCロー
© 2022 Nordson Corporation
P/N 6091670_03
タス
る画については図11また図12を 参 照 してく さ い
「Remote Meter I/OモーーI/O画面(図7参 照 )ー ボ情 報 」リストして
キスッチして、タス スします。
入力/出力が作動中場合、左側のは緑色に入力/出力が非作動中の場合、
左側のは灰色に
「CLOSE(閉「BACK(戻(該当場合)画面を
す。
図11 ーボ画面 (1)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74

Nordson Process Sentry PLC Controller 取扱説明書

タイプ
取扱説明書