2. Binks
  3. BINKS - AG364
BINKS - AG364

Binks BINKS - AG364, AG-364 Airless Automatic Spray Gun ユーザーマニュアル

  • こんにちは！Carlisle Fluid Technologies AG360シリーズAG364エアレススプレーガンの保守マニュアルの内容を読みました。このデバイスの機能、仕様、メンテナンス手順、トラブルシューティング、安全上の注意事項などについて、ご質問にお答えします。何かご質問があれば、お気軽にお尋ねください。
  • AG364スプレーガンの最大液体入力静圧は？
    AG364スプレーガンの材質は？
    AG364スプレーガンのメンテナンス方法について教えてください。
    AG364はどのような危険区域で使用できますか？
    スプレーガンを接地する必要があるのはなぜですか？
JP
保守マニュアル
AG364 エアレスオートマチックマニフォールドガン。
AG360 シリーズ：
II 2 G X T6
重要！破壊しないでください
操作担当者および保守担当者が本マニュアルを読み、理解することは、お客様の責任となります。
本マニュアルの追加のコピーが必要な場合には、最寄のCarlisle Fluid
Technologies代理店までお問い合わせください。
本製品をお使いになる前に、すべての取扱指示をお読みください。
SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com
JP
P2 = シリンダーエア圧力
P1 = 最大液体入力静圧
P2 = シリンダーインレット
P1 = 流入口のサイズ
仕様
陽極酸化アルミナ
重量（マニホールド装着時）
1/4" NPS
1/8" NPS
110 x 62 x 44
マニホールド接続用ネジタイプ
820g
寸法（マニホールド装着時）
ステンレス鋼
タングステンカーバイド
シールとOリング
ガン本体の材質
フルイドニードルとシート構造
最高作動周囲温度
40°C公称[104°F]
パーツの材料
ガンヘッドおよび流体の導管
ステンレス鋼
275 bar [4000 psi]
4 - 10 bar [58 psi - 145 psi]
チップホルダーの材料
陽極酸化アルミナ
HDPE、FEPM
長さ x 高さ x 幅mm
重量
各機能の説明
流体およびエアインレット圧力
AG364エアレスガンは、機械および固定取付具に仕上げ材を吹き付けるための高速切替モジュール構造アプリケータ
ーとして設計されています。
このガンは、ほとんどの種類の一般的な工業塗装および精密仕上げ用に設計されています。また、水性および溶剤系
用途に適したステンレス鋼製ヘッドを搭載しています。
低背型ステンレス鋼製マニフォールドに取り付けられたねじの上に設置し、機械上の所定に位置に固定できます。また
、メンテナンスまたは清掃を行うために、取り外すこともできます。
このガンは、最新式の塗装アプリケーター向けの柔軟なソリューションとして設計されており、工程をさらに最適化するた
めの複数の付属品もご利用いただけます。
環境関連
SB-E-2-646 R1.1
2/28
www.carlisleft.com
上記に記載の本宣言書の目的は、関連する整合規格リストに適合しています。
保護等級：
製品概要 /宣言書の目的：
AG364
本製品に使用可能な材料：
溶剤および水性材料
使用に適した危険区域：
Zone（危険区域）1 / Zone（危険区域）2
第三者認証機関の詳細と役割：
本適合宣言書/組込みの適合宣言書は、製造業者の単
独の責任の下で発行されています。
Carlisle Fluid Technologies UK Ltd,
Ringwood Road,
Bournemouth, BH11 9LH. UK
II 2 G X T6
Element Materials Technology (0891)
技術文書の提出
ATEX Directive（ATEX指令）2014/34/EU
Machinery Directive（機械指令）2006/42/EC
指令の要求事項に適合するため、当社は以下の法定文書および整合規格を順守します：
EN 1127-1:2011 Explosive atmospheres - Explosion prevention - Basic concepts（爆発性雰囲気 - 爆発の予防 -
基本概念）
BS EN 1953:2013 Atomising and spraying equipment for coating materials - Safety
requirements（塗料用霧化/スプレー装置 - 安全性要件)
EN ISO 12100：2010 Safety of Machinery - General Principles for Design（機械類の安全性 -
設計のための一般原則）
EN 13463-1:2009 Non electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Basic methods and
requirements（爆発性雰囲気である可能性がある場合に使用するための非電気機器 - 基本的な方法および要件）
EN 13463-5:2011 Non electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Protection by
constructional safety（爆発性雰囲気の可能性がある場合に使用するための非電気機器 - 構造上の安全による保護）
製品の取扱説明書に明記されている安全な使用/設置の条件がすべて守られ、適用される現地の実施規則に従って設置されて
いることが条件となります。
セールスディレクター (EMEA)
12/6/19
Carlisle Fluid Technologies UK
Ltd代表者の署名：
D Smith
SB-E-2-646 R1.1
3/28
www.carlisleft.com
JP
圧力を解放する方法。必ず装置の取扱説明書に記載
の圧力解放手順に従ってください。
緊急時に装置を停止する機能が装備されている位置
と停止方法を把握しておいてください。
高圧に関する留意事項。高圧は、重大な怪我につながるおそれ
があります。修理点検を行う前に、圧力をすべて解放してくだ
さい。ガンからのスプレー、ホースの漏れ、破損した部品によ
り、体内に溶剤が入り、極めて深刻な重症につながるおそれが
あります。
操作者のトレーニング。完成品を操作する前に、操
作担当者は全員必ずトレーニングを受けてください
。
放射物の危険。圧力下で放出される溶剤やガスまた
は飛んでくる破片によってけがをする場合がありま
す。
騒音レベル。装置の設定によっては、ポンプとスプレー装置のA
特性音圧レベルが85dB（A）を上回ることがあります。実際の騒
音レベルは、ご要望に応じて調整可能です。装置を使用中は常
に防音保護具を着用することが推奨されます。
警告
本装置を使用する前に、以下の警告をお読みください。
毎日装置を点検してください。毎日、摩耗や破損し
ている部品がないか、装置を点検してください。装
置の状態について不明確な場合は、装置を操作しな
いでください。
重傷、死亡、または重大な物的損害につながる危険な
行為です。
軽傷、製品の破損または物的損害につながる危険な行
為です。
溶剤および塗料。スプレーする際、可燃性が高く、非常に燃え
やすくなります。この装置を使用する前に、塗料メーカーの説
明書および安全シートを必ずお読みください。
本マニュアルをお読みください。組み立てた製品を操作する前
に、本操作マニュアルに記載されている安全、操作、メンテナ
ンスに関するすべての情報を読み、理解してください。使用者
は、その地域や国または保険会社などが定める通気、火災に関
する注意、操作方法や維持補修、および作業場の保守管理など
の業務基準を遵守する必要があります。
設置、操作、もしくはメンテナンスに関する重要な情報。
本情報を装置の操作者に提供することは雇用主の責任となります。
装置の誤使用に関する危険。装置の誤使用により、
装置の破損や誤作動、予期せず作動が開始される場
合があり、重大な怪我につながるおそれがあります
。
有毒蒸気。原料によってはスプレー作業時に毒性や刺激が発生
し、人体に有害となる恐れがあります。スプレー前には必ず使
用する塗料のラベルや安全シートをよく読み、取扱説明書に従
ってください。不明な点がある場合は、塗料製造会社にお問い
合わせください。
装置を絶対に改造しないでください。メーカーから
の書面による承認がない限り、装置を改造しないで
ください。
ロックアウト/タグアウト装置のメンテナンスを実施する前にす
べての電力源を切断、停止、ロックアウト、タグアウトしない
場合、重症や死につながる恐れがあります。
本部品シートにおいて、「警告」、「注意」、「注記」は、以下の安全上の注意事項を強調するために使用されています。
警告
注意
注記
火災および爆発の危険。1、1、1-
トリクロロエタン、塩化メチレン、その他のハロゲン化炭化水
素溶剤、またはアルミ接液パーツのある装置に、これらの溶剤
を含む液体を使用しないでください。これらの溶剤を使用する
と、重大な化学反応を生じ爆発する可能性があります。液体メ
ーカーお問い合わせの上、使用されている液体がアルミニウム
パーツに対応していることを確認してください。
装置を使用、洗浄する際は、必ず保護手袋を着用し
てください。
保護メガネを着用してください。サイドシールド付
きの保護メガネを着用しない場合、目に重症を負う
、もしくは失明につながる恐れがあります。
静電気。溶剤は、装置の適切な接地、スプレー対象物、および
、作業領域にあるその他のすべての導電性の物体を通して放電
させる必要のある静電気を発生させる場合があります。不適切
な接地や火花は、危険な状態を引き起こし、火災、爆発、感電
、その他の重傷につながる恐れがあります。
呼吸用保護具の着用。常に呼吸用保護具を使用する
ことが推奨されます。保護具は必ずスプレーする塗
料に適したものをお使いください。
SB-E-2-646 R1.1
4/28
www.carlisleft.com
JP
AG364 パーツ番号
機械取付アダプターのオプション、ガンの寸法、取付位置については、 -
22、23、24ページをご覧ください
非再循環マニフォールド付きスプレーガン
AG364-0000-S
再循環マニフォールド付きスプレーガン
AG364-0000-T
内容
パーツ番号
SB-E-2-646 R1.1
5/28
www.carlisleft.com
JP
0.009 0.23 10 254 0.039 0.15
0.009 0.23 12 305 0.039 0.15
0.011 0.28 8 203 0.06 0.23
0.011 0.28 10 254 0.06 0.23
0.011 0.28 12 305 0.06 0.23
0.011 0.28 14 356 0.06 0.23
0.013 0.33 10 254 0.09 0.34
0.013 0.33 12 305 0.09 0.34
0.013 0.33 14 356 0.09 0.34
0.013 0.33 16 406 0.09 0.34
0.015 0.38 10 254 0.12 0.45
0.015 0.38 12 305 0.12 0.45
0.015 0.38 14 356 0.12 0.45
0.015 0.38 16 406 0.12 0.45
0.015 0.38 18 457 0.12 0.45
0.017 0.43 10 254 0.16 0.61
0.017 0.43 12 305 0.16 0.61
0.017 0.43 14 356 0.16 0.61
0.017 0.43 16 406 0.16 0.61
0.017 0.43 18 457 0.16 0.61
精密仕上げチップ用スペアシール選択チャート
RS-1313-F
RS-1311-F
流量
[水 @ 500 psi/35
bar]
*ファンの長さは、表面から300mm [12インチ] の距離から1000psi　[70 bar] の水を吹きかける場合に基づいて計算されています。
実際の結果は、材料の粘度により異なる場合があります。
RS-1713-F
RS-1711-F
スペアシール
インチ
mm
RS-1309-F
RS-5860-K5
RS-5861-K5
RS-0911-F
RS-0909-F
RS-1315-F
スペアシールのご注文前に、上の表で正しい部品番号を確認してください。
RS-1111-F
RS-1109-F
インチ
mm
US GPM
L/分
RS-5858-K5
ファンの長さ*
開口部
パーツ番号
RS-1509-F
RS-1115-F
RS-1113-F
RS-5859-K5
RS-1717-F
RS-1715-F
RS-1513-F
RS-1511-F
RS-1515-F
RS-1709-F
RS-1517-F
RS-5862-K5
SB-E-2-646 R1.1
6/28
www.carlisleft.com
JP
RS-0702 0.007 0.18 2 51 0.028 0.11 RS-1706 0.017 0.43 6 152 0.16 0.61
RS-0704 0.007 0.18 4 102 0.028 0.11 RS-1708 0.017 0.43 8 203 0.16 0.61
RS-0706 0.007 0.18 6 152 0.028 0.11 RS-1710 0.017 0.43 10 254 0.16 0.61
RS-0708 0.007 0.18 8 203 0.028 0.11 RS-1712 0.017 0.43 12 305 0.16 0.61
RS-0902 0.009 0.23 2 51 0.039 0.15 RS-1714 0.017 0.43 14 356 0.16 0.61
RS-0904 0.009 0.23 4 102 0.039 0.15 RS-1716 0.017 0.43 16 406 0.16 0.61
RS-0906 0.009 0.23 6 152 0.039 0.15 RS-1718 0.017 0.43 18 457 0.16 0.61
RS-0908 0.009 0.23 8 203 0.039 0.15 RS-1906 0.019 0.48 6 152 0.19 0.72
RS-0910 0.009 0.23 10 254 0.039 0.15 RS-1908 0.019 0.48 8 203 0.19 0.72
RS-0912 0.009 0.23 12 305 0.039 0.15 RS-1910 0.019 0.48 10 254 0.19 0.72
RS-1104 0.011 0.28 4 102 0.06 0.23 RS-1912 0.019 0.48 12 305 0.19 0.72
RS-1106 0.011 0.28 6 152 0.06 0.23 RS-1914 0.019 0.48 14 356 0.19 0.72
RS-1108 0.011 0.28 8 203 0.06 0.23 RS-1916 0.019 0.48 16 406 0.19 0.72
RS-1110 0.011 0.28 10 254 0.06 0.23 RS-1918 0.019 0.48 18 457 0.19 0.72
RS-1112 0.011 0.28 12 305 0.06 0.23 RS-2110 0.021 0.53 10 254 0.24 0.91
RS-1114 0.011 0.28 14 356 0.06 0.23 RS-2112 0.021 0.53 12 305 0.24 0.91
RS-1304 0.013 0.33 4 102 0.09 0.34 RS-2114 0.021 0.53 14 356 0.24 0.91
RS-1306 0.013 0.33 6 152 0.09 0.34 RS-2116 0.021 0.53 16 406 0.24 0.91
RS-1308 0.013 0.33 8 203 0.09 0.34 RS-2118 0.021 0.53 18 457 0.24 0.91
RS-1310 0.013 0.33 10 254 0.09 0.34 RS-2410 0.024 0.61 10 254 0.31 1.17
RS-1312 0.013 0.33 12 305 0.09 0.34 RS-2412 0.024 0.61 12 305 0.31 1.17
RS-1314 0.013 0.33 14 356 0.09 0.34 RS-2414 0.024 0.61 14 356 0.31 1.17
RS-1316 0.013 0.33 16 406 0.09 0.34 RS-2416 0.024 0.61 16 406 0.31 1.17
RS-1506 0.015 0.38 6 152 0.12 0.45 RS-2418 0.024 0.61 18 457 0.31 1.17
RS-1508 0.015 0.38 8 203 0.12 0.45 RS-2710 0.027 0.69 10 254 0.385 1.46
RS-1510 0.015 0.38 10 254 0.12 0.45 RS-2712 0.027 0.69 12 305 0.385 1.46
RS-1512 0.015 0.38 12 305 0.12 0.45 RS-2714 0.027 0.69 14 356 0.385 1.46
RS-1514 0.015 0.38 14 356 0.12 0.45 RS-2716 0.027 0.69 16 406 0.385 1.46
RS-1516 0.015 0.38 16 406 0.12 0.45 RS-2718 0.027 0.69 18 457 0.385 1.46
RS-1518 0.015 0.38 18 457 0.12 0.45
標準チップ用スペアシール選択チャート
パーツ番
号
mm
インチ
mm
流量
[水 @ 500 psi/35
bar]
ファンの長さ*
開口部
パーツ番
号
流量
[水 @ 500 psi/35
bar]
ファンの長さ*
開口部
L/分
US GPM
US GPM
L/分
インチ
インチ
mm
*ファンの長さは、表面から300mm [12インチ] の距離から1000psi　[70 bar] の水を吹きかける場合に基づいて計算されています。
標準チップ用スペアシール： RS-5000-K5マルチパック（5個入り） / RS-5000-K10マルチパック（10個入り）
インチ
mm
SB-E-2-646 R1.1
7/28
www.carlisleft.com
JP
1
2
3
4
5
P2
塗料流量やエア流量で発生する可能性がある静電気を放電するには、スプレーガンを接地する必要があります。
そのためには、スプレーガンまたは導電性エア/フルイド用ホースを取り付けてください。
スプレーガンからアースまでの電気的ボンディングを確認してください。10⁶ Ohms未満の抵抗が必要です。
一般的な接続図
圧縮空気出口
遮断バルブ
3/2 ソレノイドバルブ（通常閉）
クイック排気バルブおよびサイレンサー
CYL - 1/8インチNPS(F)
警告
エアフィルター
1
2
3
4
5
P2
SB-E-2-646 R1.1
8/28
www.carlisleft.com
JP
1
2
3
4
5
P1
AG364-XXXX-S
液体リザーバー
前面図
液体フィルター
液体供給
前面図
液体 - 1/4インチNPS
注記
遮断バルブ
液体絞りバルブ
保管保護のため保護コーティングを使用しています。
使用前に適切な溶剤を使って、機器の液体通路を洗浄してください。
一般的な液体接続図
AG364-XXXX-T
P1
P1
P1
1
2
3
4
5
SB-E-2-646 R1.1
9/28
www.carlisleft.com
JP
スプレーガンおよびマニフォールドの設置
SB-E-2-646 R1.1
10/28
www.carlisleft.com
JP
SB-E-2-646 R1.1
11/28
www.carlisleft.com
JP
1 #
2 #
3
5
#
6
7
8 * #
9 *
10
11
*
12 #
13 * #
14
15 #
16 #
17
18
20
#
21 #
22 *
23 #
24
*
25
26
27
28
SN-71X-K2
SPA-13
SPA-54
ベントキャップ
1
割出板（キット10）
S-14190-K4
トルクスねじ（キット4）
1
シール付き保持リング
54-6029-K
1
SPA-45X-K2
1
1
1
1
1
Oリング （2個セット）
ピストン
Oリング （2個セット）
1
流体チップ
表を参照
-
1
SPA-67-BL-K
エンドキャップ
SPA-428-K
フルイドニードル
SPA-77
1
ニードルパッキン
Oリング （4個セット）
本体
SPA-76-K
1
1
1
ねじ式マニフォールドアセンブリ
ニードルスプリング
ピストンばね
1
SPA-191-K
S-28220X-K2
SPA-68-K
S-28219X-K4
1
1
内容
アセンブリ数量
参照
パーツ番号
4
1
SPA-190-K
SPA-70-K10
チップホルダー
スプレーヘッド
54-6031-K
SPA-79
シール
Oリング （4個セット）
1
SPA-161-K2
再循環ねじマニフォールドアセンブリ
クランプねじ（キット2）
Oリング（部品 SPA-161-K2）
1
1
SPA-428U-K
Oリング
1
Oリング （4個セット）
ハウジング
Oリング （4個セット）
1
1
S-28223X-K4
-
SPA-29X-K4
SPA-96-K4
SPA-46X-K4
SPA-52
エアチューブ
1
SPA-69-K
ニードルシートアセンブリ
19
サービスパーツ
KK-4588
ソフトシールサービスキット - * 印のアイテムを含む
KK-4589
メジャーオーバーホールサービスキット - # 印のアイテムを含む
1
1
1
SB-E-2-646 R1.1
12/28
www.carlisleft.com
JP
典型的なスタートアップの手順
通常の設定
1.
このスプレーガンは、噴霧およびファンパターンサイズに影響を及ぼす空気を使用していません。流圧およびスプレーチップの選択が、
これらのスプレーパラメーターを制御します。
2. 11および12ページの表に記載された情報に基づき、適切なスプレーチップを選択し、スプレーガンに固定してください。
3. 使用するポンプ圧力およびチップの開口部サイズにより、液体流量を制限できます。
1. ガンの公称液体入口圧力を選択し、ポンプ圧力または液体レギュレーター出力圧力を調整して、スプレーの最適化
[例：500psi/33 bar] を開始してください。
2.
スプレーパターンに形状を確認し、流圧を増減させ、不良な噴霧による「テイル」ができないよう、スプレーパターンを形成できる最小
流圧に調整してください。
3. スプレーをテストし、必要な結果が達成されるまで、流圧を上げてください。
4. 最大流圧に達し、更なる流量が必要な場合は、チップの開口部サイズを増やし、ステップ1～3を繰り返してください
5. 注意 -
液体流量、コーティング厚さ、スプレーパターンの長さなどを変更すると、液体粘度、チップの開口部サイズ、チップのパターン角度、ポ
ンプ圧力、ガンに移動速度の修正が必要となる場合があります
SB-E-2-646 R1.1
13/28
www.carlisleft.com
JP
重要 - メンテナンス記号
スプレーガンのメンテナンス
石油系グリース/ワセリン
分解の順序
（組立と逆の手順）
アイテム番号
分解図 - ニードルシートおよびニードル
#
#
SB-E-2-646 R1.1
14/28
www.carlisleft.com
JP
ピストンの取り外しを支えるため、ねじを取り付
けてください。
分解図 - ピストン
ガンアセンブリAとアイテム2を組み合わせることにより、チップホルダーおよびチップを45°の回転増分で設定できます。
任意の角度に自由に回転できるよう、アイテム2を取り外し、使用しないことも可能です。
分解図 - チップホルダー、ニードルシートおよび割出板
SB-E-2-646 R1.1
15/28
www.carlisleft.com
JP
SB-E-2-646 R1.1
16/28
www.carlisleft.com
JP
ピストンOリングが損傷または欠落して
いる。
検査/交換する。
交換する。
チップが破損している。
交換または清掃する。
CYLエア用の正しいソレノイドバルブを
使用する、または、クイック排気バルブ
を取り付ける
ピストンへのエア圧が取り除かれていな
い
スプレーが作動しない。
ガンが遮断されない。
解決策
原因
液体の漏れに関する障害
チップとニードルを取り外し、十分に洗
浄する。
エア供給およびエアライン圧力を点検
する。
ピストン（CYL）エア圧が不十分。
流圧がガンの最大動作圧力を超えて
いる。
流圧を下げる。
交換する。
ニードルシートの内面が損傷または摩
耗している。
エア供給およびエアラインを点検する。
一般的な問題
原因
解決策
ガンにシリンダーエア圧がない。
機械的性能に関するトラブルシューティング
徹底的に清掃する。
液体が大量に漏れる。または、ガンを
オフにするとき、液体チップまたはニード
ルシートから液体が飛び出す。
ニードルまたはシートあわせ面の汚れに
より、シールが正しく機能していない。
フルイドニードル外部プロファイルが損
傷または磨耗している。
ニードルシートから液体がゆっくり漏れ
る。
ニードルまたはシートあわせ面の汚れに
より、シールが正しく機能していない。
SB-E-2-646 R1.1
17/28
www.carlisleft.com
JP
Oリングを交換する。
CYLエアチューブのOリングが損傷また
は欠落している。
ガンを作動させるとき、ガンとマニフォー
ルドの間でエアが漏れる。
アセンブリに関する障害
マニフォールド組み立て時、スプレーガ
ンが緩んでいる。
クランプねじが締められていない。
解決策
ガンとマニフォールドの間で液体が漏れ
る。
原因
クランプねじが摩耗している。
ねじを締める。
必要に応じて締め直すか、交換する。
解決策
フルイドニードルパッキンが磨耗している
、または緩い。
原因
クランプねじキットSPA-161-
K2を使用して交換する。
液体に関する問題
ピンを確認する。
修理または交換する。
マニフォールド位置決めピンのヘッドが
損傷している。
ねじを締める前に、マニフォールド上に
スプレーガンを簡単に配置できない。
ねじを取り外した後、マニフォールドから
にスプレーガンを簡単に取り外せない。
マニフォールド位置決めピンのヘッドが
損傷している。
ピンを確認する。
修理または交換する。
原因
液体通路のOリングが損傷または欠落
している。
Oリングを交換する。
ねじ式マニフォールドに関する障害
ニードルパッキンの3箇所から液体がゆ
っくり漏れる。
解決策
SB-E-2-646 R1.1
18/28
www.carlisleft.com
JP
ガンヘッドを徹底的に清掃する。
スプレーフォグを抑えるため、スプレー工
程を点検する。
ガンヘッドに跳ね返り塗料が徐々に溜
まっている。
チップリテーナーに塗料が蓄積している
。
チップとキャップを交換または徹底的に
清掃する。
チップが損傷または部分的に塞がれて
いる。
解決策
原因
スプレー性能に関するトラブルシューテ
ィング
スプレー操作を重ねる間に塗料がエア
キャップ内に溜まったため、トリガーのオ
ン/オフ時にガンから塗料が吹き出る。
シートを交換する。
ニードルシート/ニードルから漏れている
。
ニードルチップがガンヘッドに正しく装着
されていない。
コーティングが蓄積している。
コーティングサプライヤーに相談する。
チップが損傷または部分的に塞がれて
いる。
損傷または閉塞がないか点検する。
チップの背面にチップシートが摩耗して
いる。
ニードルシートから締められていない。
締め直す。
作動時にチップリテーナーに塗料が充
填される。
チップが正しく取り付けられていない。
チップを取り外し、清掃し、ガンヘッドに
再度取り付ける。
塗料がフルイドチップに溜まる。
締め直す。
損傷または閉塞がないか点検する。
SB-E-2-646 R1.1
19/28
www.carlisleft.com
JP
チップ開口部が大きすぎる
チップを交換する。
液体粘度が低すぎる
チップが部分的に塞がれている
洗浄または交換する。
粘度が高すぎる
粘度を下げる
液体流量が不十分
供給ラインからエアが漏れる。
複数ジェットがスプレーされない。
解決策
ポンプ圧力を上げる
粘度が高すぎる
粘度を下げる
塗料供給ラインにエアが入っている。
ポンプサイホンホース接続を確認して
締める。
上下に「テイル」ができる。
小さいチップに交換する
原因
スプレーに関する障害
スプレーファンが断続的または不安定
である。
パターン中央部が厚くなる。
交換する。
液体チップが摩耗している
塗料通路またはホースの一部が閉塞
されている。
スプレー性能に関するトラブルシューティング
洗浄または交換する。
SB-E-2-646 R1.1
20/28
www.carlisleft.com
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/