-1-
Please scan the QR code to read the English manual.
英語の取 扱説明書は QR コードをスキャンして閲覧ください。
この度は、ショックガード TGB シリーズをお買上げ頂き誠にありがとうございます。まず、ご注文の商品
と間違いないか、部品が全て揃っているかをご確認ください。
万一商品が違っていたり、部品が足りない場合は、お買上頂いた販売店までお申し出ください。
なお、この商品説明書が最終のお客様まで届くようご配慮ください。
ショックガ ード Ⓡ
・ショックガードカップリング取扱説明書
TGB シリーズ
小形サイズ TGB08（C）〜 TGB16（C）
（全 般）
・ 引火、爆発の危険がある雰囲気では使用しないでください。自動復帰方式の場合トリップ後連続回転をさせると油脂切れの状態となって火花が発生する危険がありますので引火・爆発の危険の
ある油脂・可燃性ガス雰囲気などでは使用しないでください。
・ 安全カバーを必ず設置してください。回転体であるため、製品に手や指を触れるとけがの原因になります。危険防止のため身体が触れないように、必ず安全カバーを設置してください。また、カ
バーを開けた時 には回 転 体が 急停 止 するように安 全 機 構などを 設け てください。
・ 運搬、設置、運転・操作、保守・点検の作業は、専門知識と技能を持った人が実施してください。けが、装置破損のおそれがあります。
・ 人員輪送用装置に使用される場合には、装置側に安全のための安全装置を設けてください。暴走落下による人身事故や、装置破損のおそれがあります。
・ 昇降装置に使用される場合には、装置側に落下防止のための安全装置を設けてください。昇降体落下による人身事故や、装置破損のおそれがあります。
（運 搬）
・ 運搬のために吊り上げた際に、製品の下方へ立ち入ることは、絶 対にしないでください。落下による人身事 故のおそれがあります。
（据 付）
・ 製品の取付け、取外しの際には作業に適した服装、適切な保護具（安全眼鏡、手袋、安全靴等）を着用してください。
・ 事 前 に必 ず 元 電 源 を 切り、また 不 慮 にスイッチ が 入らないようにしてください 。
・ ボルト類の締付け、緩み止めは完全に行ってください。
・ ボルトの締付け具合によっては破損するなど非常に危険な状態になります。必ず確実に締付けてください。
（運 転）
・ 予め決められた選定条件のもとに選定頂いた製品ですので、その条件を越えた運転をしないでください。製品が破損し、機械を損傷して身体にけがが発生するおそれがあります。
・ 運転中は製品へは絶 対に接近または接触しないでください。巻き込まれ、人身事故のおそれがあります。
（保守・点検）
・ 運転中の保守・点検においては製品へは絶対に接近または接触しないでください。巻き込まれ、人身事故のおそれがあります。
・ 停止時に点検する場合には事前に必ず元電源を切り、また不慮にスイッチが入らないようにしてください。また駆動機・被動機の回転止めを確実に行ってください。
・ トリップ後、製品は内部 摩擦 熱で 高温になっていることがあります 。手を触 れると火 傷のおそれがありますので 製品内部まで十 分 温度が下 がっていることを確 認してから点検 作業を行ってください。
なお、 注意に記載した事項でも状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。
また品質管理には万全を期していますが、万一の事故に備え、安全対策には十分ご配慮ください。
なお、この取扱説明書は必要な時に取出して読めるよう大切に保管するとともに必ず最終需要家までお届け頂くようお願い申し上げます。
製品のご使用に際しては、この取扱説明書を良くお読み頂くと共に、安全に対して十分に注意を払って正しい取扱いをして頂くようお願いいたします。
この取扱説明書では、安全注意事項のランクを「警告」「注意」として区別してあります。
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合
警 告
安全上のご注意
注 意
（全 般）
・ 製品仕様以外の仕様で使用しないでください。けが、装置破損のおそれがあります。
・ 損 傷した製 品を使 用しないでください。けが、装置 損 傷 のおそれがあります。
・ 銘 板 を 取 外 さ な い で くだ さ い 。
（荷受け時の開梱）
・ 木 枠 梱 包 の 場 合 は クギに 注 意して 開 梱 してください 。け が の おそ れ がありま す。
（追加工）
・ ショックガード ( TGB シリーズ ) は軸穴加工、キー溝加工、止めネジ用タッブ穴加工以外の追加工や改造はしないでください。製品の品質、機能の低下をもたらし破損の原因となって、
機械に損傷を与えたり機械操作者のけがのおそれがあります。
・ 追 加 工 を する 場 合 は 、 専 門 家 に より 、 取 扱 説 明 書 の 作 業 手 順 、 注 意 事 項 に 従 って 行 ってくださ い 。
（トル ク 設 定 ）
・ トルク調 整をする場 合 は 機 械を 停止し、電 源を 完 全に切ってあるのを確 認してから作 業を 始めてください。また、機 械 の停止中に 機 械が動き出さないように回 転 止め 処 置をしてください。不 慮
に 動 き始 めるとけ が のお そ れ があります。 運 転 再 開 時 は 回 転 止 め 装 置 を 取 除 いてください 。
・ トリップ 後 、すぐ にトルク 調 整 を すると 製 品 内 部 が 高 温 に なって い るお そ れ が ありま す。トル ク調 整 の 際 は 十 分 内 部 まで 温 度 が 下 が って いることを 確 認 してか ら行 ってください 。 火 傷 のおそ
れ があります。
（運 搬）
・ 運搬時は落下、転倒すると危険ですので、十分注意してください。
・ 製 品 の質 量 が重 い 場 合は手で持 つと腰などを痛 めることがあります のでアイボルトを利 用しホイストなどを使ってください。ただし、据 付 け後はアイボ ルトを取 外してください。
・ 運 搬 のために 製 品を吊り上げる際 は 、製 品 の 質 量を碓 認し吊り具 の 定 格 荷 重 以 下 で 使 用してください。吊り具 の 破 損 、落 下、けが 、装 置 損 傷 のおそれ があります。
（据 付）
・ 製品の内径部及び各部品の角部は素手で触らないでください。けがのおそれがあります。
・ 製品を取付ける駆動軸と従動軸の心出しは取扱説明書の心出し許容値以内に必ず調整してください。
（運 転）
・ 運 転 中に手 や身 体を 触れ ないように 注 意してください。けがのおそれがあります。
・ 異 常 が 発 生した 場 合 は 直 ちに 運 転 を停 止してください 。け が、 装 置 損 傷 の おそ れ があります。
（ 保 守・点 検 ）
・ 作業に適した服装、適切な保護具（安全眼鏡、手袋、安全靴等）を着用してください。
・ 二次災害を引き起こさないように、周辺を整理し安全な状態で行ってください。
・ 労働安全衛生規則第二編第一章第一節一般基準を遵守してください。
・ 潤滑油脂の種類、量、給脂方法、期間は規定通りに行ってください。
・ 製 品 の 取 付 状 態（ 取 付 精 度 等 ）が 取 扱 説 明 書 の 許 容 値 以 内 を 維 持して いるか 定 期 的 に 確 認してください 。
・ 設定トルクがご使用中に変化する可能性がありますので、定期的に確認し必要なら再調整してください。
・ 異常が発生した場合は異常の原因を究明し対策処置を施すまでは絶対に運転しないでください。
（環境）
・ 本 品を破 棄する場 合は、環 境への 負担を考 慮し、専 門 業者に処 分を依 頼してください。
警 告
取扱いを誤った場合、使用者が障害を負う危険が想定される場合、及び物的損害のみの発生が想定される場合
注 意
-2-
Please scan the QR code to read the English manual.
英語の取 扱説明書は QR コードをスキャンして閲覧ください。
１．構造と部品一覧表
ショックガード TGB08 〜 16
ショックガードカップリング TGB08-C 〜 16-C
1. ショックガード本 体
2 個以上のショックガードを分解する場合は、部品が入れ替わ
らないようにご 注 意ください 。
部品が入れ替わるとインジケータと“0”の位置が min．トル
ク値と異なります。
〈分解手順〉
・調 節ナットを外してください。
・ハブからコイルバネ、ソクバン、スラストベアリング、プレ
ート、ドライブボール、センタフランジ、スベリ軸受と順に
取 外してください。
※各部品がチリやほこりで 汚 れないように、また 5 ヶのドライ
ブボー ルを 紛 失しな いよう注 意してください 。
〈軸穴加工〉
①ハブのフランジ外径部をチャッキングしてボス部で心出し
をしてください 。 ハブ の 材 質 が 鉄 系 焼 結 合 金 で 表 面 硬 化 処
理をしていますので 切削
用 バ イト に は 超 硬 材 J I S
記 号 9-20,K-01 のご 使
用をお奨めします。
② ハ ブ に は あ ら か じ め 止 め
ねじ用タップ加工を施し
ていますので、そのまま
ご 使 用ください。 加 工 時
は止 めねじを取 外してく
ださい。
２．軸穴加工
2. カップリング部
ボス部をチャッキングし、心出しをして軸穴加工をして
ください。
※カップリング側の下穴は、あいていません。
単位：mm
①ハブ
②センタフランジ
③プレート
④調節ナット
⑤コイルバネ
⑥スベリ軸受
⑦ドライブボール
⑧スラストベアリング
⑨ソクバン
⑩六角穴付止めねじ
①ショックガード本体
②カップリングハブ A
③カップリングハブ B
④インサート
⑤六角穴付ボルト
３．再組立と MIN トルク値の再設定
４．ドライブメンバの取付け
■ 再組立
①分解手順と逆の手順で再組立をしてください。
②この時、ドライブボールとスラストベアリング部にグリース
を塗 布してください 。
■ MIN トルク値の再設定
調 節 ナットを 締 め 込 ん で インジケータを“ 0 ポイント”に 合 わ
せてください。
・センタフランジに取付けるスプロケット、プーリ、ギヤ等は、
センタフランジ外 径をインロにして取 付けてください。
・ボルトでしっかりと固定し、ゆるみ止めの処理を施してくだ
さい。また、ボルト強度区分は 4.8 以上のものを使用してく
ださい。
トルク目盛
インジケータ
５．軸への取付け
■ キーを使用しない場合
・キーを使用せず、六角穴付止めねじによる摩擦力でトルクを
伝達する場合は、六角穴付止めねじの締付けトルクの管理を
行 ってください 。
・取 付ける軸 は、D カットを施してください 。
・ ロ ッ ク タ イ ト 2 4 3 ま た は 相 当 品 を 塗 布 し て ゆ る み 止 め と し
てください 。
単位：mm
・ドライブメンバ加工の推奨寸法
-3-
Please scan the QR code to read the English manual.
英語の取 扱説明書は QR コードをスキャンして閲覧ください。
６．カップリングの取付け
■ キーを使用する場合
・キー溝は、止めねじの位置に加工してください。
・キーは、平行キーをご使用になり、天井をきかさないように
してください 。
・キーの固定と本体の軸への固定用の止めねじをしっかり
締めてください。ロックタイト 2 4 3 または相当品を塗布し
て ゆ る み 止 め としてくださ い 。
・軸と軸 穴 径 のは めあいは 、す きまば めを 推 奨します。しまり
ば めに すると、 調 節 ナットが 締 まりにくくなる可 能 性 があり
ます。
カップリングハブ B インサート カップリングハブ A
ストレートエッジ
S
α
ε
７．トルク設定
ショックガード TGB シリーズは、出荷時には、すべて MIN
ポイント（MI N トルク値）にトルク設定をしています。インジ
ケータがトルク目盛りの“0”を示しているのをご確認ください。
①トルク調整は調節ナットで行います。
②締付量－トルク相関図から、あらかじめ決定されたトリッ
プトルクに相当する調節ナットの締め付け角度を読み取り
締め込んでください。初めは、相関図から読み取った締め
付け値の 60 ゜手前にセットし機械に取付けてトリップテス
トを行い、順次増し締めをして最適のトリップトルクに設
定してください。製品のトリップトルクは下の締付量―ト
ルク相関図と必ずしも一致しませんので目安としてご使用
ください。
③ 調 節 ナットはトル ク目盛 の 最 大 値 以 上 に回さない でくださ
い 。トリップ 時 に コ イル バ ネ の た わ み の 余 裕 が なくなりロッ
ク状 態となります 。
※調節ナットには、ナイロンコーティングを施してゆるみ止め
をしています。
カップ リング ハブ A , B を 近 づ け て 、 表 の 取 付 誤 差 内 の 寸 法 に
入 るよう心 出し 調 整 を 行 ってくださ い 。
①角度誤 差
図 のように S 寸 法 が 円周 上で 均 等 になるようにセットして、
許容角度誤差α以内に取付けてください。
②平行誤差
図 のように ストレ ートエッジ をカップ リング ハブ 外 周 に あ
て 、ま た 、 9 0 °離 れ た 2 ヶ 所 で 寸 法 以 内 に な る よ う に 心 出
ししてください 。
ε
Please scan the QR code to read the English manual.
英語の取 扱説明書は QR コードをスキャンして閲覧ください。
-4-
保 証
1. 無償保証期間
工場出荷後１８ヶ月間または使用開始後（お客様の装置への当社製品の組込み完了時から
起算します）12 ヶ月間のいずれか短い方をもって、当社の無償による保 証期間と致します。
2. 保証範囲
無償保証期間中に、お客様側にて取扱説明書に準拠する正しい据付・使用方法・保守管
理が行われていた場合において、当社製品に生じました故障は、当社製品を当社に返却頂く
ことにより、その故障部分の交換または修理を無償で行います。
但し、無償保証の対象は、あくまでお客様にお納めした当社製品単体についてのみであり、
以下の費用は保証範囲外とさせて頂きます。
(1)お客様の装置から当社製品を交換または修理のために、取外したり取付けたりするため
に要する費用及びこれらに付帯する工事費用。
(2)お客 様の装置をお客様の修理工場などへ輸送するために要する費用。
(3)故障や修理に伴うお客様の逸失利益ならびにその他の拡大損害額。
３. 有償保証
無償保証期間にもかかわらず、以下の項目が原因で当社製品に故障が発生しました場合は、
有償にて調査・修理を承ります。
（1）お客様が、取扱説明書通りに当社製品を正しく据付けられなかった場合。
（2）お客様の保守管理が不充分であり、正しい取扱が行われていない場合。
（3）当社製品と他の装置との連結に不具合があり故障した場合。
（4）お客様側で改造を加えるなど、当社製品の構造を変更された場合。
（5）当社または当社指定工場以外で修理された場合。
（6）取扱説明書による正しい運転環境以外で当社製品をご使用になった場合。
（7）災害などの不可抗力や第三者の不法行為によって故障した場合。
（8）お客様の装置の不具合が原因で、当社製品に二次的に故障が発生した場合。
（9）お客様から支給を受けて組み込んだ部品や、お客様のご指定により使用した部品など
が原因で故障した場合。
（10）お客様側での配線不具合やパラメータの設定間違いにより故障した場合。
（11）使用条件によって正常な製品寿命に達した場合。
（12）その他当社の責任以外で損害が発生した場合。
４. 当社技術者の派遣
当社製品の調査、調整、試運転時等の技術者派遣などのサービス費用は別途申し受けます。
８．過負荷検出
●過負荷検出は、プレートの移動を利用して行ってください。
●過負荷がかかると、プレートが軸方向に移動します。トリッ
プ時、1 回転毎にプレートが移動します。表の移動量で検知
できる近接スイッチを採用してください。
● TG センサをご利用になる場合は、TG センサ専用取扱説明
書をご 覧ください 。
９．再復帰
自動復帰方式ですからモータ等の駆動側を再起動するだけで
自動的にリセット（再噛み 合い）します。
① オー バーロードによりショックガ ードがトリップした時は 、
いったん回転を止めて、過負荷の原因を取除いてくださ
い。
②再復帰の際は、入力回転速度 50r/min 以下、または、モー
タ の イン チ ン グ に よ りリ セ ットし て く だ さ い 。
ショックガード本体や軸等を手で回してリセットすることは
危 険 で すの で 避け てください 。
③ドライブボールがポケットに納まる時には、“カチン”と音
がします。
１０．メンテナンス
1. ショックガード
1 年に 1 回または 1000 回トリップ毎にドライブボールと、
スラストベアリング部にグリースを薄く塗布してください。
2. カップリング
カップリングハブの爪とインサート（ニトリルゴム）で連
結する構造ですので、潤滑は不要です。
・取付図 TGB08 〜 16
取扱説明書全般に関するお問合せは、お客様お問合せ窓口をご利用ください。
お客様お問合せ窓口 TEL(0480)22-7423 FAX(0480)22-7424
久喜工場 〒 346-0028 埼玉県久喜市河原井町 11
弊社営業所・出張所の住所および電話番号につきましてはホームページをご参照ください。
https://www.tsubakimoto.jp
ホームページアドレス
2021年4月1日発行 Bulletin No.08F00TS009 ©ツバキ山久チエイン 株式会社
-
1
-
2
-
3
-
4
