Renishaw OMP40-2 は、機械の動作を制御するために使用されるワイヤレス光学プローブです。 Renishaw OMP40-2 は、さまざまな産業で使用されており、工作機械、ロボット、3D プリンターが含まれます。 Renishaw OMP40-2 は、機械の正確性と効率性を向上させるために使用され、コスト削減にも役立ちます。
Renishaw OMP40-2 の主な機能は以下の通りです。
- ワイヤレス通信: Renishaw OMP40-2 は、機械との通信を確立するためにワイヤレス接続を使用します。これにより、ケーブルが不要になり、柔軟性と移動性が向上します。
- 光学プローブ: Renishaw OMP40-2 は、機械の動きを追跡するために光学プローブを使用します。これにより、機械の正確性と効率性が向上します。
- 多用途性: Ren
Renishaw OMP40-2 は、機械の動作を制御するために使用されるワイヤレス光学プローブです。 Renishaw OMP40-2 は、さまざまな産業で使用されており、工作機械、ロボット、3D プリンターが含まれます。 Renishaw OMP40-2 は、機械の正確性と効率性を向上させるために使用され、コスト削減にも役立ちます。
Renishaw OMP40-2 の主な機能は以下の通りです。
- ワイヤレス通信: Renishaw OMP40-2 は、機械との通信を確立するためにワイヤレス接続を使用します。これにより、ケーブルが不要になり、柔軟性と移動性が向上します。
- 光学プローブ: Renishaw OMP40-2 は、機械の動きを追跡するために光学プローブを使用します。これにより、機械の正確性と効率性が向上します。
- 多用途性: Ren
クイックスタートガ イド
H-4071-8530-05-A
OMP40-2
3
クイックスタートガイド
安全について
ユーザーへの情報
OMP40-2 には、充電不可の ½ AA サイズの塩化チ
オニルリチウム電池が 2 本添付されて販売されま
す。詳細は、OMP40-2 オプチカル信号伝達方式プ
ロ ーブ インストレ ーションガ イド（レ ニショー パ ー ツ
No. H-4071-8506）を参照してください。リチウム電
池は BSEN 62133:2013（IEC 62133:2012）で承認
されたものでなければなりません。電池が消耗して
きても、再充電しようとしないでください。
電池やパッケージまたは付随文書にこのシンボル
が使用されている場合は、一般の家庭ごみと一緒
に使用済み電池を廃棄してはならないことを示しま
す。使用済みの電池は、各自治体の法令に従って処
分してください。これにより、不適正な廃棄処理で発
生し得る環境、および人間の健康への潜在的な悪影
響を阻止できます。電池の分別収集および処分に関
しては、各行政当局または廃棄物処分担当部署/業
者にお問い合わせください。すべてのリチウムバッ
テリーおよび充電式電池は、処分する前に完全に放
電させてしまうか、または、ショートさせない絶縁対
策を取る必要があります。
電池を交換する際は、適合する電池であることを
確認し、また、本インストレーションガイドに記載の
手順どおりに挿 入されていることを確認してくださ
い。 詳細は、OMP40-2 オプチカル信号伝達式プロ
ーブ インストレ ーションガ イド（レ ニショー パ ー ツ
No.H-4071-8506）を参照してください。特定の電池
の使用、安全、廃棄に関するガイドラインについて
は、電池メーカーの発行している資料を参照してく
ださい。
• 電池は常に、正しい電極の向きに挿入されて
いることを確認してください。
• 直射日光または雨があたる場所に電池を保管
しないでください。
• 高熱となる場所に置いたり焼却処分しないで
くだ さ い 。
• 故意に放電させないでください。
• ショートさせないでください。
• 分解したり、過大な圧力を加えたり、穴をあけ
たり、変形させたりしないでください。
• 電池を飲み込まないでください。
• 子供の手の届かないところに保管してください。
• 電池を濡らさないでください。
• 新しい電池と古い電池、または異なる型式の電
池同士を一緒に使用しないでください。電池寿
命を縮める可能性や、電池が損傷する可能性が
あります 。
• 電池に損傷がある場合は、電解液に触れない
ように十分注意してお取り扱いください。
電池や製品を輸送・運搬する際は、国内外の電池
輸送規制を必ず遵守してください。
注：リチウム電池は危険物に分類されており、空輸
の場合は厳格な規制が適用されます。輸送におけ
る遅延の可能性を軽減させるため、なんらかの理由
で OMP40-2 をレニショーに返却される際は、電池
を取り出してからお送りいただくようお願いいたし
ます。
工作機械の使用を伴うあらゆるアプリケーションで
は、常時保護眼鏡を着用することを推奨します。
OMP40-2 には、ガラスウィンドウがあります。万が
一、割れた場合には、怪我をしないよう注意してお
取り扱いください。
機械メーカーへの情報
レニショーの製品説明書に記載されている内容も
含め、操作に伴うあらゆる危険性をユーザーへ周知
してください。また、適切な保護機構とインターロッ
クシステムの設置は、各工作機械メーカーの責任で
行 なってくだ さい 。
特定の状況下では、プローブ信号が正しく出力され
ない場合があります。プローブ信号のみに頼って機
械を停止させないようにしてください。
クイックスタートガ イド
4
クイックスタートガイド
エンジニアリング会社への情報
すべてのレニショー製品は、EU および FCC の関連
規制要件に準拠して設計されています。これらの規
制に準拠して製品を機能させるために、エンジニア
リング会社の責任において、下記のガイドラインを
遵守していることを確認してください。
• 必ず、変圧器やサーボアンプなど、電気ノイズの
発生源からインターフェースを離して配置してく
ださい。
• すべての 0V/アース接続は、機械の集中アース
部分に接続してください（集中アースとはすべて
の機器のアースとシールドケーブルを接続する
一点アースのことです）。この接続は非常に重要
で、怠るとアース間で電位差を生じることがあり
ます。
• ユーザーガイドに示されたとおりに、すべての
シー ルドを接 続してください。
• モータの電源ケーブルなどの大電流のケーブル
や、高速のデータケーブルからケーブルを離して
くだ さ い 。
• ケーブル長は、常にできるだけ短くしてください。
製品の使用について
本製品をメーカーが指定する方法以外で使用した
場合、本製品の保護性能・機能が低下することがあ
ります 。
光学的安全性
本製品は、可視光線を放射する LED と不可視光線
を放射する LED のいずれも使用しています。
OMP40-2 は次のリスクグループに分類されます：
免除（設計により安全）
本製品は下記の規格を使用して評価および分類さ
れています。
BS EN 62471:2008
(IEC 62471:2006)
ランプおよびランプシステム
の光生物学的安全性
リスクグループに関わらず、いかなる LED デバイス
も凝視したり直視したりしないことを推奨します。
5
クイックスタートガイド
電池
½AA サイズの塩化チオニルリチウム電池 (3.6V) 2本
Saft
Tadiran
Xeno
LS 14250
SL-750
XL-050F
×
Dubilier
Maxell
Sanyo
Tadiran
Varta
SB-AA02
ER3S
CR 14250 SE
SL-350、SL-550、
TL-4902、TL-5902、
TL-2150、TL-5101
CR ½ AA
2
1
クイックスタートガ イド
6
クイックスタートガイド
M-5000-3707
スタイラスの取付け
1.8Nm～2.2Nm
1
4
2
3
7
クイックスタートガイド
½ AA 電池
注 意：使用前に、電池ケース内から絶縁シートを取り
除いてください。
電池の接点を短絡させないよう注意してください。
接点端子はしっかりと固定してください。接点端子板
がしっかり固定されていることを確認してください。
クイックスタートガ イド
8
クイックスタートガイド
日本語 プローブの設定
以降のセクションにて、プローブ設定の確認方法および設定方法について説明します。対話
型でわかりやすい指示や動画を使用した Trigger Logic™ アプリを使うと、本工程をより簡
単に行えます。
2
3
×
1
9
クイックスタートガイド
記号の意味
LED が短く点滅
LED が長く点滅
電源 OFF 方式
オプチカル
OFF
または
ショートタイムアウト
12 秒
または
ミディアムタイムアウト
33 秒
または
ロングタイムアウト
134 秒
LED チェック
プローブがスタンバイモードに（8 秒後）
現在のプローブ設定の確認方法
>5 秒
エンハンスドトリガーフィルター
OFF
0ms
または
ON
10ms
オプチカル信号伝達方式
レガシー
(スタート
フィルター OFF)
または
レガシー
（スタート
フィルター ON）
または
モ ジ ュレ ー テッド
プローブ 1
または
モ ジ ュレ ー テッド
プローブ 2
または
モ ジ ュレ ー テッド
プローブ 3
オプチカルパワー
ロー
または
スタンダード
または
ウルトラロー
バッテリーステータス
バッテリー 良 好
または
ロー バッテリー
1
2
3
クイックスタートガ イド
10
クイックスタートガイド
記号の意味
LED が短く点滅
LED が長く点滅
次のメニュー内選択肢に移るには、
4 秒未満スタイラスをトリガーさせます。
次のメニューに移るには、
4 秒以上スタイラスをトリガーさせます。
終了するには、
20 秒以上スタイラスを放置します。
LED チェック
電源 OFF 方式
オプチカル
OFF
ショート
タイ ム アウト
12 秒
ミディアム
タイ ム アウト
33 秒
ロング
タイ ム アウト
134 秒
エンハンスドトリガーフィルター
OFF
0ms
ON
10ms
>5 秒
バッテリーステータス
バッテリー 良 好
または
ロー バッテリー
確認シーケンスの最後にバッテリー
ステータスが表示されるまで、
スタイラスをトリガーさせ続けます。
プローブ設定の変更方法
注 意：プローブがプログラミングモー
ドのときは、電池を抜かないでくださ
い。終了するには、20 秒以上スタイラ
スを放置します。
オプチカル信号伝達方式
レガシー
(スタート
フィルター OFF)
レガシー
（スタート
フィルター ON）
モ ジ ュレ ー テッド
プローブ 1
モ ジ ュレ ー テッド
プローブ 2
モ ジ ュレ ー テッド
プローブ 3
11
クイックスタートガイド
「電源OFF方式」に戻る
新しい設定の完了
オプチカルパワー
ロー スタンダード ウルトラロー
1
2
クイックスタートガ イド
12
クイックスタートガイド
プローブのシャンクへの取付け
×
4
×
2
2mm
六角レンチ
×
2
2mm
六角レンチ
×
4
0.5 Nm～1.5 Nm
2mm
六角レンチ
×
2
1
2
3
13
クイックスタートガイド
スタイラスの芯 出し調整
1.5 Nm～2.2Nm
1.5 Nm～2.2Nm
注：
プローブ/シャンクアセンブリを落とした場合、芯出
し調整を再度確認する必要があります。
芯出し調整は、絶対にプローブを叩いて行わないで
くだ さ い 。
×
4
×
2
×
4
360
°
360
°
360
°
クイックスタートガ イド
14
クイックスタートガイド
クリー ニング
きれいな布を使用してください。
15
クイックスタートガイド
ロー バッテリー LED
ローバッテリー
出力回路過負荷状態
エラー LED
プローブからの信号が
受信不能、または
停止した状態
2 つめのモジュレー
テッド信号を受信
光学干渉またはプロー
ブ信号の強度が弱い
光学干渉またはプロー
ブ信号の強度が弱いた
め、トリガー信号に遅れ
が生じている状態
不正なスタート信号
出力回路過負荷状態
プローブステータス LED
プローブシート状態
プローブトリガー状態
出力回路過負荷状態
シグナルLED
信号状態良好
干渉または信号強度低下
信号なし
スタート LED
スタート
注：お手元の OMM-2 とは外観が
多少異なる場合があります。
OMM-2 の診断用 LED
注：お手元の OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H とは外観が
多少異なる場合があります。
プローブ 1
OMI-2T / OMI-2H のみ
プローブ 2
OMI-2T / OMI-2H のみ
シグナルLED
信号状態良好
干渉または信号強度低下
信号なし
スタート LED
スタート
ロー バッテリー LED
ローバッテリー
出力回路過負荷状態
プローブステータス LED
プローブシート状態
プローブトリガー状態
出力回路過負荷状態
エラー LED
プローブからの信号が受信不能、
または停止した状態
2 つめのモジュレーテッド
信号を受信
光学干渉またはプローブ
信号の強度が弱い
光学干渉またはプローブ信号の
強度が弱いため、トリガー信号に
遅れが生じている状態
出力回路過負荷状態
OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H の診断用 LED
アクティブシステム LED
プローブ 1
プローブ 2
プローブ 3
クイックスタートガ イド
16
クイックスタートガイド
本ページは意図的に空白にしています。
i
クイックスタートガイド
© 2007–2020 Renishaw plc. 無断転用禁止。
レニショーの書面による許可を事前に受けずに、本
文書の全部または一部をコピー、複製、その他のい
かなるメディアへの変換、その他の言語への翻訳を
することを禁止します。
本文書に掲載された内容は、Renishaw plc の特許
権の使用許可を意味するものではありません。
中国向け RoHS
中国向け RoHS の詳細については、下記サイトを
ご 覧くだ さい 。
www.renishaw.jp/mtpchinarohs
Google Play および Google Play ロゴは、
GoogleLLC の商標です。
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
お 断り
レニショーでは、本書作成にあたり、細心の注意を
払っておりますが、誤記等により発生するいかなる
損害の責任を負うものではありません。
商標について
RENISHAW および RENISHAW ロゴに使用され
ているプローブシンボルは、英国およびその他の
国における Renishaw plc の登録商標です。
applyinnovation およびレニショー製品および
テクノロジーの商品名および名称は、Renishaw plc
およびその子会社の商標です。
本文書内で使用されているその他のブランド名、製
品名はすべて各々のオーナーの商品名、標章、商標、
または登録商標です。
保証について
保証期間内の製品の修理に関するお問い合わせ
は、製品の購入元へお願い致します。
特にお客様とレニショーの間で書面による合意がな
い場合、お客様が直接レニショーとそのグループ会
社から製品を購入された場合は、お客様にはレニシ
ョーの販売条件に準じた製品保証が適用されます。
お客様には保証内容を確認いただくため、この販売
条件を熟読して頂く必要があります。なお、保証適用
範囲外となる主な条件は、製品が下記の状態にある
場合です。
• 放置されるか、誤った方法で扱われるか、不適切
に使用されていた場合
• 事前にレニショーが書面で合意した場合を除い
て、製品を改造したり本来の仕様と違う方法で使
用された場合
お客様が製品をその他の業者から購入された場合
は、その業者の保証条件によりどのような修理が受
けられるのかご確認ください。
クイックスタートガ イド
ii
クイックスタートガイド
C
EU 規格適合宣言
Renishaw plc は、その単独の責任において、
OMP40-2 が EU のすべての適用法に準拠し
ていることを宣言します。
EU 規格適合宣言の全文は、下記のサイトを
ご 覧くだ さい 。
www.renishaw.jp/mtpdoc
WEEE 指令
レニショーの製品や付随文書にこのシンボルが使
用されている場合は、一般の家庭ごみと一緒に製品
を廃棄してはならないことを示します。この製品を
電気・電子機器廃棄物 (WEEE) の指定回収場所に
持ち込み、再利用またはリサイクルができるように
することは、エンドユーザーの責任に委ねられます。
この製品を正しく廃棄することにより、貴重な資源を
有効活用し、環境に対する悪影響を防止できます。
詳細については、各地の廃棄処分サービスまたは
レニショーの販売店にお問い合わせください。
REACH 規則
高懸念物質 (Substances of Very High Concern
- SVHC) を含む製品に関する規則 (EC)
No.1907/2006 (REACH) の第 33(1) 項で要求さ
れる情報については、www.renishaw.jp/REACH
を参照してください。
FCC Information to user (USA
only)
47 CFR Section 15.19
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful
interference, and
2. This device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
47 CFR Section 15.21
The user is cautioned that any changes or
modifications not expressly approved by
Renishaw plc or authorised representative could
void the user’s authority to operate the equipment.
47 CFR Section 15.105
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment
in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own
expense.
iii
クイックスタートガイド
特許について
OMP40-2、および同様のレニショー製品の機能は、
次の特許や特許出願の対象となっています。
EP 1130557
EP 1185838
EP 1373995
EP 1477767
EP 1477768
EP 1503524
EP 1701234
EP 1734426
EP 1988439
JP 3967592
JP 4754427
JP 4773677
JP 4851488
US 6472981
US 6776344
US 6860026
US 7145468
US 7441707
US 7486195
US 7812736
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Renishaw OMP40-2 は、機械の動作を制御するために使用されるワイヤレス光学プローブです。 Renishaw OMP40-2 は、さまざまな産業で使用されており、工作機械、ロボット、3D プリンターが含まれます。 Renishaw OMP40-2 は、機械の正確性と効率性を向上させるために使用され、コスト削減にも役立ちます。
Renishaw OMP40-2 の主な機能は以下の通りです。
- ワイヤレス通信: Renishaw OMP40-2 は、機械との通信を確立するためにワイヤレス接続を使用します。これにより、ケーブルが不要になり、柔軟性と移動性が向上します。
- 光学プローブ: Renishaw OMP40-2 は、機械の動きを追跡するために光学プローブを使用します。これにより、機械の正確性と効率性が向上します。
- 多用途性: Ren