Renishaw OMP600 インストールガイド

ブランド: Renishaw

モデル: OMP600

タイプ: インストールガイド

OMP600 高精度オプチカル信号伝達方式プローブ

インストレーションガイド

H-5180-8509-01-A

レニショーパーツ番号： H-5180-8509-01-A

発行日： 2015年9月

レニショーの書面による許可を事前に受けずに、

本文書の全部または一部をコピー、複製、その他の

いかなるメディアへの変換、その他の言語への翻訳

をすることを禁止します。

本文書に掲載された内容は、Renishaw plc

の特許

権の使用許可を意味するものではありません。

ご使用になる前に ................................................... 1.1

ご使用になる前に ...........................................................1.1

お断り

..................................................................1.1

商標について

............................................................1.1

保証について

............................................................1.1

製品の変更について

.......................................................1.1

CNC

工作機械の操作について ...............................................1.1

プローブの取り扱いについて

................................................1.1

特許

...................................................................1.2

規格適合宣言 ............................................................1.3

WEEE

指令 ................................................................1.3

FCC

ユーザーへの情報(USAのみ) ..............................................1.3

安全について

...............................................................1.4

OMP600 の基本事項 ................................................ 2.1

はじめに ..................................................................2.1

ご使用にあたって

............................................................ 2.2

モジュレーテッドオプチカル信号伝達方式とレガシーオプチカル信号伝達方式

..........2.2

マルチプローブシステム

....................................................2.2

トリガーロジック™

.........................................................2.2

動作モード

..............................................................2.2

ユーザー設定可能項目

........................................................ 2.3

電源ON 時の遅延時間について ..............................................2.3

電源ON/電源OFF方式 ...................................................2.4

エンハンスドトリガーフィルター

..............................................2.5

オートリセット機能

........................................................2.5

オプチカル信号伝達モード

..................................................2.5

オプチカルパワー

.........................................................2.6

OMP600 インストレーションガイド

OMP600 の形状寸法 .........................................................2.7

OMP600

製品仕様 ...........................................................2.8

電池寿命(参考値) ..........................................................2.10

推奨スタイラス

.............................................................2.11

システムの取り付け .................................................. 3.1

OMP600 の取り付け .........................................................3.1

システム可動範囲

.........................................................3.1

OMP600 の準備

............................................................3.4

スタイラスの取り付け

......................................................3.4

バッテリーの取り付け

......................................................3.5

シャンクへの取り付け方法

..................................................3.6

スタイラスの芯出し調整方法

................................................3.7

OMP600

 のキャリブレーション .................................................3.8

プローブをキャリブレーションする理由

.........................................3.8

ボーリング加工または旋削加工した寸法既知の穴でのキャリブレーション

..............3.8

リングゲージまたは基準球を使ってのキャリブレーション

...........................3.8

プローブ長のキャリブレーション

..............................................3.8

トリガーロジック™ ................................................... 4.1

現在のプローブ設定の確認方法 .................................................4.1

プローブ設定記録表

..........................................................4.2

プローブ設定の変更方法

......................................................4.3

動作モード ................................................................4.5

プローブステータスLED ....................................................4.5

メンテナンス ....................................................... 5.1

メンテナンス ...............................................................5.1

プローブのクリーニング

.......................................................5.1

電池の交換

................................................................5.2

ダイヤフラムの交換方法

......................................................5.4

OMP600 のダイヤフラム

...................................................5.4

トラブルシューティング ............................................... 6.1

パーツリスト

....................................................... 7.1

1.1

ご使用になる前に

お断り

レニショーでは、本書作成にあたり、細心の注意を

払っておりますが、誤記等により発生するいかなる

損害の責任を負うものではありません。

商標について

RENISHAWおよびRENISHAWロゴに使用されて

いるプローブシンボルは、英国およびその他の国に

おけるRenishaw plcの登録商標です。

apply innovationおよびレニショー製品およびテ

クノロジーの商品名および名称は、Renishaw plc

およびその子会社の商標です。

本文書内で使用されているその他のブランド名、

製品名は全て各々のオーナーの商品名、標章、商標、

または登録商標です。

保証について

保証期間内の製品の修理に関するお問い合わせは、

製品の購入元へお願い致します。

特にお客様とレニショーの間で書面による合意がな

い場合、お客様が直接レニショーとそのグループ会

社から製品を購入された場合は、お客様にはレニシ

ョーの販売条件に準じた製品保証が適用されます。

お客様には保証内容を確認いただくため、この販売

条件を熟読して頂く必要があります。しかし要約する

と保証適用範囲外となる主な条件は、製品が下記の

状態にある場合です。

• 放置されるか、誤った方法で扱われるか、不適切

に使用されていた場合

• 事前にレニショーが書面で合意した場合を除いて、

製品を改造したり本来の仕様と違う方法で使用

された場合

もしお客様が製品をその他の業者から購入された

場合、その業者の保証条件によりどのような修理が

受けられるのか連絡を取って確認下さい。

製品の変更について

製品の仕様は予告無く変更される場合があります。

CNC 工作機械の操作について

CNC工作機械の操作は、必ず機械メーカーの教育

を受けた有資格者が行なって下さい。

プローブの取り扱いについて

タッチプローブは精密機械です。取り扱いに注意し、

常に清掃しておくようにして下さい。

特許

ご使用になる前に

OMP600 インストレーションガイド

1.2

ご使用になる前に

OMP600 プローブ及び同様のレニショープローブ

の機能は、次の特許や特許出願の対象となってい

ます。

CN 100416216

CN 101142461

CN 101171493

CN 101198836

CN 101476859

EP 0974208

EP 1130557

EP 1185838

EP 1373995

EP 1457786

EP 1477767

EP 1477768

EP 1503524

EP 1613921

EP 1701234

EP 1734426

EP 1866602

EP 1880163

EP 1893937

EP 1988439

EP 2154471

IN 234921

IN 6963/DELNP/2007A

IN 8669/DELNP/2007A

IN 8707/DELNP/2008

IN 9914/DELNP/2007

JP 2004-279417

JP 2004-522961

JP 2006-522931

JP 2006-313567

JP 2008-203270

JP 2008-537107

JP 2008-541081

JP 2008-544244

JP 3967592

JP 4294101

US 2009-0130987

US 6776344

US 6839563

US 6860026

US 6472981

US 7145468

US 7285935

US 7316077

US 7441707

US 7486195

US 7603789

US 7689679

US 7792654

WO 2009/112819

1.3

ご使用になる前に

FCC ユーザーへの情報 (USA のみ)

47 CFR セクション 15.19

本製品は、FCC規格の15章に準拠しています。

本製品の運用にあたっては下記の条件の対象と

なります。

1. 本製品は他の製品に対し有害な干渉を引き起

こさない。　そして、

2. 本製品は、意図しない操作で引き起こされるか

もしれない干渉をはじめとする、如何なる干渉

も受容できること。

47 CFR セクション 15.21

本製品に対し、Renishaw plc や代理店が認可して

いない変更・改造を行うと、製品保証対象外となる

ことがありますのでご注意下さい。

47 CFR セクション 15.105

本製品はFCC規格の15章に定義されたクラスA

デジタル製品準拠のテストに合格、認定されており

ます。これらの規格は、商業目的の使用環境下にお

ける有害な干渉に対し、充分な保護対策が取られ

ていることを規定したものです。この機器は電波を

生成、使用、放出することがあり、ユーザーズガイド

に従った取り付け、使用を行わない場合、無線通信

に深刻な干渉を引き起こすことがあります。本製品

を有害な干渉を引き起こしやすい住宅地などで使

用する場合は、各利用者の責任において対策を行

う必要があります。

EC 規格適合宣言

Renishaw plcは、OMP600 が基準及び規格に準拠

していることを宣言いたします。

EC規格適合宣言の全文については、レニショー

Web サイト、www.renishaw.jp/omp600のページ

よりご参照下さい。

WEEE 指令

レニショーの製品や付随文書にこのシンボルが使

用されている場合は、一般の家庭ごみと一緒に製

品を廃棄してはならないことを示します。この製品

を廃棄用電気・電子製品（WEEE）の指定回収場所

に持ち込み、再利用またはリサイクリングができる

ようにすることは、エンドユーザーの責任に委ねら

れます。この製品を正しく廃棄することにより、貴重

な資源を有効活用し、環境に対する悪影響を防止す

ることができます。詳細については、各地の廃棄処

分サービスまたはレニショーの販売店にお問い合

わせください。

OMP600 インストレーションガイド

1.4

ご使用になる前に

安全について

ユーザー様への情報

OMP600には、単三型アルカリ電池（充電不可）が

2 本添付されて販売されます。充電不可のAA サイ

ズの塩化チオニルリチウム電池（IEC62133 で認可

されたもの）も使用可能です。付属の電池が消耗し

てしまっても、充電を試みないで下さい。

バッテリーや付随パッケージまたは付属の資料や

マニュアルにこのシンボルが使用されている場合

は、一般の家庭ごみと一緒に使用済みバッテリーを

廃棄してはならないことを示します。使用済みのバッ

テリーは、各自治体の法令に従って処分して下さい。

これにより、不適正な廃棄処理で発生し得る環境、

および人間の健康への潜在的な悪影響を阻止する

ことができます。電池の分別収集および処分に関し

ては、地元の行政当局または廃棄物処分担当部署/

業者にお問い合わせ下さい。全てのリチウム電池

および二次電池は、処分する前に完全に放電させて

しまうか、または、ショートさせない絶縁対策を取る

必要があります。

電池を交換する際は、推奨/適合する電池であること

を確認し、また、本文書（セクション5「メンテナンス」

参照）に記載の手順通りに、そして、製品に表示され

ている通りの向きに挿入されていることを確認して

下さい。特定の電池の使用、安全、廃棄処分に関す

るガイドラインについては、電池メーカーの発行し

ている資料を参照して下さい。

• 電池は全て、正しい電極の向きに挿入されてい

ることを確認して下さい。

• 直射日光や雨があたる場所に電池を保管しない

で下さい。

• 加熱したり焼却処分しないで下さい。

• 故意に放電させないで下さい。

• ショート(短絡)させないようにして下さい。

• 分解したり、過大な圧力を加えたり、穴を開けたり、

変形させたりしないで下さい。

• 電池を飲み込まないで下さい。

• 子供の手の届かないところに保管して下さい。

• 濡らさないで下さい。

電池に損傷がみられる場合は、特に注意して取り扱

って下さい。

電池や製品を輸送・運搬する際は、国内外の電池輸

送規制を必ず遵守して下さい。

リチウム電池は危険物に分類されており、空輸の場

合は厳格な取り締まりが適用されます。輸送におけ

る遅延の可能性を軽減させるため、なんらかの理由

で製品をレニショーに返却される際は、電池を取り

出してからお送りいただくようお願いいたします。

OMP600

には、ガラスウィンドウがあります。万が一、

割れた場合には、怪我をしないよう注意してお取り

扱い下さい。

機械メーカー様への情報

操作時に伴うあらゆる危険性（レニショーの説明書

に記載されている内容を含める）をユーザー様に明

示すること、それらを防止する充分なカバー及び安

全用インターロックを取り付けることはメーカー様

の責任で行って下さい。

特定の状況下では、プローブ信号が正しく出力され

ない場合があります。プローブ信号のみに頼って機

械を停止させないようにして下さい。

エンジニアリング会社様への情報

すべてのレニショー製品は、ECおよびFCCの関連

規制要件に準拠して設計されています。これらの規

制に準拠して製品を機能させるために、取り付け作

業者の責任において、次のガイドラインを遵守して

いることを確認して下さい。

• トランスやサーボアンプなど、電気ノイズの発

生源からインターフェースを離して配置して下

さい。

• すべての0V/アース接続は、機械の集中アース

部分に接続して下さい（集中アースにはすべて

の機器のアースとシールドケーブルを接続でき

ます）

。

これは非常に重要で、これを怠るとアース

間で電位差を生じることがあります。

• ユーザーガイドに示された通りに、すべてのシー

ルドを接続して下さい。

• モーターの電源ケーブルなどの大電流のケーブ

ルや、高速のデータケーブルからケーブルを離し

て下さい。

• ケーブル長は、常にできるだけ短くして下さい。

1.5

ご使用になる前に

製品の使用について

本製品をメーカが指定する方法以外で使用した場

合、本製品の保護性能・機能が低下をすることがあ

ります。

光学的安全性

本製品は、可視光線および不可視光線を照射する

両方のLED を含みます。

OMP600

は次のリスクグループに分類されます：

免除（設計により安全）

本製品は、下記の規格を使用して評価およびクラス

分類されました：

BS/EN 62471:2008 ランプおよびランプシステム

の光生物学的安全性

レニショーは、リスクのクラス分類に関わらず、いか

なるLED 装置であれ、それをじっと見つめたり、

直接見たりしないことを推奨します。

OMP600 インストレーションガイド

1.6

ご使用になる前に

本ページは意図的に空白にしています。

2.1

OMP600 の基本事項

はじめに

レニショーオプチカル信号伝達方式プローブOMP600

は、コンパクトサイズ、高い信頼性と堅牢性を兼ね備

えた比類なき製品で、中型から大型マシニングセン

タにおいて高精度プローブ計測を実現します。

OMP600 は特許取得済RENGAGE™ ストレインゲ

ージ技術と、OMP60 に採用されたオプチカル信号

伝達方式を搭載することで、既にプローブをご利用

のお客様が、簡単にストレインゲージプローブにア

ップグレードすることができ、ストレインゲージ技術

がもたらす全てのメリットをご活用いただけるよう

になります：

• 優れた3Dパフォーマンスを備え、自由曲面の

プローブ計測が可能。

• すべての計測方向で繰返し精度を改善。

• 測定圧力が低くプリトラベルバリエーションが

小さいため、長いスタイラス使用時でも高精度

を実現。

• リシートエラーを排除。

• 工作機械の振動に対する高い耐性。

• ソリッドステート加速度センサーの採用により、

衝撃と誤信号に対する耐性を強化。

OMP600

は、工作機械上での高精度計測に加えて、

次のメリットを提供します。

• 簡単なキャリブレーション：

複雑な3Dパーツでは、複数の方向から計測を

行うことが一般的です。実際の計測の際にはプリ

トラベルバリエーションの補正を行わなければ

ならないので、従来型のプローブでは各方向か

らキャリブレーションする必要があります。

しかし、あらゆる3D方向に対してこのキャリブ

レーションを行うには、長い時間がかかります。

OMP600

にはプリトラベルバリエーションがほ

とんど無いため、取得した1つのキャリブレーシ

ョン値を2Dあるいは3Dのあらゆる角度の計

測方向に使用できます。これによって、キャリブレ

ーションにかかる時間を大幅に短縮できます。

さらに、長時間のキャリブレーションサイクル中

に機械の環境変化によって発生する誤差を、

低減できるという別のメリットもあります。

• ソリッドステート加速度センサーの採用により、

軸の回転方向及び垂直/水平方向の姿勢変更を

伴うアプリケーションにも対応。

注意：オートリセット機能が必要となります。最良の

計測性能を得るため、各種推奨条件に沿った使用方

法にして下さい（本セクション後半の「オートリセッ

ト機能」を参照して下さい）。

OMP600 インストレーションガイド

2.2

OMP600の

基本事項

ご使用にあたって

3 個の多色LED により、選択された設定を目視で

確認することができます。

例えば、

• 電源ON/電源OFF方式

• プローブステータス（トリガー/シート状態）

• バッテリー状態：

電池は、セクション3「システムの取り付け」」の「バッ

テリーの取付け」の項に図示するように、挿入または

取り外します。(詳細は「システムの取り付け」」の

「バッテリーの取付け」を参照して下さい。)

電池を挿入するとLED が点滅しはじめます

（詳細は、セクション4 「トリガーロジック™ 」の 

「現在の設定の確認方法」の項を参照して下さい）。

モジュレーテッドオプチカル信号伝達方式と

レガシーオプチカル信号伝達方式

OMP600は、モジュレーテッドモード、または、

レガシーモードで使用することができます。モジュレ

ーテッドモードは、光学干渉に対して高い耐性を備

えます。一部の信号形態の光により誤トリガーが起

こったり、スタート信号が発されたものとみなされ、

間違ってプローブの電源が入る場合があります。

モジュレーテッドモードの信号伝達方式を選択する

ことにより、これらの影響を大幅に減少させることが

できます。

モジュレーテッドモード

モジュレーテッドモードに設定すると、プローブは

OMI-2、OMI-2T、OMI-2H 及びOMI-2Cインター

フェース、または、OMM-2/OSI との組み合わせで

のみ動作します。

レガシーモード

レガシーモードに設定すると、プローブはOMIか

または、 OMM/MI 12との組み合わせでのみ動作

します。

マルチプローブシステム

OMP600 をツインプローブシステムで使用するには、

1 個目のOMP600 プローブをプローブ1 に設定して、

もう一つのプローブをプローブ2 に設定する必要

があります。OMP600を3 個使用するアプリケーショ

ンでは、3 個目のプローブをプローブ3 に設定して

ください。これらの設定はユーザー様による設定が

可能です。

OMI-2T インターフェースを使用すると、OMP600の

ツインプローブアプリケーションが可能になります。

OMM-2/OSI

インターフェースシステムを使用すると、

一台の工作機械上で、最高3 個のOMP600 プロー

ブを使用することができます。

注意：

OMI-2T、または、OMM-2/OSIインターフェー

スシステムと組み合わせて使用する場合、OMP600

の電源ON方式は必ず、「オプチカルON」（標準）

に設定する必要があります。

トリガーロジック™

トリガーロジック™（セクション  4 「トリガーロジック™ 」

の項を参照下さい）とは、ユーザー様によりプローブ

を特定のアプリケーションに合わせてカスタマイズ

するために使う方法で、各種モードの確認や設定を

することができます。トリガーロジックは電池挿入時

に起動し、ユーザー様がスタイラスを一連の順序で

倒す（トリガーさせる）ことで、様々な動作モードを選

択することができます。

現在のプローブ設定を確認するには、電池を取り出

して、 5秒以上待ってから再度挿入して、トリガーロ

ジック設定確認シーケンスを起動します。

動作モード

OMP600プローブには次の3種類の動作モードが

あります。

スタンバイモード：プローブは、スタート信号が発信

されるのを待っている状態です。

オぺレーティングモード：このセクションの後方で解

説している何れかの電源ON 方法で電源が入った

状態です。このモードになれば、OMP600 は使用可

能です。

プログラミングモード：トリガーロジックを使用して、

次の設定を行うことができる状態です。

2.3

OMP600の

基本事項

ユーザー設定可能項目

電源 ON 時の遅延時間について

標準の電源ON方式を選択すると、プローブは0.8秒

以内に動作可能状態になります。OMP600を電源

投入後に電源OFFにするまで、最低1秒以上電源

ON にしておく必要があります。

番目の電源ON方式として、プローブのスタート

信号を受信してから、3秒後に電源が入る設定があ

ります。この機能は、「オートスタート」が必要な機械

のためのもので、工具交換中にプローブがスタート

信号を受信したときに、主軸に装着されてから電源

が入るようにすることを目的としています。プローブ

を正常に電源ON させるためには、電源ON時にプ

ローブが確実に静止していることが重要になります。

スタートシーケンスでプローブが静止していない場

合には、ストレインゲージが正しくない位置でオート

リセットされ、トリガー信号が出力し続ける可能性が

あります。この場合、3

秒間の遅延を置くことで、プロ

ーブが機械の主軸に確実に装着された後にスター

トシーケンスが行われるようにすることができます

（これは工具交換プロセスが3秒未満で完了するこ

とを想定しています）。

注意：

機械の計測プログラム側で、この3 秒間の遅

延時間を考慮する必要があります。

この3 秒間の遅延時間は、OMI-2TまたはOMI-2H

では使用できません。

OMM-2/OSIインターフェースシステムと組み合わ

せて使用する場合、OSI

はシングルプローブモード

に設定して下さい。

OMP600 インストレーションガイド

2.4

OMP600の

基本事項

電源 ON / 電源 OFF 方式

以下の電源ON/OFF オプションはユーザー様に

よる設定が可能です。

• オプチカルON /オプチカルOFF

• オプチカルON/タイマーOFF

• スピンON /スピンOFF

• スピンON /タイマーOFF

• シャンクスイッチON /シャンクスイッチOFF

注意：電池を挿入すると、プローブウィンドウ内の3

個の多色LEDにより現在のプローブ設定が示され

ます（セクション  4「トリガーロジック™」を参照）。

注意：一旦電源が入ると、1

秒経過しなければ、電源

は OFFできません。

OMP600 の電源 ON 方式

電源ON 方式のオプションは

ユーザー様にて設定が可能です

OMP600 の電源 OFF 方式

電源OFF 方式のオプションは

ユーザー様にて設定が可能です

電源 ON に要する時間

オプチカル ON

M コード指令により、オプチカル

信号で電源ONします。

オプチカル OFF

コード指令により、オプチカル信号で電源

OFF します。Mコード入力による電源OFF

指令がなくても、最後のトリガーまたはリシー

ト動作から90分経過すると、タイマーにより

自動的に電源が切れます。

レガシーモードまたは

モジュレーテッドモード

（スタートフィルター

OFF）の信号伝達方式

を使用する場合、電源

ON までの所要時間は

0.8 秒となります。

レガシー信号伝達方式

（スタートフィルター

ON）を使用する場合、

電源ON までの所要時

間は、1.4 秒となります。

オプチカル ON

M コード指令またはオートスタ

ートにより、オプチカル信号で

電源ON します。

タイマー OFF（タイムアウト）

最後のトリガーまたはリシート動作から一定

時間（ 12秒、33秒、134秒より選択）経過すると、

タイマーにより自動的に電源が切れます。

注意：タイマー動作中に更にM コードが指

令されると、タイマーがリセットされます。

オプチカル ON（3 秒の遅延）

コード指令またはオートスタ

ートにより、オプチカル信号で

電源ON します。

タイマー OFF （タイムアウト）

オプチカルOFFまたはタイマーOFF

（タイムアウト）

オプチカルOFFまたはタイマーOFF

（タイムアウト）を参照して下さい。電源OFF

設定により異なります。

オプチカルスタート

時間に3 秒加算

スピン ON

500rev/min で、最低 1秒回転

させます。

スピン OFF

500rev/min

で、最低1 秒回転させます。スピ

ンOFF されなくても、最後のトリガーから90

分経過すると、タイマーにより自動的に電源

が切れます。

秒

スピン ON

500rev/minで、最低 1秒回転

させます。

タイマー OFF（タイムアウト）

最後のトリガーまたはリシート動作から一定

時間（ 12秒、33秒、134秒より選択）経過すると、

タイマーにより自動的に電源が切れます。

注意：タイマー動作中に更にスピン/回転動作

が行われると、タイマーがリセットされます。

1秒

シャンクスイッチ ON シャンクスイッチ OFF

3秒

2.5

OMP600の

基本事項

エンハンスドトリガーフィルター

プローブが過大な振動や衝撃を受けると、ワーク表面

に接触しなくても信号を送出する可能性があります。

エンハンスドトリガーフィルターは、この様な状況で

のプローブの耐振動・耐衝撃特性を改善します。

このフィルターを有効にすると、トリガー信号出力

に8msまたは16ms のディレイがかかります（8ms

または16ms 遅れます）。出荷時には8ms に設定さ

れています。誤信号が発生したと思われる場合は、

このフィルターのディレイを16ms に変更してみて

下さい。

オートリセット機能

これまでのストレインゲージ式プローブ製品では、

軸回転及び水平/垂直方向への姿勢変化があるとき

にプローブの電源を切る必要がありました。

OMP600 の姿勢が水平から垂直、または、垂直から

水平へと変化する時や強い加速度がかかる場合、

プローブがトリガーしたままでリシートしなくなるこ

とがあります。OMP600 に装備された「オートリセット」

機能は、このような場合にスタイラスにかかる力を

補正します。

オートリセット機能は半導体加速度センサーにより

制御され、プローブの姿勢が垂直から水平、または

その反対、そして軸周りに回転させるアプリケーショ

ンにご利用いただけます。

最良の計測性能を実現するためには、オートリセッ

ト機能をON にした場合、プローブの姿勢変更等の

動作が終了してから、次の移動指令の間にドゥエル

時間を設けることを推奨します。

使用スタイラス長が最大150mmまでの場合は、

0.2 秒のドゥエル時間が必要です。ほとんどのアプリ

ケーションでは、これが工作機械の応答時間に対し

て十分な時間となります。

長さ200mm のスタイラス、もしくは重たいスタイラ

スの構成を使用する場合は1秒のドゥエル時間が必

要です。機械の計測プログラムの編集が必要となり

ます。

「オートリセット」モードのときに、3mm/min より遅

い送りで移動させると、実際に測定対象にタッチし

てもプローブはトリガーしません。

注意：3mm/min

以下の送りは通常、ハンドルを使用

して手動でプローブを微速移動させるときに起こり

ます。

オプチカル信号伝達モード

プローブのスタート信号は、一部の外部光源による干

渉を受けた場合、正常に動作しないことがあります。

OMP600

は、レガシーモードまたはモジュレーテッド

モードの信号伝達方式で動作させることができます。

モジュレーテッドモード

OMP600

はOMI2、OMI-2T、OMI-2H、OMI-2Cおよ

びOMM-2/OSI インターフェースシステムとの使用

に互換性があり、光学干渉への耐性が大幅に強化さ

れます。

OMP600

のモジュレーテッド信号伝達方式では、

3 種類のコード化されたスタート信号を受信すること

ができます。これにより、OMI-2Tではプローブ2 個、

OMM-2/OSIインターフェースシステムでは最高プ

ローブ3 個まで使用できるようになります。

レガシーモード

スタートフィルターにより、不正なスタート信号に対

する耐性が改善されます。

レガシーモードかつスタートフィルターを使用する

場合、プローブの起動時間（電源ON までの時間）

に、さらに  1 秒のディレィが追加されます。

起動時間の延長に対応するために、プローブ計測

ソフトウェアの修正が必要となる場合があります。

ツイン/マルチプローブシステム

ツインまたはマルチプローブシステムで使用するに

は、1

つのプローブを「プローブ1」スタートに設定し、

残りのプローブを「プローブ2」スタート(OMI-2T

またはOMM-2/OSIインターフェースシステム)に、

もしくは「プローブ3」スタート(OMM-2/OSI イン

ターフェースシステムのみ)に設定する必要があり

ます。これらの設定はユーザー様による設定が可能

です。

ツインプローブシステムとして、スピンドルプローブ

とオプチカル式工具計測プローブを使用される場

合は、スピンドルプローブをプローブ1スタートに、

工具計測プローブをプローブ2スタートに設定す

ることになります。

スピンドルプローブ2 個とオプチカル式工具計測プ

ローブ1 個で、マルチプローブシステムとして使用さ

れる場合は、スピンドルプローブ2個をそれぞれ、

プローブ1スタート、プローブ2スタートに設定します。

工具計測プローブはプローブ3に設定します。

OMP600 インストレーションガイド

2.6

OMP600の

基本事項

オプチカルパワー

プローブからレシーバー/インターフェースとの間の

距離が短い場合、ローオプチカルパワー設定を使用

することもできます。この設定では、システム可動範

囲で示すようにオプチカル信号伝達範囲は小さくな

りますが、電池寿命は長くなります。

ローパワーモードを選択した場合のOMP600の信

号伝達範囲は、点線で示されています。

電池を長持ちさせたい場合、可能であればローパワ

ーモードで使用して下さい。

塩化チオニル・リチウム(LTC)電池をローパワーモ

ードで使用した場合、電池寿命は最長になります。

出荷時には、スタンダードパワーモードに設定され

ています。

2.7

OMP600の

基本事項

OMP600 の形状寸法

スタイラスオーバートラベル量

スタイラス長さ ±X / ±Y

50 18 11

100 32 11

単位： mm

多様なシャンクへの対応が

可能です。詳細はレニショーまで

お問い合わせ下さい。

バッテリーカセット

シャンクスイッチ（オプション）

ウィンドウ

15°

Ø63

スタイラス

プローブステータスLED

信号送信用ダイオード

信号受信用ダイオード

OMP600 インストレーションガイド

2.8

OMP600の

基本事項

OMP600 製品仕様

主なアプリケーション

全てのサイズのマシニングセンターおよび小型から中型複合加工機に

おけるワーク寸法計測と芯出し計測

寸法

長さ

直径

76mm

63mm

重量（シャンクを除く）

電池込み

電池無し

1029g

964g

信号伝達方式

360°赤外線オプチカル信号伝達方式（モジュレーテッドモードまたは

レガシーモード）

電源 ON 方式

コード（オプチカル）、スピンON またはシャンクスイッチ

電源 OFF 方式

コード（オプチカル）、タイマー、スピンOFF またはシャンクスイッチ

プローブ送り速度 (最低送り速度)

3mm/min

最高許容回転数

1000rev/min

信号伝達範囲

最大6m

受信器/インターフェース

レガシーモード OMI、OMM

とMI 12またはMI 12-B

モジュレーテッドモード OMI-2、OMI-2T、OMI-2H、OMI-2Cまたは

OMM-2/OSI インターフェースシステム

検出方向

±X, ±Y, +Z

単一方向繰返し精度

0.25µm 2

σ 使用スタイラス長 50mm(注意1参照)

0.35µm 2σ  使用スタイラス長 100mm

XY（2D）形状測定時の

方向特性

±0.25µm

 使用スタイラス長 50mm(注意1参照)

± 0.25µm 使用スタイラス長 100mm

XYZ（3D）形状測定時の

方向特性

±1.00µm

 使用スタイラス長 50mm(注意1参照)

±1.75µm 使用スタイラス長 100mm

スタイラスの測定圧力

(注意2 及び5 参照)

XY方向(定格最小値)

+Z方向（定格最小値）

0.15N, 15gf

1.75N, 178gf

スタイラスのオーバートラベル

圧力

方向(定格最小値)

+Z 方向（定格最小値）

3.05N、311gf (注意3参照)

10.69N,1090gf(注意4参照)

スタイラスのオーバートラベル量

XY方向

+Z方向

±15°

11mm

注意1 仕様は、240mm/minの標準テスト速度でテストした場合の値です。アプリーションでの要件にもよりますが、これよりかなり

速い速度でも使用可能です。

注意2 特定のアプリケーションで重要となる測定圧力とは、プローブがトリガーしたときにワークに負荷される圧力のことです。

負荷される最大測定圧力は、トリガーした後（オーバートラベル時）に発生します。この値は、計測時の送り速度および機械の

減速度などに関連するパラメータの設定に依存します。RENGAGE™ を搭載するプローブは、測定圧力が超低圧力です。

注意3 XY 方向のオーバートラベル圧力は、一般的にトリガー出力点から126µm進んだ地点からかかり始め、機械が停止するまで

0.32N/mm, 33gf/mmで上昇し続けます（カーボンファイバースタイラス使用時、高測定圧力方向）。

注意4 +Z 方向へのオーバートラベル圧力は、一般的にトリガー出力点から50µm 進んだ地点でかかり始め、機械が停止するまで

2.95N/mm、301gf/mm

の割合で上昇し続けます。

注意5 この値は工場出荷時に設定され、ユーザー様による手動調整は不可能です。

2.9

OMP600の

基本事項

使用環境

防水性能

IPX8 (EN/IEC 60529)

外部衝撃保護性能 IK01

(EN/IEC 62262)[ガラスウィンドウに対する]

保管時温度 -25°C～+70°C

動作時温度 +5°C～+55°C

使用電池

単三型(1.5V)アルカリ電池× 2 本または

単三型(3.6V)塩化チオニル・リチウム電池× 2 本

電池交換までの時間

ローバッテリー信号が出力され始めてから、約1週間(5%使用時での時間）

電池寿命（参考値)

2.10 ページの表を参照下さい。

ローバッテリー表示

プローブステータスLEDがレッド/ブルー点滅又はグリーン/ブルー点滅

バッテリー切れ表示

LED

がレッドの継続点灯かLED がレッドの点滅

二次電池（充電式電池）

ニッカド電池またはニッケル水素電池をお使いただけます。しかし、充電式

電池をご使用の場合は、前述のアルカリ電池と比較して電池寿命は約50%

低下し、ローバッテリー警告表示の時間も短くなります。

OMP600 インストレーションガイド

2.10

OMP600の

基本事項

モジュレーテッドモード

単三型（1.5V）

アルカリ電池

2 本(参考値）

オプチカル ON/OFF シャンク ON/OFF スピン ON/OFF

スタンダード

パワー

ローパワースタンダード

パワー

ローパワースタンダード

パワー

ローパワー

スタンバイ時 480

日 520日 170日

5% 使用時 80日 100 日 90日 100日 60日 70日

連続使用時 120時間 140時間 120時間 140時間 120時間 140時間

単三型（3.6V）

LTC 電池

2 本(参考値）

オプチカル ON/OFF シャンク ON/OFF スピン ON/OFF

スタンダード

パワー

ローパワースタンダード

パワー

ローパワースタンダード

パワー

ローパワー

スタンバイ時 750

日 800 日 370日

5% 使用時 200日 230日 210日 240日 160日 180日

連続使用時 330時間 380時間 330時間 380時間 330時間 370時間

レガシーモード

単三型（1.5V）

アルカリ電池

2 本(参考値）

オプチカル ON/OFF シャンク ON/OFF スピン ON/OFF

スタンダード

パワー

ローパワースタンダード

パワー

ローパワースタンダード

パワー

ローパワー

スタンバイ時 480

日 520日 170日

5% 使用時 90日 100日 90日 100日 70日 80日

連続使用時 120時間 150時間 120時間 150時間 120時間 150時間

単三型（3.6V）

LTC 電池

2 本(参考値）

オプチカル ON/OFF シャンク ON/OFF スピン ON/OFF

スタンダード

パワー

ローパワースタンダード

パワー

ローパワースタンダード

パワー

ローパワー

スタンバイ時 750

日 800日 370日

5% 使用時 210日 240日 220日 250日 170 日 190日

連続使用時 340時間 410時間 340時間 410時間 340時間 400時間

電池寿命 (参考値)

ページが読み込まれています...

Renishaw OMP600 インストールガイド

ブランド: Renishaw

モデル: OMP600

タイプ: インストールガイド

PDFをダウンロードします

報告

その他のドキュメント

Extech Instruments TM55 ユーザーマニュアル

Renishaw OMP600 インストールガイド

Renishaw OMP600 インストールガイド

関連論文

その他のドキュメント