2
(Français)
FR
Responsabilité de L’utilisateur
Il incombe aux clients et aux utilisateurs de connaître les instructions et les informations. Veuillez visiter notre site
www.3M.com/foodsafety pour consulter les instructions les plus récentes ou contacter votre représentant ou
distributeur 3M.
Lors du choix d’une méthode de test, il est important d’admettre que des facteurs externes comme les méthodes
d’échantillonnage, lesprotocoles de test, la préparation des échantillons, la manipulation et les techniques de
laboratoires peuvent inuencer les résultats.
Il incombe à l’utilisateur de sélectionner une méthode d’analyse pour évaluer un nombre susant d’échantillons avec les
matrices et les épreuves microbiennes appropriées an de garantir que la méthode d’analyse réponde aux critères de
l’utilisateur.
Il incombe également à l’utilisateur de déterminer si une méthode d’analyse et ses résultats répondent aux exigences de
ses clients ou fournisseurs.
Comme avec n’importe quelle méthode de test, les résultats obtenus avec ce produit ne constituent pas une garantie de
la qualité des matrices ou des processus testés.
Limitation de garantie/Limites de Recours
SAUF SI EXPRESSÉMENT ÉTABLI DANS LA SECTION DE GARANTIE LIMITÉE D’UN EMBALLAGE DE PRODUIT
INDIVIDUEL, 3M RENONCE À TOUTE GARANTIE EXPLICITE ET IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER,
TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION POUR UN USAGE SPÉCIFIQUE. En cas de défaut
de tout produit de Sécurité Alimentaire 3M, 3M ou son distributeur agréé s’engage, à son entière discrétion, au
remplacement ou au remboursement du prix d’achat du produit. Il s’agit de vos recours exclusifs. Tout défaut supposé
du produit devra être notié à 3M dans un délai de soixante jours et le produit renvoyé au fournisseur. Veuillez appeler
le Service clientèle (1-800-328-1671 aux États-Unis) ou votre représentant 3M en produits de microbiologie pour obtenir
une autorisation de renvoi.
Limitation de Responsabilité de 3M
3M NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES PERTES OU DES DOMMAGES ÉVENTUELS, QU’ILS SOIENT DIRECTS,
INDIRECTS, SPÉCIFIQUES, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES
DE PROFITS. En aucun cas et en aucune manière, laresponsabilité de 3M ne sera engagée au-delà du prix d’achat du
produit prétendu défectueux.
Stockage
Stocker les poches du Test Rapide pour la numération de la Flore Totale Aérobie 3M Petrilm non ouvertes au
réfrigérateur ou au congélateur (-20 à 8°C [-4 à 46°F]). Juste avant leur utilisation, laisser les poches non ouvertes
atteindre la température ambiante (20-25°C/ <60% HR). Les ouvrir ensuite. Replacer les Tests Rapides pour la
numération de la Flore Totale Aérobie 3M Petrilm non utilisés dans l'emballage. Refermer hermétiquement les poches
ouvertes avec un ruban adhésif, après avoir plié sur lui-même le côté ouvert. Ne pas réfrigérer les poches ouvertes
pour éviter une exposition à l'humidité. Les poches rescellées doivent être conservées dans un endroit frais et sec
un mois au maximum. Lorsque la température d'un laboratoire dépasse 25°C (77°F) et/ou que ce laboratoire est
situé dans une région où l'humidité relative dépasse 50% (à l'exception des locaux climatisés), il est recommandé
de conserver les poches de Tests Rapides pour la numération de la Flore Totale Aérobie 3M Petrilm refermées au
congélateur, comme indiqué ci-dessous.
Pour conserver les poches ouvertes de Tests Rapides pour la numération de la Flore Totale Aérobie 3M Petrilm dans
un congélateur, les placer dans un récipient étanche. Pour utiliser des Tests Rapides pour la numération de la Flore
Totale Aérobie 3M Petrilm congelés, sortir les tests à utiliser de leur récipient et remettre immédiatement les tests
restants dans le congélateur, après les avoir replacés dans le récipient étanche. Les Tests Rapides pour la numération
de la Flore Totale Aérobie 3M Petrilm ne doivent pas être utilisés après leur date de péremption. Le congélateur utilisé
pour la conservation des poches ouvertes ne doit pas posséder de cycle de dégivrage automatique; en eet, les tests
pourraient être endommagés en raison d'une exposition répétée à l'humidité.
Ne pas utiliser de Tests Rapides pour la numération de la Flore Totale Aérobie 3M Petrilm présentant des signes de
décoloration. La date de péremption et le numéro de lot gurent sur chaque poche de Tests Rapides pour la numération
de la Flore Totale Aérobie 3M Petrilm. Le numéro de lot est également indiqué sur tous les Tests Rapides pour la
numération de la Flore Totale Aérobie 3M Petrilm.
Élimination des déchets
Après usage, les Tests Rapides pour la numération de la Flore Totale Aérobie 3M Petrilm peuvent contenir des micro-
organismes et donc présenter un risque biologique potentiel. Respecter les normes locales, régionales, nationales et
industrielles en vigueur en matière de traitement des déchets.