CKD JSC4シリーズユーザーマニュアル

ブランド: CKD

モデル: JSC4シリーズ

タイプ: ユーザーマニュアル

󱠞󰇃󰉪

• 󱜈󲸣󲷥󰫞󲷼󲷻󲸜󲷼󲶹󰊐󱠞󰇃󰉪󲸣󲷫󲷛󱠟󲸐󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󰥊󲷼󲷼󱷶󲷪󲸜󱞱󱫚󲸀󲶹󰙁󰛞󲷠󲷛󱠟󲸐󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󰊐󱠞󰇃󰉪󲸀󱝜󲷻󲷹󲷞󲷼󲷪󲷡󲷨󲷷󱠟󲸒󲸜󲸙󲷗󲷼󲶹󲷼󰻷󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

SM-482241/2

SM-358642

󲹊󲹺󲹗󲹒󲹦󲹆󲹹󲺂󲹏

JSC4 󲹆󲹹󲺋󲹉(󲟦125󲽛󲟦180)

SM-482241/2 󲸀󲷩󲸒󲷼

i 2018-11-12

󲸀󲷩󲸒󲷼

󲷤󲷿󲷰󲸄󲸀󲶹󰵬󲷿󲹊󲹺󲹗󲹒󲹦󲹆󲹹󲺂󲹏󲷃JSC4 󲹆󲹹󲺋󲹉󲷄󲸣󲷛󱤚󰗔󲸒󲷕󲷰󲷱󲷞󲸏󲷨󲷷󲶹󱠕󲷼󲷓󲸛󲷝󲷹󲷗󲷥󲷧󲷕󲸏󲷪󲶺

󰊐󱠞󰇃󰉪󲸀󰊐󱜈󲷿󱈠󲸣󲷼󰯏󰁺󲷦󲷬󲸜󲷰󲸒󲷼󲶹󲶹󰫞󰆊󰘳󲷻󲷺󲷿󰊐󰯘󲷻󱽰󲸣󱞱󱩖󲷨󲷰󲸓

󲷿󲷸󲷪󲶺󲸙󲷠󲷛󱠟󲸐󲷕󲷰󲷱󲷞󲶹󰕈󲷨󲷠󲷥󰫞󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󲷻󲷛󲶹󰊐󱠞󰇃󰉪󲸀󰿯󲷨󲷻󲷕󲸙󲷗󲷼󲶹󲷼󰻷󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󰊐󱠞󰇃󰉪󲷼󱞱󱩖󲷿󰑞󲶹󱝼󲸀󲶹󰊷󲷻󲷠󰉧󲷪󲸜󲷤󲷹󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺

• 󰊐󱜈󲸣󰫞󲷪󲸜󲷼󲷓󲷰󲷴󲷷󲶹󰊧󰅲󲸕󱯅󰻷󲶹󱻂󰖽󲶹󰒶󰑔󲷻󲷺󲸣󲸒󲷰󰸶󰖽󰒶󲷼󲷵󲷕󲷷󲷿󰵐󰯘󲷻

󰲲󱢒󲸣󲷴󲷰󲸣󱣠󲷼󲷨󲷷󲷕󲸏󲷪󲶺󰲲󱢒󲸣󲷰󲷻󲷕󲸕󲷻󱞬󱂏󲸣󲷢󲷷󲷕󲷻󲷕󲷝󱭆󲶹󰫞

󲷨󲷷󱥴󲷤󲷨󲷰󰄿󲷼󱷶󲷨󲷷󲸀󲶹󰵬󲸀󱤑󲸣󱤈󲷕󲸏󲷬󲸤󲶺

• 󲷛󰑞󲷼󲸙󲷴󲷷󰫞󲷦󲸝󲸜󰫞󱫶󲸀󰸁󰑞󲷼󲸠󲷰󲸜󲷰󲸒󲶹󰵬󲷸󲸀󲷮󲸝󲸚󲷿󲷪󲸊󲷷󲸣󰁲󲷪󲸜󲷤󲷹󲷝󲷸󲷞

󲸏󲷬󲸤󲶺󰫞󱫶󲶹󰫞󰘳󲷼󲸙󲷴󲷷󲸀󰙷󲶹󱯅󰻷󲶹󲷮󲷿󲷿󰊳󲷼󲸙󲸛󱈠󲷝󰯏󰁺󲷸󲷞󲷻󲷕󲸕󰄿󲷼󲷵󲷻

󲷝󲸜󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺󰫞󱫶󲶹󰫞󰘳󲷼󲷓󲸠󲷬󲷷󲷛󰑞󲷿󱤑󲷸󲶹󱜈󲷿󰑞󲷿󰴝󱠇󲶹󰫞󰆊󰘳󲷿󰗵󲸣󱚝

󲷴󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

SM-482241/2 󲷼󲷥󰫞󲷕󲷰󲷱󲷠󲷰󲸒󲷼

ii 2018-11-12

󲷼󲷥󰫞󲷕󲷰󲷱󲷠󲷰󲸒󲷼

󰊐󱜈󲸣󰫞󲷨󲷰󱛧󱄩󲸣󱟀󱞤󲶹󱜈󲷪󲸜󲸀󲶹󲷻󱛧󱄩󲸣󱜈󲷪󲸜󱅐󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺󲷮󲷿󲷰󲸒󲷼󲸀󲶹󱛧󱄩

󲷿󰒶󰎕󰒶󰑔󲷹󲶹󰙷󱦱󲶹󲷤󲸝󲸚󲸣󱻂󰖽󲷪󲸜󲹆󲹈󲹕󲹯󲷿󲷝󰴝󲷸󲷞󲸜󲷤󲷹󲸣󰴝󱠇󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦

󲷕󲶺

󱛧󱄩󲷿󱟀󱞤󲶹󰻷󰨯󲷻󲷺󲷼󱷶󲷪󲸜󲷼󲷵󲷕󲷷󲸀󲶹󱝥󰍂󲶹󰘳󱝥󲷻󲷺󲸣󲷫󲷛󲸛󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

JIS B 8370(󰉲󰆃󰤨)

󰵬󱜈󲸣󲷼󲷥󰫞󲷕󲷰󲷱󲷠󲷰󲸒󲷼󲸀󲶹󱜈󲷿󱭆󲶹󰫞󲶹󲷕󲶹󰻷󰨯󲸣󱬻󲷼󱚝󲷗󲷤󲷹󲷝󱰝󱝜󲷸

󲷪󲶺

󱛧󱄩󲷿󰴝󲷿󲷰󲸒󲷼󲶹󰊐󱠞󰇃󰉪󲷼󱞱󱩖󲷿󱢚󲶹󰙁󱽰󲸣󲷫󲷛󲸛󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󰊐󱜈󲷼󲸀󲷦󲸏󲷧󲸏󲷻󰻈󲸣󰆌󲷨󲷷󲷕󲸏󲷪󲷝󲶹󲷛󰑞󲷿󱠘󲷴󲷰󲷕󲷼󲸙󲷴󲷷󰄿󲷼󲷵󲷻󲷝󲸜󲷝󲷓󲸛

󲸏󲷪󲶺󲷮󲷿󲸙󲷗󲷻󲷤󲷹󲷝󲷻󲷕󲷰󲸒󲷼󲸓󲶹

󲷫󰊐󱠞󰇃󰉪󲸣󰣎󱠟󲷨󲶹󲸣󲷼󰨯󱞏󲷨󲷰󲷗󲷙󲷸󲷥󰫞󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󰙁󱽰󲸀󲶹󰂇󲷿󲷞󲷦󲷹󰯏󰫖󲷿󱈠󲷿󰷭󲸣󰇃󰵨󲷪󲸜󲷰󲸒󲷼󲶹󲷃󱹥󲷄󲷃󱢚󲷄󲷃󰙁󲷄󲷿 3󲷵󲷼

󲷦󲸝󲷷󲷕󲸏󲷪󲶺

󱹥

󱠘󲷴󲷰󲷕󲸣󲷪󲸜󲷹󲶹󲷝󰕛󲷪󲸜󲶹󲸏󲷰󲸀󱰝󲸣󱤈󲷗󱹥󲷝󱫖󲷴󲷷󰯏󰫖󲷪

󲸜󲷤󲷹󲷝󲷦󲸝󲸜󲸓󲷿󲶺

󱢚

󱠘󲷴󲷰󲷕󲸣󲷪󲸜󲷹󲶹󲷝󰕛󲷪󲸜󲶹󲸏󲷰󲸀󱰝󲸣󱤈󲷗󱈠󲷝󲷦󲸝󲸜󲸓

󲷿󲶺

󰙁

󱠘󲷴󲷰󲷕󲸣󲷪󲸜󲷹󲶹󲷝󲸣󱤈󲷗󲶹󲸏󲷰󲸀󰥁󰯘󰂇󲷝󰯏󰫖󲷪󲸜󱈠󲷝

󲷦󲸝󲸜󲸓󲷿󲶺

󲷻󲷛󲶹󲷃󰙁󲷄󲷼󱞱󱩖󲷨󲷰󱽰󲷸󲸓󲶹󰥨󰘤󲷼󲸙󲷴󲷷󲸀󱰝󲷻󱀗󰋞󲷼󱀗󲸄󲷠󱈠󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺

󲷕󲷫󲸝󲸓󱰝󱝜󲷻󲸣󱞱󱩖󲷨󲷷󲷕󲸜󲷰󲸒󲶹󲷫󲷛󲸛󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󲷮󲷿󲶹󱋢󰯘󲷻󰙁󱽰󲸕󰫞󲷿󲹡󲺂󲹗󲸣󲷿󲸱󲸳󲹂󲺂󲷸󱞱󱩖󲷨󲷷󲷕󲸏󲷪󲶺

󱋢󰯘󲷻󰙁󱽰󲸕󰫞󲷿󲹡󲺂󲹗󲸣󱚳󲷨󲸏󲷪󲶺

SM-482241/2 󰰡󰔠

iii 2018-11-12

󰰡󰔠

󲸀󲷩󲸒󲷼 .............................................................................................................................. i

󲷼󲷥󰫞󲷕󲷰󲷱󲷠󲷰󲸒󲷼 ............................................................................................... ii

󰰡󰔠 ................................................................................................................................... iii

1. 󱜈󰐬󱝜 ..................................................................................................................... 1

1.1 󰬓󱚳󰵨 .............................................................................................................. 1

1.1.1 󱜈󰬓 ........................................................................................................ 1

1.1.2 󲹥󲹻󲺋󲸼󲹵󲹚󲹒󲹗󰬓 ...................................................................................... 3

1.1.3 󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓 ............................................................................................ 3

1.2 󰑞 ..................................................................................................................... 4

1.2.1 󱜈󰑞 ........................................................................................................ 4

1.2.2 󲹈󲸳󲹒󲹐󰑞 ................................................................................................... 5

2. 󲷢 ......................................................................................................................... 7

2.1 󱟀󱄩󰪕 .............................................................................................................. 7

2.2 󱷥󰎖 ..................................................................................................................... 7

2.3 󰆊󰘳 .............................................................................................................. 8

2.3.1 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󲷢 ............................................................................................ 9

2.3.2 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󰷤󰆊󰘳 ...................................................................................... 10

2.3.3 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󰆊󰘳 .......................................................................................11

2.4 󱯅󰻷󰆊󰘳 ............................................................................................................ 12

2.4.1 󰊐󱦱 ...................................................................................................... 12

2.4.2 󱯅󰻷 .............................................................................................................. 13

2.5 󱯅󱁻󰆊󰘳 ............................................................................................................ 14

2.5.1 󱻂󰖽󱦱 ............................................................................................... 14

2.5.2 󰉸󰁌󰡭󲹈󲸳󲹒󲹐 .............................................................................................. 15

2.5.3 󰢔󰁌󰡭󲹈󲸳󲹒󲹐 .............................................................................................. 16

3. 󰫞󰆊󰘳 ................................................................................................................... 20

3.1 󲹆󲹹󲺂󲹏󲷿󰫞󰆊󰘳 ............................................................................................ 20

3.2 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󰫞󰆊󰘳 ............................................................................................ 21

4. 󲶹󰡭󰏩................................................................................................................. 22

4.1 󰊈󰡭󰏩 ............................................................................................................ 23

4.1.1 󰡭󰏩󱽰󰰡 ...................................................................................................... 23

4.1.2 󱦱󲷿󲹰󲺂󲹕󲹙󲺂󲹈 ....................................................................................... 23

4.2 󲶹󰆊󰘳 .................................................................................................. 24

4.2.1 󲹥󲹻󲺋󲸼󲹵󲹚󲹒󲹗󲷿󲷨 .............................................................................. 24

4.2.2 󲹥󲹻󲺋󲸼󲹵󲹚󲹒󲹗󲷿󲷢 ............................................................................. 25

4.2.3 󱮋󲷿󰡭󰏩 ................................................................................................... 25

4.2.4 󰚙󱆗󱮋 ...................................................................................................... 25

5. 󲹗󲹸󲹥󲹺󲹆󲹴󲺋󲹕󲸲󲺂󲸿 ............................................................................................... 28

5.1 󲹗󲹸󲹥󲹺󲷿󲷹󱄩󰆊󰘳 .................................................................................. 28

5.1.1 󲹆󲹹󲺂󲹏󱮋 ..................................................................................................... 28

5.1.2 󲹈󲸳󲹒󲹐󱮋 ..................................................................................................... 30

6. 󱟊󱝥 ................................................................................................................... 31

6.1 󱟊󰊳 ............................................................................................................ 31

SM-482241/2 󰰡󰔠

iv 2018-11-12

6.2 󱟊󰊈󱷬 ............................................................................................................ 31

SM-482241/2 1. 󱜈󰐬󱝜

1 2018-11-12

1. 󱜈󰐬󱝜

1.1 󰬓󱚳󰵨

1.1.1 󱜈󰬓

 󰬓󱚳󰵨

<󲹈󲸳󲹒󲹐󰢔󲷨>

<󲹈󲸳󲹒󲹐󲷞>

(󲸳) (󲹼) (󲹞) (󲹚) (󲹪) (󲹧) (󲹗) (󲹐) (󲹹) (󲹛)

(󲸳)󰒶󰸁󰬓

(󲹼) 󰙁1

(󲹞)󲹐󲹴󲺋󲹥(mm)

(󲹚)󱯅󰻷󲷾󲷩󰸁󱾯

JSC4

󱜎󲶹󲹈󲸳󲹒󲹐󰢔󲷨

󱩉󰆊󲹤󲺋󲹗

125

󲟦125

󰢔󱞱

Rc 󲷾󲷩

JSC4

󱜎󲶹󲹈󲸳󲹒󲹐󲷞

󲹼󲹒󲹘󲹤󲹸󲺂󲹇

140

󲟦140

NPT 󲷾󲷩

(󰙁󰫖󰫙)

JSC4

󱜎󲶹󰘝

󲹈󲸳󲹒󲹐󰢔󲷨

󲹧󲹒󲹘󲹤󲹸󲺂󲹇

160

󲟦160

G󲷾󲷩

(󰙁󰫖󰫙󲼆

JSC4

󱜎󲶹󰘝

󲹈󲸳󲹒󲹐󲷞

󲸾󲹻󲹢󲹈

180

󲟦180

JSC4

󱜎󲶹󱆐󰣖

󲹈󲸳󲹒󲹐󰢔󲷨

󲸾󲹻󲹢󲹈

󱷬󲹗󲹸󲹚󲸹󲺂

󲹼󲹒󲹘󲹗󲹸󲹚󲸹󲺂

󲹧󲹒󲹘󲹗󲹸󲹚󲸹󲺂

(󲹪)󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂

(󲹧)󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾(mm)

(󲹗)󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓

(󲹐)󲹈󲸳󲹒󲹐󰅙

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲷞

󰙁3

󲹼󲹒󲹘 1󲷞

󲹼󲹒󲹘󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲷞

󲹧󲹒󲹘 1󲷞

󲹧󲹒󲹘󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲷞

100

2󲷞

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󰢔󲷨

150

3󲷞

200

4󲷞 󰙁2

250

300

󰙁1󲼗 󰄮󱰡󲸀󱜈󲷼󱀍󲷢󲷷󱎵󲷨󲸏󲷪󲶺

󰙁2󲼗 4 󲷿󲸀󲹈󲸳󲹒󲹐󰅙󲷝󲸛󲸏󲷪󲶺

(󲹹)󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂

(󲹛)

󰙁4

󲹙󲹒󲸾󲹺

󲹙󲹒󲸾󲹺

󲹥󲹸󲹀󲹒󲹗

󲹥󲹸󲹀󲹒󲹗

SM-482241/2 1. 󱜈󰐬󱝜

2 2018-11-12

󰙁3󲼗 (󲹗)󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓

󲤝 󲱖󲸀󲹹󲺋󲹘󱁻󱷘󲷦󲸣󱚳󲷨󲸏󲷪󲶺

󰙁4󲼗 (󲹹)󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂

<󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲹚󲺋󲹘󲹺󱄩(󲹼󲹒󲹘󰆊󲷜󲸚󲹬󲺋󲹗󲸣󱮋󲷼󲷨󲷰󲹚󲺋󲹘󲹺󱄩)>

(󲹗)󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓

󲹹󲺋󲹘󱁻󲷨󰆊

󰁌󰡭

󲹹󲺋󲹘󱁻

󲹈󲹗󲹻󲺋󲹗󲹎󲸳󲹦

L󲹎󲸳󲹦

T0H󲱖

T0V󲱖

󰉸󰁌󰡭

2󱁻

T5H󲱖

T5V󲱖

T8H󲱖

T8V󲱖

T1H󲱖

T1V󲱖

󰢔󰁌󰡭

2󱁻

T2H󲱖

T2V󲱖

T3H󲱖

T3V󲱖

3󱁻

T3PH󲱖

T3PV󲱖

T2WH󲱖

T2WV󲱖

2󱁻

T2YH󲱖

T2YV󲱖

T3WH󲱖

T3WV󲱖

3󱁻

T3YH󲱖

T3YV󲱖

T2JH󲱖

T2JV󲱖

2󱁻

T2YD󲱖

T2YDT󲱖

󲤝󲹹󲺋󲹘󱁻󱷘󲷦

󰢔󱞱

1m(󰒇󰜾)

3m(󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂)

5m(󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂)

(󲹹)󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂

󰉲󲃘󰜃

󰲑󱷬󰉲󲃘󰜃

󲹇󲹲󲹟󲹸

60󲥞

100󲥞

󲹇󲹲󲹟󲹸

100󲥞

200󲥞

󲹇󲹲󲹟󲹸

250󲥞

400󲥞

󲹣󲹈󲹗󲺂󲹼󲹒󲹘󰊧󱥂󰉧(󲹈󲹕󲺂󲹻󲹈)

󰢔󱞱

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲹚󲺋󲹘󲹺󱄩 󰒇󰜾

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲹚󲺋󲹘󲹺󱄩 R

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲹚󲺋󲹘󲹺󱄩 S

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲹚󲺋󲹘󲹺󱄩 T

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󱮋󲹐󲸶󲹒󲸾󲷞

SM-482241/2 1. 󱜈󰐬󱝜

3 2018-11-12

1.1.2 󲹥󲹻󲺋󲸼󲹵󲹚󲹒󲹗󰬓

1.1.3 󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓

 T󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓

<󲹈󲸳󲹒󲹐󰊐󲼈󱰡> <󲹈󲸳󲹒󲹐󰊐󲷿󲸐>

<󱰡>

 T2YD 󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓

<󲹈󲸳󲹒󲹐󰊐󲼈󱰡> <󲹈󲸳󲹒󲹐󰊐󲷿󲸐>

<󱰡>

󱰡

T󲹈󲸳󲹒󲹐

󱰡

T2YD 󲹈󲸳󲹒󲹐

󲹐󲹴󲺋󲹥(1 󲹩󲺋󲹇(󲹞)󱽰)

󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓

(2 󲹩󲺋󲹇(󲹗)󱽰)

󲹐󲹴󲺋󲹥

(1 󲹩󲺋󲹇(󲹞)󱽰)

󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓

(2 󲹩󲺋󲹇(󲹗)󱽰)

󲹐󲹴󲺋󲹥

(1 󲹩󲺋󲹇(󲹞)󱽰)

󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓

(2 󲹩󲺋󲹇(󲹗)󱽰)

󲹈󲸳󲹒󲹐󰬓

(2 󲹩󲺋󲹇(󲹗)󱽰)

󲹐󲹴󲺋󲹥

(1 󲹩󲺋󲹇(󲹞)󱽰)

󲹐󲹴󲺋󲹥

(1 󲹩󲺋󲹇(󲹞)󱽰)

SM-482241/2 1. 󱜈󰐬󱝜

4 2018-11-12

1.2 󰑞

1.2.1 󱜈󰑞

󰬓

JSC4

󱽰󰰡

󲹐󲹴󲺋󲹥 mm

󲟦125

󲟦140

󲟦160

󲟦180

󲟦125

󲟦140

󲟦160

󲟦180

󲟦125

󲟦140

󲟦160

󲟦180

󰆊

󱜎

󱜎󲶹󰘝

󱜎󲶹󱆐󰣖

󰫞󰙷

󱂱󰸶󰖽

󰘝󰘝 󰙁1

󱂱󰸶󰖽

󰉲󲃘󰫞 MPa

1.0

󰉲󰫞

MPa

󲹥󲹻󲺋󲸼󱮋 MPa

0.3

󲹆󲹹󲺂󲹏󱮋 MPa

0.05

0.1

0.05

󱆐 MPa

1.6

󰜃 󲥞

󲼊

5󲽛60

(󲷰󲷱󲷨󲶹󱀗󰢔󲷞󲷤󲷹)

5󲽛50

5󲽛120

󰁌󱁇

󲹥󲹻󲺋󲸼󱮋

Rc1/2

󲹆󲹹󲺂󲹏󱮋

Rc1/2

Rc3/4

Rc1/2

Rc3/4

Rc1/2

Rc3/4

󰫞󲹣󲹈󲹗󲺂󱬀 mm/s

50󲽛1000

(

󱟂󲸷󲹜󲹺󲸽󲺋󲷸󰫞

)

󲼊

50󲽛1000

(

󱟂󲸷󲹜󲹺󲸽󲺋󲷸󰫞

)

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲷿󰉸󰢔󲸣󱭆󱈠

󰉸󲸷󲸱󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󱷘󲷦 mm

21.6

󱀦󰘝

󱝜

󱀦󰘝󰇭󲸀󲹎󲺋󲹢󲺂󰘝 1󰸁

ISO VG32 󲸣󰫞

 󰙁2

󰕇󰾮 mm

±1.0(300mm/s 󰢔󱤈󱎵󰇭)

±0.2(50mm/s 󰢔󱤈󱎵󰇭)

±1.0(300mm/s 󰢔󱤈󱎵󰇭)

 N

9.6

12.0

15.8

20.0

9.6

12.0

15.8

20.0

9.6

12.0

15.8

20.0

󱟂󲸷󲹜󲹺󲸽󲺋

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲷞

63.6

91.5

116

152

63.6

91.5

116

152

63.6

91.5

116

152

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󰢔󲷨

󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󰢔󲷨󲷸󲸀󲶹󱮋󱤈󱎵󲷼󲸙󲸛󰯏󰫖󲷪󲸜󲷞󲷻󲸷󲹜󲹺󲸽󲺋󲸀󲷸󲷞󲸏󲷬󲸤󲶺

󱮋󲷿󱂇󱚫󱛧󱄩󲸣󰫞󲷪󲸜󲷤󲷹󲸣󰁏󲷨󲸏󲷪󲶺

󰙁1󲼗 󲹥󲹻󲺋󲸼󱮋󲸀󲸷󲸱󰃰󲷸󲷪󲶺

󰙁2󲼗 󰊈󰯘󲷼󱆐󰣖󲸿󲹹󲺋󲹈󲸣󱀦󱈢󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

SM-482241/2 1. 󱜈󰐬󱝜

5 2018-11-12

1.2.2 󲹈󲸳󲹒󲹐󰑞

󰸁󱾯󲶹󰬓

󰉸󰁌󰡭 2󱁻

󱽰󰰡

T0H/V

T5H/V

T8H/V

󰫞󱫶

󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󲶹

󲹹󲹻󲺋󰫞

󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󲶹

󲹹󲹻󲺋󲶹IC 󱦱(󱚳󰵨󰡊󰢔󲷨)󲶹

󰰥󰁌󱁇󰫞

󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󲶹󲹹󲹻󲺋󰫞

󱻂󰜼󱻂

󲼊

󱤈󱎵󱻂

DC12/24V

AC110V

DC5/12/24V

AC110V

DC12/24V

AC110V

AC220V

󱤈󱎵󱻂󰙷

5󲽛50mA

7󲽛20mA

50mA 

20mA 

5󲽛50mA

7󲽛20mA

7󲽛10mA

󰚙󱤞󱻂󰙷

󲼊

󱮋󱹇󱻂

3V 

0.1V 

3V 

󱚳󰵨󰡊

󱥦󱌎 LED(ON 󰇭󰡭󰡊)

󱚳󰵨󰡊󰢔󲷨

󱥦󱌎 LED(ON 󰇭󰡭󰡊)

󰞄󲸝󱻂󰙷

󲹹󲺋󲹘󱁻 󰙁1

󰒇󰜾 1m(󱆐󰘝󲹢󲹚󲺋󲹺󲸼󲹲󲹥󲹎󲸳󲹳󲹂󲺋󲹘 2󱌻󲶹0.2mm2)

󰒇󰜾 1m(󱆐󰘝󲹢󲹚󲺋󲹺󲸼󲹲󲹥󲹎󲸳󲹳󲹂󲺋󲹘

2󱌻󲶹0.3mm2)

󱆐󱚫󰃂

294m/s2

󱀰󱂖

DC500V 󲹰󲸻󲺋󲷸 20MΩ 

DC500V 󲹰󲸻󲺋󲷸 100MΩ 

󱆐󱻂

AC1000V 1 󱷬󲷸󰬘󰢔󲷞󲷤󲷹

AC1500V 1 󱷬󲷸󰬘󰢔󲷞󲷤󲷹

󰜃

10󲽛60°C

󱢥󰑔󱬁

IEC 󱝥󰍂 IP67󲶹JIS C 0920(󱸶󰚑)󲶹󱆐󰘝

󰸁󱾯󲶹󰬓

󰢔󰁌󰡭 2󱁻

󱽰󰰡

T1H/V

T2H/V

T2JH/V

T2YH/V

T2WH/V

󰫞󱫶

󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋

󲹸󲶹󲹹󲹻󲺋󲶹󱻂󰴣󰫞

󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󰫞

󱻂󰜼󱻂

󲼊

󱤈󱎵󱻂

AC85󲽛265V

DC10󲽛30V

DC24V±10%

󱤈󱎵󱻂󰙷

5󲽛100mA

5󲽛20mA 󰙁2

󰚙󱤞󱻂󰙷

󲼊

󱮋󱹇󱻂

󱤈󱎵󱻂󲷿 10%

4V 

󱚳󰵨󰡊

󱥦󱌎 LED(ON 󰇭󰡭󰡊)

󱥦󱌎/󱁴󱌎 LED

(ON 󰇭󰡭󰡊)

󰞄󲸝󱻂󰙷

AC100V 󲷸1mA 

AC200V 󲷸2mA 

1mA 

󲹹󲺋󲹘󱁻 󰙁1

󰒇󰜾 1m(󱆐󰘝󲹢󲹚󲺋󲹺

󲸼󲹲󲹥󲹎󲸳󲹳󲹂󲺋󲹘 2󱌻󲶹

0.3mm2)

󰒇󰜾 1m(󱆐󰘝

󲹢󲹚󲺋󲹺󲸼󲹲󲹥󲹎󲸳󲹳

󲹂󲺋󲹘 2󱌻󲶹0.2mm2)

󰒇󰜾 1m(󱆐󰘝󲹢󲹚󲺋󲹺󲸼󲹲󲹥󲹎󲸳󲹳

󲹂󲺋󲹘 2󱌻󲶹0.3mm2)

󰒇󰜾 1m(󱆐󰘝

󲹢󲹚󲺋󲹺󲸼󲹲󲹥󲹎󲸳󲹳

󲹂󲺋󲹘 2󱌻󲶹0.2mm2)

󱆐󱚫󰃂

980m/s2

󱀰󱂖

DC500V 󲹰󲸻󲺋󲷸

100MΩ 

DC500V 󲹰󲸻󲺋󲷸

20MΩ 

DC500V 󲹰󲸻󲺋󲷸

100MΩ 

DC500V 󲹰󲸻󲺋󲷸

20MΩ 

󱆐󱻂

AC1500V 1 󱷬󲷸

󰬘󰢔󲷞󲷤󲷹

AC1000V 1 󱷬󲷸󰬘󰢔󲷞󲷤󲷹

󰜃

10󲽛60°C

󱢥󰑔󱬁

IEC 󱝥󰍂 IP67󲶹JIS C 0920(󱸶󰚑)󲶹󱆐󰘝

SM-482241/2 1. 󱜈󰐬󱝜

6 2018-11-12

󰸁󱾯󲶹󰬓

󰢔󰁌󰡭 3󱁻

󱽰󰰡

T3H/V

T3YH/V

T3WH/V

󰫞󱫶

󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󲶹󲹹󲹻󲺋󰫞

󱻂󰜼󱻂

DC10󲽛28V

󱤈󱎵󱻂

DC30V 

󱤈󱎵󱻂󰙷

100mA 

50mA 

󰚙󱤞󱻂󰙷

DC24V 󲷸10mA 

󱮋󱹇󱻂

0.5V 

󱚳󰵨󰡊

󱥦󱌎 LED(ON 󰇭󰡭󰡊)

󱥦󱌎/󱁴󱌎 LED(ON 󰇭󰡭󰡊)

󰞄󲸝󱻂󰙷

10μA 

󲹹󲺋󲹘󱁻 󰙁1

󰒇󰜾 1m(󱆐󰘝󲹢󲹚󲺋󲹺󲸼󲹲󲹥

󲹎󲸳󲹳󲹂󲺋󲹘 3󱌻󲶹0.2mm2)

󰒇󰜾 1m(󱆐󰘝󲹢󲹚󲺋󲹺󲸼󲹲󲹥

󲹎󲸳󲹳󲹂󲺋󲹘 3󱌻󲶹0.3mm2)

󰒇󰜾 1m(󱆐󰘝󲹢󲹚󲺋󲹺󲸼󲹲󲹥

󲹎󲸳󲹳󲹂󲺋󲹘 3󱌻󲶹0.2mm2)

󱆐󱚫󰃂

980m/s2

󱀰󱂖

DC500V 󲹰󲸻󲺋󲷸

20MΩ 

DC500V 󲹰󲸻󲺋󲷸

100MΩ 

DC500V 󲹰󲸻󲺋󲷸

20MΩ 

󱆐󱻂

AC1000V 1 󱷬󲷸󰬘󰢔󲷞󲷤󲷹

󰜃

10󲽛60󲥞

󱢥󰑔󱬁

IEC 󱝥󰍂 IP67󲶹JIS C 0920(󱸶󰚑)󲶹󱆐󰘝

󰸁󱾯󲶹󰬓

󰢔󰁌󰡭 2󱁻

󱽰󰰡

T2YD

T2YDT

󰫞󱫶

󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󰫞

󱻂󰜼󱻂

󲼊

󱤈󱎵󱻂

DC24V±10%

󱤈󱎵󱻂󰙷

5󲽛20mA

󰚙󱤞󱻂󰙷

󲼊

󱮋󱹇󱻂

6V 

󱚳󰵨󰡊

󱥦󱌎/󱁴󱌎 LED(ON 󰇭󰡭󰡊)

󰞄󲸝󱻂󰙷

1.0mA 

󲹖󲸲󲹻󲺋󰇭󱷬 󰙁3

(ON 󲹖󲸲󲹻󲺋󲶹

OFF 󲹖󲸲󲹻󲺋)

30󲽛60ms

󲹹󲺋󲹘󱁻 󰙁1

1m(󱆐󰘝󲹢󲹚󲺋󲹺󲸼󲹲󲹥󲹎󲸳󲹳󲹂󲺋󲹘 2󱌻󲶹

0.5mm2)(󰒇󰜾)

1m(󱺵󰣟󲹢󲹚󲺋󲹺󲸼󲹲󲹥󲹎󲸳󲹳󲹂󲺋󲹘 2󱌻󲶹0.5mm2)(󲸹

󲹦󲹆󲹶󲺂)

󱆐󱚫󰃂

980m/s2

󱀰󱂖

DC500V 󲹰󲸻󲺋󲷸 100MΩ 

󱆐󱻂

AC1000V 1 󱷬󲷸󰬘󰢔󲷞󲷤󲷹

󰜃

10󲽛60󲥞

󱢥󰑔󱬁

IEC 󱝥󰍂 IP67󲶹JIS C 0920(󱸶󰚑)󲶹󱆐󰘝

󰙁1󲼗 󲹹󲺋󲹘󱁻󲷿󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂󲷹󲷨󲷷󲷼 3m󲶹5m 󲸣󰫞󲷨󲷷󲷕󲸏󲷪󲶺

󰙁2󲼗 󱞱󲷿󱤈󱎵󱻂󰙷󲷿󰉲󲼗20mA 󲸀󲶹󰜃󲷝 25󲥞󲷿󲷿󲷸󲷪󲶺

󲹈󲸳󲹒󲹐󰫞󰜃󲷝 25󲥞󲸙󲸛󲃘󲷕󲸀󲶹20mA 󲸙󲸛󲷦󲷠󲷻󲸛󲸏󲷪(60󲥞󲷸 5󲽛10mA)󲶺

󰙁3󲼗 󲹖󲸲󲹻󲺋󰇭󱷬󲸀󰴣󰖽󲹊󲺂󲹄󲷝󲹣󲹈󲹗󲺂󰴣󰲽󲸣󰏩󲷨󲶹󲹈󲸳󲹒󲹐󲷝󲸜󲸏󲷸󲷿󰇭󱷬󲸣󰵨󲷨󲸏󲷪󲶺

SM-482241/2 2. 󲷢

7 2018-11-12

2. 󲷢

2.1 󱟀󱄩󰪕

• 󱞱󲷿󰜃󲷸󰫞󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

JSC4-N (󰒇󰜾) -10󲽛60󲥞(󲷰󲷱󲷨󲶹󱀗󰢔󲷞󲷤󲷹)

JSC4-H (󰘝) 5󲽛50󲥞

JSC4-T (󱆐󰣖) 5󲽛120󲥞

• 󲸌󲷤󲸛󲷿󲷕󲷸󰫞󲷪󲸜󲸀󲶹󲹇󲹲󲹟󲹸󲹆󲹹󲺂󲹏󲸣󰫞󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󱂱󰸶󰖽󲷼󲸀󲶹󲸷󲸱󲹤󲸲󲹺󲹎󲸣󱫼󲷨󲷰󰛬󰙸󲷸󰗉󲷿󲷻󲷕󲸷󲸱󲸣󰫞󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󲷤󲷿󲷰󲸒󲶹󱦱󲷼󲸀󲸷󲸱󲹤󲸲󲹺󲹎󲸣󰫞󲷨󲶹󲸞󱬤(5μm 󲷝󰊄󲸏󲷨󲷕)󲸕󰙷󱰟󲶹󱄩(󰆊󲷼󱫇

󲷶󲷢󲸜)󲷻󲷺󲷼󰙁󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

2.2 󱷥󰎖

• 󲷥󰙁󰅦󲷿󱜈󰬓󲷹󱜈󲷼󱚳󰵨󲷦󲸝󲷷󲷕󲸜󰬓󲷝󲶹󲷸󲷓󲸜󲷤󲷹󲸣󰴝󱠇󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󱜈󱮋󲷼󰂇󲷝󰢔󲷕󲷤󲷹󲸣󰴝󱠇󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󱯅󰻷󲹬󲺋󲹗󲷜󲸚󲹆󲹹󲺂󲹏󱮋󲷼󰬘󰥁󲷝󲸚󲷻󲷕󲸙󲷗󲷼󲹆󲺋󲹺󰌧󲸣󲷢󲷷󰻷󲷨󲶹󱯅󰻷󰇭󲷼󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

SM-482241/2 2. 󲷢

8 2018-11-12

2.3 󰆊󰘳

• 󰕇󰾮󲸣󲷣󲸜󲷰󲸒󲶹󲹆󲹹󲺂󲹏󱤈󱎵󲷿󲸻󲸳󲹘󲸀󲹫󲺋󲹺󲹨󲸱󲹹󲺂󲸿󲶹󲹼󲺋󲹸󲹨󲸱󲹹󲺂󲸿󲷻󲷺󰂷󰄀󰅙󲷝󲷦󲷠󲶹

󲷜󲷵󲷿󲷻󲷕󲸻󲸳󲹘󲸣󰫞󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󲹆󲹹󲺂󲹏󲷿󲹐󲹴󲺋󲹥󲸣󲷠󱁿󲷢󲷰󲸛󲶹󰥁󲸣󲷷󲸜󲷹󲶹󲹐󲹴󲺋󲹥󲷝󲸗󲷝󲸤󲷸󱌌󲸣󱥴󲷤󲷪󲷰󲸒󲶹󰙁󲷨

󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󲸾󲹒󲹆󲹶󲺂󲹆󲹹󲺂󲹏󲸣󰫞󲷪󲸜󲶹󰕇󰾮󲸣󲷦󲷬󲸜󲷰󲸒󲷼󲶹󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾󲸷󲺂󲹘󲷜󲸚 40mm 󲷸󲷿

󱷬󰕇󲸀󱭋󲷢󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󲹆󲹹󲺂󲹏󲸣󲷨󲶹󲹼󲹒󲹘󲸷󲺂󲹘󲸻󲸳󲹘󲸣󰫞󲷪󲸜󲷼󲹆󲹹󲺂󲹏󲷿󲹣󲹈󲹗󲺂󲹼󲹒󲹘󲷹󱤈󱎵󲷿󲷝󲸜󲸙󲷗󲷼󲶹

󰵬󱜈󲹤󲹹󲺋󲹇󲹶󲸳󲺂󲹗(󰨬󱼄󱩉)󲷸󰁌󱁇󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺󲷝󲷷󲷕󲷻󲷕󲶹󲹆󲹹󲺂󲹏󲷿󲹥󲹆󲹴󲶹󲹠󲹒󲸼󲺂

󱾯󲷝󰂷󱆗󲷪󲸜󲷛󲷮󲸝󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺

• 󲹆󲹹󲺂󲹏󲸣󲷨󲶹󲹼󲹒󲹘󲸷󲺂󲹘󲹣󲺂󲹇󲹶󲸳󲺂󲹗󲸣󰫞󲷪󲸜󲶹󲹼󲹒󲹘󱩉󲷹󱤈󱎵󲷿󰷤󰆊󲸀󲷫󱊵󲷦󲷬

󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺󱤈󱎵󲷿󱬡󲷪󲸜󰆊󲷝󲹼󲹒󲹘󲷿󱩉󲷼󱚝󲷸󲷻󲷕󲷹󲷞󲷼󲹼󲹒󲹘󲸕󲹐󲹴󲺋󲹥󲷼󲷤󲷩󲸝󲷝󰫖󲷩󲶹󰢞󲷞󲶹

󰳛󰂇󲷻󲷺󲷿󲷛󲷮󲸝󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺

• 󱤈󱎵󲷿󱬡󰆊󲷝󲷼󲷵󲸝󲷷󲸠󲸜󲶹󲹆󲹹󲺂󲹏󱊭󲷝󲷓󲸜󱞆󲸏󲷸󱩀󲷸󲷞󲸜󰄮󱰡󲷿󲷕󲷰

󰂃(󲸾󲹻󲹢󲹈󲶹󲹗󲹸󲹚󲸹󲺂)󲸣󰫞󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺󲸏󲷰󲶹󲹼󲹒󲹘󰺄󲷿󱬄󱀗󱰡(󲹙󲹒󲸾󲹺)󲸓󲹆󲹹󲺂󲹏󰊐

󲷿󱬡󰆊󲷹󰆊󲷼󱬡󲷪󲸜󲸙󲷗󲷼󲷢󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󲸾󲹻󲹢󲹈 󲹗󲹸󲹚󲸹󲺂 󲹤󲺋󲹗

SM-482241/2 2. 󲷢

9 2018-11-12

2.3.1 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󲷢

 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󱄩

<󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾󲸷󲺂󲹘󰇭>

󲹈󲸳󲹒󲹐󲸣󰉲󲃘󱄩󲷸󲷦󲷬󲸜󲷰󲸒󲷼󲶹󲹼󲹒󲹘󲸺󲹟󲺋󲶹󲹧󲹒󲹘󲸺󲹟󲺋󲷼󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󰺄󱼄󲸣󲷷󲷷󲷢󲷷󲷠

󲷱󲷦󲷕󲶺󲸏󲷰󲶹󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󲷞󲸀󲷿󲸙󲷗󲷼󲹹󲺋󲹘󱁻󲷝󲷼󲷻󲸜󲸙󲷗󲷢󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

<󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾󱷬󱄩󰇭>

󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾󱫶󲷸󰏩󲷪󲸜󲸀󲶹󰕇󲷪󲸜󱄩󲷼󲹣󲹈󲹗󲺂󲸣󲷨󲷰󰥨󲷸󲶹󲹈󲸳󲹒󲹐󲸣󲹣󲹈󲹗󲺂󲷿󲷸

󲷼󰷤󲷦󲷬󲶹󲹈󲸳󲹒󲹐󲷝󰉲󲷼 ON 󲷼󲷻󲸜󱄩󲸣󱝣󲷵󲷢󲷨󲸏󲷪󲶺2󲷵󲷿󱄩󲷿󱷬󲷝󲷮󲷿󲹣󲹈󲹗󲺂󱄩󲷸󲷿

󰉲󲃘󱄩󲷸󲷓󲸛󲶹󱄩󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺

<󰆊󲷼󲷵󲷕󲷷>

󰆊󲷸󲸀󱄩󲷼󱹉󲷝󲷓󲸛󲸏󲷬󲸤󲶺󲷰󲷱󲷨󲶹󲹎󲸳󲹼󲹒󲹘󲷿󲷰󲸒 90 󲷫󲷵󲷿󱩀󲷸󰫞󲷨󲸕󲷪󲷕

󰆊󲷼󲷢󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

 󰼋

󲹣󲹈󲹗󲺂󲷝󰷤󲷨󲷷󲹈󲸳󲹒󲹐󲷝 ON󲷼󲷻󲸛󲶹󲷦󲸚󲷼󰆊

󲷼󰷤󲷨󲷷 OFF 󲷼󲷻󲸜󲸏󲷸󲷿󰼋󲸣󲷨󲸏󲷪󲶺

 

󲹣󲹈󲹗󲺂󲷝󰷤󲷨󲷷󲹈󲸳󲹒󲹐󲷝 ON 󲷼󲷻󲷴󲷰󱄩󲷜󲸚󲶹󱫬

󰆊󲷼󰷤󲷨󲷷 OFF 󲷼󲷻󲸜󲸏󲷸󲷿󱦦󱺴󲸣󲷨󲸏󲷪󲶺

 󰼋󲶹

(󲼗mm)

󲹐󲹴󲺋󲹥

(mm)

󰢔󰁌󰡭󲹈󲸳󲹒󲹐(T2H/T2V󲶹T3H/T3V)

󰉸󰁌󰡭󲹈󲸳󲹒󲹐(T0H/T0V󲶹T5H/T5V)

󰼋



󰼋



(󱆄)

󲟦125

4󲽛8

1.5 

4󲽛10

3

󲟦140

4󲽛8

4󲽛10

󲟦160

4󲽛8

4󲽛10

󲟦180

4󲽛8

4󲽛10

<󱎵󰇭󲷿󲹈󲸳󲹒󲹐󱄩>

󱚳󲷿󰉲󲃘󱄩(HD󲶹RD)󲷼󲷢󲷷󱎵󲷨󲸏󲷪󲶺 (󲼗mm)

󲹐󲹴󲺋󲹥

(mm)

󰢔󰁌󰡭󲹈󲸳󲹒󲹐(T2H/T2V󲶹T3H/T3V)

󰉸󰁌󰡭󲹈󲸳󲹒󲹐(T0H/T0V󲶹T5H/T5V)

󰉲󲃘󱄩

󲟦125

8.5

󲟦140

8.5

󲟦160

10.5

󲟦180

9.5

󰉲󲃘󱄩

󲹹󲺋󲹘󱁻

SM-482241/2 2. 󲷢

10 2018-11-12

 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷞󲷿󰉲󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾

󲹈󲸳󲹒󲹐󲷝󰕈󲷪󲸜󲷰󲸒󲷼󱝜󲷻󰉲󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾󲸀󱚳󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺

(󲼗mm)

󱽰󰰡

󱼄󰇭󲷿󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾

󱷬󲹗󲹸󲹚󲸹󲺂󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾

󰬏



󲟦125

20 

120 

󲟦140

125 

󲟦160

130 

󲟦180

135 

󱽰󰰡

󲹼󲹒󲹘󲹗󲹸󲹚󲸹󲺂󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾

󲹧󲹒󲹘󲹗󲹸󲹚󲸹󲺂󲹈󲹗󲹼󲺋󲸾

󰬏



󲟦125

70 

󲟦140

75 

󲟦160

80 

󲟦180

85 

2.3.2 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󰷤󰆊󰘳

󲷿󰫞󲷿󱞆󰸱󰕇󲸒󲷾󲷩(2 󰊐)󲸣1/2󲽛3/4 󱩀󱂇󲸒󲸜󲷹󲶹󱞆󰸱󰕇󲸒󲷾󲷩󲸣󱈻󱐡󲷦󲷬󲷫󲷼󱩉󰆊

󲸉󰷤󲷸󲷞󲸏󲷪󲶺

󱠫󰅛󲸀󲹈󲸳󲹒󲹐󲷝󲹐󲹴󲺋󲹥󲷼󰱕󲷪󲸜󲸙󲷗󲷼󲶹󲹪󲹺󲹏󲸣󱩎󲷠󲷢󲷻󲷝󲸚󲶹󱞆󰸱󰕇󲸒󲷾󲷩󲸣󱁿󲷢󲷷

󲸣󲷨󲸏󲷪󲶺󱁿󲹗󲹺󲸾󲸀 1.7󲽛2.0N󲽢m󲷸󲷪󲶺

󲹈󲸳󲹒󲹐

󲹪󲹺󲹏

󲹎󲸳󲹼󲹒󲹘



󰕇󲸒󲷾󲷩 M5

󱞆󰎭󲹻󲺂󲹐 󲸄 2.5

󱁿󲹗󲹺󲸾 1.7󲽛2.0 N·m

SM-482241/2 2. 󲷢

11 2018-11-12

2.3.3 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󰆊󰘳

1 󲹈󲸳󲹒󲹐󲹪󲹺󲹏󲷼󲹈󲸳󲹒󲹐󲸣󲷢󲶹M4󲙣10 󲷿󲷻󲸊

󲷾󲷩󲷸󲷼󲷨󲸏󲷪󲶺

2 󲷼󰫞󲷿󱞆󰸱󰕇󲸒󲷾󲷩󲸣󰙹󲷠󲸝󲶹

󱄩󲷿󲹎󲸳󲹼󲹒󲹘󲷼󱫼󲷨󲸏󲷪󲶺

3 󱞆󰸱󰕇󲸒󲷾󲷩󲸣󱩎󲷠󱁿󲸒󲶹󲹎󲸳󲹼󲹒󲹘󲷼󲷰󲸜󰷭

󲸏󲷸󲷾󲷩󱪹󲸐󲸏󲷪󲶺

󲷤󲷿󲷹󲷞󲶹󲹆󲹹󲺂󲹏󲷜󲸚󲹈󲸳󲹒󲹐󲸣󱈻󱐡󲷦󲷬󲸜󲷤󲷹󲷻󲷠

󱩉󰆊󲸉󰷤󲷸󲷞󲸜󰥨󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺

󱄩󱠫󰅛󲷝󱝜󲷻󲸀󲶹󲷤󲷿󰥨󲷸󱠫󰅛󲷨󲷷󲷠󲷱

󲷦󲷕󲶺

4 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷝󲹐󲹴󲺋󲹥󲷼󰱕󲷪󲸜󲸙󲷗󲷼󲶹󲹪󲹺󲹏󲸣󱩎󲷠

󲷢󲷻󲷝󲸚󲶹󱞆󰸱󰕇󲸒󲷾󲷩󲸣󱁿󲷢󲷷

󲸣󲷨󲸏󲷪󲶺

• 󱁿󲹗󲹺󲸾󲸀 1.7󲽛2.0N󲽢m󲷸󲶹

󱞆󰎭󲹈󲹠󲹙󲷝󲷰󲸠󲸐󲸒󲸝󲸁󲷸󲷪󲶺

󲷻󲸊󲷾󲷩 M4

(+)󲹘󲹸󲸳󲹟

󱠫󰅛󱈠

(󰷤󰼋 3mm)

󱁿󲹗󲹺󲸾 1.5󲽛1.9 N·m

󲹈󲸳󲹒󲹐

󲹪󲹺󲹏

󲹎󲸳󲹼󲹒󲹘

󰕇󲸒󲷾󲷩 M5



󱞆󰎭󲹻󲺂󲹐

󲸄 2.5

󱁿󲹗󲹺󲸾

SM-482241/2 2. 󲷢

12 2018-11-12

2.4 󱯅󰻷󰆊󰘳

2.4.1 󰊐󱦱

󰕈󲷼󲷦󲷬󲸜󲷰󲸒󱞱󲷿󰊐󱽰󲸣󲸛󲶹󲷿󲸙󲷗󲷻󱦱󲷼󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󰕇󰇭󲸀󲷫󲷿󰥨󲷼󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕(󰇭󲹣󲹈󲹗󲺂󲹼󲹒󲹘󲷿󱿖󱸶󰕇󲷿󲷰󲸒)󲶺

• 󰁏󲹟󲹸󲺂󲹈(󱤈󱎵󲸣󲸒󲸜)󲸣󲷹󲸜󲷰󲸒󲶹󰁏󲷿󲷞󲷕󲷼󲹐󲸶󲹒󲸾󲹻󲸽󲹴󲹻󲺋󲹎󲸣󲸝󲶹󲸣󲷣󲸜

󲸙󲷗󲷼󱠫󰅛󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕(󱚳󲷿󲲪󲷿󱞤󰻭󲸣󰢸)󲶺

• 󲹥󲹻󲺋󲸼󱞏󱹗󰫞󱻂󰴣󲸀󲹥󲹻󲺋󲸼󱞏󱹗󰫞󲹬󲺋󲹗󲷼󲷸󲷞󲸜󲷱󲷢󱫇󲷶󲷢󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󰗉



󱎵

󱰝

󳫐





 󲷿󲸙󲷗󲷼󱯅󰻷󲷪󲸜󲷹󰕇󰇭󲷼󲹣󲹈󲹗󲺂󲷿󲷼󲷝󲷜󲷜󲸛󲶹󲹥󲹻󲺋󲸼󱞏󱹗󰇭󲷼󲹼󲹒󲹘󲷿󱿖󲷨󲸣󱸶󰕇󲷨󲸏󲷪󲶺󲸏󲷰󲹧

󲹒󲹘󲷼󲹐󲸶󲹒󲸾󲹻󲸽󲹴󲹻󲺋󲹎󲸣󲷢󰁏󲹟󲹸󲺂󲹈󲸣󲷹󲸛󲸏󲷪󲶺

SOL1

SOL2

󰥨

(a)

(b)

OFF

󰕇

OFF

󱫦

OFF

󱬎







󰰥

󱎵

󱰝

󳫐





 󲷿󲸙󲷗󲷼󱎵󱰝󲷝󲷞󲷿󲹥󲹻󲺋󲸼󱞏󱹗󰇭󱎵󱰝󰆊󲷼󲹼󲹒󲹘󲷝󱠘󲷪󲸜󲷰󲸒󲶹󲹐󲸶󲹒󲸾󲹻󲸽󲹴󲹻󲺋󲹎󲸣󲹧󲹒󲹘

󲷼󲷢󲶹󱎵󱰝󰆊󲷿󰁏󲸣󲷦󲷠󲷨󲷷󲶹󱎵󱰝󲹟󲹸󲺂󲹈󲸣󲷹󲷴󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

SOL1

SOL2

󰥨

(a)

(b)

OFF

󰕇

OFF

󱹇

OFF

󰆽







󰰥

󱎵

󱰝

󳫐





 󲷿󲸙󲷗󲷼󱎵󱰝󲷝󲷞󲷿󲹥󲹻󲺋󲸼󱞏󱹗󰇭󱎵󱰝󰆊󲷼󲹼󲹒󲹘󲷝󱠘󲷪󲸜󲷰󲸒󲶹󲹐󲸶󲹒󲸾󲹻󲸽󲹴󲹻󲺋󲹎󲸣󲹼󲹒󲹘

󲷼󲷢󲶹󱎵󱰝󰆊󲷿󰁏󲸣󲷦󲷠󲷨󲷷󲶹󱎵󱰝󲹟󲹸󲺂󲹈󲸣󲷹󲷴󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

SOL1

SOL2

󰥨

(a)

(b)

OFF

󰕇

OFF

󱹇

OFF

󰆽

※ SOL 󲸀󲹌󲹻󲹝󲸳󲹘󲸣󰵨󲷨󲸏󲷪󲶺

SM-482241/2 2. 󲷢

13 2018-11-12

2.4.2 󱯅󰻷

• 󲹤󲸲󲹺󲹎󱹇󲷿󱯅󰻷󰊧󲸀󱲅󲹰󲹒󲸼󰻷󲸕󲹙󲸳󲹼󲺂󲹐󲹴󲺋󲹥󲶹󲹃󲹯󰻷󲷻󲷺󲶹󱉊󱿘󲷨󲷼󲷠󲷕󲸓󲷿󲸣󰫞󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦

󲷕󲶺

• 󱯅󰻷󲸀󲶹󲹆󲹹󲺂󲹏󲷝󲷿󲹣󲹈󲹗󲺂󱬀󲸣󲷬󲸜󲷱󲷢󲷿󰉸󰆀󱼄󰸛󲷝󲷓󲸜󲸓󲷿󲸣󰫞󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󱯅󰻷󲷿󲷦󲸄󲶹󰬘󰥁󲶹󲹘󲹻󲺂󱹗󲷿󲷰󲸒󲹤󲸲󲹺󲹎󲸀󲷸󲷞󲸜󲷱󲷢󱻂󰴣󲷿󱫇󲷠󲷼󲷢󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󲸻󲹈󰻷󲷿󲷾󲷩󱷘󲷦󲸀󰉸󲷾󲷩󱷘󲷦󲸣󲷴󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󲸏󲷰󲶹󲷾󲷩󱮋󰺄󲸙󲸛 1/2 󲹣󲹒󲹐󲸌󲷺󱼄󲸛󲷣󲸣󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󱯅󰻷󲷿󲷼󲸀󲶹󱯅󰻷󲷿󰬘󰥁󲶹󰾋󲷻󲷺󲸣󱹗󲷪󲸜󲷰󲸒󲶹󲸷󲸱󲹥󲹼󲺋󲸣󱚝󲷴󲷷󰛬󰀳󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󱯅󰻷󲷿󰞄󲸝󰕇󲸒󲷼󲸀󲹆󲺋󲹺󲹕󲺋󲹦󲸏󲷰󲸀󲹆󲺋󲹺󲸣󰫞󲷨󲸏󲷪󲶺

󲹆󲺋󲹺󲹕󲺋󲹦󲸏󲷰󲸀󲹆󲺋󲹺󲸀󲶹󲷾󲷩󱮋󲷿󰺄󲷜󲸚 2󲷿󱄩󲷼󲷢󲸏󲷪󲶺󱯅󰻷󲷿󲷾󲷩󱮋󲸙

󲸛󰺄󲷼󲷷󲷕󲸜󲷹󲶹󲷾󲷩󱪹󲸐󲷼󲸙󲷴󲷷󲹆󲺋󲹺󲹕󲺋󲹦󲷿󲸝󰺄󲸕󲹆󲺋󲹺󲷿󰕨󰊧󲷝󱯅󰻷󲶹󰒶󲷿󱮋󲷼

󲸛󱪹󲸐󲶹󰄿󱺁󲷿󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺

󲹆󲺋󲹺󲹕󲺋󲹦󲸣󰫞󲷪󲸜󲸀󲶹󲷾󲷩󲷿󰆊󲷹󰆊󲷼󲷢󲶹󲷸󲷦󲷙󲷷󲷾󲷩󲷼󰱕󲷦󲷬󲷷󲷠󲷱󲷦

󲷕󲶺

󰚯󰥨󲹆󲺋󲹺󲸣󰫞󲷪󲸜󲸀󲶹󰒟󱈢󱮋󲷼󰱕󲷨󲷻󲷕󲸙󲷗󲷼󰙁󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺󰒟󱈢󱮋󲷝󰳛󰂇󲷨󲶹󰄿󱺁

󲸕󱠘󲷻󲷺󲷿󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺󲸏󲷰󲶹󲸒󲷾󲷩󲷼󲸀󲹆󲺋󲹺󲸣󲷨󲷻󲷕󲷸󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󲹆󲺋󲹺󲹕󲺋󲹦

/󰚯󰥨󲹆󲺋󲹺

󱬻

󱬻

2山残す

SM-482241/2 2. 󲷢

14 2018-11-12

2.5 󱯅󱁻󰆊󰘳

2.5.1 󱻂󰖽󱦱

󰫞󲷪󲸜󰒶󲶹󱦱󲷝󰕇󰾮󲷼󱽫󲸣󲸍󲷪󲷰󲸒󲶹󱞱󲷿󱽰󲷼󰙁󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󱦱󲷿󰻆󰇭󱷬󲷝󰲸󲷠󲶹󰾮󲷿󱌌󲷕󰒶󲸣󰫞󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󲹥󲹻󲺋󲸼󱞏󱹗󰇭󲶹󲹣󲹈󲹗󲺂󲹼󲹒󲹘󲷿󱿖󲷨󲸣󱸶󰕇󲷪󲸜󲷰󲸒󲶹󲹥󲹻󲺋󲸼󱞏󱹗󲷹󲹆󲹹󲺂󲹏󲸀󰇭󲷼

󲸜󲸙󲷗󲷼󲷪󲸜󲷜󲶹󲹥󲹻󲺋󲸼󱞏󱹗󲷝󲷼󲸜󲸙󲷗󲷼󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󰕇󲷿󰏩󲹈󲸳󲹒󲹐󱻂󰖽󱦱󲸀󱊭󱦱󲷼󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󰕇󲷿󰏩󲹈󲸳󲹒󲹐󲸀󲶹󲹆󲹹󲺂󲹏󲹈󲸳󲹒󲹐󲸕󲹼󲺋󲹸󲹦󲹸󲺂󲹇󲹲󲹎󲸳󲹦󲷿󲹹󲹮󲹒󲹗󲹈󲸳󲹒󲹐󲶹󱫇󰁌󲹈󲸳󲹒󲹐󲶹

󱻂󲹊󲺂󲹄󲷻󲷺󲷜󲸚󱭆󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• 󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󰫞󰇭󲼗

󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󲸣󱫼󲷨󲷷󲹥󲹻󲺋󲸼󱦱󲸣󰫞󲷨󲷰󲶹󲹈󲸼󲹲󲺂󲹎󲸳󲹯󲷿󲸁󲸚󲷵󲷞(󲘽20ms󲽛

30ms)󲷸󲹥󲹻󲺋󲸼󲷝󲷠󲹎󲸳󲹮󲺂󲸿󲷝󲸁󲸚󲷵󲷕󲷷󲶹󰕇󰾮󲸀󲘽3mm󲽛5mm 󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺

󲹥󲹻󲺋󲸼󱦱󲸀󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󲸣󱫼󲷦󲷫󲶹󰰥󰁌󲹹󲹻󲺋󲷸󲹥󲹻󲺋󲸼󲸣󲷜󲷢󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󲸣󱫼󲷦󲷻󲷕󱌌󲷕󱦱

󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󲸣󱫼󲷨󲷰󲷕󱦱

󲹈󲸼󲹲󲺂󲹎󲸳󲹯 ················ 󲹦󲹼󲸿󲹸󲹯󲷿󲹺󲺋󲹐󲺂󲷝󲷪󲸜󰇭󱷬

󲸁󲸚󲷵󲷞 ······················· 󲹆󲹹󲺂󲹏󱬀󲷝 100mm/s 󲷸󲹈󲸼󲹲󲺂󲹎󲸳󲹯󲷝 30ms 󲷸󲷓󲸝󲸁

±1.5mm 󲷿󲸁󲸚󲷵󲷞

SM-482241/2 2. 󲷢

15 2018-11-12

2.5.2 󰉸󰁌󰡭󲹈󲸳󲹒󲹐

 󲹹󲺋󲹘󱁻󲷿󰁌󱁇

󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󲹹󲺋󲹘󱁻󲸀󲶹󰰥󰁌󱻂󰜼󲷼󰁌󱁇󲷬󲷫󲶹󲷫󱤈󱎵󲸣󰰥󲷼󰁌󱁇󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

󲸏󲷰󲶹T0󲶹T8 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󲶹󱞱󲷿 2󱽰󰰡󲷼󲷵󲷕󲷷󲸓󰙁󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

• DC 󰫞󲷹󲷨󲷷󰫞󲷪󲸜󲶹󱎕󱁻󲷝󲼈󲶹󱻸󱁻󲷝󲼊󲷼󲷻󲸜󲸙󲷗󲷼󰁌󱁇󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺󱫬󲷼󰁌󱁇󲷨󲷰󲶹󲹈

󲸳󲹒󲹐󲸀󲷨󲸏󲷪󲷝󲶹󱚳󰵨󰡊󲸀󰡭󰡊󲷨󲸏󲷬󲸤󲶺

• AC 󲷿󲹹󲹻󲺋󲶹󲹦󲹼󲸿󲹸󲹭󲹥󲹺󲹂󲺂󲹗󲹼󲺋󲹸󲷼󰁌󱁇󲷨󲷷󲶹󲷮󲸝󲸚󲷿󱦱󲷸󰘽󰅛󰙷󲸣󱚝󲷗󲷹󲶹󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󱚳

󰵨󰡊󲷝󰡭󰡊󲷨󲷻󲷕󲷤󲷹󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺󲷮󲷿󲶹󲹈󲸳󲹒󲹐󲹹󲺋󲹘󱁻󰁌󱁇󲷿󰐠󲸣󱫬󲷞󲷼󲷪󲸜󲷹󱚳󰵨󰡊󲷝󰡭󰡊󲷨

󲸏󲷪󲶺

 󰁌󰡭󱢥󰻈

󲹹󲹻󲺋󲷻󲷺󲷿󱠐󱤈󱎵󲷸󰫞󲷨󲷰󲸛󲶹󱯅󱁻󱷘󲷝󱚳󲷿󰅙

󲸣󱥹󲷙󲸜󲷼󲸀󲶹󲷫󰁌󰡭󱢥󱦱󲸣󱟀󲷢󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺

<󱠐󱤈󱎵󲸣󰁌󱁇󲷪󲸜󲷿󱢥>

<󱯅󱁻󱷘󲷝󱚳󲷿󰅙󲸣󱥹󲷙󲸜󲷿󱢥>

󱻂󰜼

󱯅󱁻󱷘

50m

10m

󲹂󲺂󲹖󲺂󲹄

󱎕󱁻 󱻸󱁻

󲹈󲸳󲹒󲹐

󱤈󱎵

C R

󱎕󱁻 󱻸󱁻

󲹈󲸳󲹒󲹐

󱤈󱎵

󱻂

(DC)

󲹵󲺋󲹅󱯅󱁻

󱢥󱦱 (󰡇󱌽󰚙󱦱)

󰁏 C󲹂󲺂󲹖󲺂󲹄 0.033󲽛0.1󲟜F

R 1󲽛3k󲟉

󱣃󱻂󰒶󱜈XEB1K1󲸏󲷰󲸀󰰧

󲹂󲺂󲹖󲺂󲹄󲶹󰫞󰇭

󲹵󲺋󲹅󱯅󱁻

󱢥󱦱

󱋢󰫞󰅛󰙷󲹏󲸳󲸹󲺋󲹘

󰆦󰹨󱜈󱜈V06C󲸏󲷰󲸀󰰧

󲹏󲸳󲸹󲺋󲹘󰫞󰇭

󱎕󱁻

󲹈󲸳󲹒󲹐

󱤈󱎵

󱎕󱁻

󲹈󲸳󲹒󲹐

󱤈󱎵

󱻂

󱻸󱁻

󱻂

󲽢 󲹐󲹶󲺋󲸾󲹂󲸳󲹺

L= 󰅙󰯓󲟜H󲽛󰅙mH

󲃘󰘽󰥊󲷼󲷪󲷡󲸝󲷰󲸓󲷿

󲽢 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󱫇󲷠󲷸󱯅󱁻󲷪󲸜 󲼅2m󲼆

󲽢 󰸻󱻂󰙷󱹉

R= 󱤈󱎵󱦱󲷝󱟂󲷪󱹉󲸛󲷞󲷻

󲽢 󲹈󲸳󲹒󲹐󲷿󱫇󲷠󲷸󱯅󱁻󲷪󲸜 󲼅2m󲼆

2m 

ページが読み込まれています...

CKD JSC4シリーズユーザーマニュアル

ブランド: CKD

モデル: JSC4シリーズ

タイプ: ユーザーマニュアル

PDFをダウンロードします

報告

CKD JSC4シリーズユーザーマニュアル

CKD JSC4シリーズユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント

CKD JSC4シリーズ ユーザーマニュアル

CKD JSC4シリーズ ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント

CKD JSC4シリーズユーザーマニュアル

CKD JSC4シリーズユーザーマニュアル