Roche Virtuoso ユーザーマニュアル

Ventana Medical Systems, Inc.

www.ventana.com

零件编号： 101465600ZH Rev. D

2019-03

Virtuoso 用户指南 , 版本 5.6

ii Virtuoso 用户指南

Virtuoso 用户指南

版权

商标

VENTANA、 ISCAN、 VENTANA 徽标、 COMPANION ALGORITHM、 VIRTUOSO 和 VANTAGE 是 Roche 的商标。

Virtuoso 所有其他商标是其各自所有者的财产。

开放源代码或商业软件

Virtuoso 中可能包含属于开放源代码或商业软件程序的组件或模块。有关 Virtuoso 所含有的此类软件程序的版权、其他通知

及许可信息，请参见随本产品提供的参考指南的附录 A 和产品在线帮助页面。

依据适用法律，此产品和 Virtuoso 作为一个整体，可能属于一种管制设备 - 有关详细信息，请参见参考指南和标签。请注

意，如果对 Virtuoso 进行任何非授权性的更改，则根据适用法律，相关授权将失效。

联系信息

www.ventana.com

Ventana Medical Systems, Inc.

1910 E. Innovation Park Drive

Tucson, AZ 85755

美国

+1 520 887 2155

+1 800 227 2155 ( 美国 )

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

D-68305 Mannheim

德国

+49 621 7590

零件编号：101465600ZH Rev. D iii

目录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

关于 Virtuoso 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

本指南适用的读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Virtuoso 软件的预期用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

相关软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

连接要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

显示器规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

网络安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1: SLIS 软件基本程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

打开 SLIS 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

登录进入 SLIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

管理病例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

添加一个新病例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

更新病例信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

删除一个病例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

管理患者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

管理客户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

管理站点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

管理医生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

管理用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

添加一个新用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2: 操作程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

打开 Virtuoso 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

登录 Virtuoso 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3: 组织病理技术员专用 Virtuoso 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

病例列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

查找病例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

过滤病例列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

工作列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

查看玻片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

图像调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

染色设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

接受或者拒绝一个玻片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

标本列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

释放一个标本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

上载一个总图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

上载一个放射学图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

上载其他病例信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4: 病理学专家专用 Virtuoso 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

病例列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

查找病例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

过滤病例列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

重新排列病例列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

重新排列玻片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

查看玻片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

iv Ventana Medical Systems, Inc.

目录 Virtuoso 用户指南

图像调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

染色设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

创建一个视野或批注 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

执行一项视野分析 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

为一个总分而接受或者拒绝一个视野 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

为一项报告而标记一个视野 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

玻片总分手动置换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

绘制一个 “ 排除区域 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

对玻片和视野添加备注 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

查看和同步多个玻片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

标本列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

拒绝一个玻片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

共享一个病例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

报告和注销 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

注销一个病例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

生成一个病例报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

生成一个标本报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

注销后 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

重新打开一个病例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

添加一个病例附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

修正一个病例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

更正一个病例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

零件编号：101465600ZH Rev. D 1

关于 Virtuoso 软件

欢迎使用 Virtuoso 软件，它是一种基于网络的病理学综合解决方案，用于查看、管理和共享数字化载玻片。

本指南适用的读者

组织病理技术员和病理学专家应该阅读本用户指南，并且在使用 Virtuoso 软件时把它作为参考。

Virtuoso 软件的预期用途

Virtuoso 软件是一种基于网络的病理学解决方案，用于查看、管理和共享数字化载玻片。 Virtuoso 是 iScan Coreo 和

VENTANA iScan HT 的一个附件，允许与染色评分和解释软件算法对接。

注意： Virtuoso 参考指南中的图像仅作说明之用，出于常规训练目的而显示。有关可供临床应用的染色系统的

性能特征，请参见各个染色器的用户指南。

相关软件

操作不带实验室信息系统接口的 Virtuoso 软件时，有一个可选模块可以管理出现并应用于 Virtuoso 中的病例、患者、

客户、医生和用户。此模块是 Virtuoso 简单实验室信息系统 (Simple Laboratory Information System) 或 SLIS。如需使用

Virtuoso SLIS 模块，请参阅第 3页上的“1: SLIS 软件基本程序”以了解更多信息。

技术支持

如需 Virtuoso 技术支持，请联系 Ventana Medical Systems, Inc.。

连接要求

如需连接至 Virtuoso 软件，您的网页浏览器和工作站必须满足列于以下表格中的最低要求：

Ventana Medical Systems, Inc.

1910 E. Innovation Park Drive

Tucson, AZ 85755

美国

电话（美国） : +1 800 227 2155 ；如需技术支持，请按 1

电话： +1 520 887 2155 ；如需技术支持，请按 1

推荐最低

操作系统

Windows 7 Professional

Windows 7 企业版

所支持的浏览器 Mozilla Firefox 31 ESR 和 Internet

Explorer 10.0、 9.0

Internet Explorer 8.0

工作站 RAM

4GB 4GB

网络连通性 1Gbps 以太网卡 10/100 Mbps 以太网卡

PDF 阅读器（用于生成报告）

Adobe Acrobat Reader 11.0.06

2 Ventana Medical Systems, Inc.

关于 Virtuoso 软件 Virtuoso 用户指南

显示器规格

网络安全

参阅 Virtuoso 参考指南 (101465700UK)。

规格最低要求

分辨率 1920 x 1080， 24 位彩色（1670 万色）

显示技术

LCD TFT

可用于图像显示的物

理显示器尺寸

17 英寸（对角线测量）或更大

背光类型首选 LED，可接受 CCFL

像素阵列、间距和模

式

像素阵列（分辨率）必须为 1920 （水平） X 1080 （垂直）或更高。只要显示器符合或超过

分辨率及显示器物理尺寸规格要求，则对像素间距没有另外要求。像素模式的要求是，每个

像素应由一个红色、一个绿色和一个蓝色点组成

子像素和色彩驱动技

术

色彩驱动技术必须提供 24 位色彩或同等色彩

视频带宽视频带宽必须足以在 60 Hz 或更快速度下刷新显示

QC 程序使用之前应检查显示器，使用期间也应定期检查显示器，确认有无明显可见的问题，如坏点

和显示强度不一致

零件编号：101465600ZH Rev. D 3

1: SLIS 软件基本程序

简单实验室信息系统（Simple Laboratory Information System 或简称 SLIS）是一个功能模块，用于管理出现在并应用于

Virtuoso 软件中的病例、患者、医生和用户。当实验室信息系统不带接口时，SLIS 软件可用于管理 Virtuoso 软件。

打开 SLIS 软件

1. 打开一个受支持的互联网浏览器。

2. 在地址栏输入您的 SLIS URL（统一资源定位符或网址）。

例如：

https://<

主机名

>/:8080/slis

。

其中

<

主机名

>

是安装了

SLIS

应用程序服务器的机器的名称。

3. 按“输入”。

SLIS

软件在您的浏览器中打开。

登录进入 SLIS

1. 在 SLIS 登录屏幕上：输入您的用户 ID 和密码。

2. 单击“登录”按钮。 SLIS 主页将打开。

登录 SLIS 软件之后，不要使用浏览器的 “ 返回 ” 按钮或空白键在窗口或视图之

间导航。

4 Ventana Medical Systems, Inc.

1: SLIS 软件基本程序 Virtuoso 用户指南

图1-1。 SLIS 主页。

注意： SLIS 主页以默认方式在病例标签上打开。

管理病例

使用 SLIS 病例标签来添加新病例、更新病例信息和删除病例。

图1-2。病例标签。

1. 单击病例标签（参阅图 1-2）。病例窗口将显示（参阅图 1-3）。

Virtuoso 用户指南 1: SLIS 软件基本程序

零件编号：101465600ZH Rev. D 5

图1-3。病例窗口。

添加一个新病例

1. 从病例窗口内 SLIS 工具栏中选择“新建”按钮（参阅图 1-4）。 “病例信息”窗格将显示（参阅图 1-5）。

注意：以下程序使用电脑鼠标来选择下拉菜单中的选项，但也可以使用标签按钮和键盘上的上下箭头来执

行同样的操作。

图1-4。 SLIS 工具栏。

添加新病例按钮

6 Ventana Medical Systems, Inc.

1: SLIS 软件基本程序 Virtuoso 用户指南

图1-5。 “病例信息”窗格。

Virtuoso 用户指南 1: SLIS 软件基本程序

零件编号：101465600ZH Rev. D 7

2. 通过在“病例信息”部分输入一个登记号开始（参阅图 1-6）。字段名以一个红色星号(*)结尾的字段是必填字段。

图1-6。病例信息。

3. 在“患者信息”部分输入有关该患者的信息（参阅图 1-8）。

重要：您可以单击“创建患者”按钮来创建新患者信息。将显示“创建患者”屏幕，

（参阅图 1-7）您可以在此为病例定义新患者。

图1-7。 “创建患者”屏幕

登记号 * 必填字段。输入与病例相关的登记号。最多 30 个字符。

实验室站点 * 必填字段。输入实验室的首字母。从所显示的列表中选择实验室站点。

标本收集日期

按 “ 月 / 日 / 年 ” 格式输入一个日期。例如 1952 年 4 月 11 日的输入方式为

04/11/1952。或者单击该字段右边的日历按钮，从日历中选择一个日期。默认为当

前日期或可以为空。

标本收集时间

按 “ 上午 / 下午小时：分钟 ” 格式输入一个时间。例如，上午 11:00。默认为当前

日期或可以为空。

主要组织类型

* 必填字段。从下拉菜单中选择组织类型。

组织类型描述

基于所选组织类型，该字段将被激活。激活后，从下拉菜单中选择一个组织描述。

外部病例 ID 一个唯一的病例标识符。

8 Ventana Medical Systems, Inc.

1: SLIS 软件基本程序 Virtuoso 用户指南

图1-8。患者信息。

4. 在“工作流程”部分输入该病例的工作流程（参阅图 1-10）。字段名以一个红色星号(*)结尾的字段是必填字段。

重要：您可以通过单击合适的按钮来创建一个新的客户、转诊医生、主治医生和指定的病理学专家。

图1-9。创建按钮

姓名 *

必填字段。输入患者姓名。当您输入时，系统会从系统现有患者的列表中显示出一个可能

的匹配。如果显示的是正确的患者姓名，单击鼠标从列表中选择该姓名。

如需创建一个新患者，单击 “ 创建患者 ” 按钮。

患者 ID 输入患者的患者 ID。

患者性别该字段将从患者记录中自动填充。

患者出生日期该字段将从患者记录中自动填充。

患者年龄该字段将从患者记录中自动填充。

临床适应症

输入该患者的临床适应症。最多 450 个字符。

“ 创建新患者 ” 按钮

新患者按钮

创建客户

创建 “ 转诊医生 ”、 “ 医生 ” 与 “ 用户 ” 按钮

Virtuoso 用户指南 1: SLIS 软件基本程序

零件编号：101465600ZH Rev. D 9

图1-10。病例工作流程信息。

病例工作流程

必填字段。从下拉菜单中选择一个工作流程类型。

集成视图（主治医生） - 表示实验室执行主治医生所提交标本的玻片制备和诊断

这两项工作。

集成视图（客户） - 表示实验室执行来自外部实验室的病理学专家所提交的标本

的玻片制备和诊断这两项工作。

TechView361 - 表示实验室仅执行由外部实验室病理学专家所提交的标本的玻

片制备。病理学专家借助计算机辅助的定量图像分析来执行诊断。

TechView342 - 表示实验室仅执行由外部实验室病理学专家所提交的标本的玻

片制备。病理学专家执行诊断并且对玻片进行手动评分。

注意：显示在此部分的某些字段取决于所选择的工作流程类型。此外，还有些

字段基于现有信息已被预填充。

客户名称

如果病例工作流程类型为集成视图（客户）、 TechView361 或 TechView342，

那么客户即是与提交标本的病理学专家有关的外部病理学实验室。

输入客户名称。当您输入时，系统会从现有客户的现存列表中显示出一个可能

的匹配。如果显示的是正确的客户名称，用鼠标单击从列表中选择该名称。

注意：如需创建一个新客户，单击 “ 创建客户 ” 按钮。

10 Ventana Medical Systems, Inc.

1: SLIS 软件基本程序 Virtuoso 用户指南

转介医生

如果病例工作流程类型为集成视图（主治医生），那么转介医生与治疗该患者

并且提交标本的医生为同一个人。如果病例工作流程类型为集成视图（客户）、

TechView361 或 TechView342，那么转介医生即是提交标本并且在外部病理学

实验室（客户）工作的病理学专家。

输入医生姓名。当您输入时，系统会从现有医生的现存列表中显示出一个可能

的匹配。如果显示的是正确的医生姓名，用鼠标单击从列表中选择该姓名。

注意：如需创建一个新的转介医生，单击 “ 创建医生 ” 按钮。

主治医生

如果病例工作流程类型为集成视图（主治医生），那么主治医生字段将以被选

为转介医生的医生的姓名自动填充。

对于其他类型的病例工作流程，输入该医生的姓名。与其他医生字段一样，当

您输入时，系统会从现有医生的列表中显示一个可能的匹配。如果显示的是正

确的医生姓名，用鼠标单击从列表中选择该姓名。

注意：如需创建一个新医生，单击 “ 创建医生 ” 按钮。

指定的病理学家

如果病例工作流程类型为集成视图（主治医生）或集成视图（客户），则应从

属于实验室的病理学专家的列表中选择指派的病理学专家。如果病例工作流程

类型为 TechView361 或 TechView342，则应从属于外部病理学实验室（客户）

的病理学专家的列表中选择指派的病理学专家。

从列表中选择一个病理学专家。

注意：如需创建一个新指派的病理学专家，单击 “ 创建用户 ” 按钮或者参阅

第 19页上的 “ 添加一个新用户 ”。

Virtuoso 用户指南 1: SLIS 软件基本程序

零件编号：101465600ZH Rev. D 11

5. 在“标本信息”部分输入该病例的标本信息（参阅图 1-11）。字段名以一个红色星号(*)结尾的字段是必填字段。

图1-11。标本信息。

标本编号

必填字段。输入标本编号。例如，标本 A 的编号为 A。

接收日期

按 “ 月 / 日 / 年 ” 格式输入一个日期。例如， 1952 年 4 月 11 日的输入方式为

04/11/1952 或者相应的国际设置默认值。或者，单击该字段右边的日历按钮，

从日历中选择一个日期。默认为当前日期或可以为空。

接收时间

按 “ 上午 / 下午小时：分钟 ” 格式输入一个时间。例如，上午 11:00。您的默认值

可设置为 24 小时格式。默认为当前日期或可以为空。

基本组织

如果您有一个病例含有多种组织类型，基本组织类型即是主要的相关组织类型。

例如，如果基本组织类型为乳腺，另外一种组织类型可能是淋巴结组织。

组织类型描述

基于所选择的组织类型，该字段将被激活。激活后，从下拉菜单中选择一个组

织描述。

客户标本编号如可用，输入客户标本编号。

标本描述输入对标本的描述。

条码

从 LIS 系统接收唯一条码或由用户手动输入该条码。

外科手术输入对外科手术的描述。

总描述

输入病例的总描述。最多 450 个字符。

12 Ventana Medical Systems, Inc.

1: SLIS 软件基本程序 Virtuoso 用户指南

6. 通过选择“玻片信息”部分（参阅图 1-12）的 “添加”按钮，添加该病例的相关玻片图像。

图1-12。玻片列表 - 添加新玻片行。

注意：如需选择或更改测试类型，对照、评分类型、克隆类型和供应商的值，双击各字段以显示相应的值。

单击值（图 1-13）。

图1-13。选择一个字段值

玻片编号

必填字段。输入特定的玻片编号。

比色皿架编号如可用，输入特定的玻片比色皿架编号。

测试类型

必填字段。从下拉菜单中选择测试类型。

对照

必填字段。从下拉菜单中选择对照类型。

评分类型

必填字段。从下拉菜单中选择评分类型。所显示的评分类型取决于所选择的测

试类型。

克隆类型

从下拉菜单中选择克隆类型。所显示的克隆类型基于所选择的测试类型。

备注

在标本上输入一个简短的备注。最多 30 个字符。

图像文件标签

必填字段。玻片图像一旦与玻片产生关联，字段将会自动填充。若已知，您还

可以直接输入图像文件标签。

图像玻片图像一旦与玻片产生关联，该字段将提供一个图像预览。

供应商必填字段。如果是一个 IHC 玻片，从下拉菜单中选择该抗体克隆的供应商。

外部站点 ID 指派给一个外部站点患者的一个唯一的 ID。最多 15 个字符。

双击字段

单击值

Virtuoso 用户指南 1: SLIS 软件基本程序

零件编号：101465600ZH Rev. D 13

7. 如需使一个图像与玻片产生关联，在“玻片信息”部分的右上角选择“关联玻片图像”按钮

（参阅图 1-14）

。

“

关联玻片图像

”

窗口将出现，显示图像服务器上的玻片图像

（参阅图 1-15）

。

注意：对每幅玻片图像使用唯一的图像标签 ID，除非该图像是同一玻片的重新扫描图像。

图1-14。玻片列表 - 添加新玻片行。

图1-15。 “关联玻片图像”窗口。

8. 玻片缩略图的列表以默认方式显示不超过二十个最新扫描到系统的玻片。您还可以搜索一个日期范围内的玻片图

像，或输入文本搜索带有一个匹配的图像文件标签的玻片。一旦查找到所需的缩略图，将玻片缩略图拖到左侧的玻

片列表行上。图像文件标签将填充到列表中。重复这些步骤，直到所有玻片都带有一个相关联的图像文件标签。选

择窗口左上角的“应用”按钮来完成此程序。玻片图像一旦产生关联，窗口将关闭（参阅图 1-16）。

图1-16。 “关联玻片图像”窗口- 相关联的玻片。

14 Ventana Medical Systems, Inc.

1: SLIS 软件基本程序 Virtuoso 用户指南

9. 选择“添加”按钮以添加更多玻片行（参阅图 1-17）。

注意：单击“预览”以确认玻片已与玻片行关联。

图1-17。新建玻片行。

10. 如需在病例的“标本信息”部分添加更多标本，选择“添加标本标签”（参阅图 1-18）并且重复以上步骤。

图1-18。标本标签 - 添加标本标签。

11. 当您输入病例后，从（参阅图 1-19） SLIS 工具栏选择“保存”按钮以结束此程序。一个弹出窗口将确认新病例添加成

功（参阅图 1-20）。

图1-19。 SLIS 工具栏 - “保存”按钮。

添加一个玻片行

添加标本标签

“保存”按钮

Virtuoso 用户指南 1: SLIS 软件基本程序

零件编号：101465600ZH Rev. D 15

图1-20。已输入的新病例。

16 Ventana Medical Systems, Inc.

1: SLIS 软件基本程序 Virtuoso 用户指南

更新病例信息

1. 从病例窗口内的“病例列表”窗格选择一个现存的病例（参阅图 1-21）。病例信息将显示在“病例信息”窗格中。

图1-21。选择一个现存的病例。

2. 按需更新病例信息。

3. 之后，从 SLIS 工具栏中选择“保存”按钮以结束此程序（参阅图 1-22）。一个弹出窗口将确认病例信息更新成功。

图1-22。 SLIS 工具栏 - “保存”按钮。

删除一个病例

删除 SLIS 中的一个病例也会将 Virtuoso 软件中的该病例删除，除非该病例的所有标本尚未完全释放到 Virtuoso 软件中。

如果能满足这一条件，该病例将从 Virtuoso 中删除。

您还可以彻底地移除 Virtuoso 软件中的一个病例，尽管该病例已经释放一个标本，比如您有一些需要在投入生产之前删

除的测试病例。或者您可能输入了错误的病例数据，想要重新开始并重新使用该登记号。

小心：病例将从 SLIS 和 Virtuoso 系统中完全移除。删除信息将记录在审计日志里，包括删除的日期、时间戳和执行删除

的用户。

1. 从病例窗口内的“病例列表”窗格选择一个现存的病例（参阅图 1-23）。

图1-23。选择一个现存的病例。

“保存病例信息”按钮

ページが読み込まれています...

Roche Virtuoso ユーザーマニュアル

Roche Virtuoso ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント