Corsair VIRTUOSO RGB Wireless High-Fidelity Gaming Headset ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
corsair.com/downloads


VIRTUOSO RGB WIRELESS
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-001890 AB
High-Fidelity Gaming Headset
VIRTUOSO RGB WIRELESS
ENGLISH ....................................................... 1
繁體中文 ........................................................ 5
日本語 ............................................................ 9
한국어 .......................................................... 13
A CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS headset
B Wireless USB transmitter
C USB charging cable
D 3.5mm audio cable
E Quick start guide
A Wireless/Wired mode operation selector
B Volume control
C Microphone mute button
D Microphone status LED
E Headset status LED (battery/charge)
F 3.5mm analog input jack
G Charging port
H RGB LED light
I Pairing status LED (Wireless USB transmitter)
PACKAGE CONTENTS SECTION CONTROLS AND FEATURES SECTION
corsair.com/downloads
BE
ER
TOGE
THER
High-Fidelity Gaming Headset
VIRTUOSO RGB WIRELESS
B
I
H
D
F
C E
G
A B
C D
EA
21
ENGLISH
GETTING STARTED WITH YOUR CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS HEADSET
WIRED MODE
Wired mode has two connection options, USB and 3.5mm. To enable wired mode, move the Wireless/Wired
mode operation selector to the “Wired” position. Use the USB connection on PC for the highest quality audio
reproduction (up to 24bit/96kHz audio). The 3.5mm analog connection allows compatibility with most mobile
devices. This mode is also used to turn the headset off when not charging or connecting wirelessly.
WIRELESS MODE
PC
To enable wireless mode, move the Wireless/Wired mode operation selector to the “Wireless” position.
Connect the wireless USB transmitter to any USB (type-A) port on your PC. The headset is designed to operate
at a range of up to 60 feet (18.2m) from the transmitter, but other wireless devices, electronics and obstructions
such as walls may impact performance. When the headset is set to this mode and not being used, the headset
will automatically go to sleep after 10 minutes to conserve battery life. It will automatically wake up when picked
back up.
IMPORTANT: The first time you use the CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS Headset transmitter on a PC,
the operating system will automatically install the device driver. After the device driver loads,
we recommend you reboot your PC before use.
iCUE
Go to corsair.com/support/downloads to download the CORSAIR Utility Engine (“iCUE”)
software. Using the iCUE software will enable the full feature set of your headset.
Note: if the headset is used without software, some features will be disabled.
> Install the iCUE software on a PC running Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 or later.
> After installation is complete, reboot your PC, and launch iCUE.
iCUE software can be used to:
> Choose your RGB LED color preference.
> Select and customize audio equalizer (EQ) settings.
> Adjust microphone input volume, and microphone sidetone.
> Set 7.1 surround sound on or off.
The software’s built-in documentation explains how to use the headset’s features in greater detail.
WIRELESS MODE (PlayStation 4/PlayStation 4 PRO)
With the Wireless/Wired mode operation selector set to the “Wireless” position, connect the wireless USB
transmitter to any USB port on your PlayStation 4 or PlayStation 4 PRO console. Use the PlayStation UI to adjust
game and chat volume balance: Settings > Devices > Audio Devices. Note: 7.1 surround sound is not supported
on PlayStation consoles.
The CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS headset must be fully charged before its first use.
> Connect the USB charging cable to any working USB (type-A) port on your PC and the opposite end to the USB
(type-C) charging port on the headset.
The CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS headset battery has no “memory effect, so there is no need to
completely discharge it before recharging. Remember that the USB charging cable requires a high power (USB
2.0 or higher) port.
BATTERY STATUS LED INDICATIONS (ON HEADSET)
LED will pulse while being charged and turn solid green at full charge. When not being charged, LED will blink
based on power levels shown above.
WIRELESS STATUS LED INDICATIONS (ON WIRELESS USB TRANSMITTER)
> When the transmitter is connected to the headset and operating normally, LED will turn solid white.
> If the transmitter cannot connect to the headset, LED will blink red rapidly.
> If headset is turned on and the transmitter is powered on and LED is still blinking red, please use iCUE software
to re-pair the transmitter to the headset.
Go to corsair.com/support/downloads to download the latest version of the CORSAIR Utility Engine
(“iCUE”) software.
MICROPHONE CONTROL
> Short key press (0.1-1 seconds) on mic mute button toggles mute on (microphone status LED will turn RED)
and off.
> Long key press (2-8 seconds) on mic mute button toggles sidetone on and off.
NOTE: iCUE software can also be used to control these features.
FOR OPTIMAL WIRELESS PERFORMANCE
> Place the wireless adapter in an open, unobstructed area.
> Make sure the battery is fully charged before initial use.
> Do not leave the battery fully discharged for long periods. Battery life is maximized by keeping the battery in a
partially charged state.
> If RGB lighting effects are unimportant to you, they can be disabled with iCUE to extend battery life.
> Keep the headset at room temperature (20-30°C or 68-86°F).
NOTE: Prolonged listening at high volumes may adversely affect your hearing. Take breaks between sessions
and always begin with the volume at the lowest possible level before increasing.
LOW MEDIUM HIGH
RED ORANGE GREEN
43
ENGLISH
A CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 耳機
B 無線 USB 傳送器
C USB 充電
D 3.5mm 音訊纜線
E 速啟動指南
A 無線/有線模式操作選擇器
B 音量控制
C 麥克風靜音按
D 麥克風狀態 LED
E 耳機狀態 LED (電池/充電)
F 3.5mm 類比輸入插
G充電埠
H RGB LED 燈光
I 配對狀態 LED (無線 USB 傳送器)
CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 耳機 控制和功能區段
corsair.com/downloads
BE
ER
TOGE
THER
High-Fidelity Gaming Headset
VIRTUOSO RGB WIRELESS
B
I
H
D
F
C E
G
A B
C D
EA
65
繁體中文
開始使用 CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 耳機
有線模式
有線模式具有兩個連接選項USB 3.5mm 若要啟用有線模式請將無線/有線模式操作選擇器移至「有線」位置使
PC 上的 USB 以進行最高品質音訊複製 (最高 24bit/96kHz 音訊) 3.5mm 類比連接可與大部分的行動裝置相
此模式也用來在沒有充電或無線連接時關閉耳
無線模式
PC
若要啟用無線模式請將無線/有線模式操作選擇器移至「無線」位置將無線 USB 傳送器連接到電腦的任何 USB
(type-A) 連接埠耳機的設計為最大可在距離傳送器 60 英尺 (18.2 公尺) 的範圍內操作但其他無線裝置電子產品和牆
壁等障礙物可能會影響效能耳機設定為此模式且未使用時耳機將會 10 鐘 後 動 休眠,以 電 池續 航 力。這
會在恢復使用時自動喚醒.
重 要 事 項: 次在電腦上使用 CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 耳機傳送器作業系統會自動安裝裝置驅
動程式載入裝置驅動程式後建議您在使用前重新啟動電腦
iCUE
請至 corsair.com/support/downloads 下載 CORSAIR Utility Engine ( iCUE ) 體。使 用
iCUE 軟體會用耳機的全套功能注意如果在不使用軟體的情況下使用耳則一些功能將
用。
> 在執行 Windows 7 Windows 8.1 Windows 10 或是更新版本的 PC 上安裝 iCUE 軟 體。
> 安裝完成後重新啟動 PC然後啟動 iCUE
iCUE 軟體也可用:
> 選擇您偏好的 RGB LED 彩。
> 選擇和自訂音訊均衡器 (EQ) 設 定。
> 調整麥克風輸入音量以及麥克風側音
> 7.1 環繞音效設為開啟或關閉
軟體的內建文件詳細說明如何使用耳機的功能
無線模式 (PlayStation 4/PlayStation 4 PRO)
在無線/有線模式操作選擇器設定為「無線」位置時將無線 USB 傳送器連接到 PlayStation 4 PlayStation 4 PRO
控台的任何 USB 連 接埠。使 PlayStation UI 調整遊戲和聊天音量平衡設定 > 裝置 > 訊 裝 置。 意:PlayStation
主控台不支 7.1 環 繞 音效。
CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 耳機在第一次使用前必須完全充電
> USB 充電線連接到電腦的任何可用 USB (type-A) 連接埠另一端則連接到耳機上的 USB (type-C) 埠。
CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 耳機電池沒有「記憶效應」所以不需要等到電量完全用盡才進行充電請記
住,USB 充電線需要高功率 (USB 2.0 更高規格) 接 埠。
電池狀態 LED 指示 (耳機上)
LED 將會在充電時閃動在完全充飽後持續亮綠燈未充電時LED 將會根據以上顯示的電量閃爍
無線狀態 LED 指示 (在無線 USB 傳送器上)
> 傳送器連接至耳機並且正常操作時LED 持 續亮 白燈。
> 若傳送器無法連接至耳機LED 迅 速閃 爍 燈。
> 若耳機開啟且傳送器電源也開啟 LED 仍閃爍紅燈請使用 iCUE 軟體重新配對傳送器和耳機
請至 corsair.com/support/downloads 下載最新版本的 CORSAIR Utility Engine (iCUE ) 體。
麥克風控
> 克 風 按 鈕 快 速 按 一下 (0.1-1 ) 可切換靜音開 (麥克風狀態 LED 將會亮起紅) 關 閉。
> 在麥克風靜音按鈕上長按 (2-8 ) 和 關閉。
注意iCUE 體也可用來制這些功能
如要擁有良好的無線效能
> 將無線 USB 傳送器放在開放無阻礙的區域
> 確保在第一次使用前將電池充飽電
> 切勿讓電池長期在完全放電的狀在部分充電的狀態下可延長電池使用壽命
> 如果 RGB 照明效果對您來說不重要則可以透過 iCUE 停 用,以 延 長 電 池 使 用 壽 命。
> 將耳機存放在室溫下 (20-30°C 68-86°F)
注意期以高音量聆聽可能對您的聽力產生不好的影響請每隔一段時間休息一每次在使用前請儘量從最低
音量開始然後逐漸增加音量
紅燈 橘燈 綠燈
87
繁體中文
A CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS
ヘッド ット
B レス USB トランスミッター
C USB ーブ
D 3.5mm ーブ
E イッ イド
A ヤレス / ード
B ントロー
C マイク
D マイク LED
E ッド ットス LEDバッテリー/充電)
F 3.5mm アナグ入 ジャック
G ート
H RGB LED イト
Iペアリング LED
(イヤレス USB トランスミッタ)
クション コントロール クション
corsair.com/downloads
BE
ER
TOGE
THER
High-Fidelity Gaming Headset
VIRTUOSO RGB WIRELESS
B
I
H
D
F
C E
G
A B
C D
EA
109
日本語
CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS ッドット 使
ード
ード USB 3.5mm 2 つの接続プシがあ有線モーを有効にすには/ ード
セレクタを にします。オーディオ再 24 ット /96kHs )を PC
USB 使 す。3.5mm のアナログ で、ほとんどのバイルデバイスます。のモドは 電し
ッド ット 使
レスモ ード
PC
イヤレスード イヤレス / ード 「ワレス」 す。 イヤレス USB
トランスミッターを PC USB Type-A ート ッド ット 18.2 ート
ように れてす。 など フォーマン
ヘッド ット ット 使 ッド ット 10 分後に自動
スリープ なり、バッテリー寿 す。使 ると します。
重要: CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS ヘッド ットト 使
オペ システム にイストール す。イスドイバ ンスト
、使 PC こと す。
iCUE
CORSAIR Utility Engine(「 iCUE )ソ 、当 Web イト
(corsair.com/support/downloads からダウンローくださiCUE フト 使
ヘッド ット 使
: ヘッド ット 使 使
> Windows 7 Windows 8.1 、ま Windows 10 して PC iCUE ソフトウェアをインストー
す。
> インストール 了し PC を再動し、 iCUE す。
iCUE ソフェアを使て、以下を行うことができます。
> RGB LED の色を好みに合わせて設定します
> ー( EQ )設
> マイク入 マイク イドーン 調
> 7.1 ウンド ウンド / す。
ソフトウェア内 ドセットが えるさままな 使い方ついて、さらに詳しく説れています。
レスモ ード (PlayStation 4/PlayStation 4 PRO)
イヤレス / ード 「ワ イヤレス ットして イヤレス USB トランスミッターを PlayStation
4 または PlayStation 4 PRO コンソール USB ポートに続します PlayStation UI 使 ット
ンスを調 節し: 設定 > デバイス > オー ディオバイス : 7.1 ンド ンド PlayStation コンソール
して
CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS ヘッド ット 使 てく
> PC 利用可能 USB Type-A )ポ USB ーブ ッド ット USB Type-C )充
ポートに接続しま
CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS ヘッド ット は「メモ
完全に放電する必要はあません。注意: USB 電ケブルは、高出力 USB 2.0 )の USB ート
りま す。
ース LED ッドット
LED 中は滅し了するとが点灯しま 電しいないとき源レベルに応じ LED が点
す。
レス LED す( USB ランスミッター
> ッド ット LED す。
> ッド ット LED す。
> ヘッド ット スイッ って って LED 色にするiCUE ソフ
使 ヘッド ット てく .
CORSAIR Utility Engine(「 iCUE ウェアの バージョン Web イト
corsair.com/support/downloads からダウンローくださ
マイクント
> く( 0 . 1 1 秒)押して、ミュートのオン/オフを切り替えます(マイステータス LED が赤色に変
)ス
> く( 28 秒)押して、サイドトーンのオン/ す。
: iCUE ソフトウェを使用して、これらの機能制御することもできま
レス
> 良く イヤレスアダ す。
> 初に使する際バッテリ れていることを認してください
> 電した状 でバッテリを長 することはくださいバッテリの化を抑えるにされ
た状態を維持することが大切です
> RGB 照明が不要の場合は iCUE から無効にしておくッテリ寿命が長くなります。
> 温( 2030C ッドット てく
: けると、を与える可あります。 に休取ると共
量を上げる前に可能な限り低い量まで必ず一旦下げさい。
残量:少 残量:中 残量:多
レッド オレンジ グリーン
1211
日本語
A CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 헤드셋
B 무선 USB 신기
C USB 전 케이
D 3.5mm 오디오 케이블
E 른 시작 안내서
A 무선/유선 모드 작동 선택기
B 볼륨 조절장치
C 마이크 음소거 버튼
D 마이크 상태 LED
E 헤드셋 상태 LED (배터리/충)
F 3.5mm 아날로그 입력 잭
G충전 포트
H RGB LED 조명
I 페어링 상태 LED (무선 USB 신기)
포장 내물 섹션 조절장치 및 기능 섹션
corsair.com/downloads
BE
ER
TOGE
THER
High-Fidelity Gaming Headset
VIRTUOSO RGB WIRELESS
B
I
H
D
F
C E
G
A B
C D
EA
1413
한국어
CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 드셋 시작하기
선 모
유선 모드에는 두 가지 연결 옵션 (USB 3.5mm) 이 있습니다. 유선 모드를 활성화하려면 유/무선 모드 작동
선택기를유선위치로 이동십시오. 고 품질의 오디오 재생을 위해 PC 에서 USB 연결을용하십시오 (최대 24
비트/96kHz 오디오). 3.5mm 날로그 연결을 사용하면 대부분의 모바일 장치와 호환 가능합니다. 이 모드는 무선으로
충전하거나 연결하지 않는 경우 헤드셋을 전원을 끄는 데에도 사용됩니다.
선 모
PC
무선 모드를 활성화하려면 유/무선 모드 작동 선택기를무선위치로 이동하 시오. 무선 USB 신기를 PC USB (
유형-A) 포트에 연결하십시오. 헤드셋은 송신기로부터 최 18.2m (60피트) 까지 운용하도록 설계되었으나, 다른 무선
장치와 전자기기, 벽면 등의 방해물이 성능에 영향을 미칠 수 있습니. 헤드셋이 이 모드로 설정되고 사용 중이지 않
경우 배터리 수명을 유지하기 위해 10 분 후에 자동으로 절전 모드가 됩니다. 백업을 선택하면 자동으로 절전 모드
해제가 됩니다.
중요: CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 헤드셋신기를 PC 에서 처음 사용하는 경우, 운영체제에서 장치
드라이버를 자동으로 설치합니다. 장치 드라이버가 로드된 후, 사용하기 전에 PC 를 재부팅하시는 것이
좋습니다.
iCUE
corsair.com/support/downloads 에서 CORSAIR Utility Engine(‘iCUE’) 소프트웨어
드하시오 iCUE 소프트웨어를 사용하면 헤드셋의 전체 기능을 사용할 수 있습니다.
참고: 헤드셋을 소프트웨어 없이 사용하면, 일부 기능이 비활성화됩니.
> Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 이상의 운영 체제가 설치된 PC iCUE
소프트웨어를 설치니다.
> 설치가 완료되면 PC 재부팅하고 iCUE 를 시작합니다.
iCUE 소프트웨어의 용도는 다음과 같습니다:
> 좋아하는 RGB 컬러를 선택할 수 있습니.
> 오디오 이퀄라이저 (EQ) 설정을 선택하고 본인에 맞게 조절할 수 있습니.
> 마이크 입력 볼륨, 마이크 측음을 조절할 수 있습니
> 7.1 라운드 음향 설정을 켜거나 끄기 가능
이 소프트웨어에 내장된 문서에는 헤드셋 기능 사용 방이 자세하게 설명되어 있습니다.
선 모 (PlayStation 4/PlayStation 4 PRO)
/무선 모드 작동 선택기가무선위치로 설정된 상태에서 무 USB 신기를 PlayStation 4 또는 PlayStation 4 PRO
콘솔의 USB 포트에 연결하십시오. PlayStation UI 를 사용하여 다음과 같이 게임과 채팅 볼륨 밸런스를 조정합니다.
설정 > 장치 > 오디오 장. 참고: 7.1 서라운드 사운드는 PlayStation 콘솔에서 지원되지 않습니다.
CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 헤드셋은 반드시 처음 사용하기 전에 완전히 충전시켜야 합니.
> USB 전 케이 PC 에서 작동하는 USB (유형-A) 포트에 연결하고 다른 쪽은 헤드셋 USB(유형-C) 충전 포트에
연결하십시오.
CORSAIR VIRTUOSO RGB WIRELESS 헤드셋 배터리에는메모리 효과가 없으므로 재충전하기 전에 완전 방전시킬
필요가 없습니다. USB 충전 케이블에는 고(USB 2.0 이상) 트가 필요합니.
배터리 상태 LED 표시 (헤드셋)
LED 는 충전 중에는 깜박이며 완전히 충전되고 나면 녹색이 점됩니. 충전되지 않을 때 LED 는 위에 표시된 전원
레벨에 따라 깜박입니다.
선 상태 LED 표시 (무선 USB 신기)
> 송신기가 헤드셋에 연결되어 있고 정상적으로 작동하는 경우 LED 는 흰색으로 점등됩니다.
> 송신기를 헤드셋에 연결할 수 없으 LED 가 빨간색으로 빠르게 점멸됩니.
> 헤드셋을 켜고 송신기의 전원을 켰으며 LED 가 여전히 빨색으로 점멸되는 경 iCUE 소프트웨어를 사용하
헤드셋의 송신기를 수리하십시오.
PC 에서 헤드셋을 사용하는 경우 corsair.com/support/downloads 에서 CORSAIR Utility Engine(‘iCUE’)
소프트웨어의 최신 버전을 다운로드십시오.
마이크 조절장치
> 마이크 음소거 버튼을 0.1~1 초 동안 짧게 누르면 음소거가 켜지거 (마이크 상 LED 가 빨간색으로 변함)
꺼집니다.
> 마이크 음소거 버튼을 2~8 초 동안 길게 누르면 마이크 측음이 켜지거나 꺼집니.
참고: iCUE 소프트웨어로 다음 기능을 제어할 수 있습니다.
선 성능을 최적화하는 방
> 무선 어댑터를 가로막는 것이 없는 개방된 공간에 놓으십시오.
> 초 사용 전에 배터리를 완전히 충전시키십시오.
> 배터리를 장시간 동안 완전히 방전된 상태로 두지 마십시오. 배터리를 일부 충전된 상태로 유지해야 배터리 수명을
극대화할 수 있습니.
> RGB 조명 효과가 필요 없는 경우에는 iCUE 로 조명을 꺼 배터리 수명을 향상할 수 있습니다.
> 헤드셋을 실온에 보관십시오 (20~30˚C 또는 68~86˚F).
참고: 높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력에 악영향을 미칠 수 있습니다. 중간중간 휴식을 취하고, 볼륨을 높이기
전에는 반드시 최저 볼륨으로 시작하십시오.
낮음 보통 높음
빨간색 주황색 녹색
1615
한국어
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Corsair VIRTUOSO RGB Wireless High-Fidelity Gaming Headset ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル