Steel series SteelSeries Arctis 1 Xbox One & PC Headset 取扱説明書

ARCTIS 1

WIRELESS

PRODUCT INFORMATION GUIDE

CONTENTS

Welcome 2

SteelSeries Engine 3

Product overview 5

Setup

Wireless Setup 7

Wired Setup 8

Charging 9

Power On/Off 10

Pairing 11

Microphone 12

Multimedia Control 13

Translations

Español 15

简体中文 17

繁體中文 19

日本語 21

󼨫󺈼󻪃 23

Deutsch 25

Русский 27

Français 29

Italiano 31

Português 33

Regulatory 35

2

WELCOME TO ARCTIS

Your new headset is the result of our unyielding pursuit of

perfection for over 15 years. We poured our hearts into creating

the best possible gaming headset by pushing the boundaries of

sound quality, mic clarity, comfort, and style. Arctis is our glory;

now go chase yours.

STEELSERIES ENGINE

3

Download SteelSeries Engine to customize your audio settings

and to integrate with Engine Apps (like Discord):

steelseries.com/engine

STEELSERIES ENGINE

4

find help at support.steelseries.com

PACKAGE CONTENTS

Arctis 1 Wireless Headset

USB-C Wireless Dongle

USB Charging Cable

USB-C to USB-A Adapter Cable

ClearCast Microphone

SYSTEM REQUIREMENTS //

COMPATIBILITY

PC

Playstation 4

Nintendo Switch

Android (with USB-C)

5

PRODUCT OVERVIEW

01 Airweave Ear Cushions*

02 ClearCast Microphone

03 Volume Wheel

04 Microphone Mute Switch

05 3.5 mm Audio Jack

06 Power Button

07 Power LED

08 Micro-USB Jack

for charging and firmware updates

09 Microphone Jack

10 USB-C wireless Dongle

11 Micro-USB charging Cable

12 USB-C to USB-A Adapter Cable

13 3.5 mm Audio Cable

02

01

6

* Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories

12 10

1113

03

05

08

09

04

06

07

2.4

GHz

2.4

GHz

DOCK

CONTROLLER

TABLET

7

SETUP

WIRELESS SETUP

Connection to USB-A

Connection to USB-C

10

12

PS4 SETTING > DEVICES > AUDIO DEVICES

Output to Headphones All Audio

2.4

GHz

2.4

GHz

DOCK

CONTROLLER

TABLET

8

WIRED SETUP

13

9

CHARGING

To charge the headset, connect the micro-USB

charging cable

11

to the micro-USB jack

08

on

the headset, and plug the other end into any

USB power source.

The color of the power LED

07

indicates the

battery level.

Green 100–50 %

Yellow 49–20 %

Red 19–10 %

Red (fast blink) 9–1 %

2s

OFF

ON

10

POWER ON/OFF

To power on the headset press and

hold the power button

06

for at least 2

seconds. You will hear a tone, and the

power LED

07

will illuminate.

To power off the headset press

and hold the power

06

button for at least

3 seconds

2.4

GHz

11

PAIRING

Note: The headset is already paired with the

transmitter out of the box

01 Connect the USB-C wireless dongle

10

to

a Windows PC with SteelSeries Engine

installed

02 Initiate wireless dongle pairing from Engine

03 With the headset off, press and hold the

power button

06

for 6 seconds

04 You will hear a tone when the pairing is

completed

2.4

GHz

12

top view

front view

Position the microphone close to the

corner of your mouth with the flat

surface facing you

MICROPHONE

Microphone attachment

13

MULTIMEDIA CONTROL

Answer/end voice call

single · press Power Button

06

Play/pause music

single · press Power Button

06

Next track

double · · press Power Button

06

Previous track

triple · · · press Power Button

06

14

15

ESPAÑOL

CONTENIDO DEL PAQUETE

Auriculares Arctis 1 Wireless

Adaptador USB-C inalámbrico

Cable de carga USB

Cable adaptador USB-C a USB-A

Micrófono ClearCast

REQUISITOS DEL SISTEMA//COMPATIBILIDAD

PC

Playstation 4

Nintendo Switch

Android (con USB-C)

Si necesitas ayuda, visita support.steelseries.com

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

01 Almohadillas Airweave*

02 Micrófono ClearCast

03 Rueda de volumen

04 Botón de silencio del micrófono

05 Toma para audio de 3,5

06 Botón de encendido

07 LED de alimentación

08 Toma micro-USB (para carga y

actualizaciones de firmware)

09 Toma para micrófono

10 Adaptador USB-C inalámbrico

11 Cable de carga micro-USB

12 Cable adaptador USB-C a USB-A

13 Cable de audio de 3,5 mm

*Consulta accesorios y repuestos en

steelseries.com/gaming-accessories

CONFIGURACIÓN

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA

Conexión a USB-A

PS4 AJUSTES > Dispositivos > Dispositivos de

audio

Salida a auriculares Todo el audio

Conexión a USB-C

CONFIGURACIÓN CON CABLE

CARGA

Para cargar los auriculares, conecta el cable de

carga micro-USB

11

a la toma micro-USB

08

de los

auriculares y enchufa el otro extremo a cualquier

fuente de alimentación USB.

16

El color del LED de alimentación

07

indica el nivel

de la batería.

Verde 100–50 %

Amarillo 49–20 %

Rojo 19–10 %

Rojo (parpadeo rápido) 9–1 %

ENCENDIDO Y APAGADO

Para encender los auriculares, mantén pulsado el

botón de encendido

06

al menos 2 segundos. Oirás

un tono y se iluminará el LED de encendido

07

.

Para apagar los auriculares, mantén pulsado el

botón de encendido

06

al menos 3 segundos.

EMPAREJAMIENTO

Nota: por defecto, los auriculares ya vienen

emparejados con el transmisor.

Conecta el adaptador inalámbrico USB-C

10

a un

PC con Windows que tenga SteelSeries Engine

instalado.

Inicia el emparejamiento de adaptador inalámbrico

desde Engine.

Con los auriculares apagados, mantén pulsado 6

segundos el botón de encendido

06

.

Oirás un tono cuando se haya completado el

emparejamiento.

MICRÓFONO

Montaje del micrófono

Coloca el micrófono cerca de la comisura de tu

boca, con la superficie plana orientada hacia ti.

vista superior

vista frontal

CONTROL MULTIMEDIA

Responder/finalizar llamada de voz

pulsación · única del botón de encendido

06

Reproducir/pausar música

pulsación · única del botón de encendido

06

Pista siguiente

pulsación · · doble del botón de encendido

06

Pista anterior

pulsación · · · triple del botón de encendido

06

17

简体中文

包装内容

Arctis 1 无线耳机

USB-C 无线发送器

USB 充电线缆

USB-C 转 USB-A 线缆

ClearCast 麦克风

系统要求 //兼容性

PC

Playstation 4

Nintendo Switch

Android（带 USB-C）

如需帮助，请访问 support.steelseries.com

产品概览

01 AirWeave 耳垫*

02 ClearCast 麦克风

03 音量轮

04 麦克风静音开关

05 3.5 mm 耳机接口

06 电源按钮

07 电源 LED 指示灯

08 Micro-USB 接口 (用于充电和固件更新)

09 麦克风接口

10 USB-C 无线发送器

11 Micro-USB 充电线缆

12 USB-C 转 USB-A 线缆

13 3.5 mm 耳机线缆

*如需查找配件和更换零件，请访问

steelseries.com/gaming-accessories

设置

无线设置

连接 USB-A

PS4 设置 > 设备 > 音频设备

输出至耳机所有音频

连接 USB-C

有线设置

充电

如需为耳机充电，可将 micro-USB充电线缆

11

连

接至耳机的 micro-USB 接口

08

，并将其另一端插

入任何 USB 电源。

电源 LED 指示灯

07

的颜色表示电池电量。

18

绿色 100–50 %

黄色 49–20 %

红色 19–10 %

红色（快速闪烁） 9–1 %

电源开关

如要打开耳机电源，按住电源按钮

06

至少 2 秒

钟。您将会听到提示音，电源按钮 LED 指示灯

07

也会亮起。

要关闭耳机电源，按住电源按钮

06

至少 3 秒钟。

配对

注意：耳机在开箱前已经与无线发送器配对

将 USB-C 无线发送器

10

连接到装有 SteelSeries

Engine 的 Windows PC

通过 Engine 启动无线发送器配对

在耳机关闭的情况下，按住电源按钮

06

6 秒钟

您将在配对完成后听到提示音

麦克风

安装麦克风

将麦克风靠近嘴角，平面朝向自己

俯视图

前视图

多媒体控制

接听/结束语音通话

按一下 · 电源按钮

06

播放/暂停音乐

按一下 · 电源按钮

06

下一曲

按两下 · · 电源按钮

06

上一曲

按三下 · · · 电源按钮

06

19

繁體中文

包裝內容

Arctis 1 無線耳機

USB-C 無線發送器

USB 充電線

USB-C 轉 USB-A 數據線

ClearCast 麥克風

系統要求 //相容性

PC

Playstation 4

Nintendo Switch

Android（使用 USB-C）

如需協助，請前往 support.steelseries.com

產品介紹

01 Airweave 耳墊*

02 ClearCast 麥克風

03 音量旋鈕

04 麥克風靜音開關

05 3.5 mm 耳機插孔

06 電源按鈕

07 電源 LED 指示燈

08 Micro-USB 插孔 (適用於充電及韌體更新)

09 麥克風插孔

10 USB-C 無線發送器

11 Micro-USB 充電線

12 USB-C 轉 USB-A 轉接線

13 3.5 mm 耳機線

*如需配件或替換零件，請瀏覽

steelseries.com/gaming-accessories

設定

無線設定

連接到 USB-A

PS4 設定 > 裝置 > 音訊裝置

輸出至耳機所有音訊

連接到 USB-C

有線設定

充電

耳機如要充電，請將 micro-USB 充電線

11

連接到

耳機上的 micro-USB 插孔

08

，然後將另一端插進

任何一個 USB 電源。

電源 LED 指示燈

07

的顏色可指示電池電量。

ページが読み込まれています...

Steel series SteelSeries Arctis 1 Xbox One & PC Headset 取扱説明書

Steel series SteelSeries Arctis 1 Xbox One & PC Headset 取扱説明書

他の言語で

その他のドキュメント