Industrial Scientific Tango TX1 ユーザーマニュアル

製品

取使説明書

安全チームと

装置操作担当者のための

基本ガイド

改定 10 版

2020 年9月18 日

部品番号：17154993-J

Industrial Scientific Corporation

Pittsburgh, PA USA

中国上海

修正第 1版

www.indsci.com/TangoTX1

i 
目次 
一般情報 ................................................................................... 1 
認定 ....................................................................................... 1 
製品概要 ................................................................................... 2 
DualSense 技術 ............................................................................. 2 
平面センサーポートおよびデータメモリ........................................................ 3 
デュアルモード作動システム ................................................................. 3 
ガス警報および警報機能 ..................................................................... 3 
その他の特長 ............................................................................... 4 
製品仕様 ................................................................................... 4 
推奨実施例 ................................................................................. 7 
はじめに ................................................................................... 7 
手順 ....................................................................................... 7 
推奨事項 ................................................................................... 8 
装置の保管 ................................................................................. 9 
最初の使用 ................................................................................. 9 
装置着用 ................................................................................... 9 
装置外面のクリーニング .................................................................... 10 
装置基本 .................................................................................. 11 
装置の開梱 ................................................................................ 11 
ハードウェア概要 .......................................................................... 12 
表示概要 .................................................................................. 13 
起動と停止 ................................................................................ 15 
装置準備と使用 ............................................................................ 17 
設定 ...................................................................................... 17 
操作 ...................................................................................... 30 
ゼロ値設定、較正、バンプ試験 .............................................................. 32 
概要 ...................................................................................... 37 
警報 ...................................................................................... 37 
警告および不具合 .......................................................................... 38 
支援サービスと保証 ........................................................................ 41 
支援サービス指示 .......................................................................... 41 
供給品 .................................................................................... 41 
Tango TX1 3 次元ダイヤグラム .............................................................. 42 
支援サービスタスク ........................................................................ 44 
保証方針 .................................................................................. 49 
免責事項 .................................................................................. 49 
補遺 ...................................................................................... 50 
マーキング要件 ............................................................................ 50 
連絡先情報 ................................................................................ 51 
  

ii 
表と図 
表1.1 諸認定 ......................................................................................... 1 
表1.2 警報および注意事項 ............................................................................. 2 
表1.3 センサー種類オプション ......................................................................... 2 
表1.4 装置仕様 ....................................................................................... 4 
表1.5 センサー仕様 ................................................................................... 5 
表1.6 電池特性 ....................................................................................... 6 
表2.1 Industrial Scientific 推奨実施事項 .................................................................. 9 
図2.1 衣服クリップの固定 ............................................................................ 10 
表3.1 パッケージ内容物 .............................................................................. 11 
図3.1 ハードウェア概要 .............................................................................. 12 
表3.2 表示画面、インジケータ、および略語 ............................................................ 13 
表3.3 起動と停止 .................................................................................... 15 
表4.1 設定指示 ...................................................................................... 18 
表4.2 操作指示 ...................................................................................... 31 
表4.3 ゼロ値設定、較正、バンプ試験 .................................................................. 32 
表5.1 警報事象 ...................................................................................... 38 
表5.2 警告事象 ...................................................................................... 39 
表5.3 警告および不具合の表示画面 .................................................................... 39 
図6.1 Tango TX1 分解図 .............................................................................. 42 
図6.2 Tango TX1 ケース上部アセンブリ分解図 .......................................................... 42 
表6.1 Tango TX1 部品リスト .......................................................................... 43 
表6.2 支援サービスタスク ............................................................................ 44 
表 A.1 センサー交差感度ガイドライン (パーセント応答) .................................................. 50 
表 A.2 ATEX および IECEx マーキング要件 .............................................................. 50 

1

一般情報

認定

製品概要

製品仕様

認定

本書の発行時での Tango® TX1の諸認定は、下表 1.1 にリストされています。装置に認定され

ている危険エリアのカテゴリを決定するには、装置のラベルまたは装置の注文書を参照してく

ださい。

表1.1 諸認定

指針または CB

分類分野

認可温度範囲

アメリカ

CSA

Ex ia IIC T4；クラス 1；グループ A, B, C, D；T4

-40°C～+50°C (-40ºF ～ +122ºF)

IECEx

Ex ia I Ma

Ex ia IIC T4 Ga

-40°C～+50°C (-40ºF ～ +122ºF)

INMETRO

Ex ia IIC T4 Ga

Ex ia I Ma

-40°C～+50°C (-40ºF ～ +122ºF)

UL

クラス I、ゾーン 0、AEx ia IIC T4

クラス II、グル－プ E, F, G

-40°C～+50°C (-40ºF ～ +122ºF)

ヨーロッパおよびロシア

ATEX

Ex ia I Ma

Ex ia IIC T4 Ga

装置グループおよびカテゴリ：I M1 および II 1G

-40°C～+50°C (-40ºF ～ +122ºF)

GOST EAC

PO Ex ia I X

0 Ex ia IIC T4 X

-40°C～+50°C (-40ºF ～ +122ºF)

GOST-R, -UA

Metrology Pattern Approval

-20°C～+50°C (-4ºF ～ +122ºF)

アジアおよび太平洋地域

China Ex

Ex ia IIC T4 Ga

-20°C～+50°C (-4ºF ～ +122ºF)

CMA

Ex ia I Ma

-20°C ≤ Ta ≤ +50°C (-4ºF ≤ Ta ≤ +122ºF)

注

：ATEX および IECEx のマーキング要件については補遺を参照してください。

2

表1.2 警報および注意事項

安全を最大限に維持し最適な性能を発揮させるには、製品ユニットの操作あるいは支援サービスの前に説

明書をお読みなり理解してください。特定の手順に従わなかったり、特定の条件に対して注意を怠った場

合は、この製品の性能が十分発揮できないことがあります。

安全上の理由から、この装置は有資格の装置担当者のみが操作や修理を実施してください。

部品代替品を使用すると装置本来の安全性が損なわれたり、安全でない条件が発生することがありますの

で、ご注意ください。

危険な場所では電池交換しないでください。Tadiran TL-5955 電池 1個で認可通りに使用してください。

ちりやほこり、水などでセンサーの開口がふさがれると、装置の精密なガス濃度測定機能が損なわれるこ

とがあります。このような状態になると、読込み値は実際の濃度より低くなることがあります。センサー

の開口は、クリーンに保ち乾燥させておき、周囲空気に適切に曝露させます。

センサーに水バリヤー (またはそれらのガスケット) がふさがれる、汚染される、あるいは損傷すると、装

置のガス濃度測定機能が正確に作動しないことがあります。このような状態になると、読込み値は実際の

濃度より低くなることがあります。必要に応じてセンサーの水バリヤーを交換します (「支援サービス」を

参照)。

装置ユニットの修理、コミュニケーション端子の使用、また電池交換は安全な場所で行います。この装置

は、酸素富化雰囲気では使用しないでください。

装置ユニットが正常に作動していないと疑われる場合は、直ちにサービス代理店に連絡してください。

製品概要

Tango TX1 は、個人保護用のポータブルで長寿命の単一ガスモニター (装置) です。これは、オ

ープンスペースでのガスの存在を検出し測定するために使用される拡散型装置です。お客様の

ご注文に応じて、2個の冗長センサー (同種類のセンサー) を製造時にインストールすることが

可能です。5種類のセンサーが利用可能です (表1.3 参照)。

表1.3 センサー種類オプション

センサーカテ

ゴリ

装置に利用可能なセン

サー個数

センサー種類

毒性

同種類の 2つ

一酸化炭素 (CO) のみ、硫化水素 (H2S) のみ、ニ酸化窒素 (NO2) の

み、

または

二酸化硫黄 (SO2) のみ、または低水素交差感度をもつ一酸

化炭素 (CO/H2 低) のみ。

注

：センサー仕様に関しては表1.5 を参照してください。

DUALSENSE 技術

DualSense® 技術は、冗長センサーの使用を可能にしており、DualSense 機能を備える 2個の

同種類のセンサーがインストールされます。DualSense センサーは、大気中の標的ガス濃度を

同時測定しますが、お互いに独立しています。自社開発のアルゴリズムを使用していますの

で、装置は、それぞれのセンサーのデータをプロセスして一つのガス読込み値として表示しま

すが、各センターおよび DualSense「仮想」センサーのデーターロガーを別々に維持します。

3

各センターは、冗長センサーが不具合になった場合、単一センサーとして作動が復帰します。

これにより、故障したセンサーが交換されるまで装置が機能します。

平面センサーポートおよびデータメモリ

Tango TX1のマルチ平面センサーは 3方向から空気をサンプリングし、1～2枚の平面に支障が

あっても連続操作が可能です。TX1 はガスを 2秒間隔で測定し、10 秒毎にログデータを連続的

に記録しますので、データログには、2個のセンサーがインストールされており、1日24 時間

作動するとして、約 3ヶ月間のデータ量を記録することができます。最新のデータがログされ

ると、最も古いデータに上書きされます。データログの日付と時刻がスタンプされた事象ログ

は、容量が 60 件の警報事象と 30 件の不具合事象に記録・保存されます。また、250 件の手動

較正手順とバンプ試験の結果もデータとして保存されます。ユニットが互換性のあるドッキン

グステーションに接続されると、データログをダウンロードすることができます。

デュアルモード作動システム

装置には、設定と操作の 2つのモードがあります。

設定モード

では、ユニットは手動で設定さ

れます。設定入力はセキュリティコードで保護することができます。装置の電源がオンになっ

ても設定モードでは

ない

場合は、

操作モード

になってます。

ガス警報および警報機能

Tango TX1 には、多重センサー感知 (オーディオ、ビジュアル、振動) 、マルチレベル警告、そ

して警報システムが装備されています。警告は、支援サービスの必要性 (較正期日) または操作

条件 (信頼度インジケータ) を示します。警報は有害なガス濃度またはシステム不具合の可能性

を示します。装置はまた、

国別選定

というオプションがあり、それによって、異なる 5ヶ国ま

たは地域に対する下限ガスと上限ガス設定点を自動設定することができ、それぞれの警報の設

定点は手動で変更することができます。

オプションである「認知可能ガス警報」機能は、濃度が装置のガス濃度設定点に近づいている

ことを装置の装置使用者に警報します。警報は装置の装置使用者が表示画面のガス読込み値の

チェクを促します。

大気中で検出されたガスの測定値が、下限警報設定点より低いセンサー警報設定点に到達する

と、ガス警報が作動します。装置装置使用者は一時的に警報信号を 30 分間オフにすることが

できますが、装置はガスの監視と読込み値表示を継続し、また警報機能を作動させたままでい

ますので、他のガス警報が起こることがあります。

30 分後は、認知可能ガスの読込み値がガス警報設定点のままであった (あるいは再度到達した)

場合は、警報信号は再作動します。

この警報ラッチ機能は、警報の発生条件が存在しなくなった後でも警報機能をオンにしたまま

にするために使用されます。これで、警報信号が維持され、装置装置使用者が、表示画面のガ

ス読込み値のチェックを促し、またオプションとして警報ラッチを解除することができます。

この常にオンという機能により、3桁のセキュリティコードを最初に入力することなしに、装

置が遮断されることを防ぎます。このオプションは、設定モードで有効/無効にすることができ

ます。

4

その他の特長

ユーザーインタフェースは 2つのボタンと 1つの LCD (液晶表示) で構成されます。これらの

ボタンは、装置の電源オン/オフ、操作と設定ループのナビゲーション、タスク実行、情報アク

セスに使用されます。ユニットの表示言語は、英語またはフランス語のどちらかが可能です。

ユニットの衣服クリップは衣服への装着に使用され、ベルトやヘルメットへの装着を意図する

ものでは

ありません

。AlarmAmpTM をオプションとして搭載し使用すると、オーディオ警報レ

ベルが約 10デシベル (dB) 増幅します。

Tango TX1 は iNet® を利用することができ、Tango TX1 DSX™ (ドッキングステーション) と

互換性があります。

製品仕様

Tango TX1 を効果的に使用するには、装置仕様とそのセンサーや電池の仕様に関する知識が必

要です (表 1.4～1.6 を参照)。

表1.4 装置仕様

項目

説明

表示

セグメント LCD

キーパッドボタン

2つのボタン

ケース素材

ケース上部：保護用ゴムオーバーモールド付きポリカーボネート

ケース底部：伝電性ポリカーボネート

警報

3子のストロボ発生ビジュアル警報 LED (赤色 2個、青色 1個)

距離 10cm (3.94") で警報オーディオレベル 100 dB 代表値

振動警報

寸法

99 x 51 x 35 mm (3.9" x 2.0" x 1.4")

重量

126 g (4.4 oz.) 代表値

異物侵入防止

IP66 および IP67

作動温度範囲 a

-20°C～+50°C (-4ºF ～+122ºF)

作動湿度範囲

15～95% RH (相対湿度) 非結露 (連続)

a この範囲の上下の温度で作動させると装置の精度が低下し、また表示や警報性能に影響を及ぼすことがあります。

5

表1.5 センサー仕様

ガス種類(化学記号)

パート番号

一酸化炭素

(CO)

低水素交差感度での一酸化炭

素 (CO/H2 Low)

硫化水素

(H2S)

17155161

17155823

17155164

特性

カテゴリ

毒性

技術

電気化学

DualSense® 機能

有

作動条件

温度範囲 a

-40～+50 °C

(-40～+122 ºF)

-20～+50 °C

(-4～+122 ºF)

-40～+50 °C

(-40～+122 ºF)

RH 範囲 a

15～95%

性能

感度

測定範囲

0～1000 ppm

0～500 ppm

測定分解能

1 ppm

0.1 ppm

精度 b

較正ガスおよび濃度

100 ppm CO

25 ppm H2S

較正の時間と温度の精度

±5%

±5% (0～300 ppm)

±15% (301～1000 ppm)

±5%

センサーの温度全範囲で

の精度

±15%

応答時間

T50

12 秒

9 秒

8 秒

T90

48 秒

18 秒

20 秒

6

表1.5 センサー仕様

ガス種類(化学記号)

パート番号

二酸化窒素 (NO2)

二酸化硫黄 (SO2)

17155162

17155163

特性

カテゴリ

毒性

技術

電気化学

DualSense® 機能

有

作動条件

温度範囲 a

-40～+50 °C (-40～+122 ºF)

-20～+50 °C (-4～+122 ºF)

RH 範囲 a

15～95%

性能

感度

測定範囲

0～150 ppm

測定分解能

0.1 ppm

精度 b

較正ガスおよび濃度

25 ppm NO2

5 ppm SO2

較正の時間と温度の精度

±10%

センサーの温度全範囲

での精度

±15%

応答時間

T50

10 秒

20 秒

T90

30 秒

80 秒

a連続作動中にて。

b装置が記述された較正ガスを使用して較正される場合に適用され、精度は記述された割合または分解能度の 1

単位のどちらか大きい方に等しい。

注

：センサーの種類とガスに関する補足情報については、補遺を参照のこと。

表1.6 電池特性

電池パック

特性

3.6 V 一次リチウム・塩化チ

ニオル (Li-SOCl2), 1.5AH,

2/3AA

交換可能 a

充電不可能

操作条件、装置が警報を発生した時刻、装置の信頼度インジケータの有効な状

態、バンプ試験期日警報、較正期日警報、あるいはガス警報などに依存して、2

年間の作動時間があります。

a「支援サービスタスク」を参照してください。限定的な場合があります (「一般情報」、表1.2 警報および注意事

項を参照してください)。

2

推奨実施例

はじめに

手順

推奨事項

はじめに

ガス検出装置は人命を救うことがある装置です。以下に定義される手順を定期的に実行すれ

ば、機能が適切に維持され装置使用者の安全が向上します。

手順

設定：

設定プロセスを実行すると有資格の使用者は装置設定をレビューし調整することができ

ます。

自己診断テスト：

自己テスは装置のメモリの作動や電池、各警報インジケータ (オーディオ、

ビジュアル、振動) の機能を検証します。

注：

自己診断テストは、センサー機能 (「バンプ試験」を参照) または装置精度 (「較正」を参照) は検証

しません

。

バンプ試験

：バンプ試験は機能試験であり、装置にインストールされたセンサーが、センサー

の濃度が下限警報設定点より低い較正ガスに短時間曝露 (あるいは「バンプ」)されます。これ

で装置が下限警報に入り、どのセンサーがこのガス応答の基本的な試験の合否が示されます。

ゼロ値：

センサーの「ベースライン」読込み値をゼロ設定すると、それに続くガスの読込み値

に対する比較値となります。これは、較正には必須です。ゼロ値設定中は、インストールされ

たセンサーは、ゼロ等級空気シリンダーまたは清浄であることが知られている周囲空気に空気

サンプルに曝露します。最低の警報レベルであるガスが使用した空気中に存在する場合は、装

置の読込み値はゼロになります。このタスクは使用した空気サンプルを清浄な空気として読む

ことです。装置使用者のタスクは、その空気が清浄であることを確認することです。

較正：

定期的較正を行うと、ガス濃度値の正確な測定が促進されます。構成中は、装置にイン

ストールされたセンサーを、較正ガスの濃度に設定させるために曝露させます。センサーの応

答に基づいて、装置は自動調整され、インストールされたセンサーが「消費」されるにつれ自

然に起こるセンサー感度の劣化を補償します。

ドッキング

：iNet® コントロールまたは DSSAC (Docking Station Software Admin

Console；ドッキングステーションソフトウェア管理コンソール) によりサポートされた装置

8

がドックに入ると、予定されたバンプ試験と較正すべてのメンテナンスが実施され、設定変

更があればそれに同期し、また Industrial Scientific からの改善更新があれば、それも実施さ

れます。

その他のメンテナンス

：TWA (時間加重平均)、STEL (短時間曝露限界)、およびピーク読込みはそれぞれ、「クリ

ア」にすることができます。何らかのサマリー読込み値がクリアされると、その値はゼロにリセットされ、その時間

関連設定もまたゼロにリセットされます。

注

：ピーク値とデータログ読込み値はお互いに独立して保存されます；したがってピーク値をクリアしてもデータ

ログには影響されません。装置の電源をオフにしたり、電池を交換してもピーク値は影響されません。これらの点検

やバランス操作は装置使用者の安全を促進するものであり、ピーク値を「ブラックボックス」に入れておくためのも

のです。ガス関連事故が発生した場合、このブラックボックスの記録が安全チームや調査担当者に役立ちます。

推奨事項

Industrial Scientific Corporation の各手順の最小頻度を下表にまとめます。これらの推奨事項

は、現場データ、安全作業手順、産業界のベストプラクティス、標準規制に基づいて作業者の

安全を確立するの役立ちます。ISC は安全実施と方針の設定には責任を負いかねます。

Industrial Scientific はまた、DualSense® モードが作動

しない

装置に対する毎日のバンプ試験も

推奨します。これには、機能するセンサーが１つだけで作動している Tango® TX1 も含まれま

す。

Tango TX1 に機能するセンサーが冗長に 2つインストールされている場合は、装置は

DualSense モードで作動

しており

、バンプ試験の頻度とは無関係にセンサー不具合の確率は

(単一センサーの装置と比較して) 小さくなります。

2つの同種類のセンサーが DualSense モードで作動している間に、一方のセンサーを交換する

必要がある場合は、両方のセンサーを同時に交換します。

毎月の較正の間に実施する DualSense 装置のバンプ試験の頻度としては、会社の安全方針によ

り最善に決定してください。これらの安全方針は、規制団体の指針や推奨事項、環境条件、作

動、そして装置使用パターン、ガスへの曝露、その他の要因の影響を受けることがあります。

9

表2.1 Industrial Scientific 推奨実施事項

手順

推奨される最小頻度

DualSense

装置

設定

最初に使用する前に、インストールされているセンサー種類が変更された場合、また必要

に応じて。

較正 a

最初の使用前、その後は毎月

バンプ試験 b

毎月の較正の間に必要に応じて

自己診断テスト c

常時オンあるいはオンの状態で放置された装置に対しては毎日の使用前

DualSense

を搭載しない装置

設定

最初に使用する前、その後は毎月

較正 a

最初の使用前、その後は毎月

バンプ試験 b

毎日の使用前

自己診断テスト c

毎日のバンプ試験の間に必要に応じて

aIndustrial Scientific はまた、定期的較正手順の間に、ユニットを落としたときなどの顕著な衝撃、水中に落とした、

バンプ試験にパスしなかった、範囲外 (上/下限いずれの場合の) ガス濃度に繰り返し曝露したなどを経験した場合

は、事故が発生したら較正することを推奨します。新しいセンサーをインストール (または交換) した場合も、較正

を推奨します。

b状況によってバンプ試験を毎日は実施できない場合は、会社の安全方針に基づいて実施頻度をやや少な目にするこ

とができます。

cTango TX1 自己診断テストは、起動プロセス中に自動的に実施されます。操作モードからユーザによって開始する

ことができます。

注：

Industrial Scientific から提供される較正用ガスを使用しないと製品保証が失効することがあり、賠償請求が限定

される可能性がありますのでご注意ください。

装置の保管

Tango TX1 ガス検出器は、以下の条件で保管することができます:

• 温度: 0 °C ～+ 25 °C (32 °F ～ 77 °F)

• 相対湿度: 40～70 %、非結露

非充電式電池を備える装置は、定期的に破損や腐食の可能性を調べ、必要に応じて電池を交換

します。装置を保管後に使用する場合は、初めて使用するときと同様に準備します。

最初の使用

Tango TX1を最初に使用するための準備は、有資格の装置担当者がユニットを設定し較正すべ

きです。

装置着用

Industrial Scientific は、呼吸ゾーンに対する OSHA (米国労働省職業安全衛生局) の定義に基づ

いて、鼻と口から半径 25.4cm (10") 以内でユニットを着用することを推奨します。必要に応じ

て追加情報を得るには、OSHA やその他の官公庁あるいは団体、および会社の安全方針を参照

してください。

Industrial Scientific はまた、装置使用者の視野ライン内でユニットを着用することを推奨しま

す。

10

装置使用者は、製品出荷前にインストール済みの衣服クリップを着用します。衣服

クリップ

は、衣服への着用のみを意図しています。

これらの衣服クリップを使用すれば、ユニットのセンサー入力端が空気に確実に曝露するよう

に、固定し着用することができます。ユニットのどの部分も衣服、衣服の一部あるいはセンサ

ーへの空気の流れを妨げる、または物で覆われて、ユニット使用者がオーディオ/ビジュアル/

振動警報にアクセスできなくなってはなりません。クリップを以下で記述するように取り付け

ます。

衣服クリップ

—

クリップのカバーを持ち上

げます。

クリップの上部と下部の歯状部分の間に衣服を位置させます。

クリップを押し下げてクリップを固定します。

図2.1 衣服クリップの固定

装置外面のクリーニング

装置外面をクリーニングするときは、アルコールや消毒剤、溶剤、その他、これらの成分を含

む物質を使用しないでください。これらはセンサーを損傷させたり、装置の完全性を劣化させ

たりします。

一般的なホコリやアカは、きれいな湿らせた布で拭き取り、必要に応じて、水 8～10 部に対し

Dawn® などの中性洗剤 1部の割合で混ぜた水溶液を使用します。クリーニングがさらに必要

な場合は、疾病管理予防センター (CDC)は、水 50 部に対し漂白剤 1部を入れた水溶液の使用

を推奨しています。

3

装置基本

装置の開梱

ハードウェア概要

表示概要

起動と停止

装置の開梱

ユニットに付属して出荷された品目が以下 (表3.1) にリストされており、各品目を開梱時に確

認してください。

表3.1 パッケージ内容物

数量

項目

注

注文個数 1

Tango® TX1

部品番号 18109075

1

衣服クリップ (取付け済み)

部品番号 17159205

1

較正カップ

—

1

較正およびバンプ試験チュ

ーブ

長さ 60.96 cm (2') のウレタン製チューブ；内径 4.762 mm

(3/16”)

1

参照ガイド

Tango TX1

製品取扱書

との比較

1

最終検査および試験報

と

適

合性宣言

最終検査および試験報

には以下の値が含まれます：

製品ユニット設定日

製品ユニット部品番号

製品ユニットシリアル番号

各センサーに対し：

• 部品番号 18109075

• シリアル番号

• 種類

• 警報設定 a

• スパン情報 a

a出荷時

注

：品目が見当たらない、あるいは明らかに損傷している場合は、Industrial Scientific (「連絡先情報」を参照) また

は最寄の Industrial Scientific 製品販売代理店に連絡してください。

12

ハードウェア概要

装置のハードウェアのコンポーネントを下図 3.1 に特定します。

Tango TX1

ビジュアル警報 (または

警句) インジケータ

ビジュアル警報(または警

句)インジケータ

IrDA (赤外線データ交換)

ウィンドウ

センサーポート 1

センサーポート 2

ケース上部

オン/オフモードボタン

入力ボタン

LCD

スピーカおよびほこりリフ

ィルター

ケースボタン

衣服クリップ (閉)

衣服クリップ (開)

図3.1 ハードウェア概要

13

表示概要

以下に図示される

目視試験

画面は、表示画面に現れるすべてのインジケータを表します。各イ

ンジケータは静的であり、実行中のタスクに関連するときに表示されます。たとえば、以下に

示すホーム(ガスモニター) 画面では、次が適用されます：チェックマークはセンサー不具合が

ないことを示し、センサー種類アイコンは H2Sセンサーがインストールされていることを示

し、数値表示はガス読込み値が 5.1 ppm であることを示します。

表3.2 表示画面、インジケータ、および略語

表示画面

目視試験画面

ホーム画面

(数値表示)

ホーム画面

(テキスト文表示)

ステータスインジケータ

ただ

2つのセンサーがインストールされており、どちらも故障していない。

2 つのセンサーがインストールされており、1つが不具合になった場合は、センサー位置

アイコンもまた表示され、どちらのセンサーが不具合かを示す。

および

センサーは 1つだけインストールされており、故障しては

いない

。

!

2つのセンサーがインストールされており両方とも不具合であり、またはセンサーは 1つ

インストールされており不具合になっている。システム警報あるいは警報条件を伝達する

ために、警告アイコンがまた他のインジケータと組み合わされて使用されている。

ユニットは設定モードにある。

セキュリティコードが設定されるまたは入力されます。設定モードでは、特長は操作モー

ド実行可能または不可能であることができます。

警報インジケータ

各種条件を伝達するために、警報アイコンが他のインジケータと組み合わされて使用され

ている。

および ▲

高レベルガス警報。

および ▼

低レベルガス警報。

および

STEL 警報。

および

TWA 警報。

および

上限超過ガス警報。

および

下限超過ガス警報。

電池残量低警報。

14

表3.2 表示画面、インジケータ、および略語

プロセスおよび時間ベースのインジケータ

センサーのゼロ値情報を伝達するために、ゼロ値アイコンは他のインジケータと組み合わ

されて使用されています。

バンプ試験情報を伝達するために、バンプ試験アイコンは他のインジケータと組み合わさ

れて使用されています。

センサーのゼロ値情報を伝達するために、ゼロ値アイコンは他のインジケータと組み合わ

されて使用されています。

ピーク読込み値は、検出されたガスの最大読込み値です。較正後は常に、ピーク読込み値

をクリアにします。

プロセス進行中設定モードでは時間ベースの設定 (例：バンプ試験応答時間) を示しま

す。

メンテナンス必要期間超過警告を伝達するために、他のインジケータと組み合わされて使

用されています。設定モードでは時間ベースの設定 (例：バンプ試験期間) を示します。

ガス名称と測定単位略語

一酸化炭素 (CO)

低水素交差感度をもつ一酸化炭素

硫化水素 (H2S または H2S)

ニ酸化窒素 (NO2 または NO2)

ニ酸化硫黄 (SO2 または SO2)

PPM

ppm (百万分の一) が CO, CO/H2 低, SO2, NO2 および H2S. の測定単位です。

設定略語

国別設定

表示スタイル

ドック期日オプション

ガス警報有効

言語

メンテナンスインジケータ・インターバル

Dock “SYnC”間隔

TWA – STEL

バイブレーション警報有効

その他の略語

短期曝露限界表示選択:“STEL” (英語) と“VLE” (フランス語)。

時間重み付き平均表示選択:“STEL” (英語) と“VLE” (フランス語)。

15

起動と停止

起動と停止のシーケンスは以下に概要されており、プロセス中に装置使用者が見る表示画面の

再生を特に説明しています (表 3.4 を参照)。表示画面には操作説明が付随しており、それを読

むにはボタンを押してください。

装置説明者は起動時に時刻と日付の設定を完了するよう求められることがあります。これは、

電池が一度取り外されたり交換されたりした後に起こります。装置が指示した場合は、データ

ログの正確さを期するために時刻と日付の設定を完了してください。データログは装置使用者

の安全や事故発生の事前調査に重要な役割を果たします。

装置使用者は停止時にセキュリティコードを入力するよう求められることがあります。これ

は、ユニットが「常時オン」作動かつセキュリティコード保護を設定していると起こります。

表3.3 起動と停止

起動

ボタンを 3秒間押し続けてから離して、起動シーケンスを開始しユニットの電源を入れます。

• 装置は起動中に自己診断試験を行います。

• 起動時の診断テストにすべてパスすると、オーディオ、ビジュアル、振動インジケータが一

度オンになってからオフになります。いくつかの

起動画面

表示に続いて

ホーム画面

が表示さ

れます。

• 起動時の診断テストをパスしないと、エラーメッセージが表示されます (「第 5章警報、警

告、および通知」も参照)。

• 設定モードにアクセスするには、警報情報画面のサイクル中にとを押したままでい

ます。

—

目視試験画面

バージョン表示画面

較正データ画面 (上記

の最後の較正日)

ガス情報画面 (H2S が表示)

較正ガス設定点

ガス警報設定点

(有効な場合)

下限警報設定点

上限警報設定点

—

TWA 設定点

STEL 設定点

16

表3.3 起動と停止

停止

カウントダウン

5秒間押したままでいます。

5秒間のカウントダウン後：

装置電源がオフになるのは、

• 常時オン機能

実行が不可能になった

または

• 常時オン機能

は実行可能で

かつ

セキュリティコードが 000 に設定されている.場合で

す。

セキュリティコー

ド入力

この画面が表示されると、停止プロセスはセキュリティコードで保護されます。停止完了に

は、装置使用者は 3桁のコードを入力する必要があります。

値範囲：000～999a

ボタンを続いて押すと数値が増加し、押したままでいると増加速度が速くなります。

値を入力します。値が正しければ、ユニットの電源がオフになります。値が正しくなけれ

ば、ホーム画面が表示されます。ユニットをドックに入れるか、次に使用するために保存し

ます。

注：装置電源がオフになると、装置は

24

時間ごとに電池残量を確認し、電池アイコン

( )

を表示します。このアイコンは電池残量試験が実施されたことのみを示し、電池残量レベル

を示すものではありません。

a 値を変更する場合、範囲の最後の値に到達すると表示は最初の値に戻り表示を繰り返します。

装置を最初に使用する場合は、有資格の装置担当者が設定プロセスを実施すべきです (「設

定」を参照)。

現場使用が可能なユニットを操作するには、「操作」を参照してください。

ページが読み込まれています...

Industrial Scientific Tango TX1 ユーザーマニュアル

Industrial Scientific Tango TX1 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント