セットアップガイド
DSX
スタンドアロンモード
DSXi
クラウド接続モード
iNet®
アカウント
改訂 9版
2023 年8月1日
パーツナンバー:
17156007-J
Industrial Scientific コーポレーション。
米国 ペンシルベニア州 ピッツバーグ市
中国 上海
© 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2023 Industrial Scientific Corporation
All rights reserved. 2023 年発行
改訂 10 版
インダストリアル・サイエンティフィックのご用命をありがとうございます。
はじめに
本書は、DSX™ Docking Station のインストール手順をガイドする略式の説明指示書となっています。本
書は、
製品マニュアル
（上述ウェブアドレスで入手可能）にとって代わるものではありません。設定に関
する補足説明、および使用・管理に関する重要情報についてはマニュアルを読み、理解してください。
お客様の注文タイプに従い、後述のステップを完了してください。設定中に不明な点がある場合は、
製品マニュアル
をご覧ください。または、インダストリアル・サイエンティフィック（裏表紙を参照）までお問い
合わせください。
概要
注文タイプ
これらのステップを完了
DSX 校正スタンドアロンモード
2～18
DSXi クラウド接続モード（DSXi）
1A および 2～16
DSX-to-DSXi アップグレード（DSXi）
1B および 2～16
iNet アカウント（交換またはアドオン機器）
2～16
指示
ステップ
タスク
1
注文タイプの有効化:
DSXi
有効化証明書（
Activation Certificate
）
が必要となります。
注意
: 1A
または
1B の、いずれか 1つを完了してください。DSXi ユニット（1A）と DSX-to-DSXi アップグレード
（1B）のどちらをご注文かにより異なります。
1A
DSXi ユニットをご注文の場合、ドッキングステーション（docking station）に
有効化証明書
が同梱されてい
ます。
最初のユニット
をインストールするには、www.indsci.com/mydsx にアクセスして、指示手順に従ってく
ださい。
追加のユニット
をインストールするには、iNet Control にログインします。「フリート（Fleet）」タブをクリック
して、ドロップダウンメニューから、「ドッキングステーション（docking station）の有効化」を選択し、指示
手順に従います。
1B
DSX-to-DSXi アップグレードをご注文の場合、アップグレード対象のユニットごとにインダストリアル・サイエンティ
フィックから
有効化証明書
が送付されます。www.indsci.com/mydsx にアクセスして、指示手順に従います。
ステップ 2～18 の説明では、3ページの図を参照してください。
2
iGas ケーブルリテナー設定
ドッキングステーションには裏面が接着性のゴムパッド(3 個)と結束バンド (3 個) が付属しています。これ
らを使用して iGas ケーブルをドッキングステーションに接続中に動かないようにします。
2
ケーブルリテーナーが配置される箇所に接着性ゴムパッドを取り付けます。
2
3
インターネット接続
DSXi ユニットおよび iNet アカウント:
ネットワーク接続が必要です。
校正スタンドアロンモードご注文: コンピューター接続が推
奨されます。
備品
: イーサネットケーブル Cat5 以降、
RJ45 コネクタ付き。より長いケーブル
（14～110m）については、単線シールド付き
ツイストペアケーブルを使用してください。
3
ケーブルを、ネットワーク接続（または校正スタンドアロンモードご注文のコンピューター）に差し込みます。
反対側のケーブル端を、ドッキングステーションの LAN ポート(LAN PORT)に接続します。
4～8
起動
4
DSX に付属するユニバーサル電源と地域専用電源コードを確認します。
5
電源コードを電源に差し込みます。
6
電源をドッキングステーションに接続します。
7
電源（またはコード）を適したコンセントに差し込みます。
8
ドッキングステーション ディスプレーパネルをチェックします。ユニットの起動プロセスが無事に完了した場合、
緑の LED がオンになり以下のテキストメッセージが表示されます。
校正スタンドアロンモードご注文の場合は、「Standalone」。
DSXi ユニットおよび iNet アカウントの場合は、「√ iNet」。メッセージが 15 分以内に表示されない場
合、そのユニットはクラウド接続
されていません
。DSXi 使用の場合は、「有効化」で行った作業を再
チェックしてください。iNet アカウントの場合は、インダストリアル・サイエンティフィックまでお問い合わせく
ださい。
9
外気フィッティング
9
外気フィッティングは工場で取り付けられ、ZERO AIR とラベル付けされた
青
の吸気ポートに接続されていま
す。ゼログレードエア シリンダが必要な用途である場合、白いスイベルコネクタを反時計回りに回転させて
フィッティングを外します。
10～16
iGas シリンダ接続
備品
: デマンドフローレギュレータ搭載の互換性のある iGas シリ
ンダー、iGas カードリーダー＆チュービング アセンブリ。
校正用ガスの接続は、ポートセット iGAS 2−CAL GAS につい
て説明・図示されています。
ゼログレードエア
シリンダを接続
する場合は、後述の指示に従いますが、ポートセット
iGAS
1−ZERO AIR
を使用してください。
ポートセット
iGAS 2− CAL
GAS
ポートセット iGAS1−ZERO AIR
10
デマンドフローレギュレータをシリンダに装着します。シリンダを時計回りに回転させて締めます。
11
シリンダに装着されている iGas カードを、アセンブリのカードリーダーへとスライドさせます。
12
アセンブリチュービングの開口端を、レギュレータニップルに装着します。
13
レギュレータに圧力スイッチが搭載されている場合、そのタブをカードリーダー側部のスロットへと差し込みます。
14
アセンブリのケーブルコネクタを（矢印側を上にして）iGAS 2 ケーブルポートへと差し込みます。
15
固定されているブラケットの下側から、ケーブル結束バンドの狭
い先端部を穴に通して固定するケーブルの右側に配置しま
す。結束バンドをケーブルに回してケーブルの左側の穴に通し
て下げます。結束バンドの先端をファスナーヘッドに通します。
結束バンドを締めて余分な部分を切り取ります。
16
チュービングの白いスイベルコネクタを、ケーブルポートの対応する垂直配向の CAL GAS 吸気ポートに
装着します。コネクタを時計回りに回転させて締めます。
ステップ 10～16 を繰り返して、追加の校正用ガスシリンダをポートセット、iGAS 3、4、5、または 6へと接続します。
3
1
「有効化」を
ご覧ください。
12
10
11
13
iGas
カードリーダー
＆チュービングアセ
ンブリ
（ステップ
10
～
18
で
使用）
14
15
16
17
18
19
「設定」を
ご覧ください。
20
9
2
6
3
4 と 5
7
電源コードを適したコンセント
に差し込みます。
8
Standalone
123.456.321.654
Charging
iNet
SN: 101231B-123
4
17～18
データおよび設定
校正スタンドアロンモード注文
のみ
備品
:校正スタンドアロンモードユニットに同梱の USB データ保存
デバイス。
17
衝突試験と校正記録（および一部の計器データ）を USB デバイスに自動的に保存するには、当該デバ
イスをドッキングステーションの USB ポートに接続します。（デバイスは図示されていません。） ドッキングス
テーション自体にデータは保存されませんので、この設定を行うことが重要です。
18
USB 保存データに日付時刻スタンプを正しく刻印する方法については、
製品マニュアル（『設定』
の章）を
ご覧ください。そこでの指示に従い、オンライン DSX
コンフィギュレータ
を使用してステーションの日付、時
刻、およびその他のオプションを設定します。
注
: 設定後、イーサネットケーブルはドッキングステーションから
取り外すことができます。
仕様
物理的仕様
サポート対象の計器
GasBadge® Pro、MX6 iBrid®、SafeCore Module®、 Tango® TX1、または Ventis®
LS、Ventis® Pro4、Ventis® Pro5 および Ventis® MX4
寸法
GasBadge Pro、Tango TX1 および TangoTX2: 高さ: 22.66 cm、幅: 18.1 cm、奥
行: 30.22 cm
Ventis Pro4、Ventis Pro5、Ventis MX4
吸引型: 高さ: 27.94 cm、幅: 17.78 cm、奥行: 30.48 cm
拡散型: 高さ: 25.4 cm、幅: 17.78 cm、奥行: 30.48 cm
Ventis LS: 高さ: 24.97 cm、幅: 18.1 cm、奥行: 30.22cm
MX6 iBrid: 高さ: 25.3 cm、幅: 18.1 cm、奥行: 30.22 cm
SafeCore Module: 高さ: 27.3 cm、幅: 18.1 cm、奥行: 32.12 cm
Gas および外気吸気ポート
3ポート設定: ガス用 2、外気用 1
6ポート設定: ガス用 5、外気用 1
ポンプ流速度
1.2 SCFH（550 mL/分）
通信
10/100 イーサネットサポート、RJ45 Cat5 接続（またはそれ以降）。より長いケー
ブル（14～110m）では単線シールド付きツイストペアケーブルを使用。
データ保存デバイスまたはプリンタ（DSX 校正スタンドアロンモードのみ）用の
USB ポート。
ディスプレー
128 x 64 ドットマトリクス LCD
言語オプション: 英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、
およびスペイン語
性能仕様
動作温度範囲
0～50ºC
動作湿度範囲
30ºC までは相対湿度（RH）0～80%、50ºC では RH 50% に直線的に減少
外部電源定格
供給電圧: 100～240 VAC/12 VDC
周波数範囲: 50～60 Hz
電流定格: 5A
5
警告および注意書き
特定手順の実行または特定条件への留意を怠ると、本製品の性能が損なわれる場合があります。
最大の安全性と最適な性能を保つため、後述の手順および条件を読んで、それに従ってください。
無害であると確認されている清浄な大気環境でのみ使用してください。
電磁波干渉が甚大な環境で本製品を使用するとデバイス動作の信頼性に影響が出る恐れ
がありますので、避けてください。甚大な干渉の放出源には以下が含まれますがこれらに限定
されません。
高周波（RF）電磁界の近く（10 V/M を大幅に超える RF 電磁界双方向無線伝送アンテナの
近く、など）での操作。
電力サージ、スパイク、過渡電流が（電圧低下を引き起こすほど重い負荷がかかる大型 AC
モーターにより）過多である AC 主電源。
2,000m 未満の標高でのみ使用してください。
注: 本製品は、EN 61326-1:2013 測定用、制御用および試験室用電気機器のタイプ 2（工業
用）器具としてのすべての EMC 要件、および本マニュアルで規定されている要件に従ってインス
トールした場合の FCC パート 15 クラス A放出レベルについて、試験されており合格していま
す。これらの規格への強制的準拠により、標準的なレベルの電磁波干渉にさらされた場合に
は本デバイスの動作の制御および信頼度が確保され、さらには本デバイスが放出源となって近
隣の他の機器に干渉する可能性がなくなります。
注: 30 CFR 75.320（b）に基づき、本製品は、精度± 0.5%であり 19.5%の酸素を検知可能な製
品と互換性がある、MSHA 認定酸素濃度測定器の酸欠の度合いを評価します。
注: 30 CFR 22.7（d）（2）（i）に基づき、インダストリアル・サイエンティフィック認定の校正用ガスを
使用する MSHA 認定機器の、2.5%メタンを用いる校正および衝突試験中の容認可能な限
度は、10%でなければなりません。
注: 本製品には、システムに配送されるガスの流れを制御する内部ポンプがあります。ポンプが
内蔵されていることにより、デマンドフローレギュレータを本製品と併用しなければなりません。
風速が強い場所あるいは強力な換気システムを使用している場所では、ゼロ較正やバンプ試
験、装置較正の際に較正ガスが希釈される可能性があります。
注: この製品に付属するソフトウェアには、オープンソースのコンポーネントが含まれています。これらの
コンポーネントのライセンシングと関連情報を入手するには、ここをクリックしてください。
保守および動作ガイドライン
人体の安全およびドッキングステーションと作業環境の保護を強化するため、以下のガイドラインに従っ
てください。
本ユニットの修理メンテナンスを行うのは、有資格担当者のみとします。検査・修理が必要な場合は、
インダストリアル・サイエンティフィックまでご連絡ください。
電気ショックや火災のリスクを減らすための注意:
6
激しい雷雨中に、適切な保護なしに本ユニットを使用しないでください。
激しい雷雨中に、ケーブルを本ユニットに接続したり、抜いたりしないでください。
本ユニットを雨または湿気にさらさないでください。
本ユニットの開口部には、いかなる物体も入れないでください。
本ユニットを電力内の急な過渡電流増減から保護するため、サージ抑制器、配線調整器、または無
停電電源装置（UPS）を使用してください。
本ユニットのシステムボードに起こり得る損傷を回避するため、電源が切れてから本ユニットを再起動
する前に 5秒待ってください。
ネットワークケーブルを抜くときに本ユニットに短絡が生じるのを防止するため、最初にケーブルを本ユ
ニットから抜き、その後にネットワークジャックから抜いてください。ネットワークケーブルを接続するときは、
最初にケーブルをネットワークジャックに差し込んでから、その反対側を本ユニットに差し込んでください。
本ユニットのケーブルまたはチューブの上に物を置かないでください。ケーブルおよびチューブが、踏まれる、
切られる、引っかかる、緩む、抜けることがないようにしてください。
本ユニットを可燃物の近くに置かないでください。
本ユニットには固定電圧電源が装備されていますので、1つの電圧でのみ動作します（動作電圧につ
いてはユニット外部の規制ラベルをご覧ください）。
本ユニットの近くで腐食性薬品を使用しないでください。
電源ケーブルまたはプラグを浸水させないでください。
本ユニットを落下させないでください。
本ユニットを掃除する前に、電源をコンセントから抜いてください。
本ユニットの掃除には、水を少量含ませた柔らかい布を使用してください。
スプレーなどで本ユニットに直接水をかけないでください。
液体またはエアロゾルクリーナーは使用しないでください。可燃物が含まれている恐れがありま
す。
圧縮ガスシリンダおよびその中身は、ユーザーに特定の危険を呈する場合があります。換気の行き届
いた場所でのみ使用してください。使用の際には、シリンダおよび該当する製品安全データシート（SDS）
に記載されている指示および警告に必ず従ってください。
連絡先
Industrial Scientific Corporation
1 Life Way
Pittsburgh, PA 15205-7500 USA
Web: www.indsci.com
Phone: +1 412-788-4353 or 1-800-DETECTS (338-3287)
E-mail: info@indsci.com
Fax: +1 412-788-8353
Industrial Scientific France S.A.S.
11D Rue Willy Brandt
62002 Arras Cedex, France
Web: www.indsci.com
Téléphone : +33 (0)1 57 32 92 61
E-mail: [email protected]ci.com
Fax: +33 (0)1 57 32 92 67
英思科传感仪器（上海）有限公司
地址：中国上海市浦东金桥出口加工区桂桥路 290 号
邮编：201206
电话：+86 21 5899 3279
传真：+86 21 5899 3280
网址： www.indsci.com
服务热线：+86 400 820 2515
To locate a nearby distributor of our products or an Industrial Scientific service center or business
office, visit us at www.indsci.com.
Rendez-vous sur notre site Web www.indsci.com, si vous voulez trouver un distributeur de nos
produits près de chez vous, ou, si vous recherchez un centre de service ou un bureau Industrial
Scientific.
Besuchen Sie uns unter www.indsci.com, um einen Vertriebshändler unserer Produkte oder ein
Servicecenter bzw. eine Niederlassung von Industrial Scientific zu finden.
Para buscar un distribuidor local de nuestros productos o un centro de servicio u oficina comercial
de Industrial Scientific, visite www.indsci.com.
如需查找就近的产品经销商或 Industrial Scientific 服务中心或业务办事处，请
访问我们的网站 www.indsci.com。
/
