Industrial Scientific RGX Gateway ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
产品手册
安全团队的设置、安装、
操作和服务资源
第 9 版
2023 年5月8日
部件号：17158071-C
Industrial Scientific Corporation, Pittsburgh, PA USA
Industrial Scientific Co., Ltd.，中国上海
©2018, 2019, 2020, 2023 Industrial Scientific Corporation
保留所有权利。2023 年出版。
第 3 次修订
www.indsci.com/rgxgateway
i
目录
警告和注意事项 ........................................................................................................................................ v
认证摘要 ................................................................................................................................................ vii
EU 无线电设备指令 ............................................................................................................................ viii
FCC/ISED 北美 4G 调制解调器 ........................................................................................................... ix
第1 章 .......................................................................................................................................................... 1
产品信息 ..................................................................................................................................................... 1
产品概览 ................................................................................................................................................. 1
互连安全 ................................................................................................................................................. 1
主要功能 ................................................................................................................................................. 3
RGX Gateway ....................................................................................................................................... 3
通信 ..................................................................................................................................................... 3
LENS repeater 模式 ............................................................................................................................ 6
兼容性 ..................................................................................................................................................... 6
仪器 ..................................................................................................................................................... 6
工作电源 ............................................................................................................................................ 6
规格 ......................................................................................................................................................... 7
RGX Gateway 规格 ............................................................................................................................. 7
电池规格 ............................................................................................................................................ 9
硬件概览 ............................................................................................................................................... 10
第 2 章 ........................................................................................................................................................ 13
部署规划 ................................................................................................................................................... 13
简介 ....................................................................................................................................................... 13
网络要求 ............................................................................................................................................... 13
无线通信 ............................................................................................................................................... 13
RGX Gateway - 仪器通信 (LENS Wireless) ..................................................................................... 13
RGX Gateway - iNet 通信 .................................................................................................................. 14
无线设置 .......................................................................................................................................... 14
无线连接 .......................................................................................................................................... 15
第 3 章 ........................................................................................................................................................ 17
设置 ............................................................................................................................................................ 17
简介 ....................................................................................................................................................... 17
拆箱 ....................................................................................................................................................... 17
激活 ....................................................................................................................................................... 18
ii
RGX Gateway ..................................................................................................................................... 18
气体检测仪 ...................................................................................................................................... 19
为电池充电 .......................................................................................................................................... 19
开机和关机 .......................................................................................................................................... 20
开机 ................................................................................................................................................... 20
关机 ................................................................................................................................................... 20
配置 ....................................................................................................................................................... 20
访问和使用 RGX Configuration Interface 应用程序 ...................................................................... 21
安装预检 ............................................................................................................................................... 29
第 4 章 ........................................................................................................................................................ 31
安装和操作 ............................................................................................................................................... 31
简介 ....................................................................................................................................................... 31
场所选择 ............................................................................................................................................... 33
摆放和固定 .......................................................................................................................................... 33
安装准备 ............................................................................................................................................... 34
安装 ....................................................................................................................................................... 34
操作前检查 .......................................................................................................................................... 39
第5 章 ........................................................................................................................................................ 40
服务与保修 ............................................................................................................................................... 40
服务 ....................................................................................................................................................... 40
用品 ................................................................................................................................................... 40
说明 ................................................................................................................................................... 40
保修 ....................................................................................................................................................... 47
责任限制 .......................................................................................................................................... 47
附录 A ........................................................................................................................................................ 48
附录 B ........................................................................................................................................................ 51
附录 C ........................................................................................................................................................ 53
适用的认证标准 .................................................................................................................................. 53
附录 D ........................................................................................................................................................ 54
使用 iAssign 卡输入 Wi-fi 凭据 ........................................................................................................... 54
联系信息 ................................................................................................................................................... 56
iii
图表
表 0.1 RGX Gateway 危险场所认证 ........................................................................................................ vii
表 0.2 RGX Gateway 无线认证 ................................................................................................................. vii
表 0.3 CE RED 无线电发射器类型 ........................................................................................................ viii
表0.4 FCC/ISED 4G Cellular 调制解调器无线电发射器类型 ............................................................. ix
图 1.1.A Industrial Scientific 互连安全系统 ............................................................................................... 2
图 1.1.B Industrial Scientific 互连安全系统（RGX 处于 LENS repeater 模式） ................................... 2
表 1.1 功能比较 – RGX Gateway 与处于 LENS repeater 模式的 RGX .................................................. 3
表 1.2 RGX Gateway 兼容的气体检测设备 ............................................................................................ 6
表 1.3 RGX 兼容的电源附件 .................................................................................................................... 7
表 1.4 RGX Gateway 本安型 (IS) 输入参数 ............................................................................................. 7
表 1.5 RGX Gateway 规格 ........................................................................................................................... 8
表 1.6 RGX Gateway 出厂安装的电池规格 ............................................................................................ 9
图 1.2.A 硬件概览（外部） ................................................................................................................... 10
图 1.2.B 硬件概览（内部） ................................................................................................................... 11
表 2.1 iNet Now 即时监测设备时需要进行的设置 ............................................................................. 14
表 2.2 保持 LEN Wireless 连接的指导范围 .......................................................................................... 16
表 3.1 包装内容物 ................................................................................................................................... 18
图 3.1 所需的设置值 ............................................................................................................................... 18
图3.2 为电池充电 ................................................................................................................................... 20
表 3.2 配置应用程序 ............................................................................................................................... 21
表 3.3 进行配置所需的项目 .................................................................................................................. 21
表 3.4 RGX Configuration Interface 指令集（按接入方法） ................................................................ 22
图 3.3 RGX Configuration Interface 的 wi-fi 接入方法 ............................................................................. 22
图 3.4 RGX Configuration Interface 的 Ethernet 接入方法 ...................................................................... 24
表 3.5 内部指示灯*及其含义 ................................................................................................................. 27
图 3.5 iNet 设置 ......................................................................................................................................... 28
表 3.6 电源按钮指示灯 ........................................................................................................................... 29
表 4.1 由客户提供的设备和服务 ......................................................................................................... 32
表 4.2 可能要执行的安装准备任务 ..................................................................................................... 34
表 4.3 RGX 安装指令集 ........................................................................................................................... 35
图 4.1
不含
固定式直流电源
和
Ethernet 的安装 ................................................................................. 35
图 4.2
包含
外部电源、Ethernet 或二者兼有的安装 ......................................................................... 36
图 5.1 RGX Gateway 的可更换零部件图 ............................................................................................... 41
表 5.1 RGX Gateway 可由客户更换的零部件列表 ............................................................................. 41
图 5.2 固定套件和 IS 电缆适配器的服务任务 ................................................................................... 42
iv
图 5.3 管毂插塞、通风口和端口帽的服务任务 ............................................................................... 44
图 A.1.A 控制图 1810D9509-200 .............................................................................................................. 48
图 A.1.B 控制图 1810D9509-200 .............................................................................................................. 49
图 A.1.C 控制图 1810D9509-200，内部电气连接 ............................................................................... 50
图B.1.A 控制图 18109634-200 第7次修订 .......................................................................................... 51
图B.1.B 控制图 18109634-200 第7次修订 .......................................................................................... 52
v
警告和注意事项
小心：爆炸风险。出于安全考虑，只有符合资质的人员才能对本设备进行操作和服务。在操作和提
供服务前，请充分阅读并理解本产品手册。
警告：仅连接一个电源输入 - 不支持连接多个电源输入。
重要提示：首次使用前，请将 RGX™ Gateway 充满电。
重要提示：只能在 5 − 45°C (41 − 113°F) 的环境温度范围内为 RGX Gateway 电池充电。
重要提示：在对 RGX Gateway 提供服务前，请关闭 RGX Gateway 的所有外部电源。
警告：爆炸危险。请勿在可能存在爆炸性环境的地方打开、维护或服务于本机。
警告：爆炸危险。请勿在可能存在爆炸性环境的地方连接或断开连接。
警告：RGX Gateway 提供这些电源输入选项：12 V 充电器端口、IS 电源端口和 9-30 VDC 接线盒。
在连接外部电源时，只选择一种电源输入；
不支持连接多种电源输入。
小心：只有本安型（根据控制图 1810D9509-200 或 18109634-200 确定）RGX Gateway 方能用于危险场
所。
警告 – 爆炸危险 - 除非已移除电源或已知晓该区域无危险，否则请勿断开设备。可能存在静电危
险。只能用湿布清洁。
警告：替换组件可能导致内部安全问题，造成不安全的状况。
警告：只能在非危险区域连接或断开连接。
小心：只有 Industrial Scientific 技术人员才能将电池组更换为 ISC P/N 17157552；使用其他电池可能会
引发火灾或爆炸。如若处理不当，本设备中使用的电池可能存在着火或化学灼伤的风险：请勿挤
压、拆卸或焚烧电池。
重要提示：应根据当地法律法规回收或处理电池。
重要提示：在正常使用期间，设备警告和标记必须清晰可辩。用软布和温和的清洁剂进行清洁。
本设备遵循 FCC 法规第 15 部分关于有意辐射体的规定。其操作应遵循以下两个条件：(1) 本设备不
会产生有害干扰，且 (2) 本设备必须经受住所收到的任何干扰，包括可能导致不良操作的干扰。未
经制造商明确同意而进行的变更或改装，可能导致用户对本设备的操作权失效。
本设备在正常操作期间会产生并辐射射频能量。若不按照安装说明进行安装，可能会对其他类型的
无线电通信造成干扰。但即便按照这些说明进行安装，也
可能
在特定安装中发生干扰。如果（通过
关闭和打开本设备）确定本设备对无线电通信造成干扰，可采取以下一种或多种措施纠正干扰：
重定接收天线的方向或位置。
增大本设备与接收器之间的距离。
将本设备与接收器分别连接到不同电路上的插座中。
向经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。
vi
为符合 FCC、ISED 和欧洲理事会关于限制公众接触电磁场的建议 (1999/519/EC)，在安装和操作此设
备时，RGX Gateway 与任何可能长时间有人员工作的区域之间应保持至少 20 cm (8") 的间距。
本设备符合加拿大工业部的免执照 RSS 标准。其操作应遵循以下两个条件：(1) 本设备不会造成干
扰，且 (2) 本设备必须经受住所收到的任何干扰，包括可能导致不良操作的干扰。
本设备可能不会对获得正式授权的系统造成干扰，也不具备防护有害干扰的特性。
Industrial Scientific 建议佩戴心脏起搏器或植入式心脏除颤器(ICD)的人士应注意保持与无线设备的距
离，确保心脏起搏器或 ICD 与此类设备之间最少保持 15 cm (6 ") 的间距。
关于进一步的指引和建议，请咨询医生或起搏器制造商/植入式心脏除颤器 (ICD) 制造商。
建议不要将这种启用无线的设备放置在任何爆破电路、爆炸物和雷管附近。
RGX Gateway 的磁铁支架套件（选配）和套件中的各个物件可能会造成人身伤害。为避免受伤，
Industrial Scientific 提出了以下建议。
佩戴心脏起搏器或植入式心脏除颤器 (ICD) 的人士，应保持心脏起搏器或 ICD 与磁铁之间至少相
距 90 cm (36 ″)。关于进一步的指引和建议，请咨询医生或起搏器/ICD 制造商。
钕磁铁的吸力很大。当一块磁铁靠近另一块磁铁或金属表面时，每块磁铁都能迅速吸引并致人
受伤。磁铁材料易碎，在撞击时会因断裂或破裂而致人受伤，而且可能带来飞射危险。戴上防
护手套和护目镜，以避免潜在的严重夹伤、割伤或扎伤。
请勿
对可从固定式直流电源汲取电力的设备使用磁铁支架。
保持磁铁远离使用微芯片、磁铁或磁场的电子设备、身份证以及信用卡。
ATEX/IECEx/China Ex/CCC 安全使用条件
必须按照制造商的安装图纸（编号 1810D9509-200 或18109634-200）安装设备。
本设备可能会带来静电放电危险。当本设备作为固定设备进行永久安装时，只能用湿布清洁设备，
然后风干。当本设备作为可移动设备使用时，必须将其插入皮套（部件号为 18109549）中，以解决
潜在的静电起电问题。
vii
认证摘要
在本文发布之时，RGX Gateway 通过的认证归纳如下。要确定设备通过认证的危害领域类
别，请参考其标签或设备订单。
RGX Gateway 仅适用于非危险场所或下列分类区域（危险场所）。
表 0.1 RGX Gateway 危险场所认证
认证机构
类别 a
批准的温度范围
ATEXb
区域 2：Ex ic ec IIC T6 Gc
DEMKO 19 ATEX 2192X
–20 °C 至 +55 °C (–4 °F 至 + 131 °F)
c UL usb
I 类第 2 部分：A、B、C、D 组，温度代
码 T6
区域 2：Ex ic ec IIC T6 Gc（加拿大）
AEx ic ec IIC T6 Gc（美国）
–20 °C 至 +55 °C (–4 °F 至 + 131 °F)
CCCb
区域 2: Ex ic nA IIC T6 Gc
–20 °C 至 +55 °C (–4 °F 至 + 131 °F)
China Exb
区域 2: Ex ic ec IIC T6 Gc
China Ex I: GYJ19.1248X
–20 °C 至 +55 °C (–4 °F 至 + 131 °F)
IECExb
区域 2：Ex ic ec IIC T6 Gc
IECEx 19.0024X
–20 °C 至 +55 °C (–4 °F 至 + 131 °F)
INMETRO
区域 2: Ex ic ec IIC T6 Gc
UL-BR 20.1232X
–20 °C 至 +55 °C (–4 °F 至 + 131 °F)
KTLb
Ex ic ec IIC T6
–20 °C 至 +55 °C (–4 °F 至 + 131 °F)
UKEx
区域 2：II 3 G、Ex ic ec IIC T6 Gc
UL22UKEX2506X
–20 °C 至 +55 °C (–4 °F 至 + 131 °F)
a要确定设备通过认证的危害分类领域，请参考设备标签。
b有关适用的认证标准的列表，请参阅附录 C。
除了下面列出的通过认证的无线用途之外，还可以访问 Industrial Scientific 网站，了解有关
无线产品全球认证的最新信息。
表 0.2 RGX Gateway 无线认证
机构或权威机关
标识号
国家或地区
FCC
PHH-RGX、PHH-SM220、SQGBL652、PHH-
CC3102MOD、Rl7LE910NA 和RI7LE910SV
美国
ISED-Canada
20727-RGX、7084A-SM220、3147A-BL652、451l-
CC3120MOD、5131A-LE910NA 和 5131A-LE910SV
加拿大
viii
EU 无线电设备指令
经评估，RGX Gateway 符合无线电设备指令 (CE RED) 的要求。如需确定您的设备是否符合
CE 标准，请参阅设备的标签。RGX 可使用以下类型的无线电发射器：
表 0.3 CE RED 无线电发射器类型
GPS 接收器模块
星座类型：
GPS 和 GLONASS
通道：
GPS：L1C/A
GLONASS：L1OF
近场通信无线电
频率输出：
13.56 MHz
最大功率：
15 dBm (200 mW)
LENS™ Wireless 网状网络无线电收发器模块（基于 Zigbee 无线电标准）
频率输出：
2402 MHz 至 2480 MHz
最大功率：
9.9 dBm (9.7 mW)
天线增益：
0.0 dBi
蓝牙低功耗无线电收发器模块
频率输出：
2405 MHz 至 2480 MHz
最大功率：
4 dBm (2.5 mW)
天线增益：
0.5dBi
Wi-fi 无线电收发器模块
支持的通道/频率：
1 - 13（2412 MHz 至 2472 MHz）
最大 TX 功率：
17.0 dBm (50.1 mW) @ 1 DSSS
13.5 dBm (22.3 mW) @ 54 OFDM
天线增益：
1.9 dBi
3G Cellular 调制解调器收发器模块 a
支持 3G 的通道/频率 (MHz)：
B1 (2100)、B2 (1900)、B4 (1700/2100)、B5 (850)、B6 (835) 和
B8 (900)
2G 回退频率 (MHz)：
850、900、1800、1900
最大 TX 功率：
24 dBm (251 mW)
天线类型与增益：
4.3 dBi 698-960 MHz
4.1 dBi 1695 – 2200 MHz
3.4 dBi 1427.9 – 1510.5 MHZ
4.6 dBi 2300 – 2700 MHz
2.4 dBi 1559 – 1610 MHz
4.0 dBi 3400 – 3600 MHz
允许暴露的最高射频水平：
1.35 W/m2
ix
表 0.3 CE RED 无线电发射器类型
(RGX-4G) 配备国际 4G Cellular 调制解调器收发器模块
LTE 支持的通道/频率 (MHz)：
B1 (2100)
B2 (1900 PCS)
B3 (1800+)
B4 (1700 AWS-1)
B5 (850)
B7 (2600)
B8 (900)
B12 (700 a)
B13 (700 c)
B14 (700 PS)
B18 (800)
B19 (800)
B20 (800 DD)
B25 (1900+)
B26 (850+)
B28 (700 APT)
回退：
不支持。
最大 TX 功率：
23 dBm (200 mW)
天线增益：
4.3 dBi 698 – 960 MHz
4.1 dBi 1695 – 2200 MHz
3.4 dBi 1427.9 – 1510.5 MHz
4.6 dBi 2300 – 2700 MHz
2.4 dBi 1559 – 1610 MHz
4.0 dBi 3400 – 3600 MHz
允许暴露的最高射频水平：
1.34 W/m2
a未经蜂窝使用认证的设备中
不
含调制解调器。
FCC/ISED 北美 4G 调制解调器
经评估确定，RGX Gateway 符合美国联邦通信委员会 (FCC) 和加拿大创新、科学及经济发
展部 (ISED) 的要求。要确定您的设备是否符合 FCC/ISED 要求，请参考设备标签。RGX 4G
模块可以使用以下类型的无线电发射器：
表0.4 FCC/ISED 4G Cellular 调制解调器无线电发射器类型
LTE 支持的通道/频率 (MHz)：
B2 (1900 PCS)
B4 (1700 AWS-1)
B5 (850)
B12 (700 a)
B13 (700 c)
B14 (700 PS)
B66 (1700 AWS-3)
B71 (600)
回退：
不支持。
最大 TX 功率：
23 dBm (200 mW)
天线类型与增益：
4.3 dBi 698 – 960 MHz
4.1 dBi 1695 – 2200 MHz
3.4 dBi 1427.9 – 1510.5 MHz
4.6 dBi 2300 – 2700 MHz
2.4 dBi 1559 – 1610 MHz
4.0 dBi 3400 – 3600 MHz
允许暴露的最高射频水平 (FCC)：
0.13 mW/cm2
允许暴露的最高射频水平 (IC)：
1.34 W/m2
第1 章 1
产品信息
产品概览
互连安全
主要功能
兼容性
规格
硬件概览
产品概览
Industrial Scientific 的网关和气体检测仪可以使用本公司的 LENS™ Wireless (Linked Equipment
Network for Safety) 功能彼此通信。通过 RGX 可以将 LENS 消息传输到用于实现云端互连安
全的 Industrial Scientific 实时监控应用程序 - iNet® Now。客户将 RGX 设置为使用所需的传输
选项与 iNet 通信：蜂窝（若支持）、wi-fi 或Ethernet。
RGX 还可以在“中继器模式”下使用，以中继收到的消息，无需将其传输到 iNet Now。如
果位置摆放得当，中继器还可以填补距离缺口，或是桥接 LENS 对端之间本可能受阻的连
接。
互连安全
强大的通信功能、设备和软件与 Industrial Scientific 仪器的气体检测能力 -
互连安全
- 相辅相
成，下文对此进行了说明。
通过 LENS Wireless 连接的仪器彼此共享自身状态（报警、读数等），以便对端了解附近的
危险状况和可能遇险的团队成员。当 RGX 为LENS 群组对端时，仪器数据通过网关传输到
iNet，iNet Now 的用户实际上就能“看到”现场状况以及受困工作人员的 GPS 位置。
2
iNet
仪器数据
RGX Gateway
iNet Now 用户
（即时监测和实时通知）
图 1.1.A Industrial Scientific 互连安全系统
iNet
主要设施
RGX Gateway
iNet Now 用户
（即时监测和实时通知）
RGX Gateway 处于
LENS repeater 模式下时，
可将设施的
LENS Wireless 群组
扩展到另一栋建筑。
RGX 处于 LENS
repeater 模式
建筑外部
图 1.1.B Industrial Scientific 互连安全系统（RGX 处于 LENS repeater模式）
3
主要功能
表 1.1 功能比较 – RGX Gateway 与处于 LENS repeater 模式的 RGX
功能
RGX Gateway
RGX 处于 LENS
repeater 模式
仪器与 RGX 通信
是
是
RGX 与 iNet 通信
是
否
Dynamic Monitoring 模式
是
否
iAssign Beacon 功能
是
是
常开选项
是
是
可移动或可固定
是
是
多个电源选项
是
是
室内*或室外操作
是
是
*室内操作仅适用于
无需
进行 GPS 定位的情况。
RGX Gateway
通信
仪器
- RGX Gateway
LENS Wireless 支持在 LENS 群组中运行的无线连接的设备（气体检测仪和 RGX Gateway 装
置）之间共享数据。此外也适用于以下情况。
支持多达 10 个已命名的 LENS 群组。
每个群组最多可容纳 25 台设备*。
一个群组中可以包含多个 RGX（包括 LENS repeater）。
*备注：每个 LENS 群组最多支持 25 台设备，具体数目取决于特定的应用：1.)使用智能设备网关时，最多支持 6台设
备；2.)群组中的任何 RGX Gateway 设置为动态监测以进行羽流建模时，最多支持 8台设备。
通过 LENS 交换的仪器数据将使用 Industrial Scientific 密钥自动加密，但也可以使用客户提供
的加密密钥进行加密。
RGX Gateway - iNet
RGX 以关键和非关键事件的形式，将其从 LENS 群组气体检测仪接收的信息发送到 iNet。
关键事件
：每条关键信息都会立即从 RGX 传输到 iNet Control。关键信息通常在事件实际发
生后一分钟内传送到 iNet Control。
气体检测仪
存在气体，高报警
存在气体，低报警
存在气体，超出范围（正和负）报警
TWA（时间加权平均值）报警
4
STEL（短期暴露限制）报警
紧急呼救
人员倒地
LENS 群组仪器事件（加入、退出和丢失）
RGX Gateway
Gateway 关键错误
Gateway 在线
Gateway 离线
非关键事件
：客户选择 RGX 将非关键信息一起传输到 iNet Control 的间隔时间。间隔时间范
围为一到五分钟。例如，如果将间隔时间值设置为 2分钟，并且在一个间隔内发生了六起
非关键事件，则 RGX 会一次性将这六条非关键事件都传输到 iNet Control。RGX 将以下信息
视为非关键信息：
气体检测仪
泵报警
对端仪器系统报警
对端仪器标定、传感器和电池事件
对端仪器用户和场所名称更新
RGX Gateway
场所名称更新
RGX 将向 iNet 传达其 GPS 位置。使用 iNet 或RGX Configuration Interface 设置 GPS 周期，即设
备更新位置的间隔时间；周期值范围为 1到60 分钟。
RGX - iNet 无线通信可以采用三种传输选项：蜂窝（若支持）、wi-fi 和Ethernet。客户通过
启用或关闭各个可用选项，便可让 RGX 最大限度提供或限制可与 iNet 交换数据的通道
数。在启用多个传输选项的情况下，客户可以确定设备使用这些传输选项的优先顺序。举
个例子，如果启用了 wi-fi 和 Cellular，则可以将该设备设置为首先使用 wi-fi，如果 wi-fi 不可
用，则使用 Cellular。
RGX - iNet 通信采用行业标准传输层安全性 (TLS 1.2) 自动加密。
备注
：RGX Gateway - iNet 通信不适用于在 LENS repeater 模式下工作的 RGX 设备。
使用位置
RGX Gateway 适合在符合本产品认证用途和规格的位置进行室内或室外使用。室内操作仅
适用于
无需
进行设备 GPS 定位的情况。
iAssign Beacon 功能
RGX 可以作为 iAssign® Beacon 使用。您必须通过 iNet 或 RGX 配置界面指定站点名称。可以
通过 iNet 设置信标范围和访问级别。当仪器进出为 RGX 指定的范围时，它所传输的
Beacon 信号可以实现如下操作：
5
当为仪器当前用户指定的访问级别低于为 RGX 指定的访问级别设置时，激活仪器近距
报警。
更改为仪器指定的场所。
常开
在iNet Control 中可对 RGX Gateway 进行“常开”操作设置。使用此功能可防止在现场尝试
手动关闭。在此模式下操作的设备
无法关闭
，并且会忽略尝试进行的手动关闭，这种状态
将延续到禁用此模式为止。
移动性与固定
多功能 RGX Gateway 针对可移动性和永久性安装而设计。它可以不加以固定，以便进行移
动应用；也可以加以固定，来进行永久性操作。RGX 出厂时安装了经久耐用的手柄，当
需要具备移动性时，随时可以将设备从一处迁移到另一处。
RGX 可以放在选配的机箱中运输*，这样既可以为设备提供额外的保护，便于看到设备
的运行状态指示灯，也便于接近设备的手柄。
根据应用情况，RGX 可以使用选配的壁挂支架套件固定到表面，也可以固定到客户提
供的支柱式导轨装置上。
您也可以使用选配的磁铁固定套件将 RGX 固定到金属表面。重要提示：
请勿
对可从固
定式直流电源汲取电力的设备使用磁铁支架。
*通过 ATEX
认证
的设备在出厂时提供了
必要的
皮套
。
皮套可作为非 ATEX 设备的
选用
附件。
电源
RGX Gateway 提供多种工作电源选项。
RGX 可以通过出厂安装的锂离子充电电池单独供电。此选项非常适合于
短期
使用条
件，便于设备在使用周期之间在非危险位置充电。
RGX 可以从客户提供并安装的兼容固定式直流电源获取工作电源。此选项适合于
永久
性
安装。
RGX 只能从 Industrial Scientific 的兼容电源附件获取工作电源。此选项非常适合的使用条
件是：无需永久性安装，但所要求的续航时间超过出厂安装的电池的续航能力。
只有在非危险的位置，
RGX 才能从充电电源汲取工作电源。
进入机箱内部
取下机箱盖上的四颗螺丝，即可进入机箱内部。为限制进入内部，机箱上提供了凸片，
用于容纳由客户提供的且适合该位置的锁。
本设备配备有两个管毂开口，每个开口都用出厂安装的插塞密封。管毂插塞
不宜
移除，
但永久性安装除外，因为要使用客户提供的管毂固定件，来连接兼容的固定式直流电源、
Ethernet 电缆或两者都进行连接。
6
LENS repeater 模式
RGX Gateway 也可以在 LENS repeater 模式下运行，填补 LENS Wireless 距离缺口或桥接受阻
的连接。无需任何附加设备，即可在 LENS 群组中的对端设备之间保持无线连接。
作为 LENS repeater 工作的 RGX 设备仅转发其状态；不会将 LENS 群组数据发送到 iNet，
也不会记录任何数据。
LENS 群组中的其他 RGX 设备可以与 iNet 交互，并将仪器数据发送到 iNet。
备注
：在 LENS repeater 模式下工作的 RGX Gateway
可以
升级到 RGX Gateway。
兼容性
仪器
使用下面提供的信息确保气体检测仪兼容 RGX Gateway。根据需要，将仪器固件升级到所
需版本，添加 LENS Wireless 功能，并参阅仪器的产品手册。
表 1.2 RGX Gateway 兼容的气体检测设备
仪器
所需的固件版本
需要 LENS Wireless
Industrial Scientific
产品手册
部件号
Ventis® Pro Series
V4.0 或以上
是
17156830
Radius® BZ1 Area Monitor
V4.0 或以上
是
17155915
工作电源
警告：RGX 提供这些电源输入选项：12 V 充电器端口、IS 电源端口和 9-30 VDC 接线盒。
在连接外部电源时，只选择一种电源输入；
不支持连接多种电源输入。
RGX 可以从出厂安装的锂离子充电电池汲取工作电源，锂离子充电电池则可以使用 RGX
充电电源在非危险位置充电。只有设备在非危险场所中工作时，才能使用充电电源来提供
工作电源。
在仅限使用 Industrial Scientific 的兼容电源附件的情况下，可以延长出厂安装的电池的续航
时间。每个附件（如下所列）都有其独特的使用限制或认证用途。请参阅附件的
产品手
册
，确定是否适合该种应用。在使用附件前，请阅读并理解其产品手册和控制图
1810D9509-200 或 18109634-200，如本手册附录 A 或附录 B 中的示意图所示。每种电源的
产品手册
中也包含有这些示意图（下面列出了部件号）。
7
表 1.3 RGX 兼容的电源附件
电源
可订购的部件号
产品手册
部件号
Solar Power Supply (SPS)
18109634 (电源)
用于 RGX-SPS 连接的
IS 电缆选项：
17159904 (电缆，0.61米
[2 英尺])
17159448 (电缆，35 米[38 码])
17159773
本安型长续航电源 (ISERTPS)、本安型 (IS) 电缆
和 RGX IS 电缆适配器
18109516（电源）
17156261（电缆，50 米
[54 码]）
18109575（适配器）
17158248
长续航电源 (ERTPS) 套件（含 IS 电缆）和 RGX
IS 电缆适配器
18109388-XAa（电源套件）
17156261 (电缆，50 米[54 码])
18109575（适配器）
17158385
a其中 X 表示区域电源线类型（1 表示不适用，2 表示欧式，3 表示澳式，4 表示英式）。
RGX Gateway 的输入电源参数如下所示。
表 1.4 RGX Gateway 本安型 (IS) 输入参数
项目
值
Ui
16.2 VDC
Ii
0.980 A
Pi
2.2 W
Ci
0 µF
Li
0 mH
RGX Gateway 可以使用客户提供并安装的固定式直流电源进行操作，该电源提供 9-30 VDC
的兼容输入电压范围，最大电流为 5.0A，连接到 RGX 接线盒上的专用端口。在连接电源
前，请阅读并理解控制图 1810D9509-200 或 18109634-200，如本手册附录 A 或附录 B 中的
示意图所示。
规格
RGX Gateway 规格
确保安装和操作的方方面面均符合下面列出的产品规格。
8
表 1.5 RGX Gateway 规格
项目
说明
电源输入
三种互斥选项：
接线盒：9-30 VDC，5.0A（危险场所）
12V 电源：12VDC，5.0A（仅限非危险场所）
IS 电源：16.2 VDC，0.980A
尺寸（长 x 宽 x 高）
28 cm x 23 cm x 15 cm (11 ″ x 9 ″ x 6 ″)
重量
2.5 kg (5.6 lb)
机箱材质
聚碳酸酯
侵入防护
IP64 （室外使用）
湿式场所额定级别
是
环境评级
1 型
污染度
2
过压类别
≤60 V
外部按钮和指示灯
按钮
一个；机箱盖上的电源按钮
指示灯
两个
电源按钮指示灯（颜色和模式指示操作状态）
侧面板上的指示灯（指示电池充电状态）
内部按钮和指示灯
按钮
一个；SW1 RESET（将设备复位为原始出厂设置值）
状态指示灯
四个
COMM 指示通信状态。
LENS 指示 LENS Wireless 状态。
ERR2 指示通信错误。
ERR1 指示系统错误。
Ethernet 指示灯
两个
黄灯指示连接状态。
绿灯指示连接速度。
操作条件
环境温度
–20 °C 至 +55 °C（–4 °F 至 + 131 °F）
湿度
5-95% 相对湿度 (RH)，非冷凝（持续）
海拔
仅在海拔低于 2000 m (6560 ') 时使用
存放条件 a
温度
–40 °C 至 +70°C（–40 °F 至 +158 °F）
a当设备连续存放超过 30 天时，请在开机前将电池充满电。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Industrial Scientific RGX Gateway ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
関連論文
-
Industrial Scientific Ventis Pro5 ユーザーマニュアル
-
Industrial Scientific Tango TX2 ユーザーマニュアル
-
Industrial Scientific Tango TX1 ユーザーマニュアル
-
Industrial Scientific Tango TX2 ユーザーマニュアル
-
Industrial Scientific Tango TX1 ユーザーマニュアル
-
Industrial Scientific MX6 iBrid ユーザーマニュアル
-
Industrial Scientific Ventis Slide-on Pump ユーザーマニュアル
-
Industrial Scientific Ventis MX4 ユーザーマニュアル
