DK : Startvejledning
NO : Hurtiginstallasjonsveiledning
FI : Pika-asennusopas
HU: Gyors telepítési útmutató
RU : Руководство по быстрой установке
日本語 :
繁中文 : 快速安裝手冊
简中文 : 快速安装手册
EN : Quick Installation Guide
DE : Kurzanleitung Für Installation
FR : Guide D'installation Rapide
IT: Guida rapida all'installazione
NL : Beknopte installatiehandleiding
ES : Guía De Instalación Rápida
PT : Guia de instalação rápida
SE : Snabbinstallationsguide
STOP!
If you have any problems with this product, please contact our technical
support team for assistance.
2022-07-V1
TECHNICAL SUPPORT
Customer Service :
888-988-0488
Technical Support :
888-689-4088
Email :
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito: +1-888-988-0488
Horario de atención:
Lun-Vier. 10:00 a.m – 6:00 U.S.A-E.S.T
Email: [email protected]
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei: +1-888-988-0488
Sprechstunden:
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail: [email protected]
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
Heures d’ouverture :
Lun.-Ven. 10:00 a.m – 06:00 U.S.A-E.S.T
Email : [email protected]
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat (angol nyelven): 888-988-0488
Technikai támogatás (angol nyelven)
: 888-689-4088
E-mail: [email protected]
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka: 888-988-0488
Technická podpora: 888-689-4088
E-mail: [email protected]
Kaijet Technology International B.V.
Phone Number: +31-(0)6-2880 2882
Address: Zomerdoorn 20
3068 MZ Rotterdam
The Netherlands
E-mail: [email protected]
English Deutsch Français Italiano
Nederlands Español Português Svenska
Installation
Step 1
Connect the wireless charger and the PD 3.0 charger with the USB-C® connection.
(A USB-C® cable and a PD 3.0 charger are included in the package (JUPW2106)).
When connected properly, the indicator light will flash green three times before turning
off and entering standby mode.
With the wireless charger, we recommend utilizing the j5create PD 3.0 charger.
Unauthorized chargers might damage the wireless charger or cause it to malfunction.
Step 2
Insert your phone and/or wireless earbuds into the wireless charger.
Place your mobile device at the center of the wireless charging pad for the best
charging results. When the charging unit is detected, the indicator light will turn green.
System Requirements
Mobile phones must support the Qi™ wireless charging standard and MagSafe® to use
the magnetic charging disc.
The earbuds must support the Qi™ wireless charging standard in order to use the
wireless charging pad.
Improper placement may cause the mobile device to not charge properly.
!
The indicator light will flash green if the charger detects a foreign object. Metals,
magnets, and magnetic-stripe cards are examples of foreign objects.
Until the foreign object is removed, the charger will enter protection mode and
stop charging.
!
It is recommended to use the wireless charging stand with a MagSafe®
compatible iPhone® (12 series or later) and case for the best user experience.
Metal objects such as cards and keys will interfere with charging. Before placing
your mobile device on the wireless charger, please remove the protective case if
it has metal components.
!
The charging time varies according to environmental factors, and the actual
results may differ.
LED indicator
When the power is turned on, the two Green LED lights flash three times at the same time
before turning off.
The Green LED lights are turned off in the standby mode.
When a device is actively charging, the Green LED lights illuminate.
Fully charged: All of the Green LED lights are turned off.
FOD Protection:
Advanced Multi Protection
If the charger detects a foreign object, the LED will flash and charging will be haulted until
the object is removed.
!
OVP (Over Voltage Protection) / OCP (Over Current Protection)/
SCP (Short Circuit Protection)/ OTP (Over Temperature Protection)
Wood Grain 2-in-1
Magnetic Wireless Charging Stand
JUPW2106/JUPW2106NP
Installation
Schritt 1
Verbinden Sie das kabellose Ladegerät und das PD 3.0-Ladegerät mit dem USB-C®-Anschluss.
(Ein USB-C®-Kabel und ein PD 3.0-Ladegerät (JUPW2106) sind im Lieferumfang enthalten).
Wenn das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist, blinkt die Anzeigeleuchte dreimal grün,
bevor sie sich ausschaltet und in den Standby-Modus wechselt.
Wir empfehlen, für das kabellose Ladegerät das j5create PD 3.0-Ladegerät zu verwenden.
Nicht autorisierte Ladegeräte können das kabellose Ladegerät beschädigen oder zu
Fehlfunktionen führen.
Schritt 2
Legen Sie Ihr Handy und/oder Ihre kabellosen Kopfhörer in das kabellose Ladegerät ein.
Platzieren Sie Ihr mobiles Gerät in der Mitte des kabellosen Ladepads, um die besten
Ladeergebnisse zu erzielen. Wenn das Ladegerät erkannt wird, leuchtet die Anzeige grün.
Systemanforderungen
Mobiltelefone müssen den Qi™-Standard für drahtloses Laden und MagSafe®
unterstützen, um die magnetische Ladescheibe verwenden zu können.
Die Kopfhörer müssen den Qi™-Standard für drahtloses Laden unterstützen, um das
drahtlose Ladepad verwenden zu können.
Eine falsche Platzierung kann dazu führen, dass das mobile Gerät nicht richtig
aufgeladen wird.
!
Die Anzeigeleuchte blinkt grün, wenn das Ladegerät einen Fremdkörper erkennt.
Metalle, Magnete und Magnetstreifenkarten sind Beispiele für Fremdkörper.
Solange der Fremdkörper nicht entfernt ist, schaltet das Ladegerät in den
Schutzmodus und stoppt den Ladevorgang.
!
Es wird empfohlen, die kabellose Ladestation mit einem MagSafe®-kompatiblen
iPhone® (12er Serie oder neuer) und einer Tasche zu verwenden, um ein
optimales Benutzererlebnis zu gewährleisten.
!
Die Ladezeit variiert je nach Umgebungsfaktoren, und die tatsächlichen
Ergebnisse können abweichen.
LED-Anzeige
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, blinken die beiden grünen LED-Leuchten dreimal
gleichzeitig, bevor sie sich ausschalten.
Im Standby-Modus sind die grünen LED-Leuchten ausgeschaltet.
Wenn ein Gerät aktiv geladen wird, leuchten die grünen LED-Leuchten.
Vollständig geladen: Alle grünen LED-Leuchten sind ausgeschaltet.
FOD-Schutz:
Erweiterter Mehrfachschutz
Wenn das Ladegerät einen Fremdkörper erkennt, blinkt die LED und der Ladevorgang wird
unterbrochen, bis der Fremdkörper entfernt wurde.
Gegenstände aus Metall, wie Karten und Schlüssel, stören den Ladevorgang.
Bevor Sie Ihr mobiles Gerät auf das kabellose Ladegerät legen, entfernen Sie bitte
die Schutzhülle, wenn es Metallteile hat.
!
OVP (Überspannungsschutz) / OCP (Überstromschutz)/ SCP
(Kurzschlussschutz)/ OTP (Übertemperaturschutz)
Installation
Étape 1
Connectez le câble USB-C® au chargeur sans fil et au chargeur PD 3.0. (L'emballage
contient un câble USB-C® et un chargeur PD 3.0 (JUPW2106)).
Lorsque correctement connecté, le voyant lumineux clignotera en vert 3 fois, s'éteindra et
entrera en état de veille.
Nous recommandons d'utiliser le chargeur PD 3.0 de j5create avec le chargeur sans fil. Des
chargeurs non autorisés peuvent causer des dommages ou entraîner un mauvais
fonctionnement du chargeur sans fil.
Étape 2
Placez votre téléphone et/ou vos écouteurs sans fil sur le chargeur sans fil. Pour obtenir des
meilleurs résultats de chargement, placez votre appareil mobile au centre du socle de
chargement sans fil. Le voyant lumineux s'allumera en vert lorsque le chargeur est détecté.
Configuration Recommandée
Les téléphones mobiles doivent prendre en charge la norme de chargement sans fil Qi™
et MagSafe® pour utiliser le disque de chargement magnétique.
Les écouteurs doivent prendre en charge la norme de chargement sans fil Qi™ pour
pouvoir utiliser le disque de chargement sans fil.
Un placement incorrect peut causer au chargement de l'appareil mobile de ne
pas marcher.
!
Si le chargeur détecte un objet étranger, le voyant lumineux clignotera en vert.
Les objets étrangers comprennent les objets tels que des métaux, des aimants
ou des cartes avec des bandes magnétiques. Le chargeur passera en mode de
protection et arrêtera le chargement jusqu'à ce que l’objet étranger ait été retiré.
!
Il est recommandé d'utiliser le socle de chargement sans fil avec un iPhone®
(série 12 ou supérieure) et un étui compatibles MagSafe® pour une expérience
utilisateur optimale.
!
Le temps de chargement varie en fonction des facteurs environnementaux et
les résultats réels peuvent varier.
Voyant LED
Connecté à l'alimentation : Les deux voyants LED verts clignotent 3 fois en même temps puis
s'éteignent.
État de veille : Les voyants LED verts sont éteints.
Chargement actif d'un appareil : Les voyants LED verts sont toujours allumés.
État de chargement terminé : Les voyants LED verts sont tous éteints.
Protection FOD :
Multiprotection avancée
Si le chargeur détecte un objet étranger, le voyant clignotera et arrêtera le chargement
jusqu'à ce que l'objet ait été retiré.
Les objets métalliques tels que les cartes et les clés interfèrent avec le
chargement. Avant de placer votre appareil mobile sur le chargeur sans fil,
veuillez retirer l'étui de protection s'il contient des éléments métalliques.
!
OVP (Protection contre les surtensions) / OCP (Protection contre les surcourants)/
SCP (Protection contre les courts-circuits)/ OTP (Protection contre les surchauffes)
Installazione
Passo 1
Collegare il cavo USB-C® al caricatore wireless e al caricatore PD 3.0. (Il pacchetto include
un cavo USB-C® e un caricatore PD 3.0 (JUPW2106))
Se collegato correttamente, la spia lampeggerà in verde 3 volte, quindi si spegne ed entra in
stato di standby.
Si consiglia di utilizzare il caricatore j5create PD 3.0 con il caricatore wireless. I caricatori non
autorizzati possono causare danni o anomalie al caricatore wireless.
Passo 2
Collocare il telefono e/o gli auricolari wireless sul caricatore wireless. Per ottenere i migliori
risultati di carica, posizionare il dispositivo mobile al centro della base di carica wireless. La
spia si accende in verde quando viene rilevata l'unità di carica.
Requisiti di sistema
I telefoni cellulari devono supportare lo standard di carica wireless Qi™ e MagSafe® per
utilizzare il disco di carica magnetico.
Gli auricolari devono rispettare lo standard di carica wireless Qi™ per poter utilizzare la
base di carica wireless.
Un posizionamento improprio potrebbe causare la carica non corretta del
dispositivo mobile.
!
Se il caricatore rileva un oggetto estraneo, la spia lampeggia in verde. Gli oggetti
estranei includono oggetti come metalli, magneti o carte con strisce magnetiche.
Il caricatore entra in modalità di protezione e cessa di caricarsi finché l'oggetto
estraneo non viene rimosso.
!
Si consiglia di utilizzare il supporto di carica wireless con un iPhone® compatibile
con MagSafe® (serie 12 o successiva) e una custodia per la migliore esperienza
utente.
!
Il tempo di carica varia in base a fattori ambientali e i risultati effettivi
potrebbero variare.
LED
Collegato all'alimentazione: I due LED verdi lampeggiano 3 volte contemporaneamente,
quindi si spengono.
Stato di standby: I LED verdi sono spenti.
Carica attiva di un dispositivo: I LED verdi sono sempre accesi.
Stato completamente carico: I LED verdi sono tutti spenti.
Protezione FOD:
Multiprotezione avanzata
Se il caricatore rileva un oggetto estraneo, il LED lampeggia e cessa di caricarsi finché
l'oggetto non viene rimosso.
Oggetti metallici come carte e chiavi interferiscono con la carica. Prima di
collocare il dispositivo mobile sul caricatore wireless, rimuovere la custodia
protettiva se presenta componenti in metallo.
!
OVP (protezione da sovratensione) / OCP (protezione da sovracorrente)/
SCP (protezione da cortocircuito)/OTP (protezione da sovratemperatura)
Instalação
Passo 1
Ligue o cabo USB-C® ao carregador sem fios e ao carregador PD 3.0. (A embalagem inclui
um cabo USB-C® e um carregador PD 3.0 (JUPW2106))
Quando ligado corretamente, o indicador luminoso pisca em verde 3 vezes, em seguida,
desliga, e entra no modo de suspensão.
Recomendamos a utilização do carregador PD 3.0 j5create com o carregador sem fios.
Carregadores não autorizados podem causar danos ou provocar a avaria do carregador sem
fios.
Passo 2
Coloque o telefone e/ou auriculares sem fios no carregador sem fios. Para melhores resultados
de carregamento, coloque o seu dispositivo móvel no centro da base de carregamento sem
fios. O indicador luminoso acende em verde quando deteta a unidade de carregamento.
Requisitos do sistema
Os telemóveis devem suportar a norma de carregamento sem fios Qi™ e MagSafe®
para utilizar o disco de carregamento magnético.
Os auriculares devem suportar a norma de carregamento sem fios Qi™ para utilizar a
base de carregamento sem fios.
A colocação incorreta pode impedir o carregamento adequado do dispositivo
móvel.
!
Se for detetado um objeto estranho no carregador, o indicador piscará em
verde. Objetos estranhos incluem metais, ímanes ou cartões com bandas
magnéticas. O carregador irá ativar o modo de proteção e interromper o
carregamento, até que o objeto seja removido.
!
Recomendamos a utilização do suporte de carregamento sem fios com um
iPhone® (série 12 ou posterior) compatível com MagSafe® e capa, para uma
melhor experiência do utilizador.
!
O tempo de carregamento varia consoante os fatores ambientais e os
resultados reais podem variar.
Indicador LED
Ligado à alimentação: As duas luzes LED verdes piscam 3 vezes ao mesmo tempo e, em
seguida, desligam.
Estado de suspensão: As luzes LED verdes estão apagadas.
Carregar um dispositivo ativamente: As luzes LED verdes estão sempre acesas.
Estado totalmente carregado: As luzes LED verdes estão todas apagadas
Proteção FOD:
Multiproteção avançada
Se o carregador detetar um objeto estranho, o LED pisca e parar de carregar até o objeto ser
removido.
Os objetos metálicos, como cartões e chaves, podem interferir com o
carregamento. Antes de colocar o seu dispositivo móvel no carregador sem fios,
remova a capa protetora se contiver componentes metálicos.
!
OVP (proteção contra subtensão)/OCP (proteção contra sobrecarga)
SCP (proteção contra curto-circuito)/OTP (proteção contra sobreaquecimento)
Installation
Steg 1
Ansluta USB-C®-kabeln till den trådlösa laddaren och till PD 3.0-laddaren. (Paketet
innehåller en USB-C®-kabel och en PD 3.0-laddare (JUPW2106))
När den är korrekt ansluten blinkar indikatorlampan grönt tre gånger och stängs sedan av
och går in i vänteläge.
Vi rekommenderar att du använder j5create PD 3.0-laddaren med den trådlösa laddaren.
Obehöriga laddare kan orsaka skador eller leda till att den trådlösa laddaren inte fungerar
som den ska.
Steg 2
Placera telefonen och/eller de trådlösa hörlurarna på den trådlösa laddaren. För bästa
laddningsresultat placerar du din mobila enhet i mitten av den trådlösa laddningsplattan.
Indikatorlampan lyser grönt när laddningsenheten upptäcks.
Systemkrav
Mobiltelefoner måste stödja Qi™-standarden för trådlös laddning och MagSafe® för att
kunna använda den magnetiska laddningsskivan.
Earbuds måste uppfylla Qi™-standarden för trådlös laddning för att kunna använda den
trådlösa laddningsplattan.
Felaktig placering kan leda till att den mobila enheten inte laddas korrekt.
!
Om laddaren upptäcker ett främmande föremål blinkar indikatorlampan grönt.
Främmande föremål är t.ex. metaller, magneter eller kort med magnetremsor.
Laddaren går in i skyddsläge och slutar laddas tills det främmande föremålet har
tagits bort
!
Vi rekommenderar att du använder stativet för trådlös laddning tillsammans med
en MagSafe®-kompatibel iPhone® (12-serien eller senare) och ett fodral för
bästa möjliga användarupplevelse.
!
Laddningstiden varierar beroende på miljöfaktorer och de faktiska resultaten
kan variera.
LED-indikator
Ansluten till strömmen: De två gröna LED-lamporna blinkar tre gånger samtidigt och
stängs sedan av.
Vänteläge: De gröna LED-lamporna är släckta.
Aktiv laddning av en enhet: De gröna LED-lamporna är alltid på.
Fullt laddat tillstånd: De gröna LED-lamporna är släckta
FOD-skydd:
Avancerat multiskydd
Om laddaren upptäcker ett främmande föremål blinkar den LED-lampan och slutar ladda tills
föremålet avlägsnas.
Metallföremål som kort och nycklar stör laddningen. Innan du placerar din
mobila enhet på den trådlösa laddaren ska du ta bort skyddsfodralet om den har
metallkomponenter.
!
OVP (överspänningsskydd) / OCP (överströmsskydd)/
SCP (kortslutningsskydd) / OTP (övertemperaturskydd)
Installatie
Stap 1
Verbind de draadloze oplader en de PD 3.0 oplader met de USB-C® aansluiting.
(Een USB-C®-kabel en een PD 3.0-oplader (JUPW2106) zijn inbegrepen in het pakket.)
Als het correct is aangesloten, knippert het indicatielampje drie keer groen voordat het
wordt uitgeschakeld en in de stand-bymodus wordt gezet.
Voor de draadloze oplader raden we aan om de j5create PD 3.0-oplader te gebruiken.
Niet-goedgekeurde opladers kunnen de draadloze oplader beschadigen of storingen
veroorzaken.
Stap 2
Plaats uw telefoon en/of draadloze oordopjes in de draadloze oplader. Plaats uw
mobiele apparaat in het midden van het draadloze oplaadstation voor de beste
oplaadresultaten. Wanneer de oplaadeenheid wordt gedetecteerd, wordt het
indicatielampje groen.
Systeem Vereisten
Mobiele telefoons moeten de Qi™-standaard voor draadloos opladen en MagSafe®
ondersteunen om de magnetische oplaadschijf te kunnen gebruiken.
De oordopjes moeten voldoen aan de Qi™-standaard voor draadloos opladen om het
draadloze oplaadpad te kunnen gebruiken.
Onjuiste plaatsing kan ertoe leiden dat het mobiele apparaat niet goed
wordt opgeladen.
!
Het indicatielampje knippert groen als de oplader een vreemd voorwerp
detecteert. Metalen, magneten en magneetstripkaarten zijn voorbeelden van
vreemde voorwerpen. Totdat het vreemde voorwerp is verwijderd, schakelt de
lader over naar de beveiligingsmodus en stopt hij met opladen.
!
Het wordt aanbevolen om de draadloze oplaadstandaard te gebruiken met een
MagSafe®-compatibele iPhone® (12-serie of later) en een hoesje voor de beste
gebruikerservaring.
Metalen voorwerpen zoals kaarten en sleutels kunnen het opladen verstoren.
Voordat u uw mobiele apparaat op de draadloze oplader plaatst, dient u de
beschermhoes te verwijderen als deze metalen onderdelen bevat.
!
De oplaadtijd varieert afhankelijk van omgevingsfactoren en de werkelijke
resultaten kunnen verschillen.
LED indicator
Wanneer de stroom is ingeschakeld, knipperen de twee groene LED-lampjes drie keer
tegelijk voordat ze worden uitgeschakeld.
De groene LED-lampjes zijn uitgeschakeld in de stand-bymodus.
Wanneer een apparaat actief wordt opgeladen, gaan de groene LED's branden.
Volledig opgeladen: alle groene led-lampjes zijn uitgeschakeld.
FOD-bescherming:
Geavanceerde meervoudige bescherming
Als de oplader een vreemd voorwerp detecteert, knippert de LED en wordt het opladen
gestopt totdat het voorwerp is verwijderd.
!
OVP (overspanningsbeveiliging) / OCP (overstroombeveiliging) /
SCP (kortsluitingsbeveiliging) / OTP (overtemperatuurbeveiliging)
Instalación
Paso 1
Conecta el cargador inalámbrico y el cargador PD 3.0 con la conexión USB-C®. (En el
paquete se incluyen un cable USB-C® y un cargador PD 3.0 (JUPW2106).)
Cuando se conecta correctamente, la luz indicadora parpadeará en verde tres veces antes
de apagarse y entrar en el modo de espera.
Con el cargador inalámbrico, recomendamos utilizar el cargador j5create PD 3.0. Los
cargadores no autorizados pueden dañar el cargador inalámbrico o provocar un mal
funcionamiento.
Paso 2
Inserte su teléfono y/o auriculares inalámbricos en el cargador inalámbrico. Coloque su
dispositivo móvil en el centro de la plataforma de carga inalámbrica para obtener los
mejores resultados de carga. Cuando se detecta la unidad de carga, la luz indicadora se
vuelve verde.
Requisitos del sistema
Los teléfonos móviles deben admitir el estándar de carga inalámbrica Qi™ y MagSafe®
para usar el disco de carga magnético.
Los auriculares deben cumplir con el estándar de carga inalámbrica Qi™ para poder
usar la plataforma de carga inalámbrica.
La colocación incorrecta puede hacer que el dispositivo móvil no se cargue
correctamente.
!
La luz indicadora parpadeará en verde si el cargador detecta un objeto extraño.
Los metales, los imanes y las tarjetas con banda magnética son ejemplos de
objetos extraños. Hasta que se elimine el objeto extraño, el cargador entrará en
modo de protección y dejará de cargar.
!
Se recomienda utilizar la base de carga inalámbrica con un iPhone® compatible
con MagSafe® (serie 12 o posterior) y una funda para obtener la mejor
experiencia de usuario.
Los objetos metálicos como tarjetas y llaves interferirán con la carga. Antes de
colocar su dispositivo móvil en el cargador inalámbrico, retire la funda protectora
si tiene componentes metálicos.
!
El tiempo de carga varía según los factores ambientales y los resultados reales
pueden diferir
Indicador LED:
Cuando se enciende la alimentación, las dos luces LED verdes parpadean tres veces al
mismo tiempo antes de apagarse.
Las luces LED verdes se apagan en el modo de espera.
Cuando un dispositivo se está cargando activamente, las luces LED verdes se iluminan.
Completamente cargado: todas las luces LED verdes estáran apagadas
Protección FOD:
Protección múltiple avanzada
Si el cargador detecta un objeto extraño, el LED parpadeará y la carga continuará hasta
que se retire el objeto.
!
OVP (Protección contra sobrevoltaje) / OCP (Protección contra sobrecorriente)/
SCP (Protección contra cortocircuito)/ OTP (Protección contra sobretemperatura)
AirPods
®
AirPods
®
AirPods
®
AirPods
®
AirPods
®
AirPods
®
AirPods
®
AirPods
®
Русский
LIMITED WARRANTY
j5create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage is not included. The user
shall call or email j5create customer service with the defect information of the product and obtain
a return authorization number. Users are responsible for one-way return freight cost and we will
take care of one-way freight back. In order to obtain a return authorization number, users should
have the following information handy when calling or emailing the service team:
(i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty
(ii) a product serial number
(iii) a description of the problem
(iv) customer’s name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free.
j5create is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the
product’s use. This warranty does not apply to: (a) consumable parts, unless damage has occurred
due to a defect in materials or workmanship; (b) cosmetic damage, including but not limited to
scratches, dents, and broken plastic on ports; (c) damage caused by use with non-j5create
products; (d) damage caused by natural disasters; (e) damage caused by human misuse (lost,
accident, abuse, misuse or other external causes); (f) damage caused by operating the product
outside the permitted or intended uses described by j5create; (g) damage caused by service
(including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of
j5create or a j5create Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to
alter functionality or capability without the written permission of j5create; or (i) if any j5create
serial number on the product has been removed or defaced. If such a situation occurs, j5create
will calculate the cost of materials and repair for your reference. This warranty is given by j5create
in lieu of any other warranties expressed or implied.
LIMITATION OF WARRANTY
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY
FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, J5CREATE
DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY
ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR
RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. TO THE EXTENT NOT
PROHIBITED BY LAW IN YOUR STATE, PROVINCE, JURISDICTION OR COUNTRY, THIS WARRANTY AND THE
REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND
CONDITIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED.
J5CREATE'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE AND/OR SOFTWARE IS
LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY. J5CREATE’S LIABILITY DOES NOT
EXTEND BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY, AND J5CREATE DOES NOT
ACCEPT LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, FOR THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST
YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST OR DAMAGED DATA
OR SOFTWARE. J5CREATE DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF ANY J5CREATE PRODUCT WILL
BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
J5CREATE’S LIABILITY IN ANY SITUATION WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE
SPECIFIC PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE
ARE RESPONSIBLE.
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT NOT
PROHIBITED BY LAW, J5CREATE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR
IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
WARRANTIES AND CONDITIONS AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. SOME STATES, PROVINCES,
JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES AND
CONDITIONS, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF
THE UNITED STATES, CANADA (AND ITS PROVINCES) OR OTHERWISE, J5CREATE LIMITS THE DURATION
AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED
WARRANTY AND, AT J5CREATE'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT SERVICES. SOME STATES, PROVINCES,
JURISDICTIONS OR COUNTRIES MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
OR CONDITION MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED
WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THIS LIMITATION
MAY NOT APPLY TO YOU.
WARRANTY SUPPORT ONLY APPLIES WHEN THE COVERED PRODUCT IS LOCATED WITHIN THE COUNTRY
IN WHICH J5CREATE ORIGINALLY SOLD THE SYSTEM, AS REFLECTED IN J5CREATE'S RECORDS. IF YOU NEED
SUPPORT FOR THE PRODUCT OUTSIDE OF THE COUNTRY OF ORIGIN (FOR EXAMPLE, WHILE TRAVELING,
OR IF THE SYSTEM HAS BEEN RELOCATED TO A NEW COUNTRY), THEN J5CREATE MAY OFFER YOU OTHER
SUPPORT OPTIONS FOR AN ADDITIONAL CHARGE.
For more information please visit our website at http://www.j5create.com
USB-C is a trademark of USB Implementers Forum, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or
used in many jurisdictions worldwide. Qi is a trademark of The Wireless Power Consortium, its affiliates or its
respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. iPhone and MagSafe are trademarks
of Apple Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Other
trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks
and/or names or their products and are the property of their respective owners. All company, product and
service names used are for identification purposes only. Use of these names, logos, and brands does not
imply endorsement. We disclaim any interest in the marks of others.
Copyright© 2022 j5create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective
owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as
shown in the diagrams.
Norsk SuomiDansk Magyar
简中文
JUPW2106NP
步驟1
•將無線充電器以USB-C® 線連接PD 3.0 18W以上的充電器。
* 型號(JUPW2106NP)包裝只含USB-C®線
型號(JUPW2106)包裝內含USB-C®線及PD 3.0充電器
•當正確連接時，指示燈會綠燈閃爍3次後熄滅，進入待機狀態。
•建議使用j5create PD 3.0充電器。使用不符PD標準的充電器，可能會造成無線充電器
無法正常運作或損壞。
•產品上方的手機充電盤：需搭配支援無線充電與MagSafe®的iPhone手機，如果手機
沒有Magsafe®磁吸功能，需搭配支援MagSafe®的手機殼一起使用。
•產品下方的耳機充電盤：需搭配支援Qi™無線充電的耳機使用。
!
!
建議搭配支援MagSafe®的iPhone® 機型（iPhone® 12 或以上）與保護殼使用，以
確保較好的使用體驗。
金屬物件（如磁卡、鑰匙）將干擾無線充電功能。如果行動裝置的保護殼帶有金屬
物件，請先移除保護殼後再放置於無線充電器上。
!
/
/
/
/
!
NCC 警語 (NCC warning. Only need to be written in Chinese version)
依據【低功率射頻器材技術規範】
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率
或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有
干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定
作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之
干擾。
RoHS表格
‧ 型號: JUPW2106NP
‧ 產品名稱：二合一磁吸無線木紋充電座
‧ 操作溫度：-10℃ to +35℃
‧ 使用海拔：2KM。
‧ 電源允許偏差±10%
. 規格參數:
-Input/ 輸入 DC 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A (20.0W Max)
-Wireless Output/ 無線輸出 : Magnetic/ 磁吸: 7.5V (7.5WMax), 9.0V (10.0WMax)
Stand/ 底座: 5.0V (5.0WMax)
-Total/總輸出: 15.0W (Max)
PCB
chassis
Charging Cable
Rubber mat
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage
content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
Note 2：“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage
of reference value of presence.
Note 3：The “－” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
單元
Ｕnit 鉛Lead
(Pb)
汞Mercury
(Hg)
鎘Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
設備名稱：二合一磁吸無線木紋充電座 型號（型式）：JUPW2106NP
限用物質及其化學符號
外殼
電路板
充電線
橡膠墊
Equipment name Type designation (Type)
Restricted substances and its chemical symbols
Установка
Шаг 1
Подключите USB-C® кабель к беспроводному ЗУ и к сетевому PD 3.0 ЗУ (USB-C®
кабель и сетевое PD 3.0 ЗУ входят в комплект (JUPW2106))
При правильном подключении индикатор мигнет зеленым 3 раза, а затем погаснет и
перейдет в режим ожидания
Рекомендуется использование сетевого PD 3.0 ЗУ от j5create. Использование
сторонних ЗУ может привести к повреждению или неисправности беспроводного ЗУ
Шаг 2
Поместите телефон и/или беспроводные наушники на беспроводное ЗУ. Для наиболее
эффективной зарядки поместите ваше мобильное устройство в центр беспроводного
ЗУ. При обнаружении заряжаемого устройства LED индикатор загорится зеленым
Системные требования
Мобильные телефоны должны поддерживать стандарт беспроводной зарядки Qi™ и
MagSafe®
Беспроводные наушники должны поддерживать стандарт беспроводной зарядки Qi™
!
!
!
LED индикатор
Питание подключено: два индикатора одновременно мигнут зеленым 3 раза, а затем погаснут
Режим ожидания: индикаторы выключены
Зарядка устройства: индикаторы постоянно горят зеленым
Зарядка завершена: индикаторы выключены
Защита от повреждений посторонними предметами
Дополнительная защита
Если ЗУ обнаружит посторонний предмет, левый или правый LED начнут мигать, и
зарядка будет прекращена до тех пор, пока предмет не будет удален
!
Защита от перенапряжения / защита от сверхтока /
защита от короткого замыкания / защита от перегрева
Магнитное беспроводное зарядное устройство 2-в-1 (JUPW2106/JUPW2106NP)
Мощность 15 Вт / 10 Вт для зарядки мобильных телефонов
7,5 Вт для iPhone® 13/12 серий / 5 Вт для AirPods® и других наушников
10 Вт + 5 Вт для одновременной зарядки телефона и наушников
Положение магнитного зарядного диска обеспечивает наилучший угол обзора,
позволяя комфортно просматривать экран мобильного телефона
Цвет дерево
USB-C® зарядное устройство 20 Вт в комплекте (JUPW2106)
Неправильное размещение может привести к некорректной зарядке
мобильного устройства
Если ЗУ обнаружит посторонний предмет, индикатор замигает зеленым. К
посторонним предметам относятся такие предметы, как металлы, магниты или
карты с магнитными полосами. ЗУ перейдет в режим защиты и прекратит
зарядку пока посторонний предмет не будет удален
Для максимального удобства рекомендуется использование ЗУ с iPhone®,
совместимым с MagSafe® (серии 12 или новее) и чехлом
Фактическое время зарядки зависит от множества факторов, поэтому может
отличаться
Металлические предметы, такие как карты или ключи, будут мешать зарядке.
Если защитный чехол мобильного устройства имеет металлические
компоненты, снимите его перед размещением на беспроводном ЗУ
Технические особенности: JUPW2106NP
安装
步骤1
•将无线充电器以USB-C® 线连接PD 3.0 18W以上的充电器。
* 型号(JUPW2106NP)包装只含USB-C®线
型号(JUPW2106)包装内含USB-C®线及PD 3.0充电器
•当正确连接时，指示灯会绿灯闪烁3次后熄灭，进入待机状态。
•建议使用j5create PD 3.0充电器。使用不符PD标准的充电器，可能会造成无线充电器
无法正常运作或损坏。
步骤
将支援的行动装置放在无线充电器上。为了达到最佳充电效果,请将行动装置放在无
线充电器中央。如开始充电，指示灯会持续显示绿色。
系统需求
•产品上方的手机充电盘：需搭配支援无线充电与MagSafe®的iPhone手机，
如果手机没有Magsafe®磁吸功能，需搭配支援MagSafe®的手机壳一起使用。
•产品下方的耳机充电盘：需搭配支援Qi™无线充电的耳机使用。
如行动装置未正确吸附或放置在正确位置，可能会无法正常充电
!
如果充电器检测到异物（例如钥匙、金属物体，磁铁或带磁条的卡片），充电
器的指示灯会呈绿色灯闪烁，然后进入保护模式并停止充电，请移除异物后
再重新尝试一次。
!
建建议搭配支援MagSafe®的iPhone® 机型（iPhone® 12 或以上）与保护壳使用，
以确保较好的使用体验。
金属物件（如磁卡、钥匙）将干扰无线充电功能。 如果行动装置的保护壳带有金属
物件，请先移除保护壳后再放置于无线充电器上。
!
充电时间会因装置与环境因素而有所差异。
二合一磁吸无线木纹充电座
LED指示灯
•接上电源：两颗绿色LED灯同时闪烁3次后熄灭/ •待机状态：绿色LED灯熄灭
•主动充电：绿色LED灯常亮 / •充满电状态：绿色LED灯熄灭
FOD 保护：
•如果充电器检测到异物，左侧或右侧的 LED 将闪烁并停止充电，直到异物被移走。
先进多重充电保护：
• OVP（过压保护） / OCP（过流保护）
SCP（短路保护） / OTP（过温保护）
!
ステップ ①
•本機を付属のUSB-CケーブルでPD3.0充電器に接続します。 JUPW2106NPモデル
にはPD充電器を付属していませんので、別途で用意する必要があります。
JUPW2106モデルにはUSB-CケーブルとPD充電器を付属しています。
•正しく接続している時に、LEDが3回点滅してから消灯して待機モードになります。
•PD20W以上のPD充電器を使用してください。他社PD充電器の原因で本機を破損し
たり、誤作動したりする場合に保証しませんので、ご注意ください。
•
•
•
!
!
!
•
••
•
•
!
AirPods
®
AirPods
®
AirPods
®
AirPods
®
Installation
Trin 1
Slut USB-C®-kablet til den trådløse oplader og til opladeren med PD 3.0. (Pakken
indeholder et USB-C®-kabel og en oplader med PD 3.0 (JUPW2106))
Når enheden tilsluttes rigtigt, blinker indikatoren grøn 3 gange, hvorefter den slukker og går
på standby.
Vi anbefaler, at bruge j5create opladeren med PD 3.0 til den trådløse oplader. Uautoriserede
opladere kan beskadige enheden og kan gøre, at den trådløse oplader ikke virker
ordentligt.
Trin 2
Placer din telefon og/eller trådløse hovedtelefoner på den trådløse oplader. For at opnå
den bedste opladningseffekt, skal mobilenheden placeres midt på den trådløse
opladningsplade. Indikatoren lyser grøn, når opladeren registreres.
Systemkrav
Mobiltelefonen skal understøtte den trådløse opladningsstandarad Qi™ og MagSafe®
for, at den kan bruges med den magnetiske opladningsplade.
Hovedtelefonerne skal understøtte den trådløse opladningsstandard Qi™ for, at de kan
bruges med den trådløse opladningsplade.
Hvis mobilenheden placeres forkert, oplades den muligvis ikke ordentligt.
!
Hvis opladeren registrerer et fremmedlegeme, blinker indikatoren grøn.
Fremmedlegemer omfatter genstande såsom metaller, magneter eller kort med
magnetstrimler. Opladeren går på beskyttelsesfunktionen og stopper
opladningen, indtil fremmedlegemet fjernes
!
Det anbefales at bruge det trådløse opladningsstativ med en
MagSafe®-kompatibel iPhone® (12-serien eller nyere) og et etui for, at få den
bedst mulige brugeroplevelse.
!
Opladningstiden varierer afhængigt af miljøfaktorer, og de faktiske resultater
kan variere.
Lysindikator
Strømtilsluttet: De to grønne indikatorer blinker 3 gange på samme tid, hvorefter de slukker.
Standby: De grønne indikatorer lyser ikke.
Aktivt opladning af en enhed: De grønne indikatorer lyser.
Fuldt opladet: De grønne indikatorer lyser ikke
FOD-beskyttelse:
Avanceret multibeskyttelse
Hvis opladeren registrerer et fremmedlegeme, blinker indikator og opladningen stopper,
indtil fremmedlegemet fjernes.
Metalgenstande såsom kort og nøgler forstyrrer opladningen. Før du placerer din
mobilenhed på den trådløse oplader, skal du fjerne beskyttelsesetuiet, hvis der er
metaldele på det.
!
OVP (beskyttelse mod overspænding)/OCP (beskyttelse mod overstrøm)/
SCP (beskyttelse mod kortslutning)/OTP (beskyttelse mod overophedning)
Asennus
Vaihe 1
Liitä USB-C®-kaapeli langattomaan laturiin ja PD 3.0 -laturiin. (Pakkaus sisältää
USB-C®-kaapelin ja PD 3.0 -laturin (JUPW2106))
Kun laturi on liitetty oikein, merkkivalo vilkkuu vihreänä 3 kertaa ja sammuu ja laite siirtyy
valmiustilaan.
j5create PD 3.0 laturia on suositeltavaa käyttää langattoman laturin kanssa.
Valtuuttamattomat laturit voivat aiheuttaa vahinkoa tai langattoman laturin toimintahäiriön.
Vaihe 2
Aseta puhelin ja/tai langattomat korvanapit langattoman laturin päälle. Saadaksesi parhaat
lataustulokset, sijoita mobiililaite langattoman latauslevyn keskelle. Merkkivalo syttyy
vihreänä, kun latausyksikkö tunnistetaan.
Järjestelmävaatimukset
Matkapuhelinten on tuettava Qi™-langatonta latausstandardia ja MagSafe®-laturia
magneettisen latauslevyn käyttämiseksi.
Korvanappien on tuettava Qi™-langatonta latausstandardia magneettisen latauslevyn
käyttämiseksi.
Väärä sijoittaminen voi saada aikaan, ettei mobiililaite lataudu oikein.
!
Jos laturi tunnistaa vieraan esineen, merkkivalo vilkkuu vihreänä. Vieraita esineitä
ovat mm. metalliesineet, magneetit tai magneettinauhalliset kortit. Laturi siirtyy
suojaustilaan ja lopettaa lataamisen, kunnes vieras esine on poistettu
!
On suositeltavaa käyttää langatonta lataustelinettä MagSafe®-yhteensopivalla
iPhone®:lla (12-sarja tai uudempi) ja kotelolla parhaan käyttäjäkokemuksen
saamiseksi.
!
Latausaika vaihtelee ympäristötekijöiden mukaan ja todelliset tulokset voivat
olla erilaisia.
LED-merkkivalo
Kytketty virtaan: Kaksi vihreää LED-valoa vilkkuvat samanaikaisesti 3 kertaa ja sammuvat sitten.
Valmiustila: Vihreät LED-valot eivät pala.
Aktiivisesti lataava laite: Vihreät LED-valot palavat jatkuvasti.
Täysin ladattu -tila: Kaikki vihreät LED-valot ovat sammuneet
FOD-suojaus:
Edistynyt monisuojaus
Jos laturi tunnistaa vieraan esineen, LED vilkkuu ja lataus pysähtyy, kunnes esine on poistettu.
Metalliesineet, kuten kortit ja avaimet häiritsevät latausta. Ennen kuin asetat
mobiililaitteen langattoman laturin päälle, poista suojakotelo, jos siinä on
metalliosia.
!
OVP (Ylijännitesuojaus) / OCP (Ylivirtasuojaus)
SCP (Oikosulkusuojaus) / OTP (Ylilämpötilasuojaus)
Installasjon
Trinn 1
Koble USB-C®-kabelen til den trådløse laderen og til PD 3.0-laderen. (I pakken følger det
med en USB-C®-kabel og PD 3.0-lader (JUPW2106))
Når alt er riktig tilkoblet, blinker indikatorlampen grønt 3 ganger, så slukkes den og går inn i
ventemodus.
Vi anbefaler at du bruker j5create PD 3.0-laderen med den trådløse laderen. Uautoriserte
ladere kan forårsake skade eller føre til at den trådløse laderen ikke fungerer.
Trinn 2
Legg telefonen og/eller de trådløse ørepluggene på den trådløse laderen. Plasser
mobilenheten i midten av den trådløse ladeputen for best mulig laderesultat. Indikatorlampen
lyser grønt når ladeenheten oppdages.
Systemkrav
Mobiltelefoner må støtte Qi™ trådløs ladestandard og MagSafe® for å bruke den
magnetiske ladeplaten.
Øreproppene må støtte Qi™ trådløs ladestandard for å bruke den trødløse ladeputen.
Feil plassering kan føre til at mobilenheten ikke lades ordentlig.
!
Hvis laderen oppdager et fremmedlegeme, blinker indikatorlampen grønt.
Fremmedlegemer inkluderer gjenstander som metaller, magneter eller kort med
magnetstriper. Laderen går inn i beskyttelsesmodus og slutter å lade til
fremmedlegemet er fjernet
!
Det anbefales å bruke det trådløse ladestativet med en MagSafe®-kompatibel
iPhone® (12-serien eller nyere) og etui for den beste brukeropplevelsen.
!
Ladetiden varierer avhengig av miljøfaktorer, og faktiske resultater kan variere.
LED-indikator
Koblet til strøm: De to grønne LED-lampene blinker 3 ganger samtidig, så slukkes de.
Ventemodus: De grønne LED-lampene er slukket.
En enhet lades aktivt: De grønne LED-lampene lyser.
Fulladet tilstand: De grønne LED-lampene er slukket.
FOD-beskyttelse:
Avansert multibeskyttelse
Hvis laderen oppdager et fremmedlegeme, vil LED blinke og ladingen stoppes til den fjernes.
Metallgjenstander som kort og nøkler vil forstyrre ladingen. Før du legger
mobilenheten på den trådløse laderen, må du ta av beskyttelsesdekselet hvis det
har metallkomponenter.
!
OVP (overspenningsbeskyttelse) / OCP (overstrømsbeskyttelse) /
SCP (kortslutningsbeskyttelse) / OTP (overtemperaturbeskyttelse)
Telepítés
1. lépés
Csatlakoztassa az USB-C® kábelt a vezeték nélküli töltőhöz és a PD 3.0 töltőhöz. (A csomag
tartalmaz egy USB-C® kábelt és egy PD 3.0 töltőt (JUPW2106).)
A megfelelő csatlakoztatás esetén a jelzőfény háromszor zölden felvillan, majd kikapcsolódik
és készenléti állapotba lép.
A j5create PD 3.0 töltő használatát javasoljuk a vezeték nélküli töltővel együtt. A nem
engedélyezett töltők kárt okozhatnak, vagy a vezeték nélküli töltő meghibásodását
okozhatják.
2. lépés
Helyezze a telefont és/vagy a vezeték nélküli fülhallgatót a vezeték nélküli töltőre. A
legjobb töltési eredmények elérése érdekében helyezze mobilkészülékét a vezeték nélküli
töltőfelület közepére. A jelzőfény zöld színnel világít, ha a töltőegységet észleli.
Rendszerkövetelmények
A mágneses töltőlemez használatához a mobiltelefonoknak támogatniuk kell a Qi™
vezeték nélküli töltési szabványt és a MagSafe® szabványt.
A vezeték nélküli töltőlap használatához a fülhallgatóknak a Qi™ vezeték nélküli töltési
szabványnak kell megfelelniük.
A nem megfelelő elhelyezés miatt a mobilkészülék nem töltődik fel megfelelően.
!
Ha a töltő idegen tárgyat érzékel, a jelzőfény zöld színnel villog. Az idegen
tárgyak közé tartoznak az olyan tárgyak, mint a fémek, mágnesek vagy
mágnescsíkkal ellátott kártyák. A töltő védelmi üzemmódba lép és leállítja a
töltést, amíg az idegen tárgyat el nem távolítja
!
A vezeték nélküli töltőállványt MagSafe®-kompatibilis iPhone® (12-es sorozatú
vagy újabb) készülékkel és tokkal ajánlott használni a legjobb felhasználói élmény
érdekében.
!
A töltési idő a környezeti tényezőktől függően eltér, és a tényleges eredmények
eltérhetnek.
LED-jelzőfény
Csatlakozik az áramellátáshoz: A két zöld LED egyszerre háromszor felvillan, majd kialszik.
Készenléti állapot: A zöld LED-jelzőfények nem világítanak.
A készülék aktív töltése: A zöld LED-jelzőfények mindig világítanak.
Teljesen feltöltve: Egyik zöld LED-jelzőfény sem világít
FOD védelem:
Fejlett multi védelem
Ha a töltő idegen tárgyat észlel, a oldali LED villogni kezd, és a töltés leáll, amíg a tárgyat el
nem távolítja.
A fémtárgyak, például kártyák és kulcsok zavarják a töltést. Mielőtt a vezeték
nélküli töltőre helyezné a mobilkészüléket, kérjük, távolítsa el a védőburkolatot,
ha az fémalkatrészekkel rendelkezik.
!
OVP (túlfeszültség elleni védelem) / OCP (túláram elleni védelem) /
SCP (rövidzárlat elleni védelem) / OTP (túlmelegedés elleni védelem)
AirPods
®
AirPods
®
AirPods
®
AirPods
®
-
1
-
2
J5create JUPW2106 インストールガイド
- タイプ
- インストールガイド
他の言語で
- português: J5create JUPW2106 Guia de instalação
- English: J5create JUPW2106 Installation guide
- dansk: J5create JUPW2106 Installationsvejledning
- Nederlands: J5create JUPW2106 Installatie gids
関連論文
その他のドキュメント
-
iOttie MGSFIO202 ユーザーガイド
-
ESR 2C551 ユーザーマニュアル
-
Skullcandy Fuelbase 2 ユーザーガイド
-
TORRAS WX-M153-01 ユーザーマニュアル
-
ESR 2C566 ユーザーマニュアル
-
Shenzhen Wireless Cloud Image Electronics W20 ユーザーマニュアル
-
OLIGHT Baton 3 Wireless Charger ユーザーマニュアル
-
Petzl ACCU 2 DUO Z1 Technical Notice
-
Mio Alpha 2 クイックスタートガイド
-
Bang & Olufsen Beoplay E6 Black ユーザーマニュアル
