TORRAS WX-M153-01は、iPhone 12以降の機種、Apple Watch、AirPodsに対応した3 in 1ワイヤレス充電器です。最大15Wの急速充電が可能で、ケースを付けたままでも充電できます。ワイヤレス充電器の中心から離れるほど、充電速度は遅くなります。
TORRAS WX-M153-01は、充電しながらデバイスを使用できるスタンド型で、縦置きにも横置きにも対応しています。また、充電中にデバイスが熱くなることがありますが、これは正常な現象なので心配する必要はありません。
TORRAS WX-M153-01は、安全性を考慮した設計になっており、過充電や過熱を防ぐ保護機能が搭載されています。また、異物検出機能により、金属や磁石などの異物が充電器に置かれた場合、充電を停止します。
TORRAS WX-M153-0
TORRAS WX-M153-01は、iPhone 12以降の機種、Apple Watch、AirPodsに対応した3 in 1ワイヤレス充電器です。最大15Wの急速充電が可能で、ケースを付けたままでも充電できます。ワイヤレス充電器の中心から離れるほど、充電速度は遅くなります。
TORRAS WX-M153-01は、充電しながらデバイスを使用できるスタンド型で、縦置きにも横置きにも対応しています。また、充電中にデバイスが熱くなることがありますが、これは正常な現象なので心配する必要はありません。
TORRAS WX-M153-01は、安全性を考慮した設計になっており、過充電や過熱を防ぐ保護機能が搭載されています。また、異物検出機能により、金属や磁石などの異物が充電器に置かれた場合、充電を停止します。
TORRAS WX-M153-0
Important Safety Instructions
Product Name
Model
Input
Output
Charge Sensing Distance
Working Temperature
Compatibility
Package Contents
PloyPow 3-in-1 Wireless Charger
WX-M153-01
9V 3A/ 12V 3A/ 15V 3A
Phone: 15W MaxEarbuds: 5W Max; USB-C Watch Port: 5W Max
≈ 5mm
0℃-35℃ (32°F - 95°F)
iPhone 12 and above, Apple Watch, AirPods
PolyPow 3-in-1 Wireless Charger ×1, Watch Charger ×1, Charging Cable ×1,
Charger ×1 (Optional), Quick Guide ×1, Safety Manual ×1
Specifications
Produktname
Modell
Eingang
Ausgang
Induktionsabstand
Betriebstemperatur
Kompatible
Produktliste
PloyPow 3-in-1 Wireless Charger
WX-M153-01
9V 3A/ 12V 3A/ 15V 3A
Handy: 15W Max; Kopfhörer: 5W Max; Uhr USB-C Anschluss: 5W Max
≈ 5mm
0℃-35℃32°F - 95°F
Gilt für iPhone Version ab iPhone 12 und weiter Viersion, Apple Watch, AirPods
PloyPow 3-in-1 Wireless Charger ×1, Uhrenlader ×1, Ladekabel ×1, Ladegerät × 1 (Fakultativ)
Bedienungsanleitung ×1, Sicherheitshandbuch ×1
1. This product is only suitable for Apple Phone 12 and above, Apple Watch, AirPods, not for charging other brand products.
2. Please make sure your phone supports wireless charging, otherwise it will not be able to charge.
3. Please don't put metal/magnet/credit card on your phone or phone case, otherwise it will affect the wireless charging or even
can't charge.
4. This wireless charger is not compatible with non-MagSafe cases such as Otterbox Defender cases. Do not use a case that is
more than 2mm thick or it will not charge.
5. Do not disassemble, hit, crush or throw it into fire. Incorrect reassembly may result in fire or make a risk of injury.
6. Do not use this product under severe high temperature, humidity or corrosive conditions to avoid damaging the circuitry with
leakage.
7. Do not spill water or other liquids on the wireless charger. If you need to clean it, please make sure the power is disconnected.
8. When charging, please keep the distance between the implanted medical device (pacemaker, cochlear implant, etc.) and the
wireless charger at least 20cm to avoid potential interference with the medical device.
9. When using a charger for power supply, please purchase or use a charger that has obtained certification and meets the
standard requirements. Make sure to use a charging adapter that has a single-port output of 30W or greater.
10. Use of power cords or chargers other than those recommended or sold by the manufacturer of this product can result in a risk of
fire or personal injury.
11. Do not use a charger with an output of 5V 1A (5W) or less.
12. High temperatures will reduce charging speed and also limit power, a problem that occurs with all wireless chargers. It is
recommended to charge your device at room temperature.
13. The position of the phone case and device on the wireless charger will affect the charging speed. The further away from the
center of the wireless charger, the slower the charging speed is.
14. When charging, it may get hot. It is a normal phenomenon, no need to worry.
15. Improper use, dropping or excessive force may cause damage to this product.
16. Do not use harmful chemicals or detergents to clean this product.
17. Please store this product in a cool and dry place, do not store this product in a hot or humid environment.
18. Keep this product out of the children.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions (1)this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 株式会社サンユース商事
1. Dieses Produkt ist nur zum Aufladen von Apple iPhone 12 und neueren Modellen, Apple Watch und AirPods geeignet und nicht für das
Aufladen von Produkten anderer Marken.
2. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Handy Kabelloses Laden unterstützt, da sonst das Aufladen Ihres Handys nicht möglich ist.
3. Legen Sie bitte keine Metallgegenstände, Magnete oder Kreditkarten auf Ihr Handy oder Ihre Handyhülle, da dies die Kabellose
Ladefunktion beeinträchtigen oder sogar das Laden verhindern kann.
4. Dieses kabellose Ladegerät ist nicht mit Nicht-MagSafe Handyhüllen kompatibel, wie z. B. Otterbox Defender. Bitte verwenden Sie
keine Handyhülle, die dicker als 2 mm ist, da sonst das Aufladen nicht möglich ist.
5. Bitte zerlegen, stoßen, quetschen oder in Feuer werfen Sie dieses Produkt nicht. Falsche Montage kann Brandgefahr oder
Verletzungsrisiko verursachen.
6. Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht bei hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder unter korrosiven Bedingungen, um
Schäden an der Schaltung zu vermeiden.
7. Bitte spritzen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das kabellose Ladegerät. Wenn eine Reinigung erforderlich ist, stellen Sie
sicher, dass die Stromversorgung getrennt ist.
8. Während des Ladevorgangs, bitte einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen implantierbaren medizinischen Geräten (wie
Produktsinformation
Wichtige Sicherheitshinweise
Herzschrittmachern, Cochlea-Implantaten usw.) und dem drahtlosen Ladegerät einhalten, um mögliche Störungen zu vermeiden.
9. Bei Verwendung eines Ladegeräts, kaufen Sie bitte ein zertifiziertes und den Standardanforderungen entsprechendes Ladegerät
oder verwenden Sie ein entsprechendes Zubehör. Achten Sie darauf, dass Sie einen Ladeadapter verwenden, der eine Leistung
von mindestens 30W an einem Anschluss hat.
10. Verwendung von nicht empfohlenen oder von anderen Herstellern stammenden Netzkabeln oder Ladegeräten kann Brand- oder
Verletzungsgefahr verursachen.
11. Verwenden Sie bitte keine Ladegeräte mit einer Ausgangsleistung von 5V 1A (5W) oder darunter.
12. Hohe Temperaturen können die Ladegeschwindigkeit verringern und die Leistung begrenzen, was bei allen drahtlosen
Ladegeräten auftreten kann. Es wird empfohlen, die Geräte bei Raumtemperatur aufzuladen.
13. Sowohl die Handyhülle als auch die Position des Geräts auf dem drahtlosen Ladegerät können die Ladeleistung beeinflussen. Je
weiter weg vom Zentrum des drahtlosen Ladegeräts, desto langsamer wird die Ladegeschwindigkeit.
14. Während des Ladevorgangs kann dieses Produkt warm werden. Dies ist eine normale Erscheinung und erfordert keine Sorge.
15. Fehlgebrauch, Sturz oder übermäßige Kraftanwendung können zu Schäden an diesem Produkt führen.
16. Verwenden Sie keine schädlichen Chemikalien oder Reinigungsmittel zur Reinigung dieses Produkts.
17. Bitte lagern Sie dieses Produkt an einem normalen und trocknen Ort. Vermeiden Sie die Lagerung an Orten mit hoher
Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit.
18. Bitte bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
LANHE GROUP CO., LTD.
SHENZHEN TORRAS TECHNOLOGY CO., LTD.
Address: RM1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG, Minzhi Avenue, Minzhi ST, Longhua
DIST, Shenzhen, China
© Shenzhen TORRAS Technology Co., Ltd. All Rights Reserved.
Email: [email protected] Made in China
The parameters above are derived from the laboratory of TORRAS. The actual parameters would be different due to production
process and other factors. The image shown here is indicative only.
Die obigen Parameter stammen aus dem Labor von TORRAS. Der tatsächliche Parameter würde sich aufgrund von Produkten
und anderen Faktoren unterscheiden. Das Foto ist für referenz, beziehen Sie sich auf das produkt.
SAFETY MANUAL
XXXXXXXXX
In order to bring you a better experience, please read this safety manual carefully before using this
product and keep it properly for future reference.
成型尺寸：65*130mm 455*130mm
结构设计：黄从峰
结构修改：
日 期：2023.8.16
备 注：
表面工艺：风琴折；双面印刷，单黑+一专；满版过哑油；啤+折
日 期：2022.8.24
备 注：
材 质：银禾祥合100克本白双胶纸
物料编码：
结
构
部
分
平
面
部
分
印刷颜色：
物料名称：图拉斯1 小云团三合一无线充设计(线上+线下)安全手册
平面设计：莫淞下
平面修改：
K
特别说明：所有物料需要符合蓝禾《有害物质限用管理程序》LH-WI-0004（环保要求）
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1.This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
2.This equipment complies with RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 15cm between
the radiator and your body.
FCC Warning
15.19 Labeling requirements.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
15.21 Information to user.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
15.105 Information to the user.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
-
1
TORRAS WX-M153-01は、iPhone 12以降の機種、Apple Watch、AirPodsに対応した3 in 1ワイヤレス充電器です。最大15Wの急速充電が可能で、ケースを付けたままでも充電できます。ワイヤレス充電器の中心から離れるほど、充電速度は遅くなります。
TORRAS WX-M153-01は、充電しながらデバイスを使用できるスタンド型で、縦置きにも横置きにも対応しています。また、充電中にデバイスが熱くなることがありますが、これは正常な現象なので心配する必要はありません。
TORRAS WX-M153-01は、安全性を考慮した設計になっており、過充電や過熱を防ぐ保護機能が搭載されています。また、異物検出機能により、金属や磁石などの異物が充電器に置かれた場合、充電を停止します。
TORRAS WX-M153-0
他の言語で
- Deutsch: TORRAS WX-M153-01 Benutzerhandbuch
- English: TORRAS WX-M153-01 User manual
その他のドキュメント
-
Mous A448 ユーザーマニュアル
-
DesertWest CTEZ100 ユーザーマニュアル
-
iOttie MGSFIO202 ユーザーガイド
-
ESR 2C551 ユーザーマニュアル
-
J5create JUPW2106 インストールガイド
-
Anker A1617 ユーザーマニュアル
-
Shenzhen Future Charger Technology HC01 ユーザーマニュアル
-
Anker B2538 ユーザーマニュアル
-
-
AGPtek Fast Charge Wireless Charging Stand SW10 ユーザーマニュアル
