JVAW54

J5create JVAW54 ユーザーマニュアル

  • j5create ScreenCast ワイヤレスディスプレイアダプター(JVAW54、JVAW56、JVAW76)のクイックインストールガイドについて、ご質問にお答えします。このマニュアルには、デバイスの接続方法、トラブルシューティング、その他の重要な情報が記載されています。お気軽にご質問ください。
  • テレビ画面が真っ黒のままですが、どうすればよいですか?
    USB接続ポートがテレビにない場合、どうすればよいですか?
    USBコネクターをテレビの後ろやテレビキャビネットの中に設置しても良いですか?
    粘着ストリップの使用方法を教えてください。
Limited Warranty
j5create offers a limited 1-year warranty. User’s wear & tear damage is not included.
The user shall call or email j5create customer service with the defect information of the
product and obtain a return authorization number. Users are responsible for one-way
return freight cost and we will take care of one-way freight back. In order to obtain a
return authorization number, users should have the following information handy when
calling or emailing the service team:
(i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty
(ii) a product serial number
(iii) a description of the problem
(iv) customer’s name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or
error-free. j5create is not responsible for damage arising from failure to follow
instructions relating to the product’s use. This warranty does not apply to: (a)
consumable parts, unless damage has occurred due to a defect in materials or
workmanship; (b) cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents, and
broken plastic on ports; (c) damage caused by use with non-j5create products; (d)
damage caused by natural disasters; (e) damage caused by human misuse (lost,
accident, abuse, misuse or other external causes); (f) damage caused by operating the
product outside the permitted or intended uses described by j5create; (g) damage
caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is
not a representative of j5create or a j5create Authorized Service Provider; (h) a product
or part that has been modified to alter functionality or capability without the written
permission of j5create; or (i) if any j5create serial number on the product has been
removed or defaced. If such a situation occurs, j5create will calculate the cost of
materials and repair for your reference. This warranty is given by j5create in lieu of any
other warranties expressed or implied.
FCC Warning Statements
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation. changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
● The USB-A port is only for the power supply? If USB-A port
connect with a portable device, it just provides the power.
FCC RF Exposure Warning
● This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20 centimeters between the radiator and
your body.
● The product is restricted for indoor use only.
NCC 警語
依據【低功率射頻器材技術規範
取得審驗證明之低功率射頻器材非經核准公司商號或使用者均不得擅自變更頻率
加大功率或變更原設計之特性及功能
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時
立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用
前述合法通信指依電信管理法規定作業之無線電通信
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾
TECHNICAL
SUPPORT
Customer Service :
888-988-0488
Technical Support :
888-689-4088
Email :
HDMI is a trademark of HDMI Licensing Administrator, Inc., its aliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions
worldwide. USB is a trademark of USB Implementers Forum, Inc., its aliates or its respective owners, registered or used in many
jurisdictions worldwide. Android, Google, and Pixel are trademarks of Google LLC, its aliates or its respective owners, registered or
used in many jurisdictions worldwide. iOS, macOS, iPhone, and AirPlay are trademarks of Apple Inc., its aliates or its respective
owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Samsung is a trademark of Samsung Electronics Co., Ltd., its aliates or its
respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. LG is a trademark of LG Electronics, its aliates or its respective
owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Windows is a trademark of Microsoft Corp., its aliates or its respective
owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer
to either the entities claiming the marks and/or names or their products and are the property of their respective owners. All company,
product and service names used are for identication purposes only. Use of these names, logos, and brands does not imply
endorsement. We disclaim any interest in the marks of others.
202203-V2
STOP!
If you have any problems with this product, please contact our
technical support team for assistance.
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito: +1-888-988-0488
Horario de atención:
Lun-Vier. 10:00 a.m – 6:00 U.S.A-E.S.T
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei: +1-888-988-0488
Sprechstunden:
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
Heures d’ouverture :
Lun.-Ven. 10:00 a.m – 06:00 U.S.A-E.S.T
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat (angol nyelven): 888-988-0488
Tec hnik ai támo gatá s ( ango l n yelv en):
888-689-4088
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka: 888-988-0488
Technická podpora: 888-689-4088
Limitation of Warranty
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM
STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, J5CREATE DOES NOT
EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY ARISE FROM
THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU
SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED
BY LAW IN YOUR STATE, PROVINCE, JURISDICTION OR COUNTRY, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET
FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER
ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED.
J5CREATE'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE AND/OR SOFTWARE IS
LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY. J5CREATE’S LIABILITY DOES NOT
EXTEND BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY, AND J5CREATE DOES NOT
ACCEPT LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, FOR THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST
YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST OR DAMAGED DATA OR
SOFTWARE. J5CREATE DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF ANY J5CREATE PRODUCT WILL BE
UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
J5CREATE’S LIABILITY IN ANY SITUATION WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE
SPECIFIC PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE
ARE RESPONSIBLE. EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY AND TO THE
EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, J5CREATE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS,
EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
WARRANTIES AND CONDITIONS AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. SOME STATES, PROVINCES,
JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS,
SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF THE
UNITED STATES, CANADA (AND ITS PROVINCES) OR OTHERWISE, J5CREATE LIMITS THE DURATION AND
REMEDIES OF SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED
WARRANTY AND, AT J5CREATE'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT SERVICES. SOME STATES, PROVINCES,
JURISDICTIONS OR COUNTRIES MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR
CONDITION MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED
WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THIS LIMITATION
MAY NOT APPLY TO YOU.
WARRANTY SUPPORT ONLY APPLIES WHEN THE COVERED PRODUCT IS LOCATED WITHIN THE COUNTRY IN
WHICH J5CREATE ORIGINALLY SOLD THE SYSTEM, AS REFLECTED IN J5CREATE'S RECORDS. IF YOU NEED
SUPPORT FOR THE PRODUCT OUTSIDE OF THE COUNTRY OF ORIGIN (FOR EXAMPLE, WHILE TRAVELING, OR
IF THE SYSTEM HAS BEEN RELOCATED TO A NEW COUNTRY), THEN J5CREATE MAY OFFER YOU OTHER
SUPPORT OPTIONS FOR AN ADDITIONAL CHARGE.
For more information please visit our website at http://www.j5create.com
Copyright© 2022 j5create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks
of their respective owners. Features and specifications are subject to change without
notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.
Wireless Display Adapter (JVAW54/56 )
4K Wireless Display Adapter (JVAW76)
JVAW54
JVAW56
JVAW76
Kaijet Technology International B.V.
Phone Number: +31-(0)6-2880 2882
Address:
Zomerdoorn 20,3068 MZ Rotterdam,
Netherlands
DK: Startvejledning
NO: Hurtiginstallasjonsveiledning
FI: Pika-asennusopas
HU:
Gyors telepítési útmutató
RU :
Руководство по быстрой установке
日本語 :
快速安手冊
繁中文 :
简中文 : 快速安装手册
Instruksjoner for selvklebende stripe (JVAW54/56)
USB™ Type-A-kontakten kan kobles til TV-en med den medfølgende
dobbeltsidige selvklebende stripen. Stripen er til engangsbruk og kan tas av.
i anbefaler IKKE at USB™-kontakten plasseres bak TV-en eller inne i et TV-skap.
Det kan føre til et svakt signal eller tap av signal.
Fastvareoppdatering
ScreenCast
HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
1
(Valgfritt) Plasser ScreenCast-enheten
for en optimal strømmeopplevelse
2
Slå på TV-en og velge inngang
Slå på TV-en for å slå på ScreenCast, og velg inngangen til du ser oppsettskjermen.
* Hvis TV-skjermen forblir svart, kan det hende at TV-en ikke gir nok strøm.
I så fall må du koble USB™-ledningen til en USB™-strømadapter og koble denne
til en stikkontakt.
HDMI™
USB™ port
ScreenCast
eller
Koble HDMI™-kontakten til en tilgjengelig HDMI™-port på TV-en/skjermen
Koble USB™-kontakten til en tilgjengelig USB™ Type-A-port på TV-en
(USB™-forlengelseskabel følger med)
* Hvis det ikke er en USB™-port tilgjengelig på TV-en, kan du koble den til en stikkontakt
med en USB™-strømadapter.
Koble til TV og strøm
Norsk
4K HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
Varsling for fastvareoppdatering: Hvis en
fastvareoppdatering er tilgjengelig,
vil du motta en melding på toppen der
ScreenCast indikerer tilkoblingsstatusen.
Trenger du mer hjelp til å sette opp ScreenCast?
Besøk j5create.com/screencast
3
3
21
ScreenCast
3
ScreenCast
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
.''/0++123(145(367(1
899:#)*/&-;<:/$)=>#':&-=:,%$?@#%:-&*%,:>,%=:&$%:A)$:@=%-'@B#&'@)-:/>$/),%,:)-9;(:C,%:)A:'.%,%:-&*%,<:9)D),<:&-=:E$&-=,:=)%,:-)':@*/9;:%-=)$,%*%-'(:F%:=@,#9&@*:&-;:@-'%$%,':@-:'.%:*&$G,:)A:)'.%$,(
H$&=%*&$G,:&-=:'$&=%:-&*%,:*&;:E%:>,%=:@-:'.@,:=)#>*%-':'):$%A%$:'):%@'.%$:'.%:%-'@'@%,:#9&@*@-D:'.%:*&$G,:&-=+)$:-&*%,:)$:'.%@$:/$)=>#',:&-=:&$%:'.%:/$)/%$';:)A:'.%@$:$%,/%#'@?%:)I-%$,(
J$&D:=)I-:'.%:K>@#G:,%''@-D,:*%->(:
L$%,,:M:.)9=:'.%:F@-=)I,:::G%;,:N:L(
O%9%#':'.%:,#$%%-:*@$$)$+#&,':A>-#'@)-(
O%9%#':PQ)--%#':'):&:I@$%9%,,:=@,/9&;(R:
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
O'&$':P8@$/9&;:::R:A$)*:'.%:*%->:E&$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O'&$':PO#$%%-:U@$$)$@-DR:A$)*:'.%:Q)-'$)9:Q%-'%$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
V)I:'):*@$$)$:;)>$:W))D9%:L@X%9
*)$%:A>-#'@)-,0
W):'):O#$%%-Q&,'Y,:
&=?&-#%=:,%''@-D,0:
Z[\%%=:'):#)--%#':'):
O#$%%-Q&,':OOTJ:B$,']0
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
JVAW54/56
JVAW76
Fjern det andre belegger.
Trykk
USB™-kontakten til ønsket
plassering i 30 sekunder.
Gå til innstillingene for trådløst internett på enheten og søk etter SSID-en til ScreenCast.
Koble til SSID-en til ScreenCast og skriv inn passordet. Passordet vises under SSID-en
på hjem-skjermen.
Sette opp trådløst internett
Slik speiler du enheten
Åpne nettleseren og gå til http://192.168.203.1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
iOS mode
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
Auto
Firmware up to date
http://192.168.203.1
Innstillinger for trådløst
internett er fulløfrt
Innstillinger for trådløst
Internett er ufullstendig
AirPlay: Looking for Apple TV...
AirPlay To:
Open Displays Preferences...
ScreenCast XXXXXX
Your wireless Internet Name
Wireless Internet 1
Wireless Internet 2
Wireless Internet 3
Wireless internet 4
Wireless internet 5
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
Search
ScreenCast xxxxxx
Display
Searching for wireless display and
audio devices
Where is my device ?
!"
OOTJ0:O#$%%-Q&,':XXXXXX
LF0:137_"4`5 wireless internet connection
failed, please try again
!"
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
#$%&&'()*%%+%*',
!"#$$%&'()*++++++
Sveip for å åpne kontrollsenteret og start «Skjermspeiling»
ved å velge ScreenCasts enhetsnavn.
®
Start «Airplay®» fra menylinjen ved å velge ScreenCasts enhetsnavn.
iOS®
macOS®
Windows®
Android™
O*&$':c@%I Q&,'
O#$%%-:O.&$%
!"#$$%&'()*++++++
U@$$)$:'.%:,#$%%-(
J$&:-%=:.>$'@D@--,'@99@-D,*%-;%-:)D:B--:,G!%$*,/%@9A>-G,!)-%-<:
)D:?%9D:=%$%''%$:O#$%%-Q&,',:%-.%',-&?-(
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
®
1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
Local Version:
19536007
19536020
Server Version:
OK Cancel
Download: 85% Upgrade: 35%
!ADVARSEL: Når nedlastingen er 100 % må du IKKE SLÅ AV. Vent til systemet starter på nytt.
!ADVARSEL: Når nedlastingen er 100 % må du IKKE SLÅ AV. Vent til systemet starter på nytt.
Download: 85% Upgrade: 35%
USB™
PC
HDMI™ 1
HDMI™ 2
HDMI™ 3
USB™-liittimen voi kiinnittää TV-vastaanottimeen toimitukseen kuuluvalla
kaksipuolisella teipillä. Teippi on kertakäyttöinen eikä sitä voi poistaa.
Me EMME suosittele USB™-liittimen sijoittamista TV:n taakse tai TV-kotelon sisään.
Jos niin tehdään, seurauksena voi olla heikko signaali tai signaalin menetys.
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
Google Pixel™:n peilaaminen
ja muita toimintoja:
Siirry laitteen langattomiin internet-asetuksiin ja etsi ScreenCastin SSID.
Yhdistä ScreenCastin SSID-tunnuksella ja syötä salasana.
PW (Salasana) -numero näkyy aloitusnäytössä SSID:n alapuolella.
Teipinkäyttöohjeet (JVAW54/56)
Laiteohjelmistopäivitys
ScreenCast
HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
1
(Valinnainen) sijoita ScreenCast saadaksesi
striimauskokemuksen
2
Kytke TV päälle ja valitse tulo
Kytke TV päälle käynnistääksesi ScreenCastin ja valitse tulo, kunnes näet asetusnäytön.
* Jos TV:n kuvaruutu pysyy mustana, TV ei ehkä saa riittävästi virtaa.
Tässä tapauksessa liitä USB™-johto USB™-verkkolaitteeseen ja liitä se pistorasiaan.
HDMI™
USB™ port
ScreenCast
tai
Liitä HDMI™-liitin TV:n/näytön käytettävissä olevaan HDMI™-porttiin
Liitä USB™-liitin TV:n käytettävissä olevaan USB™ Type-A-porttiin
(USB™-jatkokaapeli kuuluu toimitukseen)
* Jos TV:ssä ei ole käytettävissä USB™-porttia, Voit liittää sen pistorasiaan
käyttämällä USB™-verkkolaitetta.
Liitä TV-vastaanottimeen ja virtalähteeseen
Suomi
4K HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
Ilmoitus Laiteohjelmistopäivityksestä: Jos
laiteohjelmistopäivitys on käytettävissä,
saat ilmoituksen yläreunaan, jossa
ScreenCast ilmaisee yhteystilan.
Besoin de plus d’aide pour mettre en place le ScreenCast?
Visitez j5create.com/screencast
3
3
21
ScreenCast
3
ScreenCast
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
.''/0++123(145(367(1
899:#)*/&-;<:/$)=>#':&-=:,%$?@#%:-&*%,:>,%=:&$%:A)$:@=%-'@B#&'@)-:/>$/),%,:)-9;(:C,%:)A:'.%,%:-&*%,<:9)D),<:&-=:E$&-=,:=)%,:-)':@*/9;:%-=)$,%*%-'(:F%:=@,#9&@*:&-;:@-'%$%,':@-:'.%:*&$G,:)A:)'.%$,(
H$&=%*&$G,:&-=:'$&=%:-&*%,:*&;:E%:>,%=:@-:'.@,:=)#>*%-':'):$%A%$:'):%@'.%$:'.%:%-'@'@%,:#9&@*@-D:'.%:*&$G,:&-=+)$:-&*%,:)$:'.%@$:/$)=>#',:&-=:&$%:'.%:/$)/%$';:)A:'.%@$:$%,/%#'@?%:)I-%$,(
J$&D:=)I-:'.%:K>@#G:,%''@-D,:*%->(:
L$%,,:M:.)9=:'.%:F@-=)I,:::G%;,:N:L(
O%9%#':'.%:,#$%%-:*@$$)$+#&,':A>-#'@)-(
O%9%#':PQ)--%#':'):&:I@$%9%,,:=@,/9&;(R:
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
O'&$':P8@$/9&;:::R:A$)*:'.%:*%->:E&$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O'&$':PO#$%%-:U@$$)$@-DR:A$)*:'.%:Q)-'$)9:Q%-'%$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
V)I:'):*@$$)$:;)>$:W))D9%:L@X%9
*)$%:A>-#'@)-,0
W):'):O#$%%-Q&,'Y,:
&=?&-#%=:,%''@-D,0:
Z[\%%=:'):#)--%#':'):
O#$%%-Q&,':OOTJ:B$,']0
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
JVAW54/56
JVAW76
Langaton internet-asetus
Laitteesi peilaaminen
Avaa verkkoselain ja siirry osoitteeseen http://192.168.203.1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
iOS mode
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
Auto
Firmware up to date
http://192.168.203.1
Langattoman internetin
asetukset onnistuivat
Langattoman internetin
asetukset ovat kesken
AirPlay: Looking for Apple TV...
AirPlay To:
Open Displays Preferences...
ScreenCast XXXXXX
Your wireless Internet Name
Wireless Internet 1
Wireless Internet 2
Wireless Internet 3
Wireless internet 4
Wireless internet 5
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
Search
ScreenCast xxxxxx
Display
Searching for wireless display and
audio devices
Where is my device ?
!"
OOTJ0:O#$%%-Q&,':XXXXXX
LF0:137_"4`5 wireless internet connection
failed, please try again
!"
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
#$%&&'()*%%+%*',
!"#$$%&'()*++++++
ja syötä järjestelmänvalvojan yhdyskäytävä. Valitse langattomat internet-setukset ja etsi
reitittimesi SSID-tunnus. Valitse langaton internet-yhteytesi ja syötä salasana.
Järjestelmänvalvojan yhdyskäytäväyhteys katkeaa, kun ScreenCast muodostaa yhteyden
langattomaan internetiisi.
®
iOS®
macOS®
Windows®
Android™
O*&$':c@%I Q&,'
O#$%%-:O.&$%
!"#$$%&'()*++++++
U@$$)$:'.%:,#$%%-(
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
®
1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
Local Version:
19536007
19536020
Server Version:
OK Cancel
Päivittääksesi ScreenCastin laiteohjelmiston,
toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
Download: 85% Upgrade: 35%
!
!
Download: 85% Upgrade: 35%
USB™
PC
HDMI™ 1
HDMI™ 2
HDMI™ 3
Automaattinen laiteohjelmistopäivitys
Manuaalinen laiteohjelmistopäivitys
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
8:W))D9%:L@X%9 :'dG$efg,%:g,:
')?hEE@:A>-G#@iG0
Az USB™-csatlakozó a mellékelt kétoldalas ragasztócsíkkal rögzíthető a TV-hez.
A csík egyszer használatos és eltávolítható.
NEM javasoljuk az USB™-csatlakozó elhelyezését a TV mögött vagy
TV-szekrény belsejében. Ez gyenge jelet vagy jelvesztést okozhat.
Lépjen be a készülék vezeték nélküli internetbeállításaiba, és keresse
meg a ScreenCast SSID-jét. Csatlakozzon a ScreenCast SSID azonosítójával,
és adja meg a jelszót. A jelszószám a kezdőképernyőn az SSID alatt látható.
Adhesive Strip Instructions (JVAW54/56)
Firmware-frissítés
ScreenCast
HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
1
(Opcionális) A ScreenCast
elhelyezése az optimális streaming élmény érdekében
2
Accensione del televisore e selezione dell’ingresso
Kapcsolja be a TV-t a ScreenCast bekapcsolásához, majd válasszon bemenetet,
amíg meg nem jelenik a beállítási képernyő.
* Ha a TV-képernyő fekete marad, elképzelhető, hogy a TV esetleg nem szolgáltat
elegendő energiát. Ebben az esetben kérjük, csatlakoztassa az USB™-kábelt egy
USB™ tápfeszültség-adapterhez, majd csatlakoztassa azt egy konnektorhoz.
HDMI™
USB™ port
ScreenCast
vagy
Csatlakoztassa a HDMI™-csatlakozót a TV-készülék/megjelenítő egyik szabad
HDMI™-aljzatához
Csatlakoztassa az USB™ csatlakozót a TV egyik szabad USB™ Type-A aljzatához
(USB™ hosszabbító kábel mellékelve)
* Ha a televízióján nincs USB™-aljzat, akkor USB™ tápfeszültség-adapterrel
csatlakoztathatja a készüléket egy fali konnektorhoz.
Csatlakoztassa a TV-hez és a tápfeszültséghez
Magyar
4K HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
Értesítés a rmware-frissítésről: Ha
elérhető rmware-frissítés, akkor a
ScreenCast tetején, ahol a ScreenCast
jelzi a kapcsolat állapotát, megjelenik egy
értesítés.
További segítségre van szüksége a ScreenCast beállításához?
Látogasson el a j5create.com/screencast oldalra
3
3
21
ScreenCast
3
ScreenCast
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
.''/0++123(145(367(1
899:#)*/&-;<:/$)=>#':&-=:,%$?@#%:-&*%,:>,%=:&$%:A)$:@=%-'@B#&'@)-:/>$/),%,:)-9;(:C,%:)A:'.%,%:-&*%,<:9)D),<:&-=:E$&-=,:=)%,:-)':@*/9;:%-=)$,%*%-'(:F%:=@,#9&@*:&-;:@-'%$%,':@-:'.%:*&$G,:)A:)'.%$,(
H$&=%*&$G,:&-=:'$&=%:-&*%,:*&;:E%:>,%=:@-:'.@,:=)#>*%-':'):$%A%$:'):%@'.%$:'.%:%-'@'@%,:#9&@*@-D:'.%:*&$G,:&-=+)$:-&*%,:)$:'.%@$:/$)=>#',:&-=:&$%:'.%:/$)/%$';:)A:'.%@$:$%,/%#'@?%:)I-%$,(
J$&D:=)I-:'.%:K>@#G:,%''@-D,:*%->(:
L$%,,:M:.)9=:'.%:F@-=)I,:::G%;,:N:L(
O%9%#':'.%:,#$%%-:*@$$)$+#&,':A>-#'@)-(
O%9%#':PQ)--%#':'):&:I@$%9%,,:=@,/9&;(R:
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
O'&$':P8@$/9&;:::R:A$)*:'.%:*%->:E&$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O'&$':PO#$%%-:U@$$)$@-DR:A$)*:'.%:Q)-'$)9:Q%-'%$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
V)I:'):*@$$)$:;)>$:W))D9%:L@X%9
*)$%:A>-#'@)-,0
W):'):O#$%%-Q&,'Y,:
&=?&-#%=:,%''@-D,0:
Z[\%%=:'):#)--%#':'):
O#$%%-Q&,':OOTJ:B$,']0
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
JVAW54/56
JVAW76
Vezeték nélküli internet beállítása
Hogyan tükrözheti készülékét?
Nyissa meg a webböngészőt, és lépjen a http://192.168.203.1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
iOS mode
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
Auto
Firmware up to date
http://192.168.203.1
A vezeték nélküli internet
beállítása sikeres
A vezeték nélküli internet
beállítása hiányos
AirPlay: Looking for Apple TV...
AirPlay To:
Open Displays Preferences...
ScreenCast XXXXXX
Your wireless Internet Name
Wireless Internet 1
Wireless Internet 2
Wireless Internet 3
Wireless internet 4
Wireless internet 5
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
Search
ScreenCast xxxxxx
Display
Searching for wireless display and
audio devices
Where is my device ?
!"
OOTJ0:O#$%%-Q&,':XXXXXX
LF0:137_"4`5 wireless internet connection
failed, please try again
!"
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
#$%&&'()*%%+%*',
!"#$$%&'()*++++++
Csatlakoztassa a ScreenCastet
a vezeték nélküli internethez
Legyintse a képernyőt a Vezérlőközpont megnyitásához, majd indítsa el a
„Screen Mirroring” funkciót a ScreenCast eszköz nevének kiválasztásával.
címre, majd adja meg az admin átjárót. Válassza a vezeték nélküli internetbeállításokat,
és keresse meg az útválasztó SSID-jét. Válassza ki a vezeték nélküli internetet, és adja
meg a jelszót. Az Admin átjáró megszakítja a kapcsolatot, amikor a ScreenCast
csatlakozik a vezeték
®
Indítsa el az „Airplay®”-t a menüsorból a ScreenCast eszköz nevének kiválasztásával.
iOS®
macOS®
Windows®
Android™
O*&$':c@%I Q&,'
O#$%%-:O.&$%
!"#$$%&'()*++++++
U@$$)$:'.%:,#$%%-(
Húzza lefelé a gyorsbeállítások menüt, és keresse meg a
képernyőtükrözés funkciót, majd válassza ki a ScreenCast eszköz nevét.
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
®
1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
Local Version:
19536007
19536020
Server Version:
OK Cancel
A ScreenCast rmware-frissítéséhez
kövesse az alábbi utasításokat:
Download: 85% Upgrade: 35%
!
!
Download: 85% Upgrade: 35%
USB™
PC
HDMI™ 1
HDMI™ 2
HDMI™ 3
Automatikus rmware-frissítés
Kézi rmware-frissítés
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Windows® billentyű + P kombinációt,
majd válassza a „Csatlakozás vezeték nélküli kijelzőhöz”
lehetőséget, és válassza ki a ScreenCast eszköz nevét.
Fjern belegget fra den dobbeltsidige
selvklebende stripen.
Trykk limet til bunnen av
USB™-kontakten.
Velg en at overate for å
koble til USB™-kontakten.
Kontroller at området er rent
før du fester.
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
Slik speiler du Google Pixel™
og ere funksjoner:
Automatisk fastvareoppgradering
Manuell fastvareoppdatering
for å gå inn i admin-gatewayen. Velg innstillinger for trådløst Internett
og søk etter SSID-en til ruteren. Velg trådløst nettverk og angi passordet.
Admin-gatewayen kobles fra når ScreenCast kobler til trådløst nettverk.
Koble ScreenCast til det
trådløse nettverket.
Trykk og hold inne Window®-tasten + P,
velg «Koble til en trådløs skjerm» og velg ScreenCasts enhetsnavn.
For å oppdatere fastvaren til ScreenCast
følger du instruksjonene nedenfor:
Last ned fastvare Oppgrader fastvare
Last ned fastvare Oppgrader fastvare
Yhdistä ScreenCast
langattoman internetiisi
Lataa laiteohjelmisto. Automaattinen laiteohjelmistopäivitys
Lataa laiteohjelmisto. Automaattinen laiteohjelmistopäivitys
VAROITUS: 100 % latauksen jälkeen ÄLÄ KATKAISE VIRTAA.
Odota järjestelmän uudelleenkäynnistymistä.
VAROITUS: 100 % latauksen jälkeen ÄLÄ KATKAISE VIRTAA.
Odota järjestelmän uudelleenkäynnistymistä.
Pyyhkäise avataksesi Ohjauskeskus ja käynnistä
"Näytön peilaaminen" valitsemalla ScreenCastin laitenimi.
Käynnistä "Airplay®" valikkopalkista valitsemalla ScreenCastin laitenimi.
c%=j:/@G&b&,%'>G,%'b?&9@GG):&>G@:!&:?&9@',%:O#$%%-Q&,'@-:9&@'%-@*@(
Pidä Window®-näppäin + P -näppäinyhdistelmää painettuna ja valitse
"Yhdistä langattomaan näyttöön" ja valitse ScreenCastin laitenimi.
Firmware letöltése Firmware frissítése
Firmware letöltése Firmware frissítése
FIGYELEM : A 100%-os letöltés után kérjük, NE KAPCSOLJA KI A KÉSZÜLÉKET.
Várja meg, amíg a rendszer újraindul.
FIGYELEM : A 100%-os letöltés után kérjük, NE KAPCSOLJA KI A KÉSZÜLÉKET.
Várja meg, amíg a rendszer újraindul.
Valitse tasainen pinta
USB™-liittimen kiinnittämiseen.
Varmista ennen kiinnittämistä,
että alue on puhdas.
Irrota suojakalvo
kaksipuolisesta liimanauhasta.
Paina teippi
USB™-liittimen pohjaan.
Poista toinen suojakalvo.
Paina USB™-liitin lujasti
haluttuun kohtaan 30 sekuntia.
Válasszon sík felületet az
USB™ csatlakozó rögzítéséhez.
A rögzítés előtt győződjön meg
arról, hogy a terület tiszta.
Távolítsa el a másik hátlapot.
Nyomja erősen az USB™
csatlakozót a kívánt helyre 30
másodpercig.
Nyomja a ragasztócsíkot az USB™
csatlakozó aljára.
Távolítsa el a másik hátlapot.
Nyomja erősen az USB™
csatlakozót a kívánt helyre 30
másodpercig.
󸐳󹍹󷶁󳔟󵌴󳋺󳓓󰷥󶏍
󰵔󶳝󲬃󽪰󰸟󵌴󲄨󰷯󳀹󲑦󰷯󹜱
󲿓󲧰󲲽󵌴󳛞󽩞󱭕󷜹󶏍󰱰󳗱󶋫󶎡󸁠󷴼󲎌󰴯󹆬󽶭󳊥󲑗󵌴󽶭
󸐳󳂬󱖶󸌠󱆍󲑓󲤓󲏣󵖟󽶫󲏣󵖟󳚂󵞒󰳈󲧰󳠭󵃉󹆬󽶭󵌴󰰗󳖢󽶫
无线网路设定
如何镜像投射您的智慧装置
󲿓󲧰󵂿󴒐󲣝󸐳󳂬󸏁󳇛󶤙󵂿󷤽󲌀󵏩󲑓󲤓󵌴󷴭󱖚󴒐
󲿓󲧰󵂿󷤽󵂿󴒐󰵔󲿓󲧰󲣝󸐳󳂬󸌠󱆍󽶭󵏣󱊾󵐈󱊾󷴼󶏍󲓛󲢢󰱚󳽜󽶫
󱺟󳢾󵂿󷤽󲓛󲢢󰴲󰱚󹺬󶩉󽶭󱊠󵂿󷤽󱖏󶜉󳠕󳈡󰹡󸀊󱷬󵌴󵂿󴒐󽶫󱫈󸎺󵢩󲳱󱈆󰰗󽶭
󷵵󲑩󶋫󳈦󱆍󵂿󴒐󸐢󸛧󱥼󽶭󴦈󱖶󲑩󱆮󸏁󳇛󱊾󳈦󲤵󽶫
󸐳󳂬󲲽󵌴󳗱󶋫󶎡󸁠󲣝
󸌠󱆍󲏣󵖟󽶫
󸎾󱆍󵱛󴹽󱖶󱖑󽶭󸐳󳂬󳗱󶋫󶎡󸁠󷴼󲎌󽶭󳊥󲑗󲲽󵌴󸁠󵂻󱥼
󷴼󲎌󲽘󱍶 󷴼󲎌󱸋󷽍
󵫹󱖏󰵔󰸴󵂬󱐏󷜹󱇃󸿰󸽮󵌴󱕚󹆬󶛸󹺨󱊾󱊾󶷈󲢢󱋧󽶫
󳽟󱕚󹆬󶛸󰱚󱖏󱓔󲨌󰹡󰰊󳻢󲯫󰸴󵂬󽶫
󲽙󰵝󰰙󲧨󷴬󲑩󵫹󶏍󰳈󵂿󷤽󱖶󹆬󲽞󵂿󷤽󳤙󱇃󸘩󽶫
󸎺󳦬󰾣󱖏󶜉󰶣󲑘󶤜󷜹󶏍󰻕󱖚󲬯󲩑󲽞󰰙󶩃󽶫
要更新ScreenCast的韧体,
请按照以下说明进行操作:
󰰗󸌊󹊐󰷯 󳞭󳖏󹊐󰷯
󰰗󸌊󹊐󰷯 󳞭󳖏󹊐󰷯
󷲞󱘕󼷁󰰗󸌊󽶳󽶲󽶲󼶬󲍯󲽘󱖶󽶭󷵵󰰙󷣓󱆪󸼋󵂿󴒐󽶭󲣝󵮣󲫪󵽏󶌋󸠇󳖏󱗫󱎂󽶫
󷲞󱘕󼷁󰰗󸌊󽶳󽶲󽶲󼶬󲍯󲽘󱖶󽶭󷵵󰰙󷣓󱆪󸼋󵂿󴒐󽶭󲣝󵮣󲫪󵽏󶌋󸠇󳖏󱗫󱎂󽶫
󱫈󹺨󷽜󱕚󹆬󶛸󰱰󱋧󷵵󱅞
󸐳󳂬󶷈󲢢󰰗󰰊󱑳󰱚󹺨󷽜
󱑳󽶭󲣝󵘶󷴢󳽟󹺨󷽜󱑳󱯋
󲣖󱈙󲣗󴔓
󱅞󲑩󱕚󹆬󶛸󴮶󰰊󸍨󵣰󸾞
󲣝󹺨󷽜󰳈󵫹󲣗󹆬󰰖
󱇌󵣰󸾞󱖂󰰊󹆬󶛸󴮶󲑩󱆮
󵾨󵾨󵌴󹺨󷽜󱫈󶷈󲢢󲣗󴔓
󸍨󰰖󳃟󱓮󽶵󽶲󵢰󽶫
󸕢󹋂󷬪󳔟󵌴󳑆󳓓󰷥󶏍
󰵔󴶣󲬃󽪰󰸟󵌴󲄨󹟊󳀹󲑦󹟊󹛩
󲿓󸹨󲲽󵌴󳛞󽩞󱭕󷝬󶏍󰱰󴥞󶄙󶃂󸁠󷨅󲎌󰴯󹆬󽶭󳊥󽨝󵌴󽶭
󸕢󳏣󲫵󸊙󱆍󲑵󲻖󲏣󵚱󽶫󲏣󵚱󹍧󵞒󳖦󸹨󳶃󵄕󹆬󽶭󵌴󰰗󳖢󽶫
󲿓󸹨󹃇󴒐󰰿󸕢󳏣󸒀󳇛󶤙󹃇󷣳󲌀󵏩󲑵󲻖󵌴󷦼󷌞󴒐
󲿓󸹨󹃇󷣳󹃇󴒐󰰿󸕢󳏣󷦼󷌞󸊙󱆍󵫹󽶭󵏣󱊾󵐈󱊾󷨅󲎌󵄕󹆬󴢢󳽜󽶫
󱺟󳢾󹃇󷣳󷔮󲢢󰴲󴢢󹺬󶩉󽶭󱋟󹃇󷣳󱖏󶜉󳠕󳈡󰹡󸀊󱷮󵌴󹃇󴒐󽶫󱫈󸑟󵥋󲳱󴆳󰰗󽶭
󷭄󲑬󵫹󳈦󱆍󹃇󴒐󰹡󲻖󱥼󽶭󰰿󲑬󱆮󸒀󳇛󱊾󳈦󲤵󽶫
󸕢󳏣󲲽󵌴󴥞󶄙󶃂󸁠󰰿
󸊙󱆍󲏣󵚱󽶫
󸒢󱆍󵱛󴹽󲫵󱖑󽶭󸕢󳏣󴥞󶄙󶃂󸁠󷨅󲎌󽶭󳊥󽨝󲲽󵌴󸁠󵂻󱥼
󷨅󲎌󲽘󱍶 󷨅󲎌󱸋󳓵
󵫹󱖏󰵔󰸴󵂬󱐏󷝬󱆑󹀛󸽮󵌴󹂂󹆬󶡝󹺨󱊾󱊾󷔮󲢢󱋧󽶫
󳽟󹂂󹆬󶡝󴢢󱖏󱓔󲨌󰹡󰰊󳻢󲯫󰸴󵂬󽶫
󲽙󰼠󰰙󲧨󷲳󲑬󵫹󶏍󳖦󹃇󷣳󲫵󹆬󲽞󹃇󷣳󳸵󱆑󸘩󽶫
󸑟󳴛󰾣󱖏󶜉󳟎󲑸󶤜󷝬󶏍󰻕󷌞󲬯󲩑󲽞󰰙󶩃󽶫
下拉快速选单,找到镜像功能,选择ScreenCast装置名称
滑下控制中心,点击萤幕镜像输出
开启上方选单到”AirPlay® ”
按住Windows®键+ P,再选择“连接到无线显示器”,
然后选择ScreenCast的设备名称。
下拉快速選單,找到鏡像功能,選擇ScreenCast裝置名稱
滑下控制中心,點擊螢幕鏡像輸出
開啟上方選單到”AirPlay® ”
按住Windows®鍵+ P,再選擇“連接到無線顯示器”,
然後選擇ScreenCast的設備名稱。
󱕚󹆬󶛸󲍩󷜹󳃙󵞒󽶷󽶶󽶷󽶸
󹂂󹆬󶡝󲍩󷝬󳃙󵞒󽶷󽶶󽶷󽶸
󱫈󹺨󷺠󹂂󹆬󶡝󰱰󱋧󷭄󱅞
󸕢󳏣󷔮󲢢󰰗󰰊󱒇󴢢󹺨󷺠
󱒇󽶭󰰿󵚮󷫃󳽟󹺨󷺠󱒇󱯋
󰲰󴍼󲣗󴔓
󱅞󲑬󹂂󹆬󶡝󴮶󰰊󸖖󵣰󸾞
󰰿󹺨󷺠󳖦󵫹󲣗󹆬󰰖
󱇌󵣰󸾞󱖂󰰊󹆬󶡝󴮶󲑬󱆮󶃶
󶃶󵌴󹺨󷺠󱫈󷔮󲢢󲣗󴔓󸖖󰰖
󳃟󱵫󽶵󽶲󵢰󽶫
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
如何鏡像您的
Google Pixel™和更多功能:
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
如何镜像您的
Google Pixel™和更多功能:
ScreenCast
HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
1
2
HDMI™
USB™ port
ScreenCast
ou
󲑬󵫹󸒀󳇛󱊾󹃇󷣳󳀹󲫇󵫹󵌴󱯌
󲑬󵫹󸒀󳇛󱊾󱯌
󱖏󰸴󵂬󱆑󸽮󵌴󲧠󸹐󶄙
󱺟󳢾󰸄󵌴󹃇󷣳󲽞󳀹󲫇󵫹󴅰󳟙󱯌󰸄󱖏󰵔󵏣󳇛󲑬󱯌
󸒀󳇛󱊾󹃇󴒐󰹡󲻖󵫹󰰖󽶫
󸒀󳇛󹃇󷣳󱕘󹃇󴒐
4K HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
󹉜󹟊󳞭󳖏󸑢󵕴󱺟󳢾󳟙󱖏󵂬󵌴󹉜󹟊󳞭
󳖏󽶭󱋟󲲽󳟎󱫈󹊽󵫹󳓆󱊾󰰊󰼖󸑢󵕴󽶭
󳟎󳃙󵞒󸒀󳇛󴱼󲷟󽶫
3
3
21
ScreenCast
3
ScreenCast
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
.''/0++123(145(367(1
899:#)*/&-;<:/$)=>#':&-=:,%$?@#%:-&*%,:>,%=:&$%:A)$:@=%-'@B#&'@)-:/>$/),%,:)-9;(:C,%:)A:'.%,%:-&*%,<:9)D),<:&-=:E$&-=,:=)%,:-)':@*/9;:%-=)$,%*%-'(:F%:=@,#9&@*:&-;:@-'%$%,':@-:'.%:*&$G,:)A:)'.%$,(
H$&=%*&$G,:&-=:'$&=%:-&*%,:*&;:E%:>,%=:@-:'.@,:=)#>*%-':'):$%A%$:'):%@'.%$:'.%:%-'@'@%,:#9&@*@-D:'.%:*&$G,:&-=+)$:-&*%,:)$:'.%@$:/$)=>#',:&-=:&$%:'.%:/$)/%$';:)A:'.%@$:$%,/%#'@?%:)I-%$,(
J$&D:=)I-:'.%:K>@#G:,%''@-D,:*%->(:
L$%,,:M:.)9=:'.%:F@-=)I,:::G%;,:N:L(
O%9%#':'.%:,#$%%-:*@$$)$+#&,':A>-#'@)-(
O%9%#':PQ)--%#':'):&:I@$%9%,,:=@,/9&;(R:
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
O'&$':P8@$/9&;:::R:A$)*:'.%:*%->:E&$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O'&$':PO#$%%-:U@$$)$@-DR:A$)*:'.%:Q)-'$)9:Q%-'%$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
V)I:'):*@$$)$:;)>$:W))D9%:L@X%9
*)$%:A>-#'@)-,0
W):'):O#$%%-Q&,'Y,:
&=?&-#%=:,%''@-D,0:
Z[\%%=:'):#)--%#':'):
O#$%%-Q&,':OOTJ:B$,']0
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
JVAW54/56
JVAW76
󲿓󸹨󲲽󵌴󶃂󹊼󴝐󷤯󱥼󽶭󸒢󱆍 http://192.168.203.1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
iOS mode
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
Auto
Firmware up to date
http://192.168.203.1
AirPlay: Looking for Apple TV...
AirPlay To:
Open Displays Preferences...
ScreenCast XXXXXX
Your wireless Internet Name
Wireless Internet 1
Wireless Internet 2
Wireless Internet 3
Wireless internet 4
Wireless internet 5
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
Search
ScreenCast xxxxxx
Display
Searching for wireless display and
audio devices
Where is my device ?
!"
OOTJ0:O#$%%-Q&,':XXXXXX
LF0:137_"4`5 wireless internet connection
failed, please try again
!"
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
#$%&&'()*%%+%*',
!"#$$%&'()*++++++
®
iOS®
macOS®
Windows®
Android™
O*&$':c@%I Q&,'
O#$%%-:O.&$%
!"#$$%&'()*++++++
U@$$)$:'.%:,#$%%-(
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
®
1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
Local Version:
19536007
19536020
Server Version:
OK Cancel
Download: 85% Upgrade: 35%
!
!
Download: 85% Upgrade: 35%
USB™
PC
HDMI™ 1
HDMI™ 2
HDMI™ 3
韧体更新
ScreenCast
HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
1
2
HDMI™
USB™ port
ScreenCast
󲑩󵫹󸏁󳇛󱊾󵂿󷤽󳀹󲫇󵫹󵌴󱯌
󲑩󵫹󸏁󳇛󱊾󱯌
󱖏󰸴󵂬󱇃󸽮󵌴󲧠󸹛󶋫
󱺟󳢾󰸄󵌴󵂿󷤽󲽞󳀹󲫇󵫹󴆇󳟙󱯌󰸄󱖏󰵔󵏣󳇛󲑩󱯌
󸏁󳇛󱊾󵂿󴒐󰹡󲤓󵫹󰰖󽶫
󸏁󳇛󵂿󷤽󱕘󵂿󴒐
4K HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
Avisering om uppdatering för den fasta 󹊐󰷯
󳞭󳖏󸑢󵕴󱺟󳢾󳟙󱖏󵂬󵌴󹊐󰷯󳞭󳖏󽶭󱊠
󲲽󰶣󱫈󹍶󵫹󳓆󱊾󰰊󰱅󸑢󵕴󽶭
󰶣󳃙󵞒󸏁󳇛󴱰󲮴󽶫
需要更多协助来设置ScreenCast吗?
3
3
21
ScreenCast
3
ScreenCast
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
.''/0++123(145(367(1
899:#)*/&-;<:/$)=>#':&-=:,%$?@#%:-&*%,:>,%=:&$%:A)$:@=%-'@B#&'@)-:/>$/),%,:)-9;(:C,%:)A:'.%,%:-&*%,<:9)D),<:&-=:E$&-=,:=)%,:-)':@*/9;:%-=)$,%*%-'(:F%:=@,#9&@*:&-;:@-'%$%,':@-:'.%:*&$G,:)A:)'.%$,(
H$&=%*&$G,:&-=:'$&=%:-&*%,:*&;:E%:>,%=:@-:'.@,:=)#>*%-':'):$%A%$:'):%@'.%$:'.%:%-'@'@%,:#9&@*@-D:'.%:*&$G,:&-=+)$:-&*%,:)$:'.%@$:/$)=>#',:&-=:&$%:'.%:/$)/%$';:)A:'.%@$:$%,/%#'@?%:)I-%$,(
J$&D:=)I-:'.%:K>@#G:,%''@-D,:*%->(:
L$%,,:M:.)9=:'.%:F@-=)I,:::G%;,:N:L(
O%9%#':'.%:,#$%%-:*@$$)$+#&,':A>-#'@)-(
O%9%#':PQ)--%#':'):&:I@$%9%,,:=@,/9&;(R:
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
O'&$':P8@$/9&;:::R:A$)*:'.%:*%->:E&$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O'&$':PO#$%%-:U@$$)$@-DR:A$)*:'.%:Q)-'$)9:Q%-'%$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
V)I:'):*@$$)$:;)>$:W))D9%:L@X%9
*)$%:A>-#'@)-,0
W):'):O#$%%-Q&,'Y,:
&=?&-#%=:,%''@-D,0:
Z[\%%=:'):#)--%#':'):
O#$%%-Q&,':OOTJ:B$,']0
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
JVAW54/56
JVAW76
󲿓󲧰󲲽󵌴󶎡󹍵󴊃󷤿󱥼󽶭󸎾󱆍 http://192.168.203.1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
iOS mode
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
Auto
Firmware up to date
http://192.168.203.1
AirPlay: Looking for Apple TV...
AirPlay To:
Open Displays Preferences...
ScreenCast XXXXXX
Your wireless Internet Name
Wireless Internet 1
Wireless Internet 2
Wireless Internet 3
Wireless internet 4
Wireless internet 5
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
Search
ScreenCast xxxxxx
Display
Searching for wireless display and
audio devices
Where is my device ?
!"
OOTJ0:O#$%%-Q&,':XXXXXX
LF0:137_"4`5 wireless internet connection
failed, please try again
!"
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
#$%&&'()*%%+%*',
!"#$$%&'()*++++++
®
iOS®
macOS®
Windows®
Android™
O*&$':c@%I Q&,'
O#$%%-:O.&$%
!"#$$%&'()*++++++
U@$$)$:'.%:,#$%%-(
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
®
1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
Local Version:
19536007
19536020
Server Version:
OK Cancel
Download: 85% Upgrade: 35%
!
!
Download: 85% Upgrade: 35%
USB™
PC
HDMI™ 1
HDMI™ 2
HDMI™ 3
要更新ScreenCast的韌體,
請按照以下說明進行操作:
󰰗󸈽󹉜󹟊 󳞭󳖏󹉜󹟊
󰰗󸈽󹉜󹟊 󳞭󳖏󹉜󹟊
自動韌體更新
手動韌體更新
󷲞󱘕󼷁󰰗󸈽󽶳󽶲󽶲󼶬󲍯󲽘󲫵󽶭󷭄󰰙󷣓󸻰󸹦󹃇󴒐󽶭󰰿󵮣󲫪󵽏󶀷󸠇󳖏󱞱󱏃󽶫
󷲞󱘕󼷁󰰗󸈽󽶳󽶲󽶲󼶬󲍯󲽘󲫵󽶭󷭄󰰙󷣓󸻰󸹦󹃇󴒐󽶭󰰿󵮣󲫪󵽏󶀷󸠇󳖏󱞱󱏃󽶫
自动韧体更新
手动韧体更新
2
1
3
3
USB™ ЗУ
5В / 1A
USB™ ЗУ
5В / 1A
Уберите пленку с другой
стороны.
Сильно прижмите USB™
разъем в нужном
месте на 30 секунд.
Подключите ScreenCast к
беспроводному Интернету
Скачивание прошивки Обновление прошивки
Скачивание прошивки Обновление прошивки
ВНИМАНИЕ : После 100% загрузки НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ. Дождитесь перезагрузки системы.
ВНИМАНИЕ : После 100% загрузки НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ. Дождитесь перезагрузки системы.
Откройте центр управления и запустите «Дублирование экрана»,
выбрав имя устройства ScreenCast.
Запустите «Airplay®» из строки меню, выбрав имя устройства ScreenCast.
Перейдите в быстрые настройки на главном экране и найдите
функцию дублирования экрана,
выбрав имя устройства ScreenCast.
Нажмите и удерживайте клавишы Windows®+P, а затем выберите
«Подключить беспроводной дисплей» и выберите имя устройства ScreenCast.
Технические особенности
Беспроводная передача контента с мобильного устройства на ТВ
Встроенная поддержка AirPlay®, Miracast® и Chromecast™ (Google Cast™)
Поддержка Full HD 1080p разрешения (JVAW54/56)
Поддержка 4K@30 Гц разрешения (JVAW76)
Поддержка двух диапазонов беспроводной сети (2,4 ГГц и 5 ГГц)
обеспечивает стабильное соединение
Быстрая и простая установка, не требующая доп. приложений или Wi-Fi®
Для удобства в комплект входит USB™ Type-A удлинитель
Цвет бело-оранжевый (JVAW56/76) / черно-оранжевый (JVAW54)
Установка драйвера не требуется
Беспроводной HDMI™ адаптер Screencast (JVAW54/56) /
Беспроводной 4K HDMI™ адаптер Screencast (JVAW76)
Выберите поверхность для
размещения USB™ разъема.
Убедитесь, что поверхность
чистая.
Уберите защитную пленку с
двусторонней клейкой ленты.
Прижмите ленту к нижней части
USB™ разъема.
Перейдите в настройки беспроводного Интернета вашего устройства и
найдите SSID ScreenCast. Подключитесь к SSID ScreenCast и введите пароль.
Пароль (PW) указан под SSID на главном экране.
Инструкция по использованию клейкой ленты (JVAW54/56):
Обновление прошивки
ScreenCast
HDMI™
1
(Опционально) Расположите ScreenCast
для получения наилучшего качества сигнала
2
Включите ТВ и выберите источник сигнала
Включите ТВ и выберите верный источник сигнала, после чего вы должны
увидеть экран настроек.
* Если экран ТВ остается черным, возможно, ваш ТВ не обеспечивает
достаточной мощности устройству. В этом случае подключите
USB™ кабель к USB™ ЗУ и подключите его к розетке.
HDMI™
USB™ порт
ScreenCast
или
Вставьте HDMI™ разъем в свободный HDMI™ порт на ТВ/дисплее
Вставьте USB™ разъем в свободный USB™ Type-A порт на ТВ
(USB™ удлинитель входит в комплект)
* Если на вашем ТВ нет USB™ порта, вы можете подключить его к розетке,
используя USB™ зарядное устройство
Подключение к ТВ
Русский
4K HDMI™
Уведомление об обновлении встроенного
ПО: если доступно обновление встроенного
ПО, вы получите уведомление в
верхней части экрана, где показывается
состояние подключения ScreenCast.
Нужна дополнительная помощь в настройке ScreenCast?
Посетите j5create.com/screencast
3
3
21
ScreenCast
3
ScreenCast
JVAW54/56
JVAW76
Настройка беспроводного Интернета
Как дублировать экран
Откройте веб-браузер и перейдите на http://192.168.203.1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
iOS mode
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
Auto
Firmware up to date
http://192.168.203.1
Настройки беспроводного
Интернета успешно завершены
Настройки беспроводного
Интернета не завершены
AirPlay: Looking for Apple TV...
AirPlay To:
Open Displays Preferences...
ScreenCast XXXXXX
Your wireless Internet Name
Wireless Internet 1
Wireless Internet 2
Wireless Internet 3
Wireless internet 4
Wireless internet 5
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
Search
ScreenCast xxxxxx
Display
Searching for wireless display and
audio devices
Where is my device ?
!"
OOTJ0:O#$%%-Q&,':XXXXXX
LF0:137_"4`5 wireless internet connection
failed, please try again
!"
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
#$%&&'()*%%+%*',
!"#$$%&'()*++++++
и войдите в Интернет-шлюз администратора. Выберите настройки
беспроводного Интернета и найдите SSID вашего роутера. Выберите свой
беспроводной Интернет и введите пароль. Интернет-шлюз администраора будет
отключен после того, как ScreenCast подключится к вашему беспроводному
Интернету.
®
iOS®
macOS®
Windows®
Android™
O*&$':c@%I Q&,'
O#$%%-:O.&$%
!"#$$%&'()*++++++
U@$$)$:'.%:,#$%%-(
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
®
1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
Local Version:
19536007
19536020
Server Version:
OK Cancel
Чтобы обновить прошивку ScreenCast,
пожалуйста, следуйте инструкциям ниже:
Download: 85% Upgrade: 35%
!
!
Download: 85% Upgrade: 35%
USB™
PC
HDMI™ 1
HDMI™ 2
HDMI™ 3
ScreenCast
HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A HDMI™
USB™ port
ScreenCast
4K HDMI™
USB™ Adapter
5V / 1A
21
ScreenCast
3
ScreenCast
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
.''/0++123(145(367(1
899:#)*/&-;<:/$)=>#':&-=:,%$?@#%:-&*%,:>,%=:&$%:A)$:@=%-'@B#&'@)-:/>$/),%,:)-9;(:C,%:)A:'.%,%:-&*%,<:9)D),<:&-=:E$&-=,:=)%,:-)':@*/9;:%-=)$,%*%-'(:F%:=@,#9&@*:&-;:@-'%$%,':@-:'.%:*&$G,:)A:)'.%$,(
H$&=%*&$G,:&-=:'$&=%:-&*%,:*&;:E%:>,%=:@-:'.@,:=)#>*%-':'):$%A%$:'):%@'.%$:'.%:%-'@'@%,:#9&@*@-D:'.%:*&$G,:&-=+)$:-&*%,:)$:'.%@$:/$)=>#',:&-=:&$%:'.%:/$)/%$';:)A:'.%@$:$%,/%#'@?%:)I-%$,(
J$&D:=)I-:'.%:K>@#G:,%''@-D,:*%->(:
L$%,,:M:.)9=:'.%:F@-=)I,:::G%;,:N:L(
O%9%#':'.%:,#$%%-:*@$$)$+#&,':A>-#'@)-(
O%9%#':PQ)--%#':'):&:I@$%9%,,:=@,/9&;(R:
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
O'&$':P8@$/9&;:::R:A$)*:'.%:*%->:E&$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
O'&$':PO#$%%-:U@$$)$@-DR:A$)*:'.%:Q)-'$)9:Q%-'%$( O%9%#':'.%:O#$%%-Q&,'S,:=%?@#%:-&*%(
V)I:'):*@$$)$:;)>$:W))D9%:L@X%9
*)$%:A>-#'@)-,0
W):'):O#$%%-Q&,'Y,:
&=?&-#%=:,%''@-D,0:
Z[\%%=:'):#)--%#':'):
O#$%%-Q&,':OOTJ:B$,']0
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
Q)--%#':'):'.%:OOTJ
OOTJ0::O#$%%-Q&,':^^^^^^ LF0::^^^^^^^^
JVAW54/56
JVAW76
http://192.168.203.1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
iOS mode
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
Auto
Firmware up to date
http://192.168.203.1
AirPlay: Looking for Apple TV...
AirPlay To:
Open Displays Preferences...
ScreenCast XXXXXX
Your wireless Internet Name
Wireless Internet 1
Wireless Internet 2
Wireless Internet 3
Wireless internet 4
Wireless internet 5
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
PC screen only
Duplicate
Extend
Second screen only
Connect to a wireless display
Search
ScreenCast xxxxxx
Display
Searching for wireless display and
audio devices
Where is my device ?
!"
OOTJ0:O#$%%-Q&,':XXXXXX
LF0:137_"4`5 wireless internet connection
failed, please try again
!"
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
#$%&&'()*%%+%*',
!"#$$%&'()*++++++

󳇛󶂊
iOS®
macOS®
Windows®
Android™
O*&$':c@%I Q&,'
O#$%%-:O.&$%
!"#$$%&'()*++++++
U@$$)$:'.%:,#$%%-(
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
OOTJ0:Vab"Wb^^^^
®
1
Setting
192.168.203.1
Device Name
Password
Display
Resolution
Scaler
Language
Firmware
Wireless Internet not connected !
ScreenCast xxxxxx
12345678
video
1920x1080_60P
100%
English
Wireless Channel 2.4G+5G
iOS mode Auto
Firmware up to date
Local Version:
19536007
19536020
Server Version:
OK Cancel
Download: 85% Upgrade: 35%
!
!
Download: 85% Upgrade: 35%
USB™
PC
HDMI™ 1
HDMI™ 2
HDMI™ 3
USB™ Type-A разъем может быть прикреплен к телевизору с помощью
двусторонней клейкой ленты, входящей в комплект. Лента предназначена для
одноразового использования и может быть удалена.
Мы НЕ рекомендуем размещать USB™ Type-A разъем за телевизором или внутри
корпуса телевизора. Это может ослабить сигнал или привести к его потере.
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
Как:дублировать:экран:на:
W))D9%:L@X%9:и:др(:инструкции0
!"#$%&'%(#)*+,#$%%-#&,'
W))D9%:L@X%9 aM8
ak
Автоматическое обновление прошивки
Ручное обновление прошивки
/