USB and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum, Inc., its aliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. HDMI
is a trademark of HDMI Licensing Administrator, Inc., its aliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. SD and microSD are
trademarks of SD-3, LLC, its aliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. DisplayPort is a trademark of Video Electronics
Standards Association, its aliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. iPhone is a trademark of Apple Inc., its aliates
or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Samsung is a trademark of Samsung Electronics Co., Ltd., its aliates or its respective
owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities
claiming the marks and/or names or their products and are the property of their respective owners. All company, product and service names used are for
identication purposes only. Use of these names, logos, and brands does not imply endorsement. We disclaim any interest in the marks of others.
STOP!
If you have any problems with this product, please contact our technical
support team for assistance.
202204-V5
TECHNICAL
SUPPORT
Customer Service :
888-988-0488
Technical Support :
888-689-4088
Email :
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito: +1-888-988-0488
Horario de atención:
Lun-Vier. 10:00 a.m – 6:00 U.S.A-E.S.T
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei: +1-888-988-0488
Sprechstunden:
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
Heures d’ouverture :
Lun.-Ven. 10:00 a.m – 06:00 U.S.A-E.S.T
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat (angol nyelven): 888-988-0488
Technikai támogatás (angol nyelven):
888-689-4088
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka: 888-988-0488
Technická podpora: 888-689-4088
Kaijet Technology International B.V.
Phone Number: +31-(0)6-2880 2882
Address: Zomerdoorn 20,3068 MZ
Rotterdam,Netherlands
Ominaisuudet
● Päärungossa on 6 lähtöä:
• 1 HDMI™ enintään 4K @ 30 Hz -resoluutioilla
• 3 USB™ Type-A 3.1 Gen 2 -porttia, jotka tukevat enintään 10 Gbps -datansiirtoa
• 1 USB-C™ 3.1 Gen 2 -portti, joka tukee 10 Gbps -nopeutta
• 1 USB-C™ virransyöttölatauksella enintään 100 W
● Verkkolaitteen ominaisuudet:
• 1 Gigabit Ethernet
• 1 microSD™ ja SD™-kortinlukija 4.0 UHS- II 312 Mt/s
● Päivitä siirtonopeutesi:
● USB™ 3.1 Gen 2, 10 Gbps ja SD™ 4.0 UHS- II 312 Mt/s
● Puhelimen pikalataus: 1 portti tukee pikalatausta iPhone®-, Samsung®-puhelimeille
ja muille USB™-laitteille
● Suorakulmakaapeli mukavuutta ajatellen: Innovatiivisella 90 asteen L-muotoisella
designilla se on mukavampi, tukevampi ja vähemmällä vaivalla liitettävissä
kannettavan tai tabletin sivulle
● Kaikkia moduuleita voi käyttää yksittäin tai laajennussarjana telakan päärungossa
● Ohjaimen asennus ei ole tarpeen
Järjestelmävaatimukset
● Käytettävissä DisplayPort™ Alt -tila USB-C™-porttiliitännällä.
● USB™-virransyöttö yhteensopivuus ylävirtalataamiselle
Huomautuksia
● Jos käytät runsaasti virtaa kuluttavaa laitetta, on suositeltavaa käyttää
USB-C™-virransyöttöä virransyöttöporttiin maksimaalisen suorituskyvyn
varmistamiseksi.
● Älä irrota virtalähdettä datansiirron aikana välttääksesi datansiirron epäonnistumisen
tai tietojen menetyksen.
● On suositeltavaa, ettei useampaa kuin yhtä (1) väyläkäyttöistä/kannettavaa
kiintolevyasemaa liitetä USB™-keskittimeen kerrallaan.
Suomi
Jellemzők
● A főegység 6 kimenetet tartalmaz:
• 1 HDMI™ akár 4K @ 30 Hz-ig terjedő felbontással
• 3 USB™ Type-A 3.1 Gen 2-aljzat, akár 10 Gbps sebességű adatátvitel támogatásával
• 1 USB-C™ 3.1 Gen 2-aljzat 10 Gbps sebesség támogatással
• 1 USB-C™ Power Delivery funkcióval, akár 100 W-os töltési teljesítménnyel
● Adapter jellemzői:
• 1 Gigabit Ethernet
• 1 microSD™- és SD™-kártyaolvasó 4.0 UHS-II 312 MB/s
● Növelje az átviteli sebességet:
● USB™ 3.1 Gen 2, 10 Gbps és SD™ 4.0 UHS- II 312 MB/s
● Gyorstöltés telefonhoz: 1 aljzat támogatja az iPhone®, Samsung® telefonok és más
USB™-eszközök gyorstöltését
● Derékszögű kábel az Ön kényelme érdekében: Az innovatív, 90 fokos L-alakú
kialakításnak köszönhetően kényelmesebb, stabilabb és kevésbé körülményes a laptop
vagy táblagép oldalához csatlakoztatni
● Mindegyik modul külön-külön használható vagy a dokkoló főegységének
bővítőkészleteként
● Illesztőprogram telepítését nem igényli
Rendszerkövetelmények
● Elérhető DisplayPort™ Alt mód az USB-C™-aljzaton
● USB™ Power Delivery kompatibilitás az upstream töltéshez
Megjegyzések
● Ha nagy fogyasztású eszközt használ, a maximális teljesítmény biztosítása érdekében
ajánlott USB-C™ tápfeszültség-adaptert csatlakoztatni a tápfeszültség-aljzathoz.
● Ne húzza ki a tápegységet az adatátvitel közben, hogy elkerülje az adatátviteli hibát
vagy adatvesztést.
● Azt javasoljuk, hogy egyszerre legfeljebb egy (1) buszról táplált/hordozható külső
merevlemezes meghajtót csatlakoztasson az USB™-elosztóhoz.
Magyar
LIMITED WARRANTY
j5create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage is not included. The user shall call or email
j5create customer service with the defect information of the product and obtain a return authorization number.
Users are responsible for one-way return freight cost and we will take care of one-way freight back. In order to
obtain a return authorization number, users should have the following information handy when calling or
emailing the service team:
(i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty
(ii) a product serial number
(iii) a description of the problem
(iv) customer’s name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free. j5create is not
responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the product’s use. This warranty
does not apply to: (a) consumable parts, unless damage has occurred due to a defect in materials or
workmanship; (b) cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents, and broken plastic on ports;
(c) damage caused by use with non-j5create products; (d) damage caused by natural disasters; (e) damage
caused by human misuse (lost, accident, abuse, misuse or other external causes); (f) damage caused by
operating the product outside the permitted or intended uses described by j5create; (g) damage caused by
service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of j5create or a
j5create Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or
capability without the written permission of j5create; or (i) if any j5create serial number on the product has
been removed or defaced. If such a situation occurs, j5create will calculate the cost of materials and repair for
your reference. This warranty is given by j5create in lieu of any other warranties expressed or implied.
LIMITATION OF WARRANTY
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE
(OR BY COUNTRY OR PROVINCE). OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, J5CREATE DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND
OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR
A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. TO THE
EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW IN YOUR STATE, PROVINCE, JURISDICTION OR COUNTRY, THIS WARRANTY AND THE
REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER ORAL,
WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED.
J5CREATE'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE AND/OR SOFTWARE IS LIMITED TO REPAIR OR
REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY. J5CREATE’S LIABILITY DOES NOT EXTEND BEYOND THE REMEDIES PROVIDED
FOR IN THIS LIMITED WARRANTY, AND J5CREATE DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES, FOR THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR
LOST OR DAMAGED DATA OR SOFTWARE. J5CREATE DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF ANY J5CREATE PRODUCT
WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
J5CREATE’S LIABILITY IN ANY SITUATION WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SPECIFIC PRODUCT THAT IS
THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW,
J5CREATE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AND CONDITIONS AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. SOME STATES, PROVINCES,
JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, SO THIS
DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES,
CANADA (AND ITS PROVINCES) OR OTHERWISE, J5CREATE LIMITS THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES AND
CONDITIONS TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY AND, AT J5CREATE'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT
SERVICES. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY OR CONDITION MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS
EXPIRED. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
WARRANTY SUPPORT ONLY APPLIES WHEN THE COVERED PRODUCT IS LOCATED WITHIN THE COUNTRY IN WHICH J5CREATE
ORIGINALLY SOLD THE SYSTEM, AS REFLECTED IN J5CREATE'S RECORDS. IF YOU NEED SUPPORT FOR THE PRODUCT OUTSIDE
OF THE COUNTRY OF ORIGIN (FOR EXAMPLE, WHILE TRAVELING, OR IF THE SYSTEM HAS BEEN RELOCATED TO A NEW
COUNTRY), THEN J5CREATE MAY OFFER YOU OTHER SUPPORT OPTIONS FOR AN ADDITIONAL CHARGE.
For more information please visit our website at http://www.j5create.com
Copyright© 2022 j5create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners. Features and
specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams..
Технические особенности
● Док-станция включает 6 портов:
• 1 HDMI™ с разрешением до 3840 x 2160@30 Hz (4K@30 Hz)
• 3 USB™ 3.1 Gen 2 с поддержкой скорости передачи данных до 10 Гбит/с
• 1 USB-C™ 3.1 Gen 2 с поддержкой скорости передачи данных до 10 Гбит/с
• 1 USB-C™ Power Delivery 3.0 с поддержкой зарядки мощностью до 100 Вт
● Особенности модулей:
• 1 Ethernet с поддержкой скорости 10/100/1000 Мбит/с
• 1 SD™ и TF картридер SD™ 4.0 UHS-II с поддержкой скорости передачи
данных до 312 Мбит/с
● Увеличьте скорость передачи данных:
С помощью USB™ 3.1 Gen 2, 10 Гбит/с и SD™ 4.0 UHS- II 312 Мбит/с
● Быстрая зарядка телефона: 1 порт поддерживает быструю зарядку iPhone®,
телефонов Samsung® и других USB™ устройств
● Прямой угол коннектора для удобного использования: благодаря
инновационному L-образному дизайну коннектора с углом 90 градусов, он
стал удобнее, прочнее и его проще подключать к ноутбуку или планшету
● Модули могут использоваться отдельно от док-станции с любым
устройством, при наличии USB-C™ порта
● Установка драйвера не требуется
Системные требования
● Доступный USB-C™ порт с поддержкой DisplayPort™ Alt Mode
● Для зарядки ноутбука или др. устройства через USB Type-C™ потребуется
USB-C™ порт с поддержкой Power Delivery
Примечания
● При подключении USB™ устройств с высоким энергопотреблением, для
обеспечения максимальной производительности рекомендуется
использование доп. USB-C™ блока питания
● Чтобы обеспечить полное копирование файлов, не извлекайте USB-C™
блок питания до завершения копирования
● Не рекомендуется одновременно подключать более одного внешнего
жёсктого диска
Русский
特色
● 主體具有6個端口：
•HDMI™ x 1可輸出解析度達4K 30Hz。
•USB™ Type-A 3.1 x 3 Gen 2，最高傳輸速率達10 Gbps。
•USB-C™ 3.1 x 1 Gen 2，最高傳輸速率達10 Gbps。
•USB-C™ PD電源端口x 1，支持PD充電最高100W。
● 隨附 2 個轉接模組：
•一個USB-C™轉Gigabit有線網路孔。
•USB-C™轉microSD™和SD™讀卡機，速度可達SD4.0 UHS-II 312 MB/s。
● 資料高速傳輸：USB™ 3.1 Gen 2 10 Gbps和SD™ 4.0 UHS-II 312 MB/s。
● 手機快速充電：一個USB™ Type-A端口支持對iPhone®，Samsung®手機或其他
USB™設備進行快速充電。
● 90度L形連接器：連接電腦更貼合，使用更舒適。
● 轉接模組除了搭配JCD375本體使用，也可以單獨連接到USB-C電腦或其他裝置使
用。
● 不需要驅動程式，隨插即用。
系統需求
● USB-C™端口必須支持DisplayPort™ Alt模式。
● 裝置需支援USB™ Power Delivery充電功能。
附註
● 使用高耗電設備時，建議您使用足夠的 USB-C™ 電源連接裝置於電源輸入端,以避
免裝置因電源不足造成運行穩定性不佳。
● 進行資料傳輸時,請勿拔除電源供應器,以避免資料傳輸失敗或資料遺失。
● 我們建議一次不超過一（1）個電源供電/攜帶式外部硬盤連接到 USB™ 集線器。
特徴
● 本体は6ポートがあります：
• HDMI™ｘ1解像度4K 30Hz出力。
• USB™ Type-A 3.1ｘ3 規格Gen 2 10 Gbpsデータ転送速度をサポート。
• USB-C™ 3.1ｘ1 規格Gen 2 10 Gbpsデータ転送速度をサポート。
• USB-C™ power deliveryポートｘ1最大100W対応。
● 2つアタッチメンを同梱：
• USB-C™ to ギガビット有線LANポートｘ1。
• USB-C™ to microSD™ & SD™カードリーダー規格4.0 UHS-II 312 MB/s。
● データ転送速度: USB™ 3.1 Gen 2 10 GbpsおよびSD™ 4.0 UHS- II 312 MB/s。
● 急速充電: USB™ Type-Aの1ポートはiPhone®, Samsung® phonesほかの USB™ device
の急速充電に対応。
● 90度L字型コネクタ: ノートPCやタブレットの側面に沿ってスッキリ、折れないので断線
懸念も軽減。
● アタッチメンは単体使用が可能で、本体と接続して使用することもできます。
● ドライバーのインストールは不要。
必要環境
● USB-C™ ポートがDisplayPort™ Alt モードに対応する必要があります。
● パソコン本体のUSB-C™ポートがUSB™ Power Deliveryを対応する必要
があります。
注意
● 高消費電力USBデバイスを使用する際に、安定な動作を確保するためにUSB-C端子
に十分な電力を提供しながら使用してください。
● データ転送中で転送失敗や紛失しないように電源供給を抜かないでください。
● 同時に1個以上の外付けSSDやHDDを製品に接続しないでください。
产品特点
● 产品有6种输出方式：
•HDMI™分辨率高达 4K @30 Hz
•USB™Type-A 3.1 Gen 2端口数据传输速度高达10 Gbps
•USB-C™ 3.1 Gen 2端口数据传输速度高达10 Gbps
•USB-C™功率可达100W
● 2个模块化套件包括：
•千兆网口
•microSD™ & SD™读卡器 4.0 UHS-II 读写速度312 MB/s
● 提升你的传输速度：USB™ 3.1 第 2 代、10 Gbps 和 SD™ 4.0 UHS-II 312 MB/s
● 给手机快速充电：支持iPhone®，三星®手机和其他USB™设备的快速充电
● L型接口更为舒适：采用了创新的90度L形设计，连接笔记本电脑或平板电脑时更舒
适、更 坚 固、更 省 事
● 每个模块可以单独使用，也可以作为配件在主体扩展坞上使用
● 无需安装驱动程序
所需环境
● 在USB-C™端口设备上需要支持Alt Mode模式
● USB™端口支持向上供电
注意事项
● 使用高耗电设备时，建议您使用足够的 USB-C™ 电源连接装置于电源输入端,以避
免装置因电源不足造成运行稳定性不佳。
● 进行资料传输时,请勿拔除电源供应器,以避免资料传输失败或资料遗失。
● 我们建议一次不超过一（1）个电源供电/携带式外部硬盘连接到 USB™ 集线器。
简中
Модульный USB-C™ мульти-переходник (JCD375)
Funktioner
● Hovedkabinettet er udstyret med 6 udgange:
• 1 HDMI™ med opløsninger op til 4K med 30 Hz
• 3 USB™ Type-A 3.1 Gen 2-porte, der understøtter dataoverførsler op til 10 Gbps
• 1 USB-C™ 3.1 Gen 2-port, der understøtter 10 Gbps
• 1 USB-C™ med opladning med en strømforsyning på op til 100 W
● Adapterfunktioner:
• 1 Gigabit Ethernet
• 1 microSD™- og SD™-kortlæser 4.0 UHS-II 312 MB/s
● Opgrader din overførselshastighed:
● USB™ 3.1 Gen 2, 10 Gbps og SD™ 4.0 UHS- II 312 MB/s
● Hurtig opladning af telefon: 1 port, der understøtter hurtig opladning af iPhone®,
Samsung®- telefoner og andre USB™- enheder
● Retvinklet kabel for brugervenlighed: Dette kabel har et innovativt 90-graders
L-formet design, der gør det mere brugervenligt, mere robust og mindre besværligt
at forbinde til siden af din bærbare computer eller tablet
● Hvert modul kan bruges hver for sig eller som et udvidelsessæt til dockens
hovedkabinet
● Der skal ikke installeres nogen drivere
Systemkrav
● Tilgængelig DisplayPort™ Alt-funktion via USB-C™-port
● Strømforsyning via USB™ (PD) kompatibel til upstream-opladning
Bemærkninger
● Hvis du bruger udstyr, der bruger meget strøm, anbefales det, at du bruger en
USB-C™-strømforsyning for, at sikre den bedste ydeevne.
● Afbryd ikke strømforsyningen under dataoverførsler for, at undgå fejl eller
datatab.
● Vi anbefaler, at der ikke sluttes mere end én (1) busdrev/bærbar ekstern
harddisk til USB™-hubben ad gangen.
Dansk
Funksjoner
● Hoveddelen har 6 utganger:
• 1 HDMI™-oppløsninger på opptil 4K ved 30 Hz
• 3 USB™ Type-A 3.1 gen. 2-porter støtter 10 Gbps dataoverføring
• 1 USB-C™ 3.1 gen. 2-port støtter 10 Gbps
• 1 USB-C™ med Power Delivery som lader opptil 100 W
● Adapterens funksjoner:
• 1 Gigabit Ethernet
• 1 microSD™- og SD™-kortleser 4.0 UHS-II 312 MB/s
● Oppgrader overføringshastigheten:
● USB™ 3.1 gen. 2, 10 Gbps og SD™ 4.0 UHS-II 312 MB/s
● Hurtiglading for telefon: 1 port støtter hurtiglading på iPhone® og
Samsung®-telefoner og andre USB™-enheter
● Rettvinklet kabel for komfort: Den nyskapende 90-graders L-formede designen gjør
det mer komfortabelt, robust og problemfritt å koble til siden av den bærbare
datamaskinen eller nettbrettet
● Hver modul kan brukes individuelt eller til å utvide hoveddelen til dokkingen
● Ingen driver trengs å installeres
Systemkrav
● Tilgjengelig DisplayPort™ Alt-modus over en USB-C™-port
● USB™ Power Delivery-kompatibel for lading oppstrøm
Merknader
● Hvis du bruker utstyr med a høyt strømforbruk, anbefales det at du bruker en
USB-C™-strømforsyning i Power Delivery-porten for å sikre maksimal ytelse.
● Ikke koble fra strømforsyningen under dataoverføring for å unngå dataoverføringsfeil
eller tap av data.
● Vi anbefaler at ikke mer enn én (1) bussdrevet/bærbar ekstern harddisk kobles til
USB™-huben om gangen.
Norsk
