CS 300 控制装置操作说明书
ZH
CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器 – 1
2 – CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器
1. 内容提要
1. 内容提要 2
2. 文件说明 2
3. 一般安全提示 3
4. 产品概述 4
5. 运行 6
6. 设置终端位置 12
7. 编程 14
8. 导航器（仅液晶显示器） 16
9. 功能一览表 18
10. 错误显示和消除 27
11. 技术参数 28
12. 维护 28
13. 欧盟符合性声明 29
14. 附录 30
操作说明书原件
− 受版权保护。
− 未经许可不得翻印或摘录。
− 保留改进技术的权利。
− 所有尺寸均以毫米为单位。
− 所有图示均非正确比例。
标志说明
针对直接致死或可造成严重伤害的危险，而给出
的安全提示。
针对可能致死或可能造成严重伤害的危险，而给
出的安全提示。
针对可能造成轻度到中度伤害的危险，而给出的
安全提示。
针对可能损坏产品或彻底毁坏产品的危险，而给
出的安全提示。
提示需要实时监控。
指示需要遵守的独立文件。
行为要求
− 清单，细目
Ô 指示本文件的其他地方
2. 文件说明
ZH
CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器 – 3
装配与连接时的注意事项
− 本控制器按连接方式 X 设计。
− 进行电气工作前必须先切断设备的电源。 在工作
期间必须确保设备始终处于断电状态。
− 必须遵守当地的保护条例。
− 网络连接线的更改和更换必须与生产商协商。
操作运行注意事项
− 勿让未经授权的人（尤其是孩子）玩耍已经安装
固定好的调节控制器。
− 将遥控器置于孩子不能触及的地方。
测试基础与规定
在连接、编程和维修时必须遵守以下规定（不要求
完整性）。
建筑产品标准
− EN 13241-1 （无防火防烟特性的产品）
− EN 12445（动力操作门的使用安全 － 检验方
法）
− EN 12453（动力操作门的使用安全 － 要求）
− EN 12978（动力操作门的防护装置 － 要求和检
验方法）
3. 一般安全提示
不遵守本文中的说明可能会导致生命危险！
请遵守本文中的所有安全提示。
保修
只有在遵守本说明书中警告提示和安全提示的前提
下，才享有功能与安全性方面的保修。
因不遵守警告提示和安全提示而造成的人身伤害或
财产损失，Marantec GmbH & Co. KG 不承担责任。
对于因使用未经允许的备用件和配件而造成的损
失，Marantec 拒不承担任何法律责任或保修。
规定用途
CS 310 型控制器专用于通过带有机械限位开关或电
子终端位置系统 (AWG)的驱动器控制大门设备。
目标群
只有具有资质和受过专门培训的专业电工才可以连
接、编程和维修控制器。
具有资质和受过专门培训的专业电工需符合下列要
求：
− 了解一般和专属的安全规定与事故防范规定，
− 熟悉相关电工技术规定，
− 针对使用与维护中所用安全设备，接受过相关培
训，
− 具备联系电路情况、识别危险的能力。
4 – CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器
4.1 各种款式
CS 300 型控制器有以下几种供货类型：
− 带液晶显示器的 CS 300 控制器
− 壳体内带液晶显示器的 CS 300 控制器
− 带有 LED 模块以用于设置开门和关门终端位置的
CS 300 控制器
（不可进行其他设置）
− 无 LED 模块和液晶显示器的 CS 300 控制器
（设置需模块或显示器）
上述所有款式均可配备一个插入式星期定时器和一
个插入式无线接收器。
机箱的供货款式有以下几种：
− 配有 3 向 CS 键的机箱
− 配有 3 向 KDT 键的机箱
− 配有“开/关”钥匙开关的机箱
− 配有总开关的机箱
− 配有紧急停止键的机箱
本操作说明书介绍各款式的连接和编程选择：
− 连接 LED 模块的 CS 300 控制器
− 连接液晶显示器的 CS 300 控制器
− 软件版本 5.6 B
电磁兼容性
− EN 55014-1（家用电器的辐射干扰）
− EN 61000-3-2（在供电网中的反作用 －
谐波震荡）
− EN 61000-3-3（在供电网中的反作用 －
电压波动）
− DIN EN 61000-6-2（电磁兼容性（EMC） -
第 6-2 部分： 通用标准 - 适用于工业环境的抗
干扰性）
− DIN EN 61000-6-3（电磁兼容性（EMC）-
第 6-3 部分： 通用标准 - 适用于住宅、商业和
轻工业环境的辐射）
机械指令
− EN 60204-1（机械安全，机械电气设备；
第 1 部分： 一般要求）
− EN ISO 12100（机械安全 - 基本概念 - 一般设
计原则 - 风险评估及风险降低）
低电压设备
− DIN EN 60335-1（家用及类似用途电器的安全 -
第 1 部分： 一般要求）
− DIN EN 60335-2-103（家用及类似用途电器的安
全 - 第 2-103 部分： 对大门、房门和窗户驱动
器的特殊要求）
工作场所委员会（ASTA）
− ASR A1.7（工作场所技术规则“房门和大门”）
4. 产品概述一般安全提示
ZH
CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器 – 5
4.2 CS 300 主板
（配有嵌入式液晶显示器）
说明：
X1： 电源的接线板
X2： 电动机的接线板
X3： 控制装置的接线板
X4： 安全元件的接线板
X5： 继电器的接线板
X6： 内置开关的插接板
X7： 内置 3 向键的插接板
X8： 液晶显示器插座
（液晶显示器下方）
X9： 无线电接收器的插接板
X10： 星期定时器的插接板
X11： 数控终端位置系统的插接板
X12： 外部无线接收器的插接板
X13： 3 向 CS 键的插接板
H4： 闭合边保险装置的状态指示灯（绿色）
在运行时点亮。
H6： 安全电路状态指示灯（黄色）
在安全电路关闭时点亮。
S1： 编程按键 (+)
（在液晶显示器上）
S2： 编程按键 (–)
（在液晶显示器上）
S3： 编程按键 (P)
（在液晶显示器上）
1
2
3
4
5
6
7
8
B1
B2
W
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N
L3
L2
L1
X5
X4
X3
X2
X11
X7
X6
X12
PE
PE
PE
X1
X10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X8
X9
H4
X13
H6
U
X14
X14
X14
400 V
230 V
+ – P
A
A
A 桥接器位置必须根据电源电压和电动机电压
进行调整。
6 – CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器
5. 运行
5.1 一般要求
为保证功能的良好运作，请务必遵守以下几点要求：
− 大门已安装完毕且可以运转。
− 变速电动机已安装完毕且功能准备就绪。
− 控制与安全装置已安装完毕且功能准备就绪。
− 带 CS 300 控制器的控制器机箱已安装完毕。
安装大门、MFZ 变速电动机以及控制与安全装置时
必须注意相应生产商的说明。
5.2 电 源
前提条件
为保证控制器功能良好，请务必遵守以下几点要求：
− 电源电压必须符合型号铭牌上的说明。
− 电源电压必须与驱动装置的电压一致。
− 对于三相电流，必须有一个右旋旋转场。
− 对于固定连接，必须使用一个多极总开关。
− 对于三相电流连接，只允许使用 3 个滑块自动保
险装置（10 A）。
控制器安装不当导致的功能故障！
初次启动控制器之前，必须检查布线是否完整，所
有电动机接头是否已经固定在控制器侧和电动机
侧。 所有控制电压输入端与电源绝缘。
电源和电动机的详细电路图
（400 V / 3 相）
X14
电源和电动机的详细电路图
（230 V / 3 相）
X14
电源和电动机的详细电路图
（230 V / 1 相）
X14
ZH
CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器 – 7
说明：
M1： 电动机
X1： 电源的接线板
X2： 电动机的接线板
X11： 带有安全电路的数控终端位置系统的插接板
（止动链）
X14： 电压选择器的接线板
连接：
数控终端位置系统连接到控制器上。
控制器连接到电动机上。
控制器连接到电网中。
用扎带在紧靠各自端子之处将电线组捆扎固定起
来。
Ô “11. 技术参数” 见页码 28
5.3 接头分配绝对值编码器（插接板 X11）
A
B
A： AWG 插头
B： AWG 插头端子
插接板 X11（在 A 接头上）
插头上的数字同时也是导线编号：
4： 输入端安全链
5： RS 485 B
6： GND
7： RS485 A
8： 输出端安全链
9： 12V DC
插接板 B（仅绝对值编码器）
C D
C： 驱动装置中的热电偶
D： 紧急手动操作
（紧急手柄或紧急
链）
8 – CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器
5.4 控制装置连接
不受控制的大门运动导致的受伤危险！
将自动关断运行的指令装置安装在大门直接视
距之内，但在操作员危险区域之外。
如果指令装置不是钥匙开关：
安装高度至少为 1.5 米。
安装在一般人不可接触的位置。
接线板 X3
- 关门键
- 脉冲键
- 开门键
- 停止键，小门开关
1
- EMERGENCY STOP（紧急停
止），松绳开关
1
小门开关只作为被动分离触点。
5.5 指令装置连接示例（接线板 X3）
开门/停止/关门键
6 根导线的方案
- 关门键
- 开门键
- 停止键
开门/停止/关门键
4 根导线的方案
- 关门键
- 开门键
- 停止键
“开门/关门”钥匙开关
- 关门
- 开门
脉冲键
顺序控制
- 脉冲键
运行
ZH
CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器 – 9
5.6 闭合边缘保险装置连接
接线板 X4
OPTO 电子闭合边缘保险装置
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ws
gr
br
- OPTO 闭合边缘保险
装置
- 24 V DC / 250 mA
1
ws: 白色
gr： 绿色
br： 棕色
接线板 X4
电子闭合边缘保险装置（8.2 千欧）
8k2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
- 8.2 千欧闭合边
缘保险装置
- 24 V DC /
250 mA
1
1
用于外部开关设备
（连接到端子 1 和 2）
接线板 X4
气动闭合边缘保险装置 (DW)
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
- 气动闭合边缘
保险装置
- 24 V DC /
250 mA
1
5.7 光栅连接
（沿向下方向）
接线板 X4
常关光栅 NC
+
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
- 穿过的光栅
接线板 X4
3 线 NPN 光栅
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sig
GND
NPN
+
- 3 线 NPN 光栅
10 – CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器
运行
5.8 光栅连接
接线板 X4
光栅 OSE（参数 PRESS/REL = MOD4）
该连接线 (A) 可插入。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
A
sw
bl
ws
br
br： 棕色
bl： 蓝色
sw： 黑色
ws: 白色
R： 接收器
T： 发送器
提示：
在本手册中有 FRABA/CEDES 公司的光栅 RAY-LG 示
例图示。
RAY-LG 25xx OSE
光栅 RAY-LG 25xx OSE 无需测试。
有要求可获取其它生产商的图纸。
5.9 可编程输入端连接
CS 300 控制器有一个可编程输入端，可为其选择不同
的功能。
Ô “9.2 输入模式”
接线板 X4
可编程输入端
5.10 继电器输出端连接分配
有四个无电势继电器输出端可用，可对其编入不同的
功能。
Ô “9.2 输入模式”
接线板 X5
- 继电器 1
- 继电器 2
- 继电器 3
- 继电器 4
1
2
3
4
5
6
7
8
继电器的内
部开关触点
有四个无电势继电器输出端，在 230V/1~ 时最大负
载能力为 4A。
功能类型取决于 INPUT（输入）模式中每个继电器
输出端的参数设置。
ZH
CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器 – 11
5.11 CS 无线连接
接线板 X9
X9
B
A
连接
将插入式接收器插上插接板 X9
上。
记忆发送器编码
按下编程键 (A) 长于 1.6
秒。 激活编程模式。 LED 灯 (B)
闪烁。
按下您发送器的信道键。
如果无线电控制器储存了发送器编
码，则 LED 亮起约 4 秒。
总共可记忆 15 个发送器编码。
如果储存位置已满，则 LED 非常
快速地闪烁。
有针对性地删除发送器代码
按下编程键 (A) 长于 1.6 秒。 激活编程模式。
LED 灯 (B) 闪烁。
继续按住编程键。 激活删除模式。 LED 等非常
快速地闪烁。
按下您发送器的目标信道键。
如果 LED 灯亮起约 4 秒钟，则相应的发送器编
码已被删除。
短暂按下编程键，便可终止删除过程。
重置 （完全删除储存器）
按下编程键 (A) 长于 1.6 秒。 编程模式被激
活。
LED 灯 (B) 闪烁。
继续按住编程键。
激活删除模式。 LED 等非常快速地闪烁。
重新按下编程键长于
1.6 秒。
如果 LED 灯亮起约 4 秒，则所有储存位置已被
删除。
短暂按下编程键，便可终止删除过程。
5.12 液晶显示器 / LED 模块连接
使用液晶显示器可以完全访问控制器的所有
菜单设置和参数。
Ô “7. 编程”
通过 LED 模块只可设置两个终端位置。
Ô “7. 编程”
插座 X8
*
* 可选
安装不当导致财产损失！
显示器电源必须断开。 只允许使用 MFZ 公司的
液晶显示器（物品编号 206023）或 LED 模块
（物品编号 590045）。
12 – CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器
6.1 通过 LED 模块设置电子终端位置系统
安装不规范导致损坏或故障！
显示器电源必须断开。 只可使用 MFZ 公司的
LED 模块（物品编号 590045）。
切换至调整模式
按下按键 (P) 约 2 秒。
至少一个红色 LED 闪烁。
设置开门终端位置
通过按下按键 (+/–)，大门行驶至想要的开门终
端位置。
开门过程中，两个红色 LED 均闪烁。
按下按键 (P) 并接着按下按键 (+) 保存终端位
置。
红色 LED H1 持续亮，红色 LED H2 继续闪烁。
设置关门终端位置
通过按下按键 (+/–)，大门行驶至想要的关门终
端位置。
关门过程中，两个红色 LED 均闪烁。
按下按键 (P) 并接着按下按键 (–) 保存终端位
置。
红色 LED H2 持续亮，红色 LED H1 继续闪烁。
按下按键 (P) 再次离开调整模式。 两个红色
LED 均不闪烁。
注意
− 不可自动离开调整模式。 要进入正常运行，必须
按下按键 (P) 来离开调整模式。
− 首次调整时，两个终端位置都必须记忆，否则无
法正常运行。
− 如果纠正了终端位置，则在记忆了特定的终端位
置后可以按下按键 (P) 离开 ADJUSTMENT（调
整）模式。
6.2 通过液晶显示器设置电子终端位置系统
安装不规范导致损坏或故障！
显示器电源必须断开。 只可使用 MFZ 公司的液
晶监视器（物品编号 206023）。
切换至调整模式
按下按键 (P)，直到显示 ADJUSTMENT（调整）。
设置开门终端位置
通过按下按键 (+/–)，大门行驶至想要的开门终
端位置。
开门过程中，显示器上显示“MAIN UP”（手动开
门）。
按下按键 (P) 并接着按下按键 (+) 保存终端位
置。
显示器中显示“SAVE UP（顶部储存器）”。
设置关门终端位置
通过按下按键 (+/–)，大门行驶至想要的关门终
端位置。
关门过程中，显示器上显示“MAIN DOWN”（手动
关门）。
按下按键 (P) 并接着按下按键 (–) 保存终端位
置。
显示器中显示“SAVE DOWN（底部储存器）”。
按下按键 (P) 再次离开调整模式。
注意
− 不可自动离开调整模式。 要进入正常运行，必须
按下按键 (P) 来离开调整模式。
− 首次调整时，两个终端位置都必须记忆，否则无
法正常运行。
− 如果纠正了终端位置，则在记忆了特定的终端位
置后可以按下按键 (P) 离开 ADJUSTMENT（调
整）模式。
6. 设置终端位置
ZH
CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器 – 13
6.3 通过液晶显示器设置电子终端位置系统
的中间位置
在自动模式中，大门驶入目标位置
按下按键 (+/–) 让大门驶入预期的中间位置
（S-POINT1 （终端前位置开关开）或 S-POINT2
（终端前位置开关关））。
切换至 ADJUSTMENT（调整）模式
按下按键 (P)，直到显示 ADJUSTMENT（调整）。
读取当前 AWG 值
（在显示器右上方显示）。
切换至输入模式
按下按键 (P)，直到显示 INPUT（输入）。
同时按下按键 (+) 和 (–) 2 秒以上。 第一个
参数在显示器第二行显示。
中间位置打开 (S-POINT1（终端前位置开关开）)
或关闭 (S-POINT2（终端前位置开关关）) 储存器
按下按键 (+/–)，直到显示参数 S-POINT1（终
端前位置开关开）或 S-POINT2（终端前位置开关
关）。
按下按键 (P)，直至显示器上显示闪烁的光标
输入当前 AWG 值。
重新按下按键 (P) 来储存中间位置。
离开输入模式
同时按下按键 (+) 和 (–) 1 秒以上。
退出输入。
切换至自动模式
按下按键 (P)，直到显示 AUTOMATIC（自动模
式）。
注意
− 两个中间位置可经由继电器输出口读取并进一步
编辑。
− 半开趋近时只允许位置 S-POINT1（终端前位置开
关开）。
Ô “9.2 输入模式”
6.4 检查驱动旋转方向 / 运行方向
切换至调整模式
按下按键 (P)，直至显示器（液晶监视器）上显
示 ADJUSTMENT（调整）或至少一个红色 LED 闪
烁（LED 模块）。
检查运行方向
按下按键 (+)。 大门必须打开。
按下按键 (-)。 大门必须关闭。
如果正确，则继续设置终端位置。
否则更改行驶方向。
更改行驶方向
驱动旋转方向的更改须按以下进行。
中断供电。
接入电线两相互换。
恢复供电。
所保存的终端位置可能被删除。
继续设置终端位置。
6.5 RESET（重置）
可用 RESET（重置）功能将控制器参数重置回出厂
设置。
中断供电。
同时按下按键 (+) 和 (–) 并按住。
恢复供电。
同时按下按键 (+) 和 (–) 约 5 秒。
在配备液晶监视器的设备中，在显示器上显示
ADJUSTMENT（调整），
在配备 LED 模块的设备中，两个红色 LED 均闪
烁。
➜ 设备现处于调整状态中。
松开按键 (+) 和 (–)。
成功 RESET（重置）后，终端位置删除，因而须重
新设置。
所有参数重置回出厂设置。
14 – CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器
7.1 LED 模块概览
安装不当导致财产损失！
显示器电源必须断开。 只可使用 MFZ 公司的
LED 模块 （物品编号 590054）。
A B C
D
说明：
A： 按键 (+)
B： 按键 (–)
C： 按键 (P)
D： 跳线
H1： LED 红色
H2： LED 红色
H3： LED 绿色
LED 绿色
LED 亮
LED 闪烁
如果拉动跳线 H，则按键 (+)、(–) 和 (P) 无功能。
LED 显示屏继续行使功能。
7.2 LED 模块的运行方式
带 LED 模块的控制器有两种运行方式：
1. AUTOMATIC（自动模式）
2. ADJUSTMENT（调整）
控制器的运行方式通过 LED 显示。
− 在 AUTOMATIC（自动） 运行方式时，LED 不闪烁。
− 在 ADJUSTMENT（调整） 运行方式时，至少一个
LED 闪烁。
按键 (P) 可在两种运行方式之间切换。
运行模式 1： AUTOMATIC（自动模式）
在 AUTOMATIC（自动模式）中操作大门设备。
LED 显示：
H1 H2 状态
大门打开。
到达经程序编入的开门终端位置。
大门关闭。
到达经程序编入的关门终端位置。
大门处于中间位置。
未到达终端位置。
大门超过开/关门终端位置。
运行模式 2： ADJUSTMENT（调整）
在 ADJUSTMENT（调整） 模式中设置开门和关门终
端位置。
控制器操作不当导致的财产损失！
在 ADJUSTMENT （调整）模式中，到达终端位置
后，电子终端位置系统 (AWG) 不关闭。 超出终
端位置会损坏大门设备。
LED 显示：
H1 H2 状态
在大门位置中，开门终端位置 开门由程
序编入。
在大门位置中，开门终端位置 关门由程
序编入。
在该大门位置中，开门和关门终端位置未
由程序编入。
7. 编程
ZH
CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器 – 15
7.3 液晶显示器概览
安装不当导致财产损失！
显示器电源必须断开。 只可使用 MFZ 公司的显
示器（物品编号 206023）。
AUTOMATIC O
STANDBY
A
B
C D E
F
G
H
说明：
A： 运行模式 / 诊断信息
B： 参数 / 诊断信息
C： 按键 (+)
D： 按键 (-)
E： 按键 (P)
F： 数值 / 状态
G： 数值 / 状态
H： 跳线
如果拉动跳线 H，则按键 (+)、(–) 和 (P) 无功
能。
显示屏继续行使功能。
7.4 液晶显示器的运行模式
带液晶显示器的控制器有四个运行方式：
1. AUTOMATIC（自动模式）
2. ADJUSTMENT（调整）
3. INPUT（输入）
4. DIAGNOSIS（诊断）
运行模式 1： AUTOMATIC（自动模式）
在 AUTOMATIC（自动模式）中操作大门设备。
显示器：
− 显示所执行功能
− 显示可能的错误
如果在输入菜单内将参数“自动锁止装置”设置为
MOD2 或 MOD3，则显示器显示内容从 AUTOMATIC（自
动模式）切换至 MANUAL（手动模式）。
运行模式 2： ADJUSTMENT（调整）
在 ADJUSTMENT（调整） 模式中设置开门和关门终
端位置。
控制器操作不当导致的财产损失！
在 ADJUSTMENT （调整）模式中，到达终端位置
后，电子终端位置系统 (AWG) 不关闭。 超出终端
位置会损坏大门设备。
在 INPUT（输入） 模式中可进行精细设置。
显示器：
− 终端位置数值显示
运行模式 3： INPUT（输入）
在 INPUT（输入）模式中可更改各个参数值。
显示器：
− 所选择参数显示
− 所设置数值 / 状态显示
运行模式 4： DIAGNOSIS（诊断）
在 DIAGNOSIS（诊断）模式中可询问特定于门的控
件。
显示器：
− 控件显示
− 控件状态显示
16 – CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器
8. 导航器（仅液晶显示器）
AUTOMATIC（自动模式）
STANDBY（静止位置）
P
>1 Sec.
ADJUSTMENT（调整）
STANDBY（静止位置）
+
-> 位置 DOOR OP.
ADJUSTMENT（调整）
MAIN UP(手动开门)
储存大门位置：
P
停止且
+
> 1 Sec.
-
-> 位置 DOOR CL.
ADJUSTMENT（调整）
MAIN DOWN (手动关门)
储存大门位置：
P
停止且
-
> 1 Sec.
P
>1 Sec.
INPUT（输入）
+
和
-
> 2 秒
INPUT
DEUTSCH
菜单向上翻页：
+
> 2 Sec
菜单向下翻页：
-
> 2 Sec.
选择数值：
P
> 1 Sec.
增加数值：
+
降低数值：
-
储存数值：
P
回到运行模式 输入：
+
和
-
> 1 秒
RUNTIME 60
P
>1 Sec.
OPEN TIME 0
PREWARNING 0
REVERS.TIME 0.3
M1-3 STAND. Mod1
QUICK CLOSE OFF
RELAY 1 Mod6
RELAY 2 Mod7
RELAY 3 Mod1
RELAY 4 Mod14
SKS CHECK OFF
DELAY UP OFF
FINE UP UPPERSWITCH
FINE DOWN LOWERSWITCH
S-POINT1 4050
S- POINT2 3950
DIRECTION R
REVERSPOINT 50
POWER 10
AUTO LEVEL OFF
P/E BARR POINT 300
PRESS/REL MOD1
PR.INPUT MOD1
P/E BAR CLOSE MOD2
P/E BAR OPEN MOD1
SKS LEADING MOD1
ZH
CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器 – 17
DIAGNOSIS（诊断）
菜单向上翻页：
+
> 2 Sec
菜单向下翻页：
-
> 2 Sec.
回到运行模式 自动模式 :
P
只可进行查询
UPPERSWITCH ON
LOWERSWITCH ON
UP SWITCH OFF
PR.INPUT OFF
DOWN SWITCH OFF
SKS ON
IMP. INPUT OFF
SWITCH CLK OFF
LIGHT BARR. ON
STOP CIRCUIT ON
CYCLE 000000
AWG 0000
AUTOMATIC（自动模式）
STANDBY（静止位置）
P
>1 Sec.
ADJUSTMENT（调整）
STANDBY（静止位置）
+
-> 位置 DOOR OP.
ADJUSTMENT（调整）
MAIN UP(手动开门)
储存大门位置：
P
停止且
+
> 1 Sec.
-
-> 位置 DOOR CL.
ADJUSTMENT（调整）
MAIN DOWN (手动关门)
储存大门位置：
P
停止且
-
> 1 Sec.
P
>1 Sec.
INPUT（输入）
+
和
-
> 2 秒
INPUT
DEUTSCH
菜单向上翻页：
+
> 2 Sec
菜单向下翻页：
-
> 2 Sec.
选择数值：
P
> 1 Sec.
增加数值：
+
降低数值：
-
储存数值：
P
回到运行模式 输入：
+
和
-
> 1 秒
RUNTIME 60
P
>1 Sec.
OPEN TIME 0
PREWARNING 0
REVERS.TIME 0.3
M1-3 STAND. Mod1
QUICK CLOSE OFF
RELAY 1 Mod6
RELAY 2 Mod7
RELAY 3 Mod1
RELAY 4 Mod14
SKS CHECK OFF
DELAY UP OFF
FINE UP UPPERSWITCH
FINE DOWN LOWERSWITCH
S-POINT1 4050
S- POINT2 3950
DIRECTION R
REVERSPOINT 50
POWER 10
AUTO LEVEL OFF
P/E BARR POINT 300
PRESS/REL MOD1
PR.INPUT MOD1
P/E BAR CLOSE MOD2
P/E BAR OPEN MOD1
SKS LEADING MOD1
18 – CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器
显示 说明
AUTOMATIC（自动模式）
OPENING PHASE（开门阶段）
大门处于打开过程中。
1
AUTOMATIC（自动模式）
CLOSING PHASE（关门阶段）
大门运行至关门终端位置。
AUTOMATIC（自动模式）
STANDBY（静止位置）
大门停在中途位置。
AUTOMATIC（自动模式） O
STANDBY（静止位置）
大门停在开门终端位置。
AUTOMATIC（自动模式） o
STANDBY（静止位置）
大门停在半开门位置（参数“S-POINT1（终端前位置开关开）”）。
AUTOMATIC（自动模式） U
STANDBY（静止位置）
大门停在关门终端位置。
AUTOMATIC（自动模式） u
STANDBY（静止位置）
大门停在半关门位置（参数“S-POINT2（终端前位置开关开）”）。
AUTOMATIC（自动模式） r
STANDBY（静止位置）
大门停在逆行断路位置。
如果在输入菜单内将参数“自动锁止装置”设置为 MOD2 或 MOD3，则显示器显示内容从 AUTOMATIC（自动模
式）切换至 MANUAL（手动模式）。
显示 说明
MANUAL（手动模式）
MAIN UP（手动开门）
大门运行至开门终端位置。
MANUAL（手动模式）
MAIN DOWN（手动关门）
大门运行至关门终端位置。
MANUAL（手动模式）
STANDBY（静止位置）
大门停在中途位置。
1
打开过程中，在显示器右下角显示三位数数值。
该数值表示当前扭矩，并且是设置作用力监测的基础。
Ô “9.2 输入模式”
9. 功能一览表
9.1 自动运行模式
ZH
CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器 – 19
9.2 输入模式
功能 说明 设置范围 出厂设置
DEUTSCH 选择菜单语言 DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
NEDERLANDS
POLSKI
CESKY
ITALIANO
DEUTSCH
RUNNING-
TIME
（运行时
间）
开门或关门运动的最长运行时间监控。
运行时间必须设置为略大于大门的有效运行时间。
1 – 250 秒 60
OPEN
TIME
(开门持
续 时间)
开门后大门会在所设时间结束后向关门方向运行。
设置 = 0 时，该功能非激活 。
设置 > 0 时，脉冲输入口 (X3 / 7+8) 只发出 OPEN（打开）命令。
提示：
在开门时间内按压关门键便立刻开始行驶。
在开门时间内按压开门键或停止键即重新开始时间。
若自动的关门过程被 SKS 中断，则大门打开，而且打开时间重新计
时。 若连续发生 3x，则中断自动关闭。
0 – 600 秒 0
PREWARNING
（预警时
间）
每次自动关门行驶前或关闭前，通过脉冲运行激活预警时间。
设置 = 0 时，该功能非激活。
提示：
通过继电器输出口实现预警时间的可视化，例如通过红色警示灯。
0 - 120 秒 0 = 关闭
REVERS.
TIME
（逆转时
间）
每次直接方向更改时的电动机停机时间。
在关门运动期间，在激活了开关条时转向时间为所设置时间的四分之
一。
0.1 - 2.0 秒
（1/10 秒为单
位）
0.3
M1-3 STAND
（模式 1-3
待机）
当大门关闭时，红色警示灯（若有并已编程）在 MOD1 - MOD2 MOD1 静
止状态中的功能。 作用于 MOD1-3 和 MOD18 继电器设置。
MOD1（模式 1）： 继电器在静止状态（大门关闭）时切断。
MOD2（模式 2）： 继电器在静止状态（大门关闭）时接通。
MOD1 – MOD2
（模式 1 – 模
式 ２）
MOD1（模式 1）
QUICK
CLOSE
（快速关
门）
光栅通过后提前关闭。
前提条件：
将光栅连接至穿行高度。
OFF（关）： 开门时间（若已编程）正常计时。
ON（开）： 开门时间在光栅 (X4 / 1-4) 穿过后中断。 设备立
即关闭。
该功能在开门时间 = 0 时亦激活。
ON（开）
OFF（关）
OFF（关）
20 – CS 300 / 版本D 5.6 型大门控制器
功能 说明 设置范围 出厂设置
RELAY 1
（继电器
1）
对所有 4 个继电器都可以分配 1 - 29 中的一个中继模式。
M1-3 STAND（模式 1-3 待机）参数作用于红色警示灯（MOD1-3、MOD18）。
更多说明：“中继模式的解释：” 见页码 23
MOD1（模式 1）： （红色警示灯 1）预警 - 闪烁、大门运行 - 点亮
MOD2（模式 2）： （红色警示灯 2）预警 - 闪烁、大门运行 - 闪烁
MOD3（模式3）： （红色警示灯 3）预警 - 点亮、大门运行 - 点亮
MOD4（模式 4）： 下达开门命令时的脉冲信号
MOD5（模式 5）： 故障消息
MOD6（模式 6）： 开门终端位置
MOD7（模式 7）： 关门终端位置
MOD8（模式 8）： 非开门终端位置
MOD9（模式 9）： 非关门终端位置
MOD10（模式 10）： 开门预终端位置
MOD11（模式 11）： 关门预终端位置
MOD12（模式 12）： 关门预终端位置到关门终端位置
MOD13（模式 13）： 磁力锁功能
MOD14（模式 14）： 制动器（闭合电流原理）
MOD15（模式 15）： 制动器（工作电流原理）
MOD16（模式 16）： 制动器（闭合电流原理）切至开门终端位置
MOD17（模式 17）： SKS 启动或测试错误
MOD18（模式 18）： （红色警示灯 4）预警 - 闪烁、大门运行 - 关
MOD19（模式 19）： 开门预终端位置到开门终端位置
MOD20（模式 20）： 激活红外传输系统
MOD21（模式 21）： 向上运行前的吸合保险装置测试（需要辅助模块）
MOD22（模式 22）： 激活无线电传输系统 1 和 3
MOD23（模式 23）： （绿色警示灯）开门终端位置打开 - 点亮、预警
- 熄灭，
大门运行－熄灭
MOD24（模式 24）： 230V/1~ 截面大门驱动装置的电容器电路
MOD25（模式 25）： 接到开门/脉冲 - 命令后庭院灯功能亮起 2 分钟
MOD26（模式 26）： 激活无线电传输系统 2
MOD27（模式 27）： 到达开门终端位置后的脉冲信号
MOD28（模式 28）： 继电器一般打开（接通后 1 秒时间延迟）
MOD29（模式 29）： 继电器一般关闭
MOD1 - MOD29
（模式 1 - 模式
29）
MOD6
RELAY 2
（继电器
2）
MOD1 - MOD29
（模式 1 - 模式
29）
MOD7
RELAY 3
（继电器
2）
MOD1 - MOD29
（模式 1 - 模式
29）
MOD1（模式 1）
RELAY 4
（继电器
2）
MOD1 - MOD29
（模式 1 - 模式
29）
MOD14
SKS CHECK
（SKS 检
查）
所连接 DW 条测试功能的激活和禁用。 ON （开） – OFF
（关）
OFF（关）
DELAY UP
（延时打
开）
OFF（关）： 命令输入后立即打开。
ON（开）： 延迟打开。 命令输入后预警时间
（PREWARNING 参数）计时。 然后大门打开。
ON （开） – OFF
（关）
OFF（关）
FINE UP
（开门微
调）
根据所储存的开门终端位置（UPPERSWITCH（终端开关开））对开门终
端位置进行微调。
0 – 8190 UPPERSWITCH
（终端开关开）
FINE DOWN
（关门微
调）
根据所储存的关门终端位置对关门终端位置进行微调
（LOWERSWITCH （开关关））。
提示：
微调时显示各终端位置的值。 该值可在单个增量步进时向上或向下调
整。
0 – 8190 LOWERSWITCH
（终端开关关）
S-POINT1
（终端前位
置开关开）
设置开门中间位置（半开门）的开关点 0 – 8190 4050
S-POINT2
（终端前位
置开关关）
设置关门中间位置（半关门）的开关点
Ô “6.3 通过液晶显示器设置电子终端位置系统的中间位置”
0 – 8190 3950
功能一览表
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
