Extron USP 507 ユーザーマニュアル

カテゴリー
テレビ
タイプ
ユーザーマニュアル
68-1796-01JPN Rev. A
02 11
USP 507
RESET
50/60 Hz
100-240V VAC 2A MAX
RGB/R-Y, B-Y, Y
LAN
RS-232-1
2
1
R-Y
R/
4
3
R
/R-Y
R
/R-Y
G/Y
VID
G
/Y
B
/B-Y
B/C
B-Y
H/HV
VID
/Y
V
B-Y
C
HDSDI/SDI
H V
S
I
N
P
U
T
O
U
T
P
U
T
AUX SW FOLLOW
RGB
RGB
VID
/Y
5
MTP
DVI-D
VID
/Y
DVI
OUT
C
7
8
UPS 507
UNVERSAL SIGNAL PROCESSOR
ADJUST
INPUTS
CONFIG
SIZE
BRIGHT
/CONT
DETAIL
ZOOM
/PAN
COLOR
/TINT
POSITION
PIP
PRESET
FREEZE
AUTO
IMAGE
MUTE
1 2 3 4 5 6 7
MENU
NEXT
1
.
2
.
9
.
10
.
5
.
4
.
3
.
6
.
11
.
12
.
7
.
8
.
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
i
USP 507 目次
目次
第1章  ...................................................................... 1-1
本取扱説明書 ............................................................... 1-1
USP507 ................................................................. 1-1
いて ................................................................. 1-3
特長 ................................................................................ 1-4
章 設置つい ................................................................. 2-1
イッ ................................................................ 2-1
卓上設置 ......................................................................... 2-1
ラック ..................................................................... 2-1
の特長接続 ............................................................. 2-2
電源線び映像入力の接続 ...................................................... 2-2
とコントロ ....................................................... 2-3
設置配線 ....................................................................... 2-4
電源の投入 ........................................................................ 2-5
フォイサイクル ..................................................... 2-5
RESETボ使用 ......................................... 2-6
章 の操作 ....................................................... 3-1
ント .............................................................. 3-1
切り替 ..................................................................... 3-2
タン .......................................................................... 3-2
イト ................................................................ 3-3
USP507ーシ ......................................................... 3-4
メニュ ................................................................... 3-4
UserPresetsーザ ............................................... 3-4
InputConguration(入の設定) ............................................... 3-4
OutputConguration(出の設定) ............................................. 3-4
ImageCapture/Recall(画像の込み/呼び出 ................................ 3-4
AdvancedConguration(高度な設定) .......................................... 3-4
ViewCommSettings(通信ポ設定の表示) .................................... 3-4
EditCommSettings(通信ポ設定の編集) .................................... 3-5
ScanConverterCongurationーの設定) ...................... 3-5
ExitMenuーの終 ..................................................... 3-5
USP 507 目次
ii
目次
メニュ使 ............................................................... 3-8
UserPresets(ユーザ ................................................ 3-8
ープ ........................................................ 3-8
ープ ..................................................... 3-8
InputConguration(入力設定) .................................................. 3-9
OutputConguration(出力設定) ............................................... 3-10
ImageCapture/Recall(画像の取み/呼び出し) ............................... 3-11
取り込 ................................................................ 3-11
出し ................................................................ 3-11
表示た画像の削除 ............................................................ 3-12
AdvancedConguration(高度な設定) .......................................... 3-12
ViewCommSettings(通信ポ設定の表示) .................................... 3-14
通信ポ設定の編集 ............................................................ 3-14
ExitMenu(終了ー) ....................................................... 3-15
ャン ....................................................... 3-15
設定(Executiveモ .................................... 3-16
Executiveモー1(有効は無効)操作 .................. 3-16
USP507同期 ................................... 3-17
USP507音声併用 ............................................ 3-20
 プログガ ........................................................ 4-1
RS-232/RS-422接続 ............................................................ 4-1
(LAN)ポ ....................................................... 4-1
イー ット ................................................................ 4-1
デフトア  .............................................................. 4-1
通信の確立 ....................................................................... 4-2
イム ................................................................ 4-2
接続数 ........................................................................... 4-2
ードを使する ............................................................. 4-2
PCかUSP507へ送信 .................................................. 4-2
USP507発行のセー .......................................................... 4-3
USP507発行のージ .................................................... 4-3
コマド/レスポンス表使する .................................................... 4-4
USP507の .............................................................. 4-5
iii
USP 507目次
S
ISンドマンド/レス ................................................ 4-6
IP接続のSIS/ .................................................. 4-15
ル: ....................................................................... 4-15
IPS
ISンドマンド/レス ............................................. 4-16
第五章 USP507の................................................... 5-1
トロールログのインストールと ......................................... 5-1
ラムスト .......................................................... 5-1
ラム ................................................................. 5-2
ントルプラム使 ....................................................... 5-3
ラム ................................................................ 5-3
コントロログのメインメニュー............................................. 5-4
Fileル) ......................................................... 5-4
Options ................................................... 5-4
Toolsル) ......................................................... 5-5
Help(ヘプ) .......................................................... 5-8
Controlロール) ...................................................... 5-9
I/OConguration(入出力の構成設定) ....................................... 5-11
AdvancedSettings(高度な設定) ........................................... 5-12
ScanConverter(スーター) ..................................... 5-13
ImageCapture(画像の取込みタ ........................................... 5-14
タス .................................................................. 5-14
第六章 HTMLの操作 ............................................................... 6-1
アク ........................................................... 6-1
SystemStatusテーページ ........................................ 6-3
Conguration(構成)ブ内のージ ............................................... 6-3
SystemSettings(シの設定)ページ ......................................... 6-4
IPSetting(IP設定) .................................................... 6-4
UnitName(名) ........................................................ 6-4
DHCP ............................................................. 6-5
IPAddress(IPス) .............................................. 6-5
GatewayIPAddress(ゲのIPス) ........................ 6-5
SubnetMaskブネ ....................................... 6-5
MACAddress(MACス) ........................................ 6-5
USP 507 目次
iv
目次
Firmwareア) ............................................ 6-5
Modelル) ....................................................... 6-5
PartNumber(製品番号) ............................................. 6-5
Date/TimeSettings(日付/時間の設定) ................................. 6-6
ScalerSettings(スーの設定)ページ ........................................ 6-7
InputConguration(入力設定) ....................................... 6-7
OutputConguration(出力設定) ..................................... 6-8
AdvancedConguration(高度な設定) ................................. 6-8
Passwords(パージ ................................................... 6-9
FirmwareUpgrade(ド)のページ ....................... 6-10
FileManagementル管理)ページ .......................................... 6-11
ップ ........................................................... 6-12
ディレクト ............................................................. 6-12
他のル管理機能 ............................................................ 6-12
Controlロール)ページ ..................................................... 6-13
UserControl(ユーザロール)ページ ...................................... 6-13
Memory/InputPresetsー/入力ージ ........................ 6-14
PIPSetup/PIPPresets(PIP設定/PIPページ ..................... 6-15
Images(画像)ページ ............................................................. 6-16
 レン .................................................................. A-1
仕様 ................................................................................ A-1
製品番号付属品 ................................................................... A-5
USP507製品番号 ............................................................... A-5
付属品 ........................................................................... A-5
売りオプシ ................................................................. A-5
ョン ......................................................... A-5
付録 ーサの接続 ....................................................... B-1
イー ット .................................................................. B-1
イー ット ................................................................ B-1
トアレス ................................................................ B-2
Pingを利用プロサーのIPを確認 ............................... B-2
Pingを利用ブのIPを確認 ..................................... B-2
v
USP 507目次
Telnet接続........................................................... B-3
ット 使 .................................................................. B-3
USP507への接続(Open ............................................ B-3
拡張文字ESCキ ........................................................... B-4
ーカエコ ................................................................. B-4
改行の設定 ................................................... B-4
接続の切断 .................................................................... B-4
ルプ ......................................................................... B-4
終了 ........................................................................... B-4
―概要 .................................................................. B-5
ェイ ...................................................................... B-5
とリ ........................................................ B-5
I Pレスット ............................................................ B-5
ットマット ....................................................... B-5
スが同サブネかを確認す ........................................ B-6
USP 507 目次
vi
目次
1-1
USP 507 はじめ
第1章 
本取扱説明書
本書ではンのUSP 507ユニバグナプロサー設置設定お
操作方法について説明す。 基本的な設置方法SISSimple Instruction Set)
を使用た構成設定操作方法、Windows®対応のール(Signal
Processing Products Control Program - SPPCP)を使用の、USP 507を操作す方法につい
しま
USP507
ンのUSP 507は、ハーベーの高性能なです
デオ信号や高解像度 DVI、RGBHV、SDI/HD-SDIの信号を扱ンの
SDI が必要です一般的なルのデオ信号に対応す。 入力
の映像信号はRGBHVンのMTP信号
ーマで出力す。ンの出力を搭載DVIHD-SDI、
ンバー出力に対応す。 USP 507は、表示れて画像を内蔵ーに込み、
保存すす。 保存れた画像は何時呼び出せ、16種類PIP
ピクチャードウイアウトをプリセッして フォルト10
プリセットがされ
USP 507
第一章
はじ
USP 507 はじめ
1-2
はじ
図1-1 USP507の接続例
1-3
USP 507 はじめ
いて
本書で使用用語の意味について説明す。
EDID - Extended Display Identication Data の略VESA が定めDDCデー
ル)伝送規格を使用装置の情報ーな自動的に
しま
DVI デジタルビジュアルンターフDDWGデジタルディスプレイワーキン
グループ)が開発デオ信号の接続規格す。 の規格はSilicon Image 社が
開発 TMDS (Transition Minimized Differential Signal - 異な信号間の伝送時間
最小限に抑え方法)と、VESA が開発DDCデーネル使用
す。 接続ーはオ信号のみを伝送する24ピンの(DVI-D)
グの両方デオ信号を伝送る、29ンの(DVI-I)す。
SDIルデルイの略270Mbpsの伝送レーを持つ、ル信号の
接続規格です ITU-R 601規格のポー信号ンポデオ信号
ンブルしする、10ト構ンターフェイスで 8
ル音声を埋め込めす。
HD-SDI - SMPTE 292Mで規定れたSDIのハンバーす。 の規格は1本の
同軸ケーブルを使用1.485 Gbit/秒のデーで音声映像を伝送す。
プリセット - 構成や設定の情報を保存です を呼び出USP 507の入出力
構成が、保存設定に変更す。 の保存や呼び出
パネルのンや RS-232/422、接続のーか
えま
入力プリセット: 各入力ユーザーが定義画像の設定値を保存です
ズの調整グ、輝度、ール、拡大縮小、入力構成の設定
できます また、力プトが存さに、続さたソースに有
ラメー存しまってプリセットに存しフォーマットを
すべの入力で呼び出がです。 入力は128で設定可能呼び出
そのソースが選択されている時だけ有効です。
ユーザープリセット: ユーザーは、ーや輝度、テール、ズの調整、
グなの設定値を保存す。 現在保存れての内容や入力に関連
設定値に呼び出たい時使用す。 1入力当 16のユーザー
意されています
PIP(ピクチャーインピクチャー)プリセット PIP保存す。 16
イアウトをきまフォルト10 アウプリセット設され
書き可能です。
オートメモリー - 最後に入力れて信号の入力構成画像設定値が自動保存れた
後か呼び出可能す。
USP 507 はじめ
1-4
はじ
特長
入力: 標準ニD-sub15ピーが2個、BNCーが10個、DVI-Dーが1
用意す。 ニD-sub15ピーは RGBたはHDンポーネデオ信号
使用す。 5個のBNCーはユニバーサル入力RGBとHD/SDンポーネ
ビデオSビデオンポデオ信号を力でます。 3BNCコネーには、
ンポーネビデオとSビデオンポジデオ信号を 2BNC
ーはSデオ信号用です DVI-DーにDVI-D
信号を入力す。ンの SDI/HD-SDIを搭載す1個のBNC
らSDI/HD-SDI信号を入力
出力: れた RGBたはHDンポデオ信号をBNCニD-sub15ピ
コネターエクMTPツイスコネクターに、ます
の出力を搭載すDVI-D、HD-SDI 、バーンポーネ
ビデオSビデオンポジデオ信号を力です。
ハードウェアベースの映像処理 - USP 507はすべの処理ハーで行い、信頼のおけ
ーマ高度な操作が可能です
7 系統入力搭載のプレゼンテーションスイッチャー - USP 507は、DVIとRGBHVポー
ビデオSビデオンポジビデオ信号替え能です。プシンの
SDI/HD-SDIを搭載すSDI/HD-SDI信号を入力です。
入力信号フォーマットの自動検出 - 入力信号のーマを検出その信号に最適な入力
構成自動的設定です。 の機能に出力装置の数を減
管理が簡単に同時にムの削減につながす。
RGB HDTV 映像信号のスケーリング - RGB デオデオ
標準デオ信号を自由に希望す解像度で出力す。
RGB 信号のアップスケーリングとダウンスケーリング - 高度なケーグ機能に高解像度
のコンピュータービデスケおよびダスケできます
オプションの SDI/HD-SDI 入力 - オンのSDI/HD-SDI 入力を搭載放送用
映像機器かSDIHD-SDI信号を簡単に入力す。
4 系統に同時出力 - 2 系統の高解像度RGBたはンポーネデオ信号出力
ンのMTP出力を同時に出力す。 ンの出力を搭載
DVI、HD-SDIンバーグ)れた信号同時
に出力できます。
エクストロンMTP ツイストペア出力信号の出力が搭載れて
ブルを使用RGBンポーネデオ信号を長距離伝送す。 受信側は
ンのMTPーズのシーバーを使用す。
DVI、HD-SDI またはスキャンコンバーター出力 - オDVIやHD-SDIたは
ンバー出力が用意録音やル信号伝送なの機能を
きま
出力レート - 1920x1200や、1080p/60Hzのハンな
含む、81種類の出力出力可能です。
画像フリーズコントロールパネルにるFREEZを押すブ画像を静止
す。 ズ操作はRS-232たはーサーネ経由のIP Link®ーか
も可
1-5
USP 507 はじめ
画像の取り込みデオ込み、USP
507保存ンにす。 USP 507で込んだ画像の保存に
40MB の容量が確保ていす。
Auto Image ™パネルにAUTO IMAGEを押す画像のズや
グ、自動的調整上に適切な出力画像を正
しま
オート入力メモリーの機能をンに現在の入力信号の画像ズやセグ、
画像の設定値自動的に保存す。 の入力信号が検出れた場合、入力ーに
保存れた画像設定値が自動的に呼び出す。
EDID エミュレーション - DVIVGA入力信号の解像度RS-232ルポー設定
機能が備わていす。 EDIDレーンに映像通信を行い、適切
な解像度を選択すが可能です
グリッチフリーの切り替え - RGB信号他の入力の切時にズ)
ランク)またフェードアウトのランジ使用してコンピュータから
RGB他の映像を切た時発生す画像の飛びやチ、歪みな
最小限に抑えれ、品質の高いレゼンが行す。
PIP (ピクチャーインピクチャー) - RGB画像内に他のの映像をは他のスか
映像内にRGB画像をPIPと表示です。 PIPの位置は由に設定す。
PIPRS-232たはーサーネ接続のIP Linkーか設定す。
PIPは、パネルか保存呼び出がです。
画質調整 - 輝度ー、(色相)ール水平垂直の位置ズ、
拡大縮小が調整可能です 画像設定値を各入力16保存
きま
アスペクトレシオ変換 - すべの映像入力の水平垂直は調整可能必要なシオ
せるとがです。 たは、力アスペシオ 43 たは169 に設てお
こと
フロントパネルのセキュリティロックアウト - 入力選択以外のパネルの機能
す。 中はRS-232接続れただけか操作可能です
3:2 2:2 プルダウン自動検出 - 高度なルムモー処理技術で、NTSCPAL、1080iの映像
変換の画像が最良にテールやプネを調整す。
1080iから1080pへのノンインタレース化 - 放送やブルーのハソース
1080i信号をプテブ処理レース化最良な画質に
しま
クワッド映像デコーディング -NTSC3.58NTSC4.43、PAL、SECAMデオのデーデグ用
に、4ライジタルコームフルター用さいます
イーサーネット経由のIP LInk によるモニタリングとコントロール - エンが開発IP経由
モー管理 LANWAN、たは上でUSP 507のモ
やコできます
RS-232 シリアルポート - USP 507の操作や構成設定をPCや、ード ント
ールムなを接続す。 PCを使用USP 507の操作や構成を場合は
ン製品のグを迅速かつ簡単に ASCII SIS(Simple
Instruction Set)を使用か、Windows® 対応のール(SPPCP)
使しま
USP 507 はじめ
1-6
はじ
ラックマウント - 高が1U幅の金属製に納内に簡単に
取り付けら
電源内蔵 - 100-240VAC、50-60HzのAC電源入力対応す。
2-1
USP 507 いて
章 設置
イッ
USP 507を場合は配線す前に付けす。 USP 507
4個のゴム足が付属す。 ゴム装置を机や什器上に設置す場合にのみ使用
す(以下の卓上設置」を参照)。
卓上設置
卓上に設置する場合は付属のゴム足ケーー底部の4 隅に貼付けい。
ラック
USP 507を付け場合は 左右それぞれ2本のジを使用USP 507
両端付け(図 2-1)。
図2-1 USP 507の取付
USP 507
2
第二章
いて
USP 507 いて
2-2
いて
の特長接続
図 2-2 USP507リアパ
a
AC 電源コネクター
b
RGB/YUV-HD ミニD-subコネクター(入力 1 2
c
ユニバーサル入力用BNCコネクター(入力 3
d
コンポジット/Sビデオ/コンポーネントBNC コネクター(入力 4)
e
S ビデオ/コンポジットビデオBNC コネクター(入力 5
f
DVI-Dコネクター(入力 6
g
オプションの入力カード コネクター(入力 7
h
RGB/YUV-HD BNC
コネクター
i
RGB/YUV-HDミニD-sub15ピンコネクター
j
オプションの出力カードのコネクター
k
MTP出力
l
LANイーサーネットポート
m
RS-232ポート
n
外部接続スイッチャーのコントロールポート
o
RESET(リセット)ボタンと LED
電源線び映像入の接続
a
AC 電源コネクター ― 標準IEC規格の電源ーに込みす。
対応すAC電源は100VAC か240VAC、50Hzたは60Hzす。
b
RGB/YUV-HD ミニD-subコネクター(入力 1 と 2)の2個D-sub15
コネターのコンピータービデ続します
c
ユニバーサル入力用 BNC コネクター (入力 3) 5個のBNCーに高解像度
ビデオンポーネビデオSビデオンポジビデオ信号を
100-240 VAC 2A MAX
AUX SW FOLL0W
RS-232
B-Y
/C
R-Y
HDSDI/
SDI
C
RGB/R-Y, Y, B-Y
DVI
OUT
DVI-D
VID
/Y
5
4
3
2
VID
1
R
/R-Y
G
/Y
B
/B-Y
H V S
R
/RY
G/Y
B/C
B-Y
H/HV
V
O
U
T
P
U
T
I
N
P
U
T
50-60Hz
RGB/R-Y, Y, B-Y
VID
/Y
RGB/R-Y, Y, B-Y
7
6
LAN
RESET
7
10
12
15
1
2
5
3
4
6
9
11
8
14
13
MTP
2-3
USP 507 いて
d
コンポジット/Sビデオ/コンポーネントBNC コネクター(入力 4)3個のBNC
には、ンポジビデオSビデオンポーネビデオ信号をす。
e
Sビデオ/ コンポジットビデオ BNC コネクター(入力 52個のBNCーに
Sビデオンポジビデオ入力号を接ます。
f
DVI-D コネクター(入力 6)ーには、 高解像度の
信号を接す。
g
オプションの入力カード(2-2では、BNC付きHD-SDI/SDI カードコネクター(入力 7)
- 装着入力ーにそのが対応す信号を接続す。
とコント
h
RGB/YUV-HD BNCコネクター
6個のBNCーには、RGBたはHD対応
ンポーネビデオの、置を接ます。
i
RGB/YUV-HDミニD-sub15 ピンコネクターニD-sub15ピーに RGB
HD対応ンポーネデオの、出力装置を接続す。
j
オプションの出力カードのコネクターーには、出力信号に対応す出力装置を
接続す。 (前頁の図DVIーが付い出力が取付けていす。
k
MTP出力 の RJ-45ジMTPズのペアシーバーを
しま
l
LANイーサーネットポートの RJ-45ーには、LANWAN
ブルを接続す。 USP 507に接続LAN たは
WAN経由でPCールす。トLAN接続緑色の
LinkLEDが点灯伝送が行われ橙色のAct LEDが点滅す。
MTPをLANポはLANケをMTPーに接続
くだ
DVI-D
USP 507 いて
2-4
いて
通常の電話線は、サーは高速ーネに対応ん。必ずCat-5e/6規格の
使用い。ーの配線ついは、付録Bを参照い。
ーブ引っ張った折りしなださエラーます
m
RS-232 ポートD-Sub9ーにはPCたはロールシステムを
接続RS-232たはRS-422(双方向)ル通信に使用す。
ルは9600ボー1 ー制御なです
n
外部接続スイッチャーのコントロールポートある D - Sub 9ピンコネター
USP 507と接続同期て動作他の装置(例ばエのSW 8Aなの音声
ー / ー)ールブルを接続す。 接続には、ス接続
RS-232ケーブルを使用す。 RS-232パネルのボ
USP 507の入力が切替えUSP 507接続れた他の装置の入力同時に替え
られま
の接続た装置は、映像のト/ミ解除、/ズ解除、音声の
ト/ミ解除同時に送信す。
o
RESET (リセット) ボタンと LED のボUSP 507す。
4 つの異ながあLEDのモが表示す。 詳細については、
2章7ページの「RESETンを使用本装置参照
くだ
設置配線
手順 1 本装置を取り付ける
USP 507の電源を切接続す機器の電源す。 それか USP 507を
付けす。 本装置の取付け方法には、2章3ペーを参照い。
手順 2 入力を接続する
映像ス装置かの入力を、「INPUT」れた枠にれたーに接続す。
(接続すーについては、2章4ページの手27を参照い。
手順 3 出力を接続する
出力装置「OUTPUT」枠にれたーに接続す。 (接続す
ーについては、2章5ページの手順811を参照い)
手順 4コントロール装置を接続する
LAN イーサーネットポートPCを使用USP 507を離れ場所かローする場
RJ - 45コネターにイーLAN ーブ続しますワーク
ブルの配線方法つい付録Bを参照い。
RJ-45ーにLED接続イケーーが付いーサーネの接続
状態を示す。接続中は緑色のLEDが点灯通信中は橙色のLEDが点滅
しま
コントロールポート - USP 507をRS-232RS-422経由ールす
場合はPCたはール上側にD-Sub9(13)
しま
RS-232 設定)
9600 ボ 1 8 デー ロー制御な
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108

Extron USP 507 ユーザーマニュアル

カテゴリー
テレビ
タイプ
ユーザーマニュアル