CKD KHEシリーズ 天吊仕様マニュアル ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
取扱説明書
製品をご使用になる前に、本取扱説明書を必ずお読みください。
特に安全に関する記述は、注意深くお読みください。
本取扱説明書は必要なときにすぐ取出して読めるように、大切に保管してください。
SM-A20059
スカラロボット
KHE シリー
天吊仕様マニュアル
目次
i
はじめに
このたびは、当社のスカラロボット「KHE シリーズ」をお買求めいただきまして、誠にありがとうございます。
本取扱説明書は本製品の性能を十分に発揮させるために、取付、使用方法などの基本的な事項を記載した
ものです。よくお読みいただき、正しくご使用ください。
なお、本取扱説明書は紛失しないように、大切に保管してください。
本取扱説明書に記載の仕様、外観は、将来予告なく変更することがあります。
注意
このロボットを実際にご使用になられるのお手元くよう
りはからいください。
産業用ロボットをご使にこずごくださいますようおいいたします。
みになった保管てくださいますようおいたします。
目次
ii
目次
はじめに ............................................................................................................................................... i
使用範囲について ............................................................................................................................ 4
使用方法について ............................................................................................................................ 5
保証について ..................................................................................................................................... 7
産業用ロボットの安全する規格法令につい ................................................ 8
安全上のご注意 ................................................................................................................................ 11
ビスネット.................................................................................................................. 14
仕様編 ................................................................................................................................................. 16
1. 仕様 .............................................................................................................................................. 17
1.1 各部名称 ............................................................................................................................................................................................ 17
1.2 座標系 ................................................................................................................................................................................................ 18
1.3 外形寸法 ............................................................................................................................................................................................ 18
1.4 仕様表 ................................................................................................................................................................................................ 19
設置編 ................................................................................................................................................. 21
2. 開梱運搬 ................................................................................................................................ 22
2.1 開梱 ................................................................................................................................................................................................... 22
2.2 運搬 ................................................................................................................................................................................................... 23
2.3 質量外形寸法 ............................................................................................................................................................................. 23
2.4 ロボットの運搬 ............................................................................................................................................................................. 24
2.5 保管 ................................................................................................................................................................................................... 26
2.5.1 ロボット保管時注意事項 .............................................................................................................................................. 26
3. ロボットの据付 ....................................................................................................................... 27
3.1 据付環境 ........................................................................................................................................................................................... 27
3.2 据付 ................................................................................................................................................................................................... 28
3.2.1 据付方法 ................................................................................................................................................................................. 29
3.2.2 動作領域 ................................................................................................................................................................................. 31
3.2.3 動作範囲変 ........................................................................................................................................................................ 33
4. ハンド設定 ....................................................................................................................... 37
4.1 ハンドの取付 .................................................................................................................................................................................. 37
目次
iii
4.2 カメラやエアバルブなどの取付 .............................................................................................................................................. 37
4.3 ハンドエア配管 ........................................................................................................................................................................ 38
4.4 許容負荷条件とプログラム設定 .............................................................................................................................................. 39
5. ー用配線 ....................................................................................................................... 40
5.1 ハンド用配線 .................................................................................................................................................................................. 40
5.1.1 コントロラから制御する場合配線 ......................................................................................................................... 40
5.1.2 別置きの PLC から制御する場合配線 .................................................................................................................... 41
5.1.3 ハンドコネクタ CN0 仕様 ........................................................................................................................................ 43
保守編 ................................................................................................................................................ 45
6. 保守概要 .................................................................................................................................... 46
6.1 機構部品配置 .................................................................................................................................................................................. 46
7. 保守交換部品 ........................................................................................................................... 47
7.1 保守交換部品についての意事項 .......................................................................................................................................... 47
7.2 ロボット保守交換部品リスト .................................................................................................................................................. 48
天吊仕様編
4 SM-A20059
使について
本製品は、旋回する2つの関節マニピュレタで、その先端のメカニカルインタフェ
スが上下し、回転する、ロボットです。
クの移動整列といっ部品挿入,ねじめといったなど、幅広作業自動
適応することを意図して開発されました。
客様におかれましても、これらの作業自動化適応への組込みを目的とした使用をお
します。
接触する作業医療介護する作業など)への適用生命維持する機器生命維持装置
保育器など)への組込み,搭乗する機器どのどの,ジェッ
トコスタなどの)への組込み,人命人体保護する機器など)への組込みなど
は、意図しておりません。
熱量制御することを目的とした機器原子力制御機器燃焼炉制御機器など)への組込みなどは、
意図しておりません
故障により、生命し、人体危害ぼすれのある作業への適用機器への
組込みには、使用じます。使用された場合、お客様責任保証されることとなります。
天吊仕様編
5 SM-A20059
使について
KHE シリズの使について説明ます。条件なった状態使用すると、のリスクが
があります。条件ってご使用ください
1.製品仕様 仕様編1.4 仕様表」,3.1 据付環境」をご参照ください
2.使用上制限 1および2に、使制限た「」を掲載します。
1 (1)
目的(物品の搬送,組立,検査,加工等)に沿った動作をロボットに実現させる
(1)教示・調整運転時
・ロボットの可動範囲内で、サーボONで実施する可能性が高い
・共同作業者として、教示・運転確認作業者の監視人を可動範囲外に配置する
①ロボットが動作する位置を教示する
②動作順序(プログラム等)を作成する
③外部機器との間の信号やデータの授受を実施,確認する
④低速(250mm/sec以下)で動作確認する
(2)運転時
・ロボットとの接触を防ぐ危険防止措置(柵や囲いを設ける等)により、動作中のロボットには近づ
けない
・動作中のロボットに近づくと、サーボOFFする措置がされていること
①ロボットの起動を行う
②所定の速度で、目的に沿った動作をする
③ロボットの停止を行う
(3)保守・点検時
・ロボットの可動範囲内で、1次電源OFFの状態で実施する内容
①ボルトの緩みやガタツキの確認と増し締め実施
②ケーブルクランプの緩みの確認
③キズの点検
④ゴミの清掃
⑤防錆剤の点検と塗布
⑥タイミングベルトの緩みと亀裂の確認
⑦ケーブル,エアチューブの擦れの確認
⑧各軸を手で押して動かした時の動作を確認
⑨ロボット,コントローラの消耗部品の交換
⑩コントローラ内メモリー用バッテリの交換
・ロボットの可動範囲内で、1次電源ONの状態で実施する内容
①グリスの状態確認と給脂(サーボOFF時)
②各軸を手で押してガタの確認(サーボON時)
③運転時の異常振動,異音の確認(サーボON時)
④教示点にズレがないかの確認(サーボON時)
⑤ロボット位置検出器用バッテリの交換(サーボOFF時)
1.製品を使用する目的と用途(使用上の制限)
1)意図する使用
天吊仕様編
6 SM-A20059
2 (2)
ロボットとの接触を防ぐ、危険防止措置(柵や囲いを設ける等)が実施されていること
ロボットと柵や囲い等に挟まれない空間が確保されていること
4.製品のライフサイクル
組立、出荷試験、輸送、据付、教示、運転、保守、廃棄のライフサイクルの中で、ここでは、「設置」の段階(輸送、据付),「使用」の段階
教示、運転、保守),廃棄のリスクアセスメントを実施
5.機械に接近する人
知識・経験・条件
知識:取扱説明書を理解し、各自治体の廃棄方法を理解した者
経験:
条件:
6.その他
知識:取扱説明書を理解した者
経験:作業規定を理解した者
条件:
知識:取扱説明書を理解した者
経験:使用するロボットの操作を習得し者,対象ロボットの保守作業を習得した者
条件:産業用ロボットの検査等の業務に係る特別教育を受け、事業主が作業を許可した者
知識:取扱説明書を理解した者
経験:使用するロボットの操作を習得し
条件:産業用ロボットの教示等の業務に係る特別教育を受け、事業主が作業を許可した者
外形,動作範囲に適した場所に設置されていること
保守点検に必要な空間が確保されていること
知識:取扱説明書を理解した者
経験:
条件:必要に応じフォークリフトまたはクレーンの有資格者
第1軸
     による
第4軸
     による
付加軸
個別の仕様による
第2軸
     による
第3軸
     による
2.製品コンポーネントの交換(時間上の制限)
日常点検、定期点検(3ヶ月,6ヶ月,1年毎)、オーバーール(5年毎)により、適時または定期的に消耗
品を交換する
3.製品の可動範囲等(空間上の制限)
2)予見可能な
誤使用
・ロボットに過大な衝撃が加わる作業、ロボットにより過大な衝撃を加える作業での使用
・ロボット本体やコントローラ、オプション品の改造,これらのカバーを外した状態での通電
・指定された設置状態(床置き、天吊り、壁掛け)以外での運転
・指定された強度に満たない架台での運転
・指定された環境以外での運転
3)予期しない
起動
・過大なノイズによる誤作動
・予期せず周辺機器からロボットに送られた起動信号による、ロボットの起動
・異常な通信データによる、意図しない起動
・電圧変動による誤作動
1.4 仕様表
1.4 仕様表
1.4 仕様表
1.4 仕様表
天吊仕様編
7 SM-A20059
保証について
本製品当社厳密試験検査い、性能満足していることを確認しておけしており
ます。
万一不都合じた場合は、以下のように保証たします。
1.保証期間 本製品以下のうち、いずれか経過した期間といたします。
1) 当社工場出荷後 18
2) 12
3) 2400 時間
2.
1) は、です。また、は、本製品、カタログ、
によりめた仕様および機能といたします。本製品故障原因
発生したはいかなる場合でも保証いたしかねます
2) 本製品において、本製品付属されているりの取扱
使用にて発生した故障り、当社います。
保証期間経過後はすべて有償とさせていただきますのでご了承くださ
い。
3. 事項該当する場合は、から除外たします。
a) 取扱説明書なった使用、および使不注意による故障、ならび
b) るいは使での退*1 劣化
ど)
c) 感覚的現象での機能上影響のない
d) 当社によってめられていない改造、または分解われた場合
e) 保守点検上不備修理による故障、ならびに損傷
f) そのによ故障、ならびに損傷
g) 客様作成および変更されたプログラム、ポイントなどの内部
h) 購入された国外した場合
4.注意
1) 本製品仕様えてご使用になった場合当社保証いた
しかねます。
2) 万一げた「DANGER」、「WARNING」、CAUTION」をおりにな
らなかった場合などがきましても当社責任
いかねます。
3) 取扱説明書の「DANGER」、「WARNING」、CAUTION」およびそ
想定もので、あらゆ状況ての事象予見したではあ
りません。その範囲には限界があることをご了承ください。
*1)消耗部品とは、7.2 保守交換部品保守交換部品
天吊仕様編
8 SM-A20059
ロボットの安全する規格法令につい
ISO/DIS12100」において、のリスク規定されていま
す。
ステップ1:本質的安全設計方速度エネルギ制限など
ステップ2:設置など
設置など
ステップ3:使情報警報など
これにづいて、ISO/IEC では分類した「ガイ51」とばれるものが
定義されています。
産業用ロボットのは、階層Cのにてされています。
ISO 10218ISO 10218-1
リスクアセスメント実施後の残留リスク情報を使用者へと提供することが、規格化されています
IEC 82079-1
規格法令については、ボットを使用する各国められたものに、てください。
におけるロボットの規格法令は、りとなります。
産業用ロボットのは、JIS)において、ISO 10218ISO 10218-1 技術的内容構成
変更することなく規格化されています。
JIS B 8433JIS B 8433-1
産業用ロボットの安全する法令は、のようにめられています。
59
は、危険または有害業務従事する労働者し、安全または衛生特別教育わなけ
ればならない。』
産業用ロボットをで、特別教育必要である業務は、のようにめられています。
36必要する業務
31ロボットの業務
32ロボットの業務
産業用ロボットを業務での危険防止するるべき措置は、のようにめられています。
ロボット)
150の3
150の4危険防止
150の5
151 点検
天吊仕様編
9 SM-A20059
残留リスク情報提供は、『機械するをその機械譲渡または貸与ける
通知すること』が、法令によりとしめられています。
24の13(機械する通知
づきめられた、機械する通知促進する
指針
天吊仕様編
10 SM-A20059
産業用ロ ボ 規制の対象外あ
第1 5 1 条
規則
第1 0 4 条
第1 5 0 条の4
直ち に運転を 停止で き る 措置
作業規定の作成
措置
第3 6 条第3 1 号
第1 5 0 条の3
第1 5 0 条の3
第1 5 0 条の3
規則
自動運転中
運転開始の合図
囲い 設ける 等の措置
措置
作業中でる 旨の表示等
特別教育の実施
規則
作業中でる 旨の表示等
第1 5 0 条の3
措置
規則
第1 5 0 条の5
作業中でる 旨の表示等
第1 5 0 条の5
措置
規則
直ち に運転を 停止で き る 措置
作業中でる 旨の表示等
特別教育の実施
掃除, 給油は除く
第1 5 0 条の5
第1 5 0 条の5
第1 5 0 条の5
第3 6 条の3 2 号
やむを え ず運転中に行う 場合
駆動源を 遮断し 場合
駆動源を 遮断し 場合
運転の停止も 含む
可動範囲内で行う 作業)
作業規定の作成
運転を 停止し 行う 検査等
措置
教示等の作業時
検査等の作業時
作業開始前の点検等
天吊仕様編
11 SM-A20059
のご注意
ロボット本体取扱説明書には、お使いになへの危害財産損害未然ぎ、安全
しくお使いいただくために、重要内容記載しています。
内容)をよく理解てから本文をおみになり、をおりください。
[表示説明 ]
表示
表示意味
った取扱いをすると死亡する、または重傷危険
切迫していること」をします。
った取扱いをすると死亡する、または重傷れの
あること」をします。。
った取扱いをすると傷害 1れ、または
2)のみが発生するれが想定れること」をします。
1) 傷害とは、治療入院長期通院さない、けがやけどなどをさします。
2) とは、破損にかかわるをさします
図記号説明
図記号
表示意味
禁止(してはいけないこと)をします
具体的は、くに文章指示します。
強制ずすること)をします。
具体的は、くに文章指示します。
危険注意します。
具体的は、くに文章指示します。
ロボットの据付から稼動までを安全うために実際作業める別冊
安全マニュアル」を熟読てください。
天吊仕様編
12 SM-A20059
設置編について
ロボットを安全使用するために、以下項目厳守してください。
していたり部品けている場合据付運転しないこと。
原因となります。
・水 などの液体のかか設置しないこと。
原因となります。
くにかないこと。
故障などで発火した場合に、火災原因となります。
ロボットは、付属固定すること。
ロボットをげたに、アムがき、けがの原因なります。
てから配線すること
据付配線すると感電・けがの原因となます。
は、当社指定通りのこ
装置原因となります。
は、指定電線使用こと。
のものを使用すると、火災故障原因となります。
確実接続すること。
確実接続しないと、のときに原因となります。
また、ノイズによる原因となります。
2ムカバげないこと。
ロボット過大がかかり原因となります。
ロボット保管は、ベスをしっかりと固定のこと
固定せずに直置きした状態ではで、転倒するれがあります。
ロボットを低温10以下)でした運転するには、
低速20%程度による数分行ってください。
低速によるわない場合、グリス固化よるモのエラ
するれがあります。
天吊仕様編
13 SM-A20059
保守・点検に つ い
本製品安全使用するため以下項目厳守ください
バッテリを焼却したり分解たり、充電しないこと。
破裂れがあります。
は、コントロラの電源プラグを電源からくこと。
バッテリを廃棄する場合は、貴社規定った処理うこと。
記載されているのお客様による改造は、
絶対わないこと。故障および事故原因となります。
は、予備品使用のこと。
すること。ると装置故障事故原因
なります。
KHE シリズの4タにはブレキがついていませんので、サOFF には
ルやハンドのやオフセットの状態や、などでれることにより4回転
するれがあります。4回転により3上下するので、まな
いように注意してください。
背面にはブレ解除スイッチがいております。ハンドやクなどの重量
3取付けられた状態でスイッチをしますと、3落下しますので、
まないように注意してください。
天吊仕様編
14 SM-A20059
ビスネットワ
ロボットにする技術的なおわせは、下記へご連絡ください。
CKD株式会社 営業本部 485-8551 愛知県小牧市応時2-250
FAソリューション営業部 TEL(0568)74-1302 FAX(0568)77-3410
天吊仕様編
15 SM-A20059
また、ロボットにするサビス、修理およびは、担当してい
ます。お客様のご要望じてび、期点検保守のサビスをっています
>>>サビス窓口
本社
エンジニアリングビス
8:0016:45
411-8510
131
TEL(055)977-0125
FAX(055)977-3744
エンジニアリングビス
北関東ビスステション
8:3017:15
333-0847
埼玉県川口市芝中田2-9-12
TEL(048)494-0659
FAX(048)494-1784
西
エンジニアリングビス
関西ビスステション
8:3017:15
536-0008
大阪府大阪市城東区関目1-10-7
TEL(06)7651-4385
FAX(06)7651-4919
>>>24 ルセンタ
受付365
フリイヤル(0800)111-0125
FAX(055)977-3744
ルアドレス tecs@toei-electric.co.jp
天吊仕様編
16 SM-A20059
仕様編
KHE シリズロボットの座標系について記載しています
天吊仕様編
17 SM-A20059
1. 仕様
1.1 各部名称
1.1 にロボット各部名称します。
1.1
バッテリボックス
2旋回
背面
パネル(
)」
参照のこと
2背面
2背面パネル」を
参照のこと
カバ
3上下
4旋回
ルねじスプライン
(ツシャフト)
2
1旋回
1
LED ランプ※
※サON および、ブレ解除イッチを
した点灯します。
3×M5 ハンドエア継手(Φ
4
エンコ
I/Oブレ
タパー用 コネクタ
ハンド I/O コネクタ CN0
(ロボット
M5 ハンドエア継手(Φ6
4×M5 ハンド
エア継手
接地用 M4 タップ
ブレ解除スイッチ
配線用パネル(ベ背面
2背面ネル
天吊仕様編
18 SM-A20059
1.2 座標系
標準機じです。詳細は「SM-A20045 KHE-400 ロボットマニュアル」を参照ください。
1.3 外形寸法
1.2 KHE-400NTNN します。
1.2 ロボットKHE-400NTNN
天吊仕様編
19 SM-A20059
1.4 仕様表
構造
スカラロボット
形式
KHE-400NTNN
適合コントロ
KSL3000
15 kg
4
400 mm(225 mm + 175 mm)
容量/電流ミット
1
400 W / 20.3Ao-p
2
200 W / 11.7Ao-p
3
100 W / 6.60Ao-p
4
100 W / 6.1Ao-p
1
±130 deg
2
±145 deg
3
0160 mm
4
±360 deg
1
1
672 deg/s
2
780 deg/s
3
1120 mm/s
4
1800 deg/s
1,2 軸合成
7.0 m/s
1
1 kg
1
5 kg
イナシャ 1
0.06 kgm2
精度2
1,2 軸合成
±0.01 mm
3
±0.01 mm
4
±0.007 deg
サイクルタイム(2kg 可搬時 3
0.39 sec
AC ボモ
アブソリュ方式
/配管
配線
入力8出力8
配管
Φ4mm×3、Φ6mm×1
塗装色 4
ダイ 2ム:ヒューマン&テクノグリーン相当
ス、ダイ 1ム:ホワイト AN-90 相当
素材色 4
ムカ:ホワイト AN-90 相当
騒音レベル 5
68dB(A)
6
2.6VA
1 動作パタフセットより、速度・加速度制限があります。
2 2030 精度です。絶対位置決精度ではございません。
X-Y および Cしては Z上限でのとなります。保証しておりません。
3 標準サイクル動作パタンの、えるはできません。
300mm25mm 往復
4 生産ロットにより色合いがわるがございますが、製品問題はありませんので
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49

CKD KHEシリーズ 天吊仕様マニュアル ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル