Hilti HIT-HY 70
2
en
Adhesive anchoring system for anchor fastenings in hollow and solid clay brick,
sand-lime block, concrete, concrete block, aerated concrete and natural stone.
Read the safety precautions, safety data sheet, and the product information before use.
Read the safety precautions and the product information of the accessories before use.
22 23
fr
Mortier de scellement pour tiges letées dans des matériaux creux et pleins en brique,
brique silico-calcaire, béton, pierres de béton, béton poreux, béton léger creux et
pierres naturelles.
Avant utilisation, bien lire les prescriptions de sécurité, la che de données de sécurité
ainsi que la che d'information produit.
Avant d'utiliser l'accessoire, bien lire les
prescriptions de sécurité ainsi que la che d'information produit.
24 25
ru
Связующий состав для крепления резьбовых стержней в кладке из пусто- и
полнотелого кирпича, силикатного кирпича, бетона, бетонного камня, пористого
бетона, пористого легкого бетона и натурального камня.
Перед использованием ознакомьтесь с предписаниями по технике безопасности,
сертификатом безопасности и информацией о продукте. Перед использованием
дополнительного приспособления ознакомьтесь с предписаниями по технике
безопасности и информацией о продукте.
26 27
zh
在空心或實心黏土磚、石灰板、混凝土、混凝土塊、加氣混凝土及天然
石材進行安卡固定的黏著安卡系統。
使用本產品前,請先閱讀安全預防措施、安全資料表及產品資訊。
使用配件前,請先閱讀安全預防措施及產品資訊。
28 29
ko
공동 벽돌 및 일반 벽돌 고정을 위한 연결 모르타르.
사용 전에 안전규칙, 안전시방서 및 제품정보를 숙독한다.
액세서리를
사용하기 전에 안전규칙 및 제품정보를 숙독한다.
30
31
ja
中空および中実レンガ、石灰岩ブロック、コンクリート、コンクリー
トブロック、多孔性コンクリート、軽量気泡コンクリートおよび自然
石用の接着系注入方式アンカーシステム
32
33
ar
34
35
Printed: 24.03.2015 | Doc-Nr: PUB / 5149121 / 000 / 02