Hologic SecurView DX/RT ユーザーガイド

  • SecurView DX/RTワークステーションのユーザーガイドの内容を理解しています。患者データ管理、画像表示・操作、CAD機能、注釈機能などについて、ご質問にお答えします。どのような点についてお困りですか?
  • SecurView DXとSecurView RTの違いは何ですか?
    患者データをどのようにインポートできますか?
    画像の拡大・縮小、ウィンドウ/レベル調整はどのように行いますか?
    CAD機能とは何ですか?
    注釈はどのように作成しますか?
SecurView® DX/RT Workstation ユーザーガイド
ソフトウェアバージョン 10.3
MAN-05206-1202 改訂 001
ユーザーガイド
ソフトウェアバージョン
10.3
部品番号 MAN-05206-1202
改訂 001
2019 1
SecurView
®
Breast Imaging Workstation
© 2019 Hologic, Inc. 米国で印刷。このマニュアルは最初に英語で書かれました。HologicCitraC-ViewEmphaSize
ImageCheckerIntelligent 2DI-ViewMammography Prior EnhancementMultiViewPeerViewQuantraRightOnSecurView
SeleniaTechMate および関連するロゴは、米国およびその他の国の Hologic およびその関連会社の商標および登録商標です。そ
の他のすべての商標、登録商標、および製品名はそのそれぞれの所有者の財産です。本製品は、www.Hologic.com/patents で特定
されるとおり、1つまたは複数の米国または外国の特許で保護されている場合があります。
Softcopy reading software © 20022016 MeVis Medical Solutions AG. 無断転載禁ず。本製品と関連マニュアルは著作権法によっ
て保護されており、使用複写、配布、逆コンパイルを制限するライセンスに従って配布されます。本製品または関連マニュアル
のいかなる部分も、MeVis Medical Solutions AGおよびそのライセンサーの書面による事前の許可なく、いかなる形式によっても
複製することは禁じられています。FlowBackFlowNextMammoNavigatorReportFlowMeVis BreastCare GmbH & Co. KG
の商標です。本製品は、以下の米国特許のいずれかによって保護されています。7,283,8576,891,920
ライブラリー
Libtiff library © 1988-1997 Sam Leffler1991-1997 Silicon Graphics, Inc.OFFIS_DCMTK © 19942005OFFISMergeCOM-3
Advanced Integrator's Tool Kit Version 4.8.0.0PostgreSQL Version 9.4.1 ©1996-2015PostgreSQL グローバル開発チーム、
1994カリフォルニア大学評議員。jpeglib ©1991-1998Thomas G. Lanexerces © 1999-2010 Apache ソフトウェア財団。7-Zip
© 1999-2009 Igor PavlovQt4.8.6 © 2014 Digia Plc およびその関連会社、LGPL に基づくライセンス. この Qt ライブラリは。MeVis
Medical Solutions AG によって適合されています。MeVis Medical Solutions AG のサポート部門Caroline-Herschel-Strに注文書
を送ることによって、完全に対応するソースコードを入手することができます。
1, 28359
ブレーメン、ドイツ。
技術サポート
アメリカ: +1.877.371.4372
ヨーロッパ: +32 2 711 4690
アジア: +852 37487700
オーストラリア: +1 800 264 073
その他すべて: +1 781 999 7750
電子メール: BreastHealth.Support@hologic.com
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
目次
MAN-05206-1202 改訂 001 v
目次
1:
はじめに
_____________________________________________________________________1
1.1 概要 ........................................................................................................................................................................... 1
1.2 用途 ........................................................................................................................................................................... 2
1.2.1 SecurView DX の用途 ................................................................................................................................. 2
1.2.2 SecurView RT の用途 ................................................................................................................................. 2
1.3 本ガイドの使用 ....................................................................................................................................................... 3
1.4 利用可能なリソース ............................................................................................................................................... 4
1.5 警告と注意事項 ....................................................................................................................................................... 5
1.5.1 システムの操作 ........................................................................................................................................... 5
1.5.2 インストールと保守 ................................................................................................................................... 7
1.6 製品に関する苦 ................................................................................................................................................... 8
1.7 保証 ........................................................................................................................................................................... 8
2:
ワークステーションについて
___________________________________________________9
2.1 ワークステーションの概要 ................................................................................................................................... 9
2.2 SecurView DX 診断用ワークステーション ....................................................................................................... 10
2.2.1 SecurView DX スタンドアロンシステム ............................................................................................... 11
2.2.2 SecurView DX マルチワークステーションシステム ........................................................................... 12
2.3 SecurView RT 検査技師用ワークステーション................................................................................................ 14
2.3.1 SecurView RT スタンドアロンシステム ............................................................................................... 15
2.3.2 SecurView RT マルチワークステーションシステム ............................................................................ 16
2.4 マルチワークステーション構成の機能分担 ...................................................................................................... 18
2.5 ユーザーグループとパスワード.......................................................................................................................... 18
2.6 起動とシャットダウン ......................................................................................................................................... 20
2.7 SecurView へのログイン ..................................................................................................................................... 21
2.8 Unique Device Identifier 情報へのアクセス ..................................................................................................... 22
3:
患者マネージャ
______________________________________________________________23
3.1 患者マネージャを開く ......................................................................................................................................... 24
3.2 患者リストの使 ................................................................................................................................................. 25
3.2.1 患者の選択 ................................................................................................................................................. 25
3.2.2 患者リストのボタン類 ............................................................................................................................. 26
3.2.3 患者リストの列 ......................................................................................................................................... 27
3.2.4 読影状況 ..................................................................................................................................................... 30
3.2.5 患者データの自動取得 ............................................................................................................................. 31
3.2.6 ショートカットメニューの使.............................................................................................................. 31
3.2.7 患者データのマージ ................................................................................................................................. 32
3.2.8 患者の検索 ................................................................................................................................................. 34
3.3 セッションの作 ................................................................................................................................................. 36
3.4 DICOM 画像のインポート .................................................................................................................................. 37
3.5 MultiView との患者リストの同期化 ................................................................................................................. 38
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
目次
vi MAN-05206-1202 改訂 001
4:
患者のレビュー
______________________________________________________________39
4.1 患者ケースの表 ................................................................................................................................................. 40
4.1.1 患者リストのワークリスト ...................................................................................................................... 40
4.1.2 ワークリストの自動作成 .......................................................................................................................... 41
4.1.3 セッションワークリスト .......................................................................................................................... 41
4.1.4 MG Viewer ................................................................................................................................................. 42
4.2 患者画像の表示 ..................................................................................................................................................... 43
4.2.1 患者のナビゲーション .............................................................................................................................. 44
4.2.2 キーパッドの使 ..................................................................................................................................... 45
4.2.3 パイメニューの使用.................................................................................................................................. 46
4.2.4 ReportFlow の使用.................................................................................................................................... 49
4.2.5 レビュー時の患者の読影状況とロック状況 .......................................................................................... 50
4.2.6 画像のパン ................................................................................................................................................. 50
4.2.7 画像ハンギング ......................................................................................................................................... 50
4.2.8 一時的 1画像タイリングモード .............................................................................................................. 52
4.2.9 インテリジェントローミング .................................................................................................................. 52
4.2.10 スケーリングモード.................................................................................................................................. 54
4.2.11 ピクセルメーター ..................................................................................................................................... 55
4.2.12 スタックおよびタイムポイントインジケータ ...................................................................................... 56
4.2.13 MammoNavigator .................................................................................................................................... 57
4.2.14 画像情報 ..................................................................................................................................................... 59
4.2.15 患者情報オーバーレイ .............................................................................................................................. 60
4.2.16 MG Secondary Capture MM ScreenCapture ................................................................................... 61
4.3 画像詳細の視覚 ................................................................................................................................................. 62
4.3.1 拡大鏡と反転拡大鏡.................................................................................................................................. 64
4.3.2 AIE と拡大鏡ツールバー .......................................................................................................................... 66
4.3.3 連続ズーム ................................................................................................................................................. 67
4.3.4 ウィンドウ/レベルとガンマの調整 ...................................................................................................... 68
4.3.5 VOI LUT 適用 ........................................................................................................................................ 70
4.3.6 MPE 画像 .................................................................................................................................................... 71
4.3.7 DICOM 6000 オーバーレイ ..................................................................................................................... 73
4.3.8 CLAHE 画像処理 ...................................................................................................................................... 74
4.4 CAD の使用 ........................................................................................................................................................... 74
4.4.1 CAD 情報の表示 ....................................................................................................................................... 75
4.4.2 Hologic ImageChecker CAD ................................................................................................................... 75
4.4.3 Hologic Imaging Biomarkers .................................................................................................................. 79
4.4.4 複数の Mammography CAD SR 間の切り替え .................................................................................... 80
4.5 注釈の作成と表 ................................................................................................................................................. 80
4.5.1 画像のマーキン ..................................................................................................................................... 81
4.5.2 関心領域に関する説明の追加 .................................................................................................................. 83
4.5.3 注釈の表示 ................................................................................................................................................. 84
4.6 通知の送信と表 ................................................................................................................................................. 86
4.6.1 通知の送信 ................................................................................................................................................. 87
4.6.2 通知の表示 ................................................................................................................................................. 88
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
目次
MAN-05206-1202 改訂 001 vii
4.7 ケースを閉じる ..................................................................................................................................................... 89
4.7.1 放射線専門医としてケースを閉じる ...................................................................................................... 89
4.7.2 術者としてケースを閉じる ..................................................................................................................... 92
4.7.3 外部アプリケーションからケースを閉じる .......................................................................................... 92
4.8 印刷オプション ..................................................................................................................................................... 93
4.9 外部アプリケーションとの患者の同 .............................................................................................................. 95
4.9.1 手動による同期 ......................................................................................................................................... 95
4.9.2 自動同期 ..................................................................................................................................................... 96
4.9.3 メッセージ受信時に同期 ......................................................................................................................... 96
5: Tomosynthesis
画像の使用方法
________________________________________________97
5.1 Tomosynthesis メージングの概要 .................................................................................................................. 97
5.2 Tomosynthesis 画像のナビゲート ...................................................................................................................... 99
5.2.1 Tomosynthesis ビゲーションボタ .................................................................................................. 99
5.2.2 Tomosynthesis ライスまたはスラブの表示 .................................................................................... 101
5.2.3 スラブ厚の変更 ....................................................................................................................................... 102
5.2.4 Tomosynthesis 像の注釈付け ............................................................................................................ 103
5.2.5 シネモードの使 ................................................................................................................................... 104
5.2.6 ローカルシネモードの使用 ................................................................................................................... 105
5.2.7 フォーカス ............................................................................................................................................... 105
5.2.8 リンクされたタイルのスクロール ........................................................................................................ 107
5.2.9 動画のエクスポート ............................................................................................................................... 108
5.3 ImageChecker 3D Calc CAD 結果の表示 ........................................................................................................ 109
5.4 Tomosynthesis 構成スライスまたはスラブのタギング ............................................................................ 112
5.5 Tomosynthesis 構成スライスおよびスラブの印刷 .................................................................................... 113
6:
ユーザー設定
_______________________________________________________________115
6.1 ワークフローのユーザー設定............................................................................................................................ 116
6.2 画像プレゼンテーションのユーザー設定 ........................................................................................................ 118
6.3 ツールとオーバーレイのユーザー設 ............................................................................................................ 120
6.4 ユーザープロファイルの設定............................................................................................................................ 124
7:
ハンギングスナップショットと
ReportFlows ___________________________________127
7.1 ReportFlow の表示 ............................................................................................................................................. 128
7.2 ハンギングスナップショットの表示 ................................................................................................................ 129
7.3 ハンギングスナップショットの作成と編集 .................................................................................................... 130
7.3.1 新しいハンギングスナップショットの作成 ........................................................................................ 131
7.3.2 ハンギングスナップショットのコピーと編集 .................................................................................... 135
7.3.3 ハンギングスナップショットの名前変更 ............................................................................................ 135
7.3.4 ハンギングスナップショットのアイコンの変更 ................................................................................ 136
7.4 ReportFlows ......................................................................................................................................................... 137
7.5 ReportFlow を手順にリンクさせる .................................................................................................................. 139
7.6 新しい ReportFlow の作成 ................................................................................................................................ 140
7.7 ReportFlow のユーザー設定.............................................................................................................................. 142
7.7.1 Workflow Selection(ワークフローの選択) ..................................................................................... 143
7.7.2 Overview Hanging Configuration(オーバービュー ハンギングの構成) .................................. 143
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
目次
viii MAN-05206-1202 改訂 001
8:
管理者タスク
_______________________________________________________________145
8.1 管理モジュールを開く ........................................................................................................................................ 145
8.2 ユーザープロファイルの管理 ............................................................................................................................ 147
8.3 管理者ユーザープロファイル ............................................................................................................................ 149
8.4 システムレベルの設定の構成 ............................................................................................................................ 150
8.4.1 Scheduling(スケジューリング) ........................................................................................................ 151
8.4.2 Disk Space Monitoring(ディスク空き容量の監視)と Auto-Deletion(自動削除) ................. 152
8.4.3 自動取得/自動完了の構成 .................................................................................................................... 155
8.4.4 Active Directory SetupActive Directory のセットアップ) ......................................................... 157
8.4.5 Study List Managerケースリストマネージャ)SLM)の設定 ................................................. 158
8.4.6 アプリケーションイベントロ ............................................................................................................ 159
8.4.7 PACS の検索 ............................................................................................................................................ 161
8.4.8 同期インタフェースの構成 .................................................................................................................... 162
8.4.9 ワークリスト ........................................................................................................................................... 163
8.4.10 日付/時刻の形式と単 ........................................................................................................................ 164
8.4.11 Multimodality Viewer(マルチモダリティ ビューアー) .............................................................. 164
8.4.12 ケースの二重読影 ................................................................................................................................... 164
8.4.13 注釈、タグ付き Tomo、ケース状態の送信 ........................................................................................ 165
8.4.14 ローカル医療機関 ................................................................................................................................... 165
8.4.15 Secondary Capture(セカンダリキャプチャ) .................................................................................. 166
8.4.16 医療機関の名前と住所の選択 ................................................................................................................ 166
8.5 システムレベルのハンギングスナップショットと ReportFlows の構成 .................................................... 167
8.5.1 現在のセンサ高範囲................................................................................................................................ 167
8.6 検査手順の名前の構成 ........................................................................................................................................ 168
8.7 画像オーバーレイの構成 .................................................................................................................................... 170
8.7.1 MG Viewer 画像オーバーレイ .............................................................................................................. 170
8.7.2 MammoNavigator オーバーレイ .......................................................................................................... 171
8.7.3 印刷画像オーバーレイ ............................................................................................................................ 172
8.8 データベースのメンテナンス ............................................................................................................................ 173
8.8.1 データベースのバックアップと回復 .................................................................................................... 173
8.8.2 データベース メンテナンスのスケジュール ...................................................................................... 174
9:
ケース管理者タスク
_________________________________________________________175
9.1 管理モジュールを開く ........................................................................................................................................ 175
9.2 患者の削除 ........................................................................................................................................................... 176
10:
患者と
ReportFlow
ファイル
________________________________________________177
10.1 現在表示中の画像ファイルのエクスポート .................................................................................................... 177
10.2 DICOM ファイルのエクスポート .................................................................................................................... 178
10.3 ReportFlow のインポートとエクスポート ...................................................................................................... 179
10.3.1 ReportFlows USB ドライブから SecurView へインポートす .................................................. 179
10.3.2 ReportFlows SecurView から USB ドライブへエクスポートする .............................................. 180
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
目次
MAN-05206-1202 改訂 001 ix
付属書
A:
キーボードのショートカット
_________________________________________181
付属書
B:
術者ガイド
__________________________________________________________183
索引
__________________________________________________________________________185
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
1: はじめに
MAN-05206-1202 改訂 001 ページ 1
1:
はじめに
概要
1ページ
用途
2ページ
本ガイドの使用
3ページ
利用可能なリソース
4ページ
警告と注意事項
5ページ
製品に関する苦情
8ページ
保証
8ページ
この章では、Hologic SecurView®DX および RT ワークステーションの概要と、このガイ
ドについて、ご提供している製品サポート、安全に関する注意について説明ています
1.1
概要
このガイドではSecurView ワークステーションの操作方法を説明しています。
SecurView DX 診断用ワークステーション
SecurView RT 検査技師用ワークステーション
加えて、以下の補足的な Hologic ソフトウェアアプリケーションの使用方法について説明
されています。
ImageChecker® Computer Aided Detection
ImageChecker® 3D Calc CAD
Quantra™乳腺密度評価
Application Synchronization
Study List Managerケースリストマネージャ)
アドバンストマルチモダリティオプションに関しては、SecurView Advanced Multimodality
Option
ユーザーガイド
を参照してください。
SecurView ワークステーションは、診断用およびスクリーニング用マンモグラフィー専用
のソフトコピー読影環境を提供します。システムのユーザーインタフェースとワークフロ
ーは、大量の読影をこなす経験豊富なマンモグラフィー読影医師に役立つよう最適化され
ています。以下をはじめとする特殊機能によって効率性と読影品質がサポートされていま
す。
定義済みのハンギングスナップショット
最良の一致の ReportFlow
ワークフローキーパッド
患者バーコードスキャナー
ユーザーログインとユーザー設定の個別設定
ワークリストの自動作成
定義済みの標準ビュー
二重読影に対応
1
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
1: はじめに
ページ 2 MAN-05206-1202 改訂 001
SecurView から他の患者データにアクセス可能:
MammoNavigator を使うと、追加のビュー、モザイク、スキャンした文書など、
標準化されていない画像素材へのアクセスが容易になります。
Mammography CAD Structured ReportCAD SR)の統合
外部アプリケーションとの自動同期
患者のプライバシーポリシーの準拠をサポートするためのアプリケーションイベ
ントログ
Study List Managerケースリストマネージャ)は、非ローカル患者と患者リス
トに加え、自動的な同期化を容易に行えるようにします。
米国連邦法により、本装置は医師による使用またはその指示下での使用に限定され
す。
1.2
用途
1.2.1 SecurView DX
の用途
Hologic SecurView DX は、様々なモダリティシステムから得られたマルチモダリティ画
像の選択、表示、操作、フィルム出力、メディア相互交換を行うための装置す。また
DICOM または同様のインタフェース規格に基づく記憶装置やプリンタに画像を保存し
たり印刷することができますFDA に承認されたモニタと共に使用する装置は、適正な
訓練を受けた医師が、スクリーニング用の可逆圧縮または非圧縮マンモグラフィー画像お
よび診断用マンモグラフィーとデジタル乳房 Tomosynthesisトモシンセシス)および
その他の DICOM ルチモダリティ画像を表示、操作、読影するために使用することがで
きます。SecurView DX は通常、医師、放射線専門医、看護師、検査技師、アシスタント
など、訓練を受けた医療従事者が使用します。
1.2.2 SecurView RT
の用途
SecurView RT 検査技師用ワークステーションは、表示のみを行うためのソフトコピー表
示システムですマンモグラフィーの診断読影はサポートされていません。PACS およ
その他の DICOM 像保存システムから以前のマンモグラフィー画像を呼び出して表示
することができます。
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
1: はじめに
MAN-05206-1202 改訂 001 ページ 3
1.3
本ガイドの使用
このガイドは以下のとおりに構成されています。
はじめに
1ページ システムと本ガイドについての背景情報を提供していま
す。
ワークステーションについて
9ページ 』:コンポーネントに関する説明など、
SecurView ワークステーションの概要を説明しています。また、システムの起動
とシャットダウンの方法、およびログインの方法も説明されています。
患者マネージャ
23ページ 』:SecurView データベース内に現在あるすべての
患者、ケース、画像が含まれている患者リストについて説明しています。また、
レビューセッションの設定方法についても説明されています。
患者のレビュー
39ページ 』:患者データを表示するために開く方法、表示ツ
ールと注釈ツールの使用方法、ケースを閉じる方法、印刷オプションについて説
明されています
Tomosynthesis
画像の使用方法
97ページ 』:Tomosynthesis 像の表示方法と
使用方法について説明しています。
ユーザー設定
115ページ ユーザーごとに設定を定義する方法について説明
しています。
ハンギングスナップショット
ReportFlows 127ページ 』:ハンギングスナッ
プショットと ReportFlows 概要と、放射線専門医が日常的な使用のために特定
ReportFlows をどのように選択できるか、また新しいハンギングスナップショ
ットと ReportFlows の作成方法について説明されています。
管理者タスク
145ページ 』: ユーザー管理、システムレベルの設定、患者デ
ータベースのバックアップ作成や回復などのシステム管理者のタスクを説明して
います。
ケース管理者タスク
175ページ 』: ケース管理者による患者データの削除方
法を説明しています。
患者と
ReportFlow
ファイル
177ページ 患者および ReportFlow ファイルを
管理する上で術者に役立つ手順を説明しています
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
1: はじめに
ページ 4 MAN-05206-1202 改訂 001
1.4
利用可能なリソース
このガイドに加え、SecurView ワークステーションを操作する際に以下のリソースを利用
することができます。
トレーニング:
Hologic のアプリケーションチームでは、新しいシステムに関する
射線専門医や検査技師向けのリモートトレーニングをご提供しております。個人別
指導を別途希望される方は、Hologic の担当者までご連絡ください。
Hologic Training Center
このウェブサイトから、Hologic 製品のガイドおよびトレ
ーニング教材を入手することができます。製品保証または Hologic サービス契約の対
象となるお客様に無料でご提供しております。トレーニングセンターに関しては、
Hologic ウェブサイト(www.hologic.com)を参照してください。
その他の資料:
このガイドに加え、Hologic では、SecurView ワークステーション用
に以下の資料をご提供しております。
SecurView DX/RT
ワークステーションリリースノート
SecurView DX
ワークステーション品質管理マニュアル
SecurView DX/RT
ワークステーションの設
&
サービスマニュアル
SecurView
ワークステーション
DICOM
適合宣言
SecurView
アドバンストマルチモダリティオプションユーザーガイド
SecurView
アドバンストマルチモダリティオプションインストール
&
サービス
マニュア
SecurView ユーザーガイドとアドバンストマルチモダリティオプションユーザーガ
イドは、SecurView ワークステーションツールバー上のヘルプアイコンをクリックし
てご利用ください。印刷ガイドとマニュアルを追加お申込みされる場合は、Hologic
の担当者にご連絡ください。DICOM 適合宣言は、www.hologic.com から入手できま
す。
テクニカルサポートおよびサービス:
連絡先については、このガイドの表紙を参照し
てください。
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
1: はじめに
MAN-05206-1202 改訂 001 ページ 5
1.5
警告と注意事項
このガイドでは特別な注意を払う必要がある場合に、以下の表記規則に従い技術的な情
報や安全に関する情報が記載されています。
警告:
守らないと危険な状態を招くおそれがある指示。
注意
守らないと、システムの損傷を招くおそれがある指示。
重要
正しい結果と最高の性能を保証し、また、装置の制約を明確化するために提供される指
示。
注記
特定のステップや手順を明確化する情報。
SecurView システムをご使用になる前に、以下の警告と注意事項をお読みください。
1.5.1
システムの操作
警告:
このシステムは、このガイドを熟読した上でシステムの使用方法に関するトレ
ーニングを受けた方が使用してください。
Hologic
では、システムの不適切な操
作または安全でない操作に伴う負傷あるいは損傷に対する責任は負いかねま
す。
警告:
管理ユーザーが、このガイド、あるいは適正な訓練を受けた
Hologic
の人員に
よる指示によらず、オペレーティングシステムやファイルシステムにアクセス
すると、システムが破損したり、システムの変動が起きて、システムが使用で
きなくなる可能性があります。
警告:
このシステムを被検者環境内で使用してはなりません。このシステムは、オフ
ィス環境で使用するものです。
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
1: はじめに
ページ 6 MAN-05206-1202 改訂 001
警告:
電源コネクタの横にある記号は、感電の危険性があることを示しています。感
電や火災の発生率を下げるために、適切な接地処理を施し、システムの仕様に
基づいた電圧および電流を提供する電源コンセントにのみコンピュータを接続
するようにしてください
警告:
装置上に液体の入った容器を置かないようにしてください。液体がこぼれた場
合は、感電の可能性を最小限に抑えるために、すべてのコンポーネントへの電
力をシャットダウンしてからクリーニングを行うようにします。液体が装置内
部に入ってしまった場合は、装置の操作を中止し、サービス担当員に連絡して
ください。
注意
常にこのガイドに記載されている手順に従ってコンピュータをシャットダウンするよ
うにしてください。システムのシャットダウンが不適切に行われた場合、データが失わ
れたりコンピュータのオペレーティングシステムにダメージを及ぼす恐れがあります。
重要
システムを正しく操作するために、画像の技術的品質(例:コントラスト)がマンモグ
ラフィー検査技師によって受け入れられるものでなければならず、Mammography
Quality Standards ActMQSA)または該当する国の規準の要件を満たすものでなけれ
ばなりません。
重要
装置デザインおよび操作モードは、MQSA による規制に従って、新の標準的マンモグ
ラフィー診療と矛盾がありません。ユーザーは、SecurView アプリケーションを臨床で
使用する場合、米国の MQSA、または該当する国内基準に従う必要があります。
重要
フルフィールドデジタルマンモグラフィーFFDM
装置からの画像を読影する際には
American College of RadiologistsACR)のガイドラインを厳守してください。診断情
報を最適に表示するため、画像を 1枚ずつ View Actual Pixels
(実際のピクセルの表示
スケーリングモードで確認してください。SecurView では、ズーム倍率Image Size
指定して 1倍より大きな倍率で画像を表示すると、元のピクセルを補間処理して元の画
像を拡大表示します。拡大された画像のピクセル特性は、元の画像のピクセルとは異な
る場合があります。スケーリングモードの詳細については、
スケーリングモード
54
ページ 』」を参照してください。
重要
SecurView の高解像度表示での最適な性能を保証するため、推奨されている品質管理手
順に従ってください。国内規則によって要件として定められている頻度で、すべての品
質管理テストを実施してください。
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
1: はじめに
MAN-05206-1202 改訂 001 ページ 7
重要
この装置はテストを実施し、FCC 規則の第 15 に関連する Class A デジタル装置の
制限に従っていることが分かっています。これらの制限は、装置を商業環境で使用した
場合の有害な電波干渉に対し、妥当な保護を提供するためのものです。この装置は、無
線周波数エネルギーを発生、使用、および放射し、手順書に従って設置および使用しな
いと無線通信に有害な電波干渉を引き起こす可能性があります。この装置の住宅地域で
の使用は有害な電波干渉を引き起こす可能性があり、電波干渉が発生した場合、ユーザ
ーは自らの費用負担でその問題に対処する必要があります。
重要
SecurView ワークステーションは画像レビューワークステーションとしてのみ使用する
ことを目的としています。ワークステーションは、画像データのアーカイブや画像アー
カイブとして使用することを目的としています。患者画像と記録の永久アーカイブの場
合は、PACS を使用します。
1.5.2
インストールと保守
警告:
システムへの主電源の接続には、地域の規制基準を満たす
3
極電源コードを必
ず接地して使ってください。
2
極プラグ式のアダプタを使用すると設備の接地と
の接続がなくなり、深刻な感電をする危険が生じます。
警告:
SecurView
ワークステーションコンピュータは重い
!
コンピュータの持ち上げ
や配置のときに心配であれば、手助けを依頼してください。
警告:
システムコンポーネントをクリーニングする場合は、必ずこのガイドに記載さ
れている手順に従ってシステムをシャットダウンし、感電しないように電源コ
ードを外してください。アルコール、ベンゼン、シンナー、または他の可燃性
洗浄剤は絶対に使用しないでください。
注意
この製品には、ユーザーによる修理が可能な部品は含まれていません。
注意
この装置は、製品サービスマニュアルに記載された温度および湿度の条件を満たした、
十分に換気され、空調設備のある環境に置いてください。
注意
SecurView
システムを自分で設置または修理することは避けてください。システムを設
置および修理できる資格があるのは、適切な訓練を受けた
Hologic
認定の人員だけです。
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
1: はじめに
ページ 8 MAN-05206-1202 改訂 001
注意
移動または修理の前に電源コードを外してください。
注意
ネットワークセキュリティおよびアンチウィルス保護のため、ファイアーウォールでシ
ステムを保護してください。
Hologic
は、このシステムのためのウィルス対策やネット
ワークのセキュリティ対策を施しておりません。アンチウィルスソフトウェアが必要な
場合は、
Hologic
ウェブサイトでも
Hologic
のサイバーセキュリティプログラムおよび
アンチウィルスソフトウェアのインストールをご紹介しておりますのでご覧ください。
1.6
製品に関する苦情
本製品の品質耐久性、信頼性、安全性、有効性性能に関する苦情やご不満な点がある
場合は、Hologic までお知らせください。
本装置が患者の重大な負傷の原因または一因となったと確信される根拠がある場合は、
話、ファックス、または書面にてただちに Hologic までお知らせください。
1.7
保証
契約書に特に明記されている場合を除き、i) Hologic 製造した機器は、製品を購入し
た元のお客様の場合に限り、製品出荷日より、または設置が必要な場合は設置日よ1
年間、行された製品仕様書に従って十分な機能を果たすことが保証されま「保証期
」)。ii) デジタル画像マンモグラフ Xチューブは 24 ヶ月間保証されます。X線チュ
ーブは最初の 12 月は完全保証の対象となり、続く 1324 ヶ月は減価償却日割り計算で
保証されます。iii) 交換部品および再製造された物は保証期間の残りまたは出荷後 90
のいずれか長い期間保証されます。 iv) 消耗供給品はそれぞれの包装に記載された期限
まで、発行された仕様書に従って十分な機能を果たすことが保証されます。v)ライセン
ス化されているソフトウェアは、行された仕様書に従って保証されます。viサービス
は望ましい作業レベルが供給されることが保証されます。viiHologic の製造していない
装置は、そのメーカー経由で保証され、そのような Hologic 以外の装置のメーカーが許容
する保証が Hologic の顧客に適用されます。Hologic はその製品が中断することなくまた
はエラーなしで使用できること、または製品を Hologic 認可していない他社製品ととも
に使用した場合の性能を保証するものではありません。以上の保証の適用対象外となるの
は、(a) Hologic の認可したサービススタッフ以外の者によって修理、移動、もしくは変
更された製品(b) 物理的(熱的、電気的など)な酷使、圧力、もしくは誤用にさらされ
た製品、(c) Hologic の関連規定もしくは関連指示に反する方法Hologic の推奨するソフ
トウェアアップグレードをお客様が拒否した場合など)で保管、保持、もしくは操作され
た製品、たは (d) Hologic 以外による保証を前提とした提供、事前公開版としての提供、
もしくは「現状のまま」での提供が指定された製品です。
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
2: ワークステーションについて
MAN-05206-1202 改訂 001 ページ 9
2:
ワークステーションについて
ワークステーションの概要
9ページ
SecurView DX
診断用ワークステーション
10ページ
SecurView RT
検査技師用ワークステーション
14ページ
マルチワークステーション構成の機能分担
18ページ
ユーザーグループとパスワー
18ページ
起動とシャットダウン
20ページ
SecurView
へのログイ
21ページ
Unique Device Identifier
情報へのアクセス
22ページ
この章では、ワークステーションモデルの概要と、装置同士がどのように機能するか、
た院内の他の装置とどのように機能するかについて説明されています。また、システムの
起動とシャットダウンの方法、およびログインの方法も説明されています。
2.1
ワークステーションの概要
Hologic では以下SecurView ワークステーションを提供しています。
SecurView DX
診断用ワークステーション
放射線専門医がスクリーニングや診断マン
モグラフィーおよびデジタル乳房 Tomosynthesis 医療画像を読影するのに使用します。
SecurView DX ワークステーションは、スタンドアロンワークステーションとして設置す
るか、SecurView DX マネージャで中央データベースを共有するクライアントワークステ
ーションとして設定することもできます。
SecurView DX
マネージャ
中央データベースへのアクセスを得られ、接続されている
すべての SecurView DX クライアントワークステーション用に画像を準備します。
SecurView RT
術者用ワークステーション
術者が参照用に画像を表示するため使用し
ます。SecurView RT ワークステーションは、スタンドアロンワークステーションとして
設置するか、SecurView RT マネージャで中央データベースを共有するクライアントワー
クステーションとして設定することもできます。SecurView RT ワークステーションは主
Hologic Selenia FFDM システムのサイトで使用されます。
注記
SecurView RT TechMate はバージョン 9.0 以降ではサポートされなくなりました。
SecurView RT
マネージャ
中央データベースへのアクセスを得られ、接続されている
すべての SecurView RT クライアントワークステーション用に画像を準備します。
2
SecurView DX-RT 10.3 Workstation
ユーザーガイド
2: ワークステーションについて
ページ 10 MAN-05206-1202 改訂 001
2.2 SecurView DX
診断用ワークステーション
SecurView DX 診断用ワークステーションは、医師がスクリーニングや診断マンモグラフ
ィー、およびデジタル乳房 Tomosynthesis の医療画像を読影するために使用します
SecurView DX
スタンドアロンシステム
11ページ
SecurView DX
マルチワークステーションシステム
12ページ
SecurView DX には、者データにアクセスするための照会取得機能が備わった患者ブラ
ウザ、患者画像のレビューと注釈機能、Mammography CAD SR 果の表示、ワークス
テーション管理およびユーザー設定などの機能があります。
SecurView DXスタンドアロンまたはクライアントワークステーションは以下から構成さ
れます。
ワイド画面の診断グレースケールまたはカラーディスプレイ(または 2つのポー
トレートディスプレイ)
Advanced Multimodality OptionMultiView™ MM ソフトウェアオプション、
患者マネージャ、または外部アプリケーション用1台または 2台のオプション
の低解像度ディスプレイ。
Microsoft Windows搭載コンピュータ(キーボードとマウス付き)
SecurView ワークフローキーパッド、トラックボール付(オプション)
バーコードスキャナー(オプション、非表示)
無停電電源装置UPS)(オプション、非表示)
注記
Advanced Multimodality MultiView MM のオプションを使い、SecurView DX ワー
クステーションのソフトコピー読影環境を向上させることができます。1台または 2
の追加ディスプレイを使い、Advanced Multimodality オプション、MultiView MM
プション、患者リスト、認定の外部アプリケーションを表示できます(Application
Synchronization がインストールされている場合)。
SecurView DX
診断用ワークステーション
/