Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

BC0054508-05 J

第三方信息由 Dell

®

友情提供。

用户指南

以太网 iSCSI 适配器和

以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

ii BC0054508-05 J

用户指南 – 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

文档修订历史

修订版 A， 2015 年 2 月 18 日

修订版 B， 2015 年 7 月 29 日

修订版 C， 2016 年 3 月 24 日

修订版 D， 2016 年 4 月 8 日

修订版 E， 2017 年 2 月 2 日

修订版 F， 2017 年 8 月 25 日

修订版 G， 2017 年 12 月 19 日

修订版 H， 2018 年 3 月 15 日

修订版 J， 2018 年 4 月 13 日

更改受影响的章节

已更改步骤 1。第 xxii 页上的 “ 下载文档 ”

在 Linux 和 Windows 上添加对 NPIV 的支持（通

过光纤信道

- 链路服务规范）。

第 4 页上的 “FCoE”

在第一段中，阐明最后一句，指明 “Windows

Server 2016 和更新版本不支持 QLogic

的

QLASP

组合

驱动程序。 ”

第 7 页上的 “ 在 Windows Server 中配置组合 ”

在 “ 注释 ” 中，阐明最后一句，指明 “Windows

Server 2016 不支持 QLogic

的

QLASP

组合

驱动程

序 …”

第 7 页上的 “QLASP 概览 ”

在 “ 注释 ” 中，阐明第一句和第二句：“ 在启用了

NIC 分区 (NPAR) 模式或启用了 iSCSI 卸载的端口

上，

静态和动态

链路聚合

（交换机相关）

组类型不

受支持。有些交换机支持

动态

LACP 组合模式中的

FCoE 卸载。 ”

第 9 页上的 “ 链路聚合 (802.3ad)”

将 RHEL 6.9、 7.4、 7.5 和 SLES12 SP3 添加到受

支持的操作系统列表中。

第 16 页上的 “Linux”

将 ESXi 6.0 U3、 ESXi 6.5 U1、 ESXi 6.5 U2、

ESXi 6.7 添加到受支持的操作系统列表中。

第 16 页上的 “VMware ESXi”

在 “ 注释 ” 中，添加了 ESXi 6.7，并指明它对所有

协议使用本机驱动程序。

第 58 页上的 “VMware 驱动程序软件 ”

在表 8-1 中，添加了 ESXi 6.7 的压缩 ZIP 驱动程序

文件。

第 58 页上的 “ 封包 ”

iii BC0054508-05 J

用户指南 – 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

已添加 enable_live_grcdump 参数。第 61 页上的 “enable_live_grcdump”

添加了对 Windows 2016 的支持。第 68 页上的 “ 安装驱动程序软件 ” （在第二个 “ 注

释 ” 中），第 69 页上的 “ 使用安装程序 ”

（表 9-1），第 95 页上的 “Windows Server 2012、

2012 R2 和 2016 iSCSI 引导设置 ”，第 188 页上的

“ 概览 ”，第 200 页上的 “Windows Server 2012、

2012 R2 和 2016 FCoE 引导安装 ”，第 228 页上的

“Windows Server 2012 以及更新版本中的数据中心

桥接 ”，第 268 页上的 “ 使用 Hyper-V 的 Microsoft

虚拟化 ” （表 19-1），第 270 页上的 “ 组合的网络

适配器 ” （表 19-2）。

添加了指令用于选择 iSCSI 作为传统引导协议

（步骤 1 和图 10-1）。

第 80 页上的 “ 配置 iSCSI 引导参数 ”

iv BC0054508-05 J

前言

目标读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

本指南的内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

相关材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

文档惯例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

下载文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

激光安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

1 功能与特性

功能说明高级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

电源管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

自适应中断频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

带有嵌入式 RISC 处理器的 ASIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

QLogic Control Suite CLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

支持的操作环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

网络链路和活动指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 在 Windows Server 中配置组合

QLASP 概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

负载平衡和容错 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

组的类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

智能负载平衡和故障转移 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

链路聚合 (802.3ad). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

普通中继 (FEC/GEC)/802.3ad-Draft Static . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SLB （禁用自动回退） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

智能负载平衡和故障转移以及

SLB

（禁用自动回退）组类型的限制

. . . 11

组合与大型发送卸载及校验和卸载支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Windows 中的虚拟 LAN

VLAN 概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

将 VLAN 添加到组中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

v BC0054508-05 J

4 安装硬件

系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

硬件要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

操作系统要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

常规 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VMware ESXi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Citrix XenServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

安全预防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

安装前核查清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

安装添加式 NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

安装添加式 NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

连接网络电缆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

铜线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

光纤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 可管理性

CIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

主机总线适配器 API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 引导代理（Boot Agent）驱动程序软件

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

在客户端环境中设置 MBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

配置 MBA 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

使用 Comprehensive Configuration Management . . . . . . . . . . . 24

使用 UEFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

设置 BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

在 Linux Server 环境中设置 MBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7Linux 驱动程序软件

简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

bnx2x 驱动程序的限制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

bnx2i 驱动程序的限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

bnx2fc 驱动程序的限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

封包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

安装 Linux 驱动程序软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

安装源 RPM 包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

安装 KMP 包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

vi BC0054508-05 J

从源 TAR 文件构建驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

安装二进制 DKMS RPM 驱动程序包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

安装二进制 KMOD 和 KMP 驱动程序包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

加载并运行必要的 iSCSI 软件组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

卸载或移除 Linux 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

从 RPM 安装中卸载或移除驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

从 TAR 安装中移除驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

使用 RPM 包卸载 QCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

修补 PCI 文件（可选）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

网络安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

设置可选属性值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

bnx2x 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

disable_tpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

int_mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

dropless_fc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

disable_iscsi_ooo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

num_queues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

pri_map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

bnx2i 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

error_mask1 and error_mask2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

en_tcp_dack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

time_stamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

sq_size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

rq_size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

event_coal_div . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

last_active_tcp_port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ooo_enable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

bnx2fc 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

debug_logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

驱动程序默认设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

bnx2 驱动程序默认值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

bnx2x 驱动程序默认值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

驱动程序消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

bnx2x 驱动程序消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

驱动程序注册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

C-NIC 驱动程序注册（仅限 bnx2） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

检测到 NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

链路接通及速度指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

链路断开指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

vii BC0054508-05 J

bnx2i 驱动程序消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

BNX2I 驱动程序注册. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

指向 iSCSI 传输名称绑定的网络端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

驱动程序完成与启用 iSCSI 卸载的 C-NIC 设备的握手 . . . . . . . . 48

驱动程序检测到 C-NIC 设备上未启用 iSCSI 卸载 . . . . . . . . . . . 49

超出允许的最大 iSCSI 连接卸载限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

指向目标节点的网络路由与传输名称绑定是两个不同的设备 . . . 49

在任何 C-NIC 设备上目标都不可达 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

网络路由被分配给关闭的网络接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

SCSI-ML 启动的主机重置（会话恢复）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

C-NIC 检测到协议违反 - 致命错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

C-NIC 检测到协议违反 - 非致命，警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

驱动程序令会话通过恢复 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

拒绝从目标接收的 iSCSI PDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Open-iSCSI 守护进程将会话递交至驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . 51

bnx2fc 驱动程序消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

BNX2FC 驱动程序注册. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

驱动程序完成与启用 FCoE 卸载的 C-NIC 设备的握手 . . . . . . . . 51

驱动程序未能完成与启用 FCoE 卸载的 C-NIC 设备的握手 . . . . 52

没有启动 FCoE 的有效许可证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

会话因超出允许的最大

FCoE

卸载连接限制或内存限制而失败

. . . 52

会话卸载失败 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

会话上传失败 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

无法发出 ABTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

无法使用 ABTS 恢复 IO （因 ABTS 超时） . . . . . . . . . . . . . . . . 52

因会话未就绪而无法发出 I/O 请求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

丢弃错误的 L2 接收帧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

主机总线适配器和 lport 分配失败 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

NPIV 端口创建 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

使用信道绑定进行组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

统计信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Linux iSCSI 卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Open iSCSI 用户应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

用户应用程序 iscsiuio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

将 iSCSI 目标绑定至 QLogic iSCSI 传输名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

iSCSI 卸载的 VLAN 配置 (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

连接到 iSCSI 目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

添加静态条目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

使用 sendtargets 发现 iSCSI 目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

viii BC0054508-05 J

使用 iscsiadm 命令登录至目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

列出系统中所有活动的驱动器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

最大卸载 iSCSI 连接数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Linux iSCSI 卸载常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8 VMware 驱动程序软件

封包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

网络支持、驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

下载、安装和更新驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

驱动程序参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

int_mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

disable_tpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

num_queues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

pri_map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

dropless_fc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

max_vfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

enable_vxlan_ofld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

enable_default_queue_filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

enable_live_grcdump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

驱动程序默认设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

卸载和移除驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

驱动程序消息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

驱动程序注册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

检测到 NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

MSI-X 成功启用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

链路接通及速度指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

链路断开指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

内存限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

多队列和 NetQueue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

FCoE 支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

支持的分发版. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

启用 FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

安装检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

iSCSI 支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

用于 iSCSI 卸载的 VLAN 配置 (VMware) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

ix BC0054508-05 J

9 Windows 驱动程序软件

安装驱动程序软件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

使用安装程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

使用静默安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

修改驱动程序软件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

修复或重新安装驱动程序软件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

移除设备驱动程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

查看或更改适配器的属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

设置电源管理选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

配置通信协议以使用 QCC GUI、 QCC PowerKit 和 QCS CLI. . . . . . . . . . . 77

10 iSCSI 协议

iSCSI 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

支持 iSCSI 引导的操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

iSCSI 引导设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

配置 iSCSI 目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

配置 iSCSI 引导参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

MBA 引导协议配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

iSCSI 引导配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

启用 CHAP 身份验证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

配置 DHCP 服务器以支持 iSCSI 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

DHCP iSCSI 引导配置（用于 IPv4）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

DHCP iSCSI 引导配置（用于 IPv6）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

配置 DHCP 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

准备 iSCSI 引导映像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

iSCSI 引导的其他注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

在 Windows 环境下更改速度和双工设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

本地管理的地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

虚拟 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

创建 iSCSI 引导映像的 “DD” 方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

iSCSI 引导故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

iSCSI 故障转储. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Windows Server 中的 iSCSI

卸载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

配置 iSCSI 卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

安装 QLogic 驱动程序和管理应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

安装 Microsoft iSCSI 启动器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

使用 QCC 配置 QLogic iSCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

配置 Microsoft 启动器以使用 QLogic iSCSI 卸载 . . . . . . . . . . . . 108

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

x BC0054508-05 J

iSCSI 卸载常见问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

卸载 iSCSI (OIS) 驱动程序的事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

11 QLogic 组合服务

执行概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

词汇表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

组合概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

网络寻址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

组合和网络地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

组合类型描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

软件组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

硬件要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

中继器集线器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

交换集线器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

路由器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

处理器的组合支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

组合配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

组类型支持的特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

选择组类型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

组合机制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

架构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

出站通信流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

入站通信流（仅限 SLB）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

协议支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

组的类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

交换机独立 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

交换机依赖型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

LiveLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

与每种组类型关联的特性的属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

每种组类型支持的速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

组合和其它高级联网属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

校验和卸载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

IEEE 802.1p QoS 标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

大型发送卸载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

巨型帧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

IEEE 802.1Q VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

局域网唤醒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

预引导执行环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

xi BC0054508-05 J

常规网络注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

使用 Microsoft Virtual Server 2005 进行组合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

跨交换机组合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

交换机链路容错 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

生成树算法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

拓扑更改通知 (TCN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

快速端口和边缘端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

第 3 层路由和交换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

使用集线器进行组合（仅用于故障排除） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

在组合网络配置中使用集线器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

SLB 组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

连接至单个集线器的 SLB 组. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

普通中继和动态中继 (FEC/GEC/IEEE 802.3ad). . . . . . . . . . . . . 152

使用 Microsoft 网络负载平衡进行组合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

应用注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

组合和群集. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Microsoft 群集软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

高性能计算群集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

组合和网络备份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

负载平衡和故障转移 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

容错 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

组合问题故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

组合配置技巧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

故障排除指导. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Windows 系统事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

基本驱动程序（物理适配器 / 微型端口） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

中间驱动程序（虚拟适配器或组） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

168

虚拟总线驱动程序 (VBD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

12 NIC 分区和带宽管理

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

NIC 分区支持的操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

配置 NIC 分区. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

13 Linux QCS 安装

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

通信协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

xii BC0054508-05 J

在 Linux 服务器上安装 WS-MAN 或 CIM-XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

步骤 1：安装 OpenPegasus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

从内建 RPM （仅限 Red Hat）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

从源（Red Hat 和 SUSE）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

步骤 2：在服务器上启动 CIM 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

步骤 3：在服务器上配置 OpenPegasus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

启用身份验证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

启用 HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

启用 HTTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

步骤 4：安装 QLogic CMPI 提供程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

步骤 5：执行 Linux 防火墙配置（如需要）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Red Hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

SUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

步骤 6：安装 QCS 和相关的管理应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

在 Linux 客户端上安装 WS-MAN 或 CIM-XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

在 Linux 客户端上配置 HTTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

在 Linux 客户端上导入自签名证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

从 Linux 客户端上测试 HTTPS/SSL 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

186

安装 QLogic Control Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

14 以太网光纤信道

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

从 SAN 进行 FCoE 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

为 FCoE 构建和引导来准备系统 BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

修改系统引导顺序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

指定 BIOS 引导协议（如果需要） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

为 FCoE 引导准备 QLogic Multiple Boot Agent (CCM) . . . . . . . . . . . . 189

为 FCoE 引导准备 QLogic Multiple Boot Agent (UEFI) . . . . . . . . . . . . 194

在 SAN 中设置存储访问 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

预设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

CTRL+R 方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

一次性禁用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Windows Server 2008 R2 和 Windows Server 2008 SP2 FCoE

引导安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Windows Server 2012、 2012 R2 和 2016 FCoE 引导安装 . . . . . . . . 200

Linux FCoE 引导安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

SLES 11 SP3 和 SLES 12 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

RHEL 6 安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

xiii BC0054508-05 J

RHEL 7 安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Linux：添加引导路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

VMware ESXi FCoE 引导安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

在 VMware 上配置从 SAN 进行的 FCoE 引导 . . . . . . . . . . . . . . 220

安装后从 SAN 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

从 SAN 系统进行的 Linux 引导上的驱动程序升级 . . . . . . . . . . . . . . . . 221

从 SAN 安装进行 Windows FCoE 引导期间的错误 . . . . . . . . . . . . . . . 222

配置 FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

N_Port ID 虚拟化 (NPIV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

15 数据中心桥接

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

DCB 能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

增强的传输选择 (ETS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

优先级流控制 (PFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

数据中心桥接交换 (DCBX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

配置 DCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

DCB 条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Windows Server 2012 以及更新版本中的数据中心桥接. . . . . . . . . . . . . . . . 228

16 SR-IOV

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

启用 SR-IOV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

验证 SR-IOV 是否正常工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

SR-IOV 与存储功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

SR-IOV 和巨型数据包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

17 规格

10/100/1000BASE-T 和 10GBASE-T 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

每一个 NIC 支持的 SFP+ 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

接口规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

NIC 物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

NIC 电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

局域网唤醒电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

18 监管信息

产品安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

AS/NZS (C-Tick). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

FCC 通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

FCC， B 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

xiv BC0054508-05 J

FCC， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

VCCI 通告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

VCCI， B 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

VCCI B 类声明（日本）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

VCCI， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

VCCI A 类声明（日本）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

CE 通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

加拿大法规信息（仅适用于加拿大） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

加拿大工业部， B 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

加拿大工业部， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

加拿大工业部， B 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

加拿大工业部， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

韩国通讯委员会 (KCC) 通告（仅限于韩国） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

B 类设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

A 类设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

BSMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

BCM95709SA0908G、 BCM957710A1023G (E02D001) 和

BCM957711A1123G (E03D001) 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

FCC 通告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

FCC， A 类. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

VCCI 通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

A 级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

VCCI A 类声明（日本）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

CE 通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

A 级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

加拿大法规信息（仅适用于加拿大）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

加拿大工业部， A 类. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

韩国通讯委员会 (KCC) 通告（仅适用于韩国） . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

A 类设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

19 故障排除

硬件诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

QCS 诊断测试失败 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

QCS 网络测试失败 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

检查端口 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

故障排除核查清单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

检查当前驱动程序是否已加载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

xv BC0054508-05 J

运行电缆长度测试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

测试网络连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

使用 Hyper-V 的 Microsoft 虚拟化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

单个网络适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Windows Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Windows Server 2008 R2 和 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

组合的网络适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Windows Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Windows Server 2008 R2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

使用 SLB 组合配置 VMQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

移除 QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx 设备驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

升级 Windows 操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

QLogic Boot Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

QLASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

NPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

以太网内核调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

其他 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

xvi BC0054508-05 J

图片列表

图页

3-1 支持带标记的多个 VLAN 的服务器示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6-1 CCM MBA 配置菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6-2 系统设置，设备设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6-3 设备设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6-4 主要配置页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6-5 NIC 配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8-1 VM 网络属性：实例 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8-2 VM 网络属性：实例 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

9-1 管理公用程序的 InstallShield 向导提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

9-2 设备电源管理选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

10-1 传统引导协议选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

10-2 UEFI、 iSCSI 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

10-3 UEFI， iSCSI 配置， iSCSI 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

10-4 iSCSI 配置， iSCSI 启动器参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

10-5 iSCSI 配置， iSCSI 第一目标参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

10-6 “iSCSI 启动器属性 ”：“ 常规 ” 页面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

10-7 更改启动器节点名称. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

10-8 “iSCSI 启动器属性 ”：“ 发现 ” 页面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

10-9 “

添加目标门户 ” 对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

10-10 “ 高级设置 ”：“ 常规 ” 页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

10-11 “iSCSI 启动器属性 ”：“ 发现 ” 页面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

10-12 “iSCSI 启动器属性 ”：“ 目标 ” 页面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

10-13 登录至目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

10-14 “ 高级设置 ”：“ 常规 ” 页面， “ 本地适配器 ”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

11-1 选择组类型的过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

11-2 中间驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

11-3 无交换机间链路的跨交换机组合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

11-4 有互连的跨交换机组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

11-5 故障转移事件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

11-6 连接至单个集线器的组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

11-7 跨一台交换机组合的群集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

11-8 跨两台交换机组合的群集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

11-9 无组合的网络备份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

11-10 利用跨两台交换机的 SLB 组合的网络备份. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

14-1 调用 CCM 公用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

14-2 CCM 设备列表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

14-3 CCM 设备硬件配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

14-4 CCM MBA 配置菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

14-5 CCM 目标信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

14-6 CCM 目标参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

14-7 CCM 目标信息（配置后） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

14-8 FCoE 引导配置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

14-9 FCoE 引导配置菜单， FCoE 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

xvii BC0054508-05 J

14-10 FCoE 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

14-11 安装 EVBD 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

14-12 安装 bxfcoe 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

14-13 选择安装磁盘分区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

14-14 开始 SLES 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

14-15 选择驱动程序更新介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

14-16 加载驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

14-17 激活磁盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

14-18 启用 FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

14-19 更改 FCoE 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

14-20 FCoE 接口配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

14-21 磁盘激活. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

14-22 安装设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

14-23 引导加载器设备图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

14-24 添加 dd 选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

14-25 选择驱动程序磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

14-26 添加 FCoE SAN 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

14-27 配置 FCoE 参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

14-28 确认 FCoE 盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

14-29 添加 “dd” 安装选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

14-30 选择分区选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

216

14-31 ESXi 磁盘选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

14-32 找到 ESXi 和 VMFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

14-33 ESXi 确认安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

14-34 ESXi 安装完成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

14-35 ESXi 管理网络选择. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

14-36 VMware vSphere 客户端网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

14-37 安装后从 SAN 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

14-38 Windows 分区错误消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

14-39 资源配置页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

xviii BC0054508-05 J

表格列表

表页

1-1 RJ45 端口 LED 指示的网络链路和活动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1-2 端口 LED 指示的网络链路和活动状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2-1 智能负载平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3-1 示例 VLAN 网络拓扑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4-1 100/1000BASE-T 和 10GBASE-T 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4-2 1000/2500BASE-X 光纤规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7-1 QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx Linux 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8-1 VMware 驱动程序封包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

9-1 Windows 操作系统和 iSCSI 故障转储 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

10-1 配置选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

10-2 DHCP 选项 17 参数定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

10-3 DHCP 选项 43 子选项定义. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

10-4 DHCP 选项 17 子选项定义. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

10-5 卸载 iSCSI (OIS) 驱动程序的事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

11-1 词汇表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

11-2 可用组合类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

11-3 QLogic 组合软件组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

11-4 组类型比较 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

11-5 组合属性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140

11-6 组合中的链路速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

11-7 高级适配器属性和组合支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

11-8 基本驱动程序事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

11-9 中间驱动程序事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

11-10 虚拟总线驱动程序 (VBD) 事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

12-1 配置选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

12-2 功能描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

13-1 通信协议选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

13-2 环境变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

13-3 cimconfig 命令选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

14-1 支持的传统 BFS 和 uEFI BFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

17-1 10/100/1000BASE-T 电缆规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

17-2 10GBASE-T 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

17-3 BCM57710 支持的模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

17-4 BCM57810 支持的模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

17-5 BCM57840 支持的模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

17-6 10、 100 和 1000BASE-T 性能规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

17-7 10GBASE-T 性能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

17-8 NIC 物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

17-9 BCM957810A1006G NIC 电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

17-10 BCM957810A1008G NIC 电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

17-11 BCM957840A4006G 夹层卡电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

17-12 BCM957840A4007G 夹层卡电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

17-13 BCM5709 和 BCM5716 环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

QLogic BCM57xx 和 BCM57xxx

xix BC0054508-05 J

17-14 BCM957810A1006G 环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

17-15 BCM957810A1008G 环境规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

17-16 BCM957840A4007G 环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

18-1 QLogic 57800S 1GB 和 10GBASE-T 机架网络子卡物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

18-2 QLogic 57800S Quad RJ-45、 SFP+ 或直接连接的机架网络子卡物理特性 . . . . . . 246

18-3 QLogic 57810S Dual 10GBASE-T PCI-e 卡物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

18-4 QLogic 57810S Dual SFP+ 或直接连接的 PCIe 物理特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

18-5 QLogic 57810S-K Dual KR 刀片夹层适配器物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

18-6 QLogic 57810S-K Dual KR 刀片网络子卡物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

18-7 QLogic 57840S Quad 10GbE SFP+ 或直接连接的机架网络子卡物理特性 . . . . . . . 249

18-8 QLogic 57840S-K Quad KR 刀片网络子卡物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

19-1 可配置的网络适配器 Hyper-V 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

19-2 可配置的组合网络适配器 Hyper-V 特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

xx BC0054508-05 J

前言

本节提供有关本指南的读者对象、内容、说明文件惯例，以及激光安全的信息。

目标读者

本指南旨在用于负责安装和维护计算机联网设备的人员。

本指南的内容

本指南描述了 QLogic

®

BCM57xx 和 BCM57xxx 聚合网络适配器以及智能以太网

适配器的特性、安装及配置。

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント