Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

Marvell. 快步向前

第三方信息由 Dell 提供给您。

BC0054508-05 M

2019 年 10 月 16 日

折合

用户指南

以太网 iSCSI 适配器和

以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

有关更多信息，请访问网址： http://www.marvell.com

通告

本文档及其中的信息 “ 按原样 ” 提供，不含任何保证。 MARVELL 明确否认关于产品的任何担保或保证，无论是明确、口头、隐含、法定、法律实施所引起还是商业惯例、

交易过程或执行过程的结果，包括适销性、特定用途适用性和非侵权的隐含保证。

本文档中包含的信息据信是准确可靠的。但是， Marvell 对由于这些信息的使用结果或者使用这些信息所导致的任何侵犯专利或其他第三方权利的行为不承担任何责任。本

文档未授予对任何 Marvell 知识产权的明确或隐含许可。 Marvell 产品未被授权用作医疗器械、军事系统、救生或关键支持设备或相关系统的关键组件。 Marvell 保留随时更

改本文档的权利，恕不另行通知。

出口管制

本文档的用户或接收者承认，本文档中包含的信息受限于法律，包括但不限于美国关于这些信息出口、再出口、传输、转移或发布的出口管制法律和法规。用户或接收者必

须始终遵守所有适用的法律和法规。这些法律和法规包含有关禁止的目的地、最终用户和最终用途的限制。

专利 / 商标

本文档所述的产品可能被一项或多项 Marvell 专利和 / 或专利申请所涵盖。不得使用或促进使用本文档作为涉及本文档所述 Marvell 产品的任何侵权或其他法律分析相关事

宜。 Marvell 和 Marvell 徽标是 Marvell 或其附属公司的注册商标。请访问 www.marvell.com，以了解 Marvell 商标的完整列表以及使用这些商标的任何指导方针。其他名称

和品牌可能是其他公司的财产。

版权

用户指南

以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

ii BC0054508-05 M

iii BC0054508-05 M

前言

读者对象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

本指南的内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

相关材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

说明文件惯例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

下载文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

激光安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

1 功能与特性

功能说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

电源管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

自适应中断频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

带有嵌入式 RISC 处理器的 ASIC . . . . . . . . . . . . . . . 5

QLogic Control Suite CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

支持的操作环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

网络链路和活动指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 在 Windows Server 中配置组合

QLASP 概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

负载平衡和容错 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

组的类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

智能负载平衡和故障转移 . . . . . . . . . . . . . . . . 9

链路聚合 (802.3ad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

普通中继 (FEC/GEC)/802.3ad-Draft Static . . . . . . . . . 10

SLB （禁用自动回退）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

智能负载平衡和故障转移以及 SLB 的限制（禁用自动回退）

组的类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

组合与大型发送卸载及校验和卸载支持 . . . . . . . . . . . . . 11

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

iv BC0054508-05 M

3 Windows 中的虚拟局域网

VLAN 概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

将 VLAN 添加到组中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 安装硬件

系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

硬件要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

操作系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

常规 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VMware ESXi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Citrix XenServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

安全预防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

安装前核查表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

安装添加式 NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

安装添加式 NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

连接网络电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

铜线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

光纤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 可管理性

CIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

主机总线适配器 API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 Boot Agent 驱动程序软件

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

在客户端环境中设置 MBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

配置 MBA 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

使用 Comprehensive Configuration Management . . . . . . 25

使用 UEFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

设置 BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

在 Linux Server 环境中设置 MBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7 Linux 驱动程序软件

简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

bnx2 驱动程序的限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

bnx2x 驱动程序的限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

bnx2i 驱动程序的限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

bnx2fc 驱动程序的限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

v BC0054508-05 M

封包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

安装 Linux 驱动程序软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

安装源 RPM 包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

安装 KMP 包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

从源 TAR 文件构建驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

安装二进制 DKMS RPM 驱动程序包 . . . . . . . . . . . . . . 38

安装二进制 KMOD 和 KMP 驱动程序包 . . . . . . . . . . . . . 39

加载并运行必要的 iSCSI 软件组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

卸载或移除 Linux 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

从 RPM 安装中卸载或移除驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . 40

从 TAR 安装中移除驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

使用 RPM 包卸载 QCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

修补 PCI 文件（可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

网络安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

设置可选属性值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

bnx2 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

bnx2x 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

int_mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

disable_tpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

dropless_fc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

autogreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

native_eee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

num_queues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

pri_map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

tx_switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

full_promiscous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

fairness_threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

poll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

mrrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

use_random_vf_mac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

debug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

bnx2i 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

error_mask1 和 error_mask2 . . . . . . . . . . . . . . . 45

en_tcp_dack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

time_stamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

sq_size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

rq_size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

event_coal_div . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

last_active_tcp_port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

vi BC0054508-05 M

ooo_enable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

bnx2fc 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

debug_logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

cnic 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

cnic_debug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

cnic_dump_kwqe_enable . . . . . . . . . . . . . . . . 48

驱动程序默认设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

bnx2 驱动程序默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

bnx2x 驱动程序默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

驱动程序消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

bnx2x 驱动程序消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

驱动程序注册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

C-NIC 驱动程序注册（仅限 bnx2） . . . . . . . . . . . . 50

检测到 NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

链路接通及速度指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

链路断开指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

bnx2i 驱动程序消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

BNX2I 驱动程序注册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

指向 iSCSI 传输名称绑定的网络端口 . . . . . . . . . . . 50

驱动程序完成与启用 iSCSI 卸载的 C-NIC 设备的握手 . . . . 51

驱动程序检测到 C-NIC 设备上未启用 iSCSI 卸载 . . . . . . 51

超出允许的最大 iSCSI 连接卸载限制 . . . . . . . . . . . 51

指向目标节点的网络路由与传输名称绑定是两个不同的

设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

在任何 C-NIC 设备上目标都不可达 . . . . . . . . . . . . 51

网络路由被分配给关闭的网络接口 . . . . . . . . . . . . 51

SCSI-ML 启动的主机重置（会话恢复） . . . . . . . . . . 51

C-NIC 检测到 iSCSI 协议违反 - 致命错误 . . . . . . . . . 51

C-NIC 检测到 iSCSI 协议违反 - 非致命，警告 . . . . . . . 53

驱动程序令会话通过恢复 . . . . . . . . . . . . . . . . 53

拒绝从目标接收的

iSCSI PDU . . . . . . . . . . . . . . 53

Open-iSCSI 守护进程将会话递交至驱动程序 . . . . . . . . 53

bnx2fc 驱动程序消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

BNX2FC 驱动程序注册 . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

驱动程序完成与启用 FCoE 卸载的 C-NIC 设备的握手 . . . . 53

驱动程序未能完成与启用 FCoE 卸载的 C-NIC 设备的

握手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

没有启动 FCoE 的有效许可证 . . . . . . . . . . . . . . 54

会话因超出允许的最大 FCoE 卸载连接限制或内存限制而

失败 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

vii BC0054508-05 M

会话卸载失败 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

会话上传失败 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

无法发出 ABTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

无法使用 ABTS 恢复 IO （因 ABTS 超时）. . . . . . . . . 54

因会话未就绪而无法发出 I/O 请求. . . . . . . . . . . . . 54

丢弃错误的 L2 接收帧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

主机总线适配器和 lport 分配失败 . . . . . . . . . . . . . 55

NPIV 端口创建 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

使用通道绑定进行组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

统计信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Linux iSCSI 卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Open iSCSI 用户应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

用户应用程序 iscsiuio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

将 iSCSI 目标绑定至 Marvell iSCSI 传输名称 . . . . . . . . . . 56

iSCSI 卸载的 VLAN 配置 (Linux). . . . . . . . . . . . . . . . 57

连接到 iSCSI 目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

添加静态条目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

使用 sendtargets 发现 iSCSI 目标 . . . . . . . . . . . 57

使用 iscsiadm 命令登录至目标 . . . . . . . . . . . . 58

列出系统中所有活动的驱动器 . . . . . . . . . . . . . . 58

最大卸载 iSCSI 连接数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Linux iSCSI 卸载常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8 VMware 驱动程序软件

简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

封包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

下载、安装和更新驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

bnx2 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

disable_msi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

bnx2x 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

int_mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

disable_tpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

dropless_fc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

autogreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

native_eee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

num_queues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

pri_map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

tx_switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

full_promiscous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

viii BC0054508-05 M

fairness_threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

poll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

MRSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

use_random_vf_mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

debug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

max_vfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

enable_vxlan_ofld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

enable_default_queue_filters . . . . . . . . . . . . . . . 65

enable_live_grcdump . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

cnic 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

cnic_debug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

cnic_dump_kwqe_enable . . . . . . . . . . . . . . . . 66

bnx2i 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

error_mask1 和 error_mask2 . . . . . . . . . . . . . . . 66

en_tcp_dack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

time_stamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

sq_size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

rq_size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

event_coal_div . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

last_active_tcp_port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ooo_enable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

bnx2fc 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

debug_logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

qcnic 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

cnic_debug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

cnic_dump_kwqe_en . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

qfle3 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

debug_mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

enable_fwdump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

enable_lro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

hw_vlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

intr_mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

mtu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

offload_flags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

rx_filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

rxqueue_nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

rxring_bd_nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

txqueue_nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

ix BC0054508-05 M

txring_bd_nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

DRSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

rss_engine_nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

enable_vxlan_filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

dropless_fc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

max_vfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

qfle3i 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

qfle3i_chip_cmd_max . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

qfle3i_esx_mtu_max . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

qfle3i_max_sectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

qfle3i_max_task_pgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

qfle3i_nopout_when_cmds_active . . . . . . . . . . . . 73

cmd_cmpl_per_work . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

en_hba_poll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

en_tcp_dack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

error_mask1, error_mask2 . . . . . . . . . . . . . . . . 74

event_coal_div . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

event_coal_min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ooo_enable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

qfle3i_debug_level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

rq_size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

sq_size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

tcp_buf_size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

time_stamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

qfle3f 驱动程序参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

qfle3f_debug_level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

qfle3f_devlOSs_tmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

qfle3f_max_luns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

qfle3f_queue_depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

qfle3f_enable_r_a_tov. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

qfle3f_r_a_tov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

qfle3f_autodiscovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

qfle3f_create vmkMgmt_Entry . . . . . . . . . . . . . .

76

驱动程序默认设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

bnx2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

bnx2x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

qfle3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

x BC0054508-05 M

卸载和移除驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

bnx2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

bnx2x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

qfle3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

驱动程序消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

bnx2x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

bnx2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

FCoE 支持. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

支持的分发版 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

启用 FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

安装检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

iSCSI 支持. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

用于 iSCSI 卸载的 VLAN 配置 (VMware) . . . . . . . . . . . . 86

9 Windows 驱动程序软件

支持的驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

安装驱动程序软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

使用安装程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

使用无提示安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

修改驱动程序软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

修复或重新安装驱动程序软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

移除设备驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

查看或更改适配器的属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

设置电源管理选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

配置通信协议以使用 QCC GUI、 QCC PowerKit 和 QCS CLI. . . . . . 97

10 iSCSI 协议

iSCSI 引导. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

支持 iSCSI 引导的操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

iSCSI 引导设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

配置 iSCSI 目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

配置 iSCSI 引导参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

MBA 引导协议配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

iSCSI 引导配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

启用 CHAP 身份验证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

配置 DHCP 服务器以支持 iSCSI 引导 . . . . . . . . . . . 109

DHCP iSCSI 引导配置（用于 IPv4） . . . . . . . . . . . 109

DHCP iSCSI 引导配置（用于 IPv6） . . . . . . . . . . . 111

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

xi BC0054508-05 M

配置 DHCP 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

准备 iSCSI 引导映像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

iSCSI 引导的其他注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

在 Windows 环境下更改速度和双工设置 . . . . . . . . . . 122

本地管理的地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

虚拟局域网 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

创建 iSCSI 引导映像的 “DD” 方法 . . . . . . . . . . . . . 122

iSCSI 引导故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

iSCSI 故障转储. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Windows Server 中的 iSCSI 卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

配置 iSCSI 卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

安装 Marvell 驱动程序和管理应用程序 . . . . . . . . . . . 125

安装 Microsoft iSCSI 启动器 . . . . . . . . . . . . . . . 125

使用 QCC 配置 Marvell iSCSI . . . . . . . . . . . . . . 125

配置 Microsoft 启动器以使用 Marvell iSCSI 卸载 . . . . . . 127

iSCSI 卸载常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

卸载 iSCSI (OIS) 驱动程序的事件日志消息 . . . . . . . . . . . 134

11 Marvell 组合服务

执行概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

词汇表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

组合概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

网络寻址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

组合和网络地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

组合类型描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

软件组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

硬件要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

中继器集线器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

交换集线器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

路由器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

处理器的组合支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

组合配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

组类型支持的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

选择组类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

组合机制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

体系结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

出站通信流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

入站通信流（仅限 SLB） . . . . . . . . . . . . . . . . 153

协议支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

xii BC0054508-05 M

性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

组的类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

交换机独立 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

交换机依赖型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

LiveLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

与每种组类型关联的特性的属性 . . . . . . . . . . . . . . . . 158

每种组类型支持的速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

组合和其它高级联网属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

校验和卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

IEEE 802.1p QoS 标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

大型发送卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

巨型帧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

IEEE 802.1Q VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

局域网唤醒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

预引导执行环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

一般网络考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

使用 Microsoft Virtual Server 2005 进行组合. . . . . . . . . . . 164

跨交换机组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

交换机链路容错 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

生成树算法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

拓扑更改通知 (TCN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

快速端口和边缘端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

第 3 层路由和交换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

使用集线器进行组合（仅用于故障排除） . . . . . . . . . . . . 170

在组合网络配置中使用集线器 . . . . . . . . . . . . . . 170

SLB 组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

连接至单个集线器的 SLB 组 . . . . . . . . . . . . . . . 171

普通中继和动态中继 (FEC/GEC/IEEE 802.3ad) . . . . . . . 171

通过 Microsoft 网络负载平衡组合 . . . . . . . . . . . . . . . 171

应用程序考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

组合和群集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Microsoft 群集软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

高性能计算群集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

组合和网络备份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

负载平衡和故障转移 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

容错 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

组合问题故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

组合配置技巧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

xiii BC0054508-05 M

故障排除指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Windows 系统事件日志消息. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

基本驱动程序（物理适配器 / 微型端口） . . . . . . . . . . . . 185

中间驱动程序（虚拟适配器或组） . . . . . . . . . . . . . . . 187

虚拟总线驱动程序 (VBD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

12 NIC 分区和带宽管理

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

NIC 分区支持的操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

配置 NIC 分区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

13 以太网光纤信道

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

从 SAN 的 FCoE 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

为 FCoE 构建和引导准备系统 BIOS . . . . . . . . . . . . . . 197

修改系统引导顺序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

指定 BIOS 引导协议（如果需要）. . . . . . . . . . . . . 197

为 FCoE 引导准备 Marvell Multiple Boot Agent (CCM) . . . . . . 198

为 FCoE 引导准备 Marvell Multiple Boot Agent (UEFI) . . . . . . 202

在 SAN 中设置存储访问 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

预设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

CTRL+R 方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

一次性禁用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Windows Server 2012、 2012 R2、 2016 和 2019 FCoE

引导安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Linux FCoE 引导安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

SLES 12 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

RHEL 6 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

RHEL 7 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Linux：添加引导路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

VMware ESXi FCoE 引导安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

在 VMware 上配置 SAN 的 FCoE 引导. . . . . . . . . . . 225

安装后从 SAN 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Linux 从 SAN 系统引导的驱动程序升级 . . . . . . . . . . . . . 226

从 SAN 安装 Windows FCoE 引导期间的错误 . . . . . . . . . . 227

配置 FCoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

N_Port ID 虚拟化 (NPIV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

230

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

xiv BC0054508-05 M

14 数据中心桥接

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

DCB 能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

增强的传输选择 (ETS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

优先级流控制 (PFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

数据中心桥接交换 (DCBX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

配置 DCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

DCB 条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Windows Server 2012 及更高版本中的数据中心桥接 . . . . . . . . . 233

15 SR-IOV

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

启用 SR-IOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

验证 SR-IOV 是否正常工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

SR-IOV 与存储功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

SR-IOV 和巨型数据包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

16 规格

10/100/1000BASE-T 和 10GBASE-T 电缆规格 . . . . . . . . . . . . 241

每一个 NIC 支持的 SFP+ 模块. . . . . . . . . . . . . . . . . 242

接口规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

NIC 物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

NIC 电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

局域网唤醒电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

17 规章信息

产品安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

AS/NZS (C-Tick) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

FCC 通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

FCC， B 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

FCC， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

VCCI 通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

VCCI， B 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

VCCI B 类声明（日本）. . . . . . . . . . . . . . . . . 256

VCCI， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

VCCI A 类声明（日本）. . . . . . . . . . . . . . . . . 257

CE 通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

加拿大规章信息（仅适用于加拿大） . . . . . . . . . . . . . . . . 258

加拿大工业部， B 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

xv BC0054508-05 M

加拿大工业部， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

加拿大工业部， B 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

加拿大工业部， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

韩国通讯委员会 (KCC) 通告（仅限于韩国） . . . . . . . . . . . . . 260

B 类设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

A 类设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

BSMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

BCM95709SA0908G、 BCM957710A1023G (E02D001) 和

BCM957711A1123G (E03D001) 认证 . . . . . . . . . . . . . . . 263

FCC 通告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

FCC， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

VCCI 通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

A 级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

VCCI A 类声明（日本）. . . . . . . . . . . . . . . . . 265

CE 通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

A 级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

加拿大法规信息（仅适用于加拿大） . . . . . . . . . . . . . . 266

加拿大工业部， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

加拿大工业部， A 类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

韩国通讯委员会 (KCC) 通告（仅适用于韩国）. . . . . . . . . . 267

A 类设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

18 故障排除

硬件诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

QCS CLI 和 QCC GUI 诊断测试失败 . . . . . . . . . . . . . . 270

QCS CLI 和 QCC GUI 网络测试失败 . . . . . . . . . . . . . . 270

检查端口 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

故障排除核查表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

检查当前驱动程序是否已加载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

运行电缆长度测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

测试网络连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

使用 Hyper-V 的 Microsoft 虚拟化. . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

单个网络适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Windows Server 2012、 2012 R2、 2016 和 2019 . . . . . 275

组合的网络适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

通过 SLB 组合配置 VMQ . . . . . . . . . . . . . . . . 276

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

xvi BC0054508-05 M

移除 Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx 设备驱动程序. . . . . . . . . . 277

升级 Windows 操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Marvell Boot Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

QLASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

NPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

以太网内核调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

其他 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

A 修订历史

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

xvii BC0054508-05 M

图片列表

图页

3-1 支持带标记的多个 VLAN 的服务器示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6-1 CCM MBA 配置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6-2 系统设置，设备设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6-3 设备设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6-4 主要配置页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6-5 NIC 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8-1 VM 网络属性：示例 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

8-2 VM 网络属性：示例 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

9-1 管理公用程序的 InstallShield 向导提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

9-2 设备电源管理选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

10-1 传统引导协议选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

10-2 UEFI, iSCSI 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

10-3 UEFI, iSCSI 配置， iSCSI 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

10-4 iSCSI 配置， iSCSI 启动器参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

10-5 iSCSI 配置， iSCSI 第一目标参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10-6 使用 QCC 配置 iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

10-7 iSCSI 启动器属性：General （常规）页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

10-8 更改启动器节点名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

10-9 iSCSI 启动器属性 :Discovery （发现）页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

10-10 添加目标门户对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

10-11 高级设置：General （常规）页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

10-12 iSCSI 启动器属性 :Discovery （发现）页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

10-13 iSCSI 启动器属性：Targets （目标）页面 . . . . . . . . . . . . . . . . .

132

10-14 登录至目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

10-15 高级设置：General （常规）页面， Local Adapter （本地适配器） . . . . . . 133

11-1 选择组类型的过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

11-2 中间驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

11-3 无交换机间链路跨交换机组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

11-4 在互相连接的情况下跨交换机组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

11-5 故障转移事件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

11-6 连接至单个集线器的组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

11-7 跨一台交换机组合的群集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

11-8 跨两台交换机组合的群集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

11-9 无组合的网络备份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

11-10 利用跨两台交换机的 SLB 组合的网络备份 . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

13-1 调用 CCM 公用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

13-2 CCM 设备列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

13-3 CCM 设备硬件配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

13-4 CCM MBA 配置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

13-5 CCM 目标信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

13-6 CCM 目标参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

13-7 CCM 目标信息（配置后） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

13-8 FCoE 引导配置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

xviii BC0054508-05 M

13-9 FCoE 引导配置菜单， FCoE 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

13-10 FCoE 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

13-11 开始 SLES 安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

13-12 选择驱动程序更新介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

13-13 加载驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

13-14 激活磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

13-15 启用 FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

13-16 更改 FCoE 设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

13-17 FCoE 接口配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

13-18 磁盘激活 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

13-19 安装设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

13-20 引导加载器设备图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

13-21 添加 dd 选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

13-22 选择驱动程序磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

13-23 添加 FCoE SAN 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

13-24 配置 FCoE 参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

13-25 确认 FCoE 盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

13-26 添加 “dd” 安装选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

13-27 选择分区选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

13-28 ESXi 磁盘选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

13-29 找到 ESXi 和 VMFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

13-30 ESXi 确认安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

13-31 ESXi 安装完成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

13-32 ESXi 管理网络选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

13-33 VMware vSphere 客户端网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

225

13-34 安装后从 SAN 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

13-35 Windows 分区错误消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

13-36 资源配置页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

xix BC0054508-05 M

表格列表

表页

1-1 RJ45 端口 LED 指示的网络链路和活动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1-2 端口 LED 指示的网络链路和活动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2-1 智能负载平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3-1 示例 VLAN 网络拓扑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4-1 100/1000BASE-T 和 10GBASE-T 电缆规格. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4-2 1000/2500BASE-X 光纤规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7-1 Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx Linux 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . 31

8-1 Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx VMware 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . 59

8-2 VMware 驱动程序封包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8-3 bnx2 驱动程序默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

8-4 bnx2x 驱动程序默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

8-5 qfle3 驱动程序默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

9-1 Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx Windows 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . 88

10-1 配置选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

10-2 DHCP 选项 17 参数定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

10-3 DHCP 选项 43 子选项定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

10-4 DHCP 选项 17 子选项定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

10-5 卸载 iSCSI (OIS) 驱动程序的事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

11-1 词汇表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

11-2 可用组合类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

11-3 Marvell

组合软件组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

11-4 组类型比较 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

11-5 组合属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

11-6 组合中的链路速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

11-7 高级适配器属性和组合支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

11-8 基本驱动程序事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

11-9 中间驱动程序事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

11-10 虚拟总线驱动程序 (VBD) 事件日志消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

12-1 配置选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

12-2 功能描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

13-1 支持的传统 BFS 和 uEFI BFS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

16-1 10/100/1000BASE-T 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

16-2 10GBASE-T 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

16-3 BCM57710 支持的模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

16-4 BCM57810 支持的模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

16-5 BCM57840 支持的模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

16-6 10、 100 和 1000BASE-T 性能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

16-7 10GBASE-T 性能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

16-8 NIC 物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

16-9 BCM957810A1006G NIC 电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

16-10 BCM957810A1008G NIC 电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

16-11 BCM957840A4006G 夹层卡电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

16-12 BCM957840A4007G 夹层卡电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

用户指南 — 以太网 iSCSI 适配器和以太网 FCoE 适配器

Marvell BCM57xx 和 BCM57xxx

xx BC0054508-05 M

16-13 BCM5709 和 BCM5716 环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

16-14 BCM957810A1006G 环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

16-15 BCM957810A1008G 环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

16-16 BCM957840A4007G 环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

17-1 Marvell 57800S 1GB 和 10GBASE-T 机架网络子卡物理特性 . . . . . . . . . 252

17-2 Marvell 57800S Quad RJ-45、 SFP+ 或直接连接的机架网络子卡物理特性 . . . 252

17-3 Marvell 57810S Dual 10GBASE-T PCI-e 卡物理特性 . . . . . . . . . . . . 253

17-4 Marvell 57810S Dual SFP+ 或直接连接的 PCIe 物理特性. . . . . . . . . . . 253

17-5 Marvell 57810S-K Dual KR 刀片夹层适配器物理特性 . . . . . . . . . . . . 254

17-6 Marvell 57810S-K Dual KR 刀片网络子卡物理特性 . . . . . . . . . . . . . 254

17-7 Marvell 57840S Quad 10GbE SFP+ 或直接连接的机架网络子卡物理特性. . . . 255

17-8 Marvell 57840S-K Quad KR 刀片网络子卡物理特性 . . . . . . . . . . . . . 255

18-1 可配置的网络适配器 Hyper-V 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

18-2 可配置的组合网络适配器 Hyper-V 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

ページが読み込まれています...

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント