Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters ユーザーガイド

NetXtreme-E-UG100

2018 年 2 月 26 日

用户手册

NetXtreme-E

Broadcom

®

NetXreme-C 和 NetXtreme-E

用户手册

Broadcom

®

、脉冲徽标、Connecting everything

®

、Avago Technologies 和 A 徽标是 Broadcom 和/或其附属

公司在美国、其它某些国家（地区）和/或欧盟的商标。“Broadcom”一词是指 Broadcom Limited 和/或其子公

司。有关详细信息，请访问 www.broadcom.com

。

Broadcom 保留为提高可靠性、功能或设计对本文档中的产品或数据进行更改而不另行通知的权利。

Broadcom 提供的信息准确可靠。但是，对于应用或使用这些信息所造成的任何损害，或者应用或使用本

文档中所述的任何产品或电路所造成的任何损害，Broadcom 概不负责；Broadcom 不转让属于自己专利权的

任何许可证，也不转让属于其它供应商的任何许可证。

修订历史

修订版

日期修改说明

NetXtreme-E-UG100

2018 年 2 月 26 日 20.6 初始发行。

目录NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 3 页

法规和安全许可 .............................................................................................................................................. 7

法规 ......................................................................................................................................................... 7

安全 ......................................................................................................................................................... 7

电磁兼容性 (EMC)................................................................................................................................... 8

静电抗扰性 (ESD) 合规 ........................................................................................................................... 8

FCC 声明................................................................................................................................................. 8

功能描述 ......................................................................................................................................................... 9

网络链路和活动指示 ..................................................................................................................................... 14

BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX ............................................................................................. 14

BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX ............................................................................................. 15

BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX ............................................................................................. 16

BCM957414M4140D............................................................................................................................. 17

BCM957412M4120D............................................................................................................................. 18

BCM957416M4160 ............................................................................................................................... 19

特性 .............................................................................................................................................................. 20

软件和硬件特性 ..................................................................................................................................... 20

虚拟化特性 ............................................................................................................................................ 21

VXLAN................................................................................................................................................... 22

NVGRE/GRE/IP-in-IP/Geneve .............................................................................................................. 22

无状态卸载 ............................................................................................................................................ 22

RSS................................................................................................................................................ 22

TPA ................................................................................................................................................ 22

标头 - 承载数据分离 ....................................................................................................................... 22

UDP 分片卸载 ....................................................................................................................................... 22

无状态传输隧道卸载.............................................................................................................................. 22

对操作系统的多队列支持....................................................................................................................... 23

NDIS VMQ ..................................................................................................................................... 23

VMWare NetQueue........................................................................................................................ 23

KVM/Xen 多队列 ............................................................................................................................ 23

SR-IOV 配置支持矩阵 ........................................................................................................................... 23

SR-IOV .................................................................................................................................................. 23

网络分区 (NPAR)................................................................................................................................... 24

融合以太网上的 RDMA - RoCE............................................................................................................. 24

支持的组合 ............................................................................................................................................ 24

NPAR、 SR-IOV 和 RoCE ............................................................................................................. 25

NPAR、 SR-IOV 和 DPDK............................................................................................................. 25

不支持的组合.................................................................................................................................. 25

目录NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 4 页

安装硬件 ....................................................................................................................................................... 26

安全预防措施......................................................................................................................................... 26

系统要求................................................................................................................................................ 26

硬件要求......................................................................................................................................... 26

预安装检查表.................................................................................................................................. 26

安装适配器 ............................................................................................................................................ 27

连接网络电缆......................................................................................................................................... 27

支持的电缆和模块 .......................................................................................................................... 27

铜缆................................................................................................................................................ 28

SFP+ .............................................................................................................................................. 28

SFP28 ............................................................................................................................................ 28

软件包和安装................................................................................................................................................ 29

支持的操作系统 ..................................................................................................................................... 29

安装驱动程序......................................................................................................................................... 29

Windows......................................................................................................................................... 29

Dell DUP ................................................................................................................................29

GUI

安装

................................................................................................................................. 29

静默安装

................................................................................................................................. 29

INF

安装

................................................................................................................................. 29

Linux............................................................................................................................................... 30

模块安装

................................................................................................................................. 30

Linux Ethtool

命令

.................................................................................................................. 31

VMware .......................................................................................................................................... 32

固件更新................................................................................................................................................ 33

Dell Update Package ..................................................................................................................... 33

Windows......................................................................................................................................... 33

Linux............................................................................................................................................... 33

Windows 驱动程序高级属性和事件日志消息............................................................................................... 34

驱动程序高级属性.................................................................................................................................. 34

事件日志消息......................................................................................................................................... 35

组合 .............................................................................................................................................................. 37

Windows................................................................................................................................................ 37

Linux...................................................................................................................................................... 37

系统级配置.................................................................................................................................................... 38

UEFI HII 菜单 ........................................................................................................................................ 38

主配置页面 ..................................................................................................................................... 38

固件图像属性.................................................................................................................................. 38

设备级别配置.................................................................................................................................. 38

NIC 配置......................................................................................................................................... 38

目录NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 5 页

iSCSI 配置...................................................................................................................................... 38

Comprehensive Configuration Management......................................................................................... 39

设备硬件配置.................................................................................................................................. 39

MBA 配置菜单................................................................................................................................39

iSCSI 引导主菜单........................................................................................................................... 39

自动协商配置......................................................................................................................................... 40

操作链路速度

.......................................................................................................................... 43

固件链路速度

.......................................................................................................................... 43

自动协商协议

.......................................................................................................................... 43

Windows

驱动程序设置

.......................................................................................................... 43

Linux

驱动程序设置

................................................................................................................ 43

ESXi

驱动程序设置

................................................................................................................. 44

FEC 自动协商........................................................................................................................................ 45

链路训练................................................................................................................................................ 46

介质自动检测......................................................................................................................................... 47

ISCSI 引导 .................................................................................................................................................... 49

适用于 iSCSI 引导的支持的操作系统 .................................................................................................... 49

设置 iSCSI 引导..................................................................................................................................... 49

配置 iSCSI 目标.............................................................................................................................. 49

配置 iSCSI 引导参数 ...................................................................................................................... 50

MBA 引导协议配置......................................................................................................................... 50

iSCSI 引导配置............................................................................................................................... 51

静态

iSCSI

引导配置

.............................................................................................................. 51

动态

iSCSI

引导配置

.............................................................................................................. 52

启用 CHAP 身份验证...................................................................................................................... 53

配置 DHCP 服务器以支持 iSCSI 引导 ................................................................................................... 54

IPv4 的 DHCP iSCSI 引导配置....................................................................................................... 54

DHCP

选项

17

，根路径

......................................................................................................... 54

DHCP

选项

43

，供应商特定信息

........................................................................................... 54

配置

DHCP

服务器

................................................................................................................. 55

IPv6 的 DHCP iSCSI 引导配置....................................................................................................... 55

DHCPv6

选项

16

，

Vendor Class

选项

.................................................................................. 55

DHCPv6

选项

17

，供应商特定信息

....................................................................................... 55

配置

DHCP

服务器

................................................................................................................. 56

VXLAN：配置和使用案例示例 ..................................................................................................................... 56

SR-IOV：配置和使用案例示例 ..................................................................................................................... 57

Linux 使用案例 ...................................................................................................................................... 57

Windows 情况下.................................................................................................................................... 58

VMWare SRIOV 情况下 ........................................................................................................................ 59

目录NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 6 页

NPAR – 配置和使用案例示例....................................................................................................................... 62

功能和要求 ............................................................................................................................................ 62

限制 ....................................................................................................................................................... 62

配置 ....................................................................................................................................................... 62

降低 NIC 内存消耗注意事项 .................................................................................................................. 65

RoCE - 配置和使用案例示例 ........................................................................................................................ 66

Linux 配置.............................................................................................................................................. 66

要求................................................................................................................................................ 66

BNXT_RE 驱动程序依存关系......................................................................................................... 66

安装................................................................................................................................................ 67

限制................................................................................................................................................ 67

已知问题......................................................................................................................................... 67

Windows................................................................................................................................................ 68

内核模式......................................................................................................................................... 68

验证 RDMA .................................................................................................................................... 68

用户模式......................................................................................................................................... 69

VMware ESX ......................................................................................................................................... 70

限制................................................................................................................................................ 70

BNXT RoCE 驱动程序要求 ............................................................................................................ 70

安装................................................................................................................................................ 70

配置 Paravirtualized RDMA 网络适配器......................................................................................... 71

为

PVRDMA

配置虚拟中心

..................................................................................................... 71

为

ESX

主机上的

PVRDMA

标记

vmknic ............................................................................... 71

为

PVRDMA

设置防火墙规则

................................................................................................. 71

将

PVRDMA

设备添加到

VM.................................................................................................. 71

在

Linux

客户机操作系统上配置

VM....................................................................................... 72

DCBX - 数据中心桥接................................................................................................................................... 73

QoS 配置文件 – 默认 QoS 列队配置文件.............................................................................................. 73

DCBX 模式 = 启用（仅 IEEE）............................................................................................................. 74

DCBX Willing 位 .................................................................................................................................... 74

常见问题 ....................................................................................................................................................... 77

法规和安全许可NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 7 页

法规和安全许可

以下各节详细介绍 NetXtreme-E 网卡所遵循的法规、安全性、电磁兼容性 (EMC) 和静电抗扰性 (ESD) 标准。

法规

安全

表

1

：法规许可

项目适用标准

许可

/

认证

CE/欧盟

EN 62368-1:2014

CB 报告和证书

UL/美国

IEC 62368-1 ed. 2

CB 报告和证书

CSA/加拿大 CSA 22.2 第 950 号 CSA 报告和证书

台湾 CNS14336 B 类

–

表

2

：安全许可

国家或地区

认证类型

/

标准

合规

国际 CB 体系

ICES 003 – 数字设备

UL 1977（连接器安全）

UL 796（PCB 接线安全）

UL 94（部件可燃性）

是

法规和安全许可NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 8 页

电磁兼容性 (EMC)

静电抗扰性 (ESD) 合规

FCC 声明

此设备经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分规定的 B 类数字设备限制。这些限制旨在提供合理的保护，防止在

住宅区安装时产生有害干扰。此设备会产生、使用并可能放射无线电频率能量，如果未按照说明安装和使用，

则可能导致严重干扰无线电通信。但是，并不能保证在特殊安装时不会发生干扰。如果该设备确实对射频电视

接收造成有害干扰（可以通过关闭并打开设备来确定），建议用户尝试采取以下一种或多种措施来消除干扰：

• 调整接收天线的方向或位置。

• 增大该设备与接收器之间的距离。

• 向经销商或有经验的无线电/电视技术人员咨询以获得帮助。

表

3

：电磁兼容性

标准

/

国家或地区

认证类型合规

CE/欧盟 EN 55032:2012/AC:2013 B 类

EN 55024:2010

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

CE 报告和 CE DoC

FCC/美国 CFR47，第 15 部分 B 类 FCC/IC DoC 和 EMC 报告

（参照 FCC 和 IC 标准）

IC/加拿大 ICES-003 B 类 FCC/IC DoC 和报告（参照 FCC

和 IC 标准）

ACA/澳大利亚、新西兰

AS/NZS CISPR 22:2009 +A1:2010 /

AS/NZS CISPR 32:2015

ACA 证书

RCM 标志

BSMI/台湾 CNS13438 B 类 BSMI 证书

BSMI/台湾

CNS15663

BSMI 证书

MIC/S.Korea

KN32 B 类

KN35

韩国证书

MSIP 标志

VCCI/日本 V-3/2014/04（2015 年 3 月 31 日生效） VCCI 在线证书的副本

表

4

：

ESD

合规性摘要

标准认证类型合规

EN55024:2010

(EN 61000-4-2)

空气/直接放电是

注：未经负责合规性的制造方明确准许的更改或修改可能造成用户操作该设备的权力失效。

功能描述NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 9 页

功能描述

Dell 支持 10GBase-T、10G SFP+ 和 25G SFP28 网卡 (NIC)。表 5 中描述了这些 NIC。

表

5

：功能描述

网卡描述

BCM957402A4020DLPC/BCM957402A4020DC/BCM957412A4120D/BCM957412M4120D

速度双端口 10 Gbps 以太网

PCI-E

第 3 代 x8

a

a. 该 NIC 支持 PCI-E 第 3 代、第 2 代和第 1 代速度，但是，当 2 个端口的 25G 链路同时传送和接收通信量时，

推荐 PCI 第 3 代，以便达到标称吞吐量。

接口 SFP+ 支持 10 Gbps

设备 Broadcom BCM57402/BCM57412 10 Gbps MAC 控制器，集成了双通道

10 Gbps SFI 收发器。

NDIS 名称 Broadcom NetXtreme E 系列双端口 10Gb SFP+ 以太网 PCIe 适配器

UEFI 名称 Broadcom 双 10Gb SFP+ 以太网

BCM57404A4041DLPC/BCM57404A4041DC/BCM957414A4141D/BCM957414M4140D

速度双端口 25 Gbps 或 10 Gbps 以太网

PCI-E

第 3 代 x8

a

接口 SFP28 支持 25 Gbps 和 SFP+ 支持 10 Gbps

设备 Broadcom BCM57404/BCM57414 25 Gbps MAC 控制器，集成了双通道

25 Gbps SFI 收发器。

NDIS 名称 Broadcom NetXtreme E 系列双端口 25 Gb SFP28 以太网 PCIe 适配器

UEFI 名称 Broadcom 双 25 Gb SFP 28 以太网

BCM957406A4060DLPC/BCM957406A4060DC/BCM957416A4160D/BCM957416M4160

速度双端口 10GBase-T 以太网

PCI-E

第 3 代 x8

a

接口 RJ45 支持 10 Gbps 和 1 Gbps

设备 Broadcom BCM57406/BCM57416 10 Gbps MAC 控制器，集成了双通道

10GBase-T 收发器。

NDIS 名称 Broadcom NetXtreme E 系列双端口 10GBASE-T 以太网 PCIe 适配器

UEFI 名称 Broadcom 双 10GBASE-T 以太网

功能描述NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 10 页

图 1：BCM957402A4020DC、BCM957412A4120D 网卡

功能描述NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 11 页

图 2：BCM957404A4041DLPC、BCM957414A4141D 网卡

功能描述NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 12 页

图 3：BCM957406A4060DLPC、BCM957416A4160D 网卡

图 4：BCM957414M4140D 网络子卡 (rNDC)

功能描述NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 13 页

图 5：BCM957412M4120D 网络子卡 (rNDC)

图 6：BCM957416M4160 网络子卡 (rNDC)

网络链路和活动指示NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 14 页

网络链路和活动指示

BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX

SFP+ 端口有两个 LED，用来指示通讯活动和链路速度。通过支架上的开孔可以看到这些 LED，如图 7 中所

示。LED 功能在表 6 中介绍。

图 7：BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX 活动和链路 LED 位置

表

6

：

BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX 活动和链路 LED 位置

LED

类型颜色

/

行为

注释

活动熄灭无活动

绿色闪烁通讯流活动

链路熄灭无链路

绿色链路速度为 10 Gbps

端口 1 SFP + 盒

端口 1 活动 LED 端口 1 链路 LED

端口 2 活动 LED 端口 2 链路 LED

端口 2 SFP + 盒

网络链路和活动指示NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 15 页

BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX

SFP28 端口有两个 LED，用来指示通讯活动和链路速度。通过支架上的开孔可以看到这些 LED，如图 8 中所

示。LED 功能在表 7 中介绍。

图 8：BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX 活动和链路 LED 位置

表

7

：

BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX 活动和链路 LED 位置

LED

类型颜色

/

行为

注释

活动熄灭无活动

绿色闪烁通讯流活动

链路熄灭无链路

绿色链路速度为 25 Gbps

黄色链路速度为 10 Gbps

端口 1 SFP28 盒

端口 2 SFP28 盒

端口 1 活动 LED 端口 1 链路 LED

端口 2 活动 LED 端口 2 链路 LED

网络链路和活动指示NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 16 页

BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX

RJ-45 端口有两个 LED，用来指示通讯活动和链路速度。通过支架上的开孔可以看到这些 LED，如图 9 中所

示。LED 功能在表 8 中介绍。

图 9：BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX 活动和链路 LED 位置

表

8

：

BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX 活动和链路 LED 位置

LED

类型颜色

/

行为

便笺

活动熄灭无活动

绿色闪烁通讯流活动

链路熄灭无链路

绿色链路速度为 10 Gbps

琥珀色链路速度为 1 Gbps

网络链路和活动指示NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 17 页

BCM957414M4140D

SFP28 端口有两个 LED，用来指示通讯活动和链路速度。通过支架上的开孔可以看到这些 LED，如图 10

中所示。

图 10：BCM957414M4140D 网络子卡 (rNDC) 活动和链路 LED 位置

表

9

：

BCM957414M4140D

网络子卡

(rNDC)

活动和链路

LED

位置

LED

类型

颜色

/

行为

便笺

活动熄灭无活动

绿色闪烁通讯流活动

链路熄灭无链路

绿色链路速度为 25 Gbps

黄色链路速度为 10 Gbps

网络链路和活动指示NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 18 页

BCM957412M4120D

此 rNDC 具有 SFP+ 和 RJ-45 端口，每个端口都有两个 LED，用来指示通讯活动和链路速度。LED 如图 11 中

所示。

图 11：BCM957412M4120D 网络子卡 (rNDC) 活动和链路 LED 位置

表

10

：

BCM957412M4120D

网络子卡

(rNDC)

活动和

链路

LED

位置

SFP+

端口

1

和

2

LED

类型

颜色

/

行为

便笺

活动熄灭无活动

绿色闪烁通讯流活动

链路熄灭无链路

绿色链路速度为 10 Gbps

表

11

：

1000BaseT

端口

3

和

4

LED

类型

颜色

/

行为

便笺

活动熄灭无活动

绿色闪烁通讯流活动

链路熄灭无链路

绿色链路速度为 1 Gbps

琥珀色链路速度为 10/100 Gbps

网络链路和活动指示NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 19 页

BCM957416M4160

此 rNDC 具有 10GBaseT 和 1000BaseT RJ-45 端口，每个端口都有两个 LED，用来指示通讯活动和链路速

度。LED 如图 12 中所示。

图 12：BCM957416M4160 网络子卡 (rNDC) 活动和链路 LED 位置

表

12

：

BCM957416M4160

网络子卡

(rNDC)

活动和

链路

LED

位置

10GBaseT

端口

1

和

2

LED

类型

颜色

/

行为

便笺

活动熄灭无活动

绿色闪烁通讯流活动

链路熄灭无链路

绿色链路速度为 10 Gbps

琥珀色链路速度为 1 Gbps

特性NetXtreme-E 用户手册

2018 年 2 月 26 日 • NetXtreme-E-UG100 第 20 页

特性

参阅以下各节，了解设备特性。

软件和硬件特性

表 13 提供主机接口特性列表。

表

13

：主机接口特性

特性详情

主机接口 PCIe v3.0（第 3 代：8 GT/s；第 2 代：5 GT/s；

第 1 代：2.5 GT/s）。

PCIe 数据通路数 PCI-E 边缘接驳器：x8。

关键产品数据 (VPD) 支持。

替换工艺路线 ID (ARI) 支持。

功能级的复位 (FLR) 支持。

高级错误报告支持。

PCIe ECN

支持 TLP 处理提示 (TPH)、延迟容忍报告 (LTR)

和优化的缓存刷新/填充 (OBFF)。

每队列 MSI-X 中断矢量每个 RSS 队列 1 个，每个 NetQueue 1 个，

每个虚拟机队列 (VMQ) 1 个。

IP Checksum Offload

发送端和接收端支持。

TCP Checksum Offload

发送端和接收端支持。

UDP Checksum Offload

发送端和接收端支持。

NDIS TCP Large Send Offload

LSOV1 和 LSOV2 支持。

NDIS 接收段合并 (RSC) Windows 环境支持。

TCP Segmentation Offload (TSO)

Linux 和 VMware 环境支持。

Large Receive Offload (LRO)

Linux 和 VMware 环境支持。

Generic Receive Offload (GRO)

Linux 和 VMware 环境支持。

接收端伸缩 (RSS) Windows、Linux 和 VMware 环境支持。RSS 支持

最多 8 个队列/端口。

标头-承载数据分离使软件 TCP/IP 堆栈能够接收 TCP/IP 数据包并将标

头和承载数据分离到不同的缓存中。支持

Windows、Linux 和 VMware 环境。

ページが読み込まれています...

Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters ユーザーガイド

Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント