Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

Marvell. Moving Forward Faster

Dell が提供するサードパーティ

情報です。

AH0054602-04 M

October 16, 2019

カバー

ユーザーズガイド

統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

詳細は、弊社ウェブサイトをご覧ください： http://www.marvell.com

通告

本書および本書に記載されている情報は、「現状のまま」提供され、一切の保証も伴いません。

MARVELL は、特定目的および非侵害性に関する商品性と適応性の黙示的保証など、法的措置によって、

あるいは商慣習、取引の過程、履行の過程の結果として生じる本製品に関する瑕疵担保責任または保証責任は、明示的、口頭によるもの、黙示的、法的なものであれ、明示的に一切負いません。

本書に記載されている情報の正確性、信頼性には万全を期しています。ただし、 Marvell では、記載情報の使用の結果について、あるいはその使用によって生じる第三者の特許権もしくはその他権利の

一切の侵害について責任を負いません。この文書によって、当社の一切の知的所有権を、明示的にも暗示的にも、何ら許諾するものではありません。

Marvell 製品は、医療機器、軍事システム、生命維

持または基幹装置、あるいは関連システムの必須部品として使用することは禁止されています。

Marvell はこの文書の内容について、随時、予告なしに変更する権利を留保します。

輸出管理

本書のユーザーまたは受領者は、本書に記載される情報について、記載情報の輸出、再輸出、譲渡、転用、または公開等に関する米国輸出管理法令・規制などの対象であることを認めるものとします。

ユーザーまたは受領者は、すべての適用法令を常に遵守しなければなりません。これらの法律および規制には、禁輸対象の地域、個人、およびエンドユーザーに関する規制などがあります。

特許

/ 商標

本書に明示されている製品は、

1 つまたは複数の Marvell 特許および / または特許出願によって保護される場合があります。本書に開示された Marvell 製品に関する一切の侵害または他のすべての法的

分析に関連して、本書を使用すること、あるいは本書の使用を促すことは禁止されています。

Marvell および Marvell ロゴは、 Marvell またはその関連会社の登録商標です。 Marvell 商標の詳細一覧お

よび当該商標の使用に関するガイドラインについては、

www.marvell.com をご覧ください。その他の名称およびブランドについては、各所有者に帰属します。

Copyright

ユーザーズガイド

統合ネットワーク・アダプタ

ii AH0054602-04 M

iii AH0054602-04 M

はじめに

サポートされる製品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

対象となる読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

本ガイドの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

アップデートとマニュアルのダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

法的通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

レーザーの安全管理 —FDA 通知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

認証機関による認可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

EMI

および EMC 要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

KCC

：クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

VCCI

：クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

製品安全規格準拠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

1 製品概要

機能の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

アダプター仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

物理的特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

標準仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 ハードウェアの取り付け

システム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

取り付け前のチェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

アダプターの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 ドライバのインストール

Linux

ドライバソフトウェアのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RDMA

なしの Linux ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Linux

ドライバの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

src RPM

パッケージを使用した Linux ドライバのインストール . . . 12

kmp/kmod RPM

パッケージを使用した Linux ドライバの

インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

TAR

ファイルを使用した Linux ドライバのインストール . . . . . . . . . 14

RDMA

ありの Linux ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Linux

ドライバのオプションパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Linux

ドライバ操作のデフォルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Linux

ドライバメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

iv AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

統計 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

セキュアブート公開鍵のインポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Windows

ドライバソフトウェアのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Windows

ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DUP

を GUI で実行する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DUP

インストールのオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

DUP

インストールの例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Windows

ドライバの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

アダプタープロパティの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

電源の管理オプションの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

QCC GUI

、 QCC PowerKit、および QCS CLI との使用のための

通信プロトコルの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Windows

でのリンク設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

リンク制御モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

リンク速度と二重通信方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

FEC

モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

VMware

ドライバソフトウェアのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

VMware

ドライバおよびドライバパッケージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

VMware

ドライバのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

VMware NIC

ドライバのオプションパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

VMware

ドライバパラメータのデフォルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

VMware

ドライバの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

FCoE

サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

iSCSI

サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 ファームウェアのアップグレード

ダブルクリックによる DUP の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

コマンドラインからの DUP の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

.bin

ファイルを使用した DUP の実行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5 アダプターブート前設定

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ファームウェアイメージのプロパティの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

デバイスレベルパラメータの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

NIC

パラメータの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

データセンターブリッジングの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

FCoE

ブートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

iSCSI

ブートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

パーティションの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

VMware ESXi 6.5

および ESXi 6.7 のパーティショニング . . . . . . . . . . . . 68

6SAN からのブート設定

SAN

からの iSCSI ブート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

iSCSI

の非インボックスサポートとインボックスサポート . . . . . . . . . . . . . 71

iSCSI

ブート前設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

BIOS

ブートモードを UEFI に設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

v AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

NPAR と iSCSI HBA を有効にする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ストレージターゲットの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

iSCSI UEFI

ブートプロトコルの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

iSCSI

ブートオプションの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

iSCSI

ブートをサポートするための DHCP サーバーの設定. . . . . . . 89

Windows

の SAN からの iSCSI ブートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

作業を始める前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

希望する iSCSI ブートモードの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

iSCSI

全般トパラメータの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

iSCSI

イニシエータの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

iSCSI

ターゲットの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

iSCSI LUN

の検出と Marvell ドライバのインジェクト . . . . . . . . . . . 97

Linux

での SAN からの iSCSI ブートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

RHEL 7.5

以降での SAN からの iSCSI ブートの設定. . . . . . . . . . . . 99

SLES 12 SP3

以降の SAN からの iSCSI ブートの設定. . . . . . . . . . 101

他の Linux ディストリビューションの SAN からの iSCSI

ブートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

VMware

で SAN からの iSCSI ブートを設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

UEFI

メイン設定の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

iSCSI

ブート（L2）のシステム BIOS の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

OS

インストール用の CD または DVD のマッピング . . . . . . . . . . . . 117

SAN

からの FCoE ブート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

FCoE

の非インボックスサポートとインボックスサポート . . . . . . . . . . . . . 119

FCoE Preboot Configuration

（FCoE ブート前設定）. . . . . . . . . . . . . . . . . 120

BIOS

ブートプロトコルの指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

アダプター UEFI ブートモードの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Windows

での SAN からの FCoE ブートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Windows Server 2012 R2

および 2016 FCoE ブートインス

トール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

126

Windows

での FCoE の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Windows

での FCoE クラッシュダンプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Windows

イメージファイルへのアダプタードライバのインジェ

クト（スリップストリーム） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Linux

の SAN からの FCoE ブートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Linux

の SAN からの FCoE ブートの前提条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Linux

の SAN からの FCoE ブートの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

VMware

での SAN から FCoE ブートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

ESXi

アダプタードライバをイメージファイルにインジェクト

（スリップストリーミング）する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

カスタマイズ版 ESXi ISO のインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

7RoCE 設定

サポートされているオペレーティングシステムと OFED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

RoCE

のプランニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

アダプターの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

イーサネットスイッチの準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

vi AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

Cisco Nexus 6000 イーサネットスイッチの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

RoCE

用 Dell Z9100 イーサネットスイッチの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Windows Server

用のアダプター上での RoCE の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

RDMA

カウンタの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

SR-IOV VF

デバイス向け RoCE の設定（VF RDMA） . . . . . . . . . . . . . . . . 148

設定手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

制限事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Linux

用のアダプター上での RoCE の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

RHEL

用の RoCE 設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

SLES

対応の RoCE 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Linux

上での RoCE 設定の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

vLAN

インタフェースと GID インデックス値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Linux

の RoCE v2 の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

RoCE v2 GID

インデックスまたはアドレスの確認 . . . . . . . . . . . . . . 162

sys

および class パラメータからの RoCE v1 または RoCE v2

GID

インデックスおよびアドレスの検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

perftest

アプリケーションを介した RoCE v1 または RoCE v2

機能の検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

SR-IOV VF

デバイス向け RoCE の設定（VF RDMA） . . . . . . . . . . . . . . . . 167

L2

と RDMA の VF の列挙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

RDMA

用にサポートされる VF の数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

制限事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

VMware ESX

用のアダプター上での RoCE の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

RDMA

インタフェースの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

MTU

の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

RoCE

モードと統計. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

準仮想化 RDMA デバイス（PVRDMA）の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

DCQCN

の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

DCQCN

専門用語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

DCQCN

の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

DCB-related Parameters

（DCB 関連パラメータ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Global Settings on RDMA Traffic

（RDMA トラフィックの

グローバル設定）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

180

RDMA

トラフィックの vLAN 優先度の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

RDMA

トラフィックでの ECN の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

RDMA

トラフィックでの DSCP の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

DSCP-PFC

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

DCQCN

の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

CNP

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

DCQCN

アルゴリズムのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

MAC

統計 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

スクリプトの例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

制限事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

8iWARP 設定

iWARP

用のアダプターの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

vii AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

Windows での iWARP の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Linux

での iWARP の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

iWARP

および RoCE の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

デバイスの検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

サポートされる iWARP アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

iWARP

向けの Pertfest の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

NFS-RDMA

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

9iSER の設定

作業を始める前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

RHEL

用の iSER の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

SLES 12

以降の iSER の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

RHEL

および SLES での iSER と iWARP の共用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Linux

のパフォーマンスの最適化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

CPU

を最大パフォーマンスモードに設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

カーネル sysctl の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

IRQ

アフィニティの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

ブロックデバイスステージングの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

ESXi 6.7

の iSER の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

作業を始める前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

ESXi 6.7

向けの iSER の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

10 iSCSI 設定

iSCSI

ブート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Windows Server

での iSCSI オフロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Marvell

ドライバのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Microsoft iSCSI Initiator

のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Marvell

の iSCSI オフロードを使用するための Microsoft Initiator

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

iSCSI

オフロードの FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Windows Server 2012 R2

、 2016、および 2019 iSCSI

ブートインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

iSCSI

クラッシュダンプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Linux

環境での iSCSI オフロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

bnx2i

との違い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

qedi.ko

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Linux

での iSCSI インタフェースの確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

11 FCoE 設定

Linux FCoE

オフロードの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

qedf

と bnx2fc の違い. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

qedf.ko

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Linux

での FCoE デバイスの確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

12 SR-IOV 設定

Windows

での SR-IOV の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

viii AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

Linux での SR-IOV の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

UEFI

ベースの Linux OS インストールで SR-IOV 対応 IOMMU を

有効にする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

237

VMware

での SR-IOV の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

13 RDMA による NVMe-oF 設定

両方のサーバーでのデバイスドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

ターゲットサーバーの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

イニシエータサーバーの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

ターゲットサーバーの事前条件設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

NVMe-oF

デバイスのテスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

パフォーマンスの最適化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

.IRQ

アフィニティ（multi_rss-affin.sh）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

CPU

周波数（cpufreq.sh）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

14 VXLAN 設定

Linux

での iWARP の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

VXLAN

での iWARP の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Windows Server 2016

での VXLAN の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

アダプターでの VXLAN オフロードの有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Software Defined Network

の導入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

15 Windows Server 2016

Hyper-V での RoCE インタフェースの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

RDMA NIC

での Hyper-V 仮想スイッチの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

ホスト仮想 NIC への vLAN ID の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

RoCE

が有効化されているかどうかの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

ホスト仮想 NIC （仮想ポート）の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

SMB

ドライブのマッピングおよび RoCE トラフィックの実行 . . . . . . . . . 264

Switch Embedded Teaming

上での RoCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

SET

および RDMA 仮想 NIC での Hyper-V 仮想スイッチの作成 . . . . . . . 266

SET

での RDMA の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

SET

での vLAN ID の割り当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

SET

での RDMA トラフィックの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

RoCE

向けの QoS の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

アダプター上で DCBX を無効にすることによる QoS の設定 . . . . . . . . . . . 268

アダプター上で DCBX を有効にすることによる QoS の設定 . . . . . . . . . . . 272

VMMQ

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

アダプターでの VMMQ の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

SR-IOV

あり、またはなしでの仮想マシンスイッチの作成 . . . . . . . . . . . . . 277

仮想マシンスイッチでの VMMQ の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

仮想マシンスイッチ能力の取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

VM

の VMNetworkAdapters での VM の作成と VMMQ の有効化 . . . . . . 279

管理 NIC での VMMQ の有効化および無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

トラフィック統計の監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Storage Spaces Direct

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

ix AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

ハードウェアの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

ハイパーコンバージドシステムの導入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

オペレーティングシステムの導入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

ネットワークの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Storage Spaces Direct

の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

16 Windows Server 2019

Hyper-V 向け RSSv2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

RSSv2

の説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

既知のイベントログエラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Windows Server 2019

動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

VMMQ

はデフォルトで有効 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

インボックスドライバネットワークダイレクト（RDMA）がデフォルト

で無効 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

289

新しいアダプタープロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Vport

あたりの最大キューペア値（L2） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

ネットワークダイレクトテクノロジ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

仮想化リソース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

VMQ

および VMMQ のデフォルトアクセラレーション . . . . . . . . . . . . . . . . 291

シングル Vport プール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

17 トラブルシューティング

トラブルシューティングチェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

最新ドライバがロードされていることの検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Windows

のドライバの検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Linux

のドライバの検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

VMware

のドライバの検証. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

ネットワーク接続性のテスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Windows

のネットワーク接続性テスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Linux

のネットワーク接続性テスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Hyper-V

を使用した Microsoft Virtualization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Linux

固有の問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

その他の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

デバッグデータの収集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

A アダプター LED

B

ケーブルおよびオプティカルモジュール

サポートされる規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

テスト済みのケーブルおよびオプティカルモジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

テスト済みスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

C Dell Z9100 スイッチ設定

D 機能の制約事項

E 変更履歴

用語集

x AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

図リスト

図ページ

3-1 Dell Update Package ウィンドウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3-2 QLogic InstallShield

ウィザード：ようこそウィンドウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3-3 QLogic InstallShield

ウィザード：使用許諾契約書ウィンドウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3-4 InstallShield

ウィザード：セットアップタイプウィンドウ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3-5 InstallShield

ウィザード：カスタムセットアップウィンドウ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3-6 InstallShield

ウィザード：プログラムのインストールの準備ができました

ウィンドウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

3-7 InstallShield

ウィザード：完了ウィンドウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3-8 Dell Update Package

ウィンドウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3-9

アダプタープロパティの詳細設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3-10

電力管理オプション. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3-11

ドライバ制御モードの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3-12

リンク速度と二重通信方式プロパティの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3-13 FEC

モードプロパティの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4-1 Dell Update Package

：スプラッシュスクリーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4-2 Dell Update Package

：新しいファームウェアのロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4-3 Dell Update Package

：インストール結果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4-4 Dell Update Package

：インストール終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4-5 DUP

コマンドラインオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5-1

セットアップユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5-2

セットアップユーティリティ：デバイス設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5-3

メイン設定ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5-4 Main Configuration Page

（メイン設定ページ）、 NPAR へのパーティションモードの

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

5-5

ファームウェアイメージのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5-6

デバイスレベルの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5-7 NIC

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5-8

セットアップユーティリティ：データセンターブリッジング（DCB）設定. . . . . . . . . . . . 57

5-9 FCoE General Parameters

（FCoE 一般パラメータ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5-10 FCoE Target Configuration

（FCoE ターゲット設定） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5-11 iSCSI

一般パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5-12 iSCSI

イニシエータ設定パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5-13 iSCSI

第 1 ターゲットパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5-14 iSCSI

第 2 ターゲットパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5-15 NIC Partitioning Configuration

（NIC パーティション設定）、 Global Bandwidth

Allocation

（グローバル帯域幅割り当て） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5-16

グローバル帯域幅割り当てページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

5-17

パーティション 1 の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5-18 Partition 2 Configuration

（パーティション 2 の設定）： FCoE Offload

（FCoE オフロード） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5-19 Partition 3 Configuration

（パーティション 3 の設定）： iSCSI Offload

（iSCSI オフロード） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5-20 Partition 4 Configuration

（パーティション 4 の設定） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

6-1

システムセットアップ：ブート設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6-2

セットアップユーティリティ：デバイス設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6-3

システムセットアップ： NIC 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

xi AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

6-4 システムセットアップ： NIC 設定、ブートプロトコル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

6-5

システムセットアップ： iSCSI 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6-6

システムセットアップ：一般パラメータの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6-7

システムセットアップ： iSCSI 一般パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6-8

システムセットアップ： iSCSI イニシエータパラメータの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6-9

システムセットアップ： iSCSI イニシエータパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

6-10

システムセットアップ： iSCSI 第 1 ターゲットパラメータの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

6-11

システムセットアップ： iSCSI 第 1 ターゲットパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6-12

システムセットアップ： iSCSI 第 2 ターゲットパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6-13

システムセットアップ： iSCSI 変更の保存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6-14

システムセットアップ： iSCSI 一般パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

6-15

システムセットアップ： iSCSI 一般パラメータ、 VLAN ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

6-16 UEFI

シェル（バージョン 2）を使用した iSCSI LUN の検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

6-17 Windows

セットアップ：インストール先の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

6-18 Windows

セットアップ：インストールするドライバの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

6-19

内蔵 NIC ： VMware でのデバイスレベルの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

6-20

内蔵 NIC ： VMware のパーティション 2 の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

6-21

内蔵 NIC ：システム BIOS、 VMware のブート設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

6-22

内蔵 NIC ：システム BIOS、 VMware の接続 1 設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

6-23

内蔵 NIC ：システム BIOS、 VMware の接続 1 設定（ターゲット） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

6-24 VMware iSCSI BFS

：インストールするディスクの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6-25 SAN

からの VMware iSCSI ブートの成功 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6-26

システムセットアップ：デバイス設定の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

6-27

システムセットアップ：デバイス設定、ポート選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

6-28

システムセットアップ： NIC 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

6-29

システムセットアップ： FCoE モードの有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6-30

システムセットアップ： FCoE 一般パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

6-31

システムセットアップ： FCoE 一般パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

6-32 ESXi-Customizer

（ESXi カスタマイザ）ダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6-33

インストールする VMware ディスクの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

6-34 VMware USB

ブートオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

7-1 RoCE

プロパティの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

7-2 Add Counters

（カウンタの追加）ダイアログボックス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

7-3

パフォーマンスモニタ： 41xxx Series Adapters カウンタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

7-4

外部の新しい仮想ネットワークスイッチの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

7-5

新しい仮想スイッチ向け SR-IO V の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

7-6 VM

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

7-7

ネットワークアダプターへの VLAN の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

7-8

ネットワークアダプター向けに SR-IOV の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

7-9 VM

でのドライバのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

7-10 VMNIC

での RDMA の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

7-11 RDMA

トラフィック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

7-12

スイッチ設定、サーバー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

7-13

スイッチ設定、クライアント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

7-14 RDMA_CM

アプリケーションの設定：サーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7-15 RDMA_CM

アプリケーションの設定：クライアント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7-16

新しい分散スイッチの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

7-17 PVRDMA

用の vmknic の割り当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

xii AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

7-18 ファイアウォールルールの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

8-1 Windows PowerShell

コマンド：Get-NetAdapterRdma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

8-2 Windows PowerShell

コマンド：Get-NetOffloadGlobalSetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

8-3 Perfmon

：国の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

8-4 Perfmon

： iWARP トラフィックの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

9-1 RDMA

成功した ping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

9-2 iSER

ポータルインスタンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

9-3 Iface

トランスポート確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

9-4

新しい iSCSI デバイスの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

9-5 LIO

ターゲット設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

10-1 iSCSI

イニシエータプロパティ、設定ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

10-2 iSCSI

イニシエータノード名変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

10-3 iSCSI

イニシエータ — ターゲットポータルの検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

10-4

ターゲットポータル IP アドレス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

10-5 Initiator IP

アドレスの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

10-6 iSCSI

ターゲットへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

10-7

ターゲットへの接続ダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

12-1 SR-IOV

のセットアップユーティリティ：統合デバイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

12-2 SR-IOV

のセットアップユーティリティ：デバイスレベル設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

12-3

アダプタープロパティ、詳細設定： SR-IOV の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

12-4

仮想スイッチマネージャ： SR-IOV の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

12-5 VM

の設定： SR-IOV の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

12-6

デバイスマネージャ： QLogic アダプター付きの VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

12-7 Windows PowerShell

コマンド：Get-NetadapterSriovVf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

12-8

セットアップユーティリティ：SR-IOV のプロセッサ設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

12-9 SR-IOV

のセットアップユーティリティ：統合デバイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

12-10 SR-IOV

の grub.conf ファイルの編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

12-11 sriov_numvfs

コマンド出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

12-12 ip link show

コマンドのコマンド出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

12-13 RHEL68

仮想マシン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

12-14

新しい仮想ハードウェアの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

12-15 VMware

ホスト編集設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

13-1 NVMe-oF

ネットワーク. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

13-2

サブシステム NQN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

13-3 NVMe-oF

接続の確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

13-4 FIO

ユーティリティのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

14-1

詳細設定プロパティ： VXLAN の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

15-1

ホスト仮想 NIC での RDMA の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

15-2 Hyper-V

仮想イーサネットアダプタープロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

15-3 Windows PowerShell

コマンド：Get-VMNetworkAdapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

15-4 Windows PowerShell

コマンド：Get-NetAdapterRdma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

15-5

カウンタの追加ダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

15-6

パフォーマンスモニタによる RoCE トラフィックの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

15-7 Windows PowerShell

コマンド：New-VMSwitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

15-8 Windows PowerShell

コマンド：Get-NetAdapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

15-9

詳細設定プロパティ： QoS の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

15-10

詳細設定プロパティ： VLAN ID の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

15-11

詳細設定プロパティ： QoS の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

xiii AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

15-12 詳細設定プロパティ： VLAN ID の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

15-13

詳細設定プロパティ：仮想スイッチ RSS の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

15-14

仮想スイッチマネージャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

15-15 Windows PowerShell

コマンド：Get-VMSwitch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

15-16

ハードウェア構成の例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

16-1 RSSv2

イベントログエラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

xiv AH0054602-04 M

ユーザーズガイド — 統合ネットワーク・アダプタ

41xxx シリーズ

表リスト

表ページ

2-1 ホストハードウェア要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2-2

ホストオペレーティングシステム最小要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3-1 41xxx

Series Adapters Linux ドライバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3-2 qede

ドライバのオプションパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3-3 Linux

ドライバ操作のデフォルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3-4 VMware

ドライバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3-5 VMware NIC

ドライバのオプションパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3-6 VMware

ドライバパラメータのデフォルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5-1

アダプタープロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6-1 SAN

からの iSCSI 非インボックサポートとインボックスサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6-2 iSCSI

一般パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6-3 DHCP

オプション 17 パラメータの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

6-4 DHCP

オプション 43 のサブオプションの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

6-5 DHCP

オプション 17 のサブオプションの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6-6 SAN

からの FCoE 非インボックサポートとインボックスサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

7-1 RoCE v1

、 RoCE v2、 iWARP、 iSER、および OFED に対する OS のサポート . . . . . 133

7-2 RoCE

の詳細設定プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

7-3 Marvell FastLinQ RDMA

エラーカウンタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

7-4 VF RDMA

でサポートされる Linux OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

7-5 DCQCN

アルゴリズムのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

13-1

ターゲットパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

16-1 Dell 41xxx

シリーズアダプター対応の Windows 2019 仮想リソース . . . . . . . . . . . . . . . . 290

16-2 Windows 2019 VMQ

および VMMQ アクセラレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

17-1

デバッグデータの収集コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

A-1

アダプターポートリンクおよびアクティビティ LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

B-1

テスト済みのケーブルおよびオプティカルモジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

B-2

相互接続性がテストされたスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

xv AH0054602-04 M

はじめに

本項は、サポートされる製品、対象となる読者を特定し、本ガイドで使用される表記、

法的通知について説明します。

サポートされる製品

本ユーザーズガイドが対象とする Marvell 製品は次のとおりです。

 QL41112HFCU-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター、フルハイトブラケット



QL41112HLCU-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター、ロープロファイルブラ

ケット



QL41162HFRJ-DE 10Gb NIC アダプター、フルハイトブラケット



QL41132HLRJ-DE 10Gb NIC アダプター、ロープロファイルブラケット



QL41132HQCU-DE 10Gb NIC アダプター



QL41132HQRJ-DE 10Gb NIC アダプター



QL41154HQRJ-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター



QL41154HQCU-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター



QL41162HFRJ-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター、フルハイトブラケッ

ト：



QL41162HLRJ-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター、ロープロファイルブラ

ケット：

メモ

QConvergeConsole

®

（QCC） GUI は、すべての Marvell

®

FastLinQ

®

アダプ

ターで唯一

の GUI 管理ツールです。 QLogic Control Suite

™

（QCS） GUI は、

FastLinQ 45000 シリーズアダプター、および 57xx/57xxx コントローラーベー

スのアダプターではサポートされなくなり、

QCC GUI 管理ツールに置き換わり

ました。

QCC GUI では、すべての Marvell アダプターに、単一画面の GUI 管理

が提供されます。

Windows

®

環境では、 QCS CLI と Management Agents Installer を実行する

と、

QCS GUI （システムにインストールされていた場合）とすべての関連コン

ポーネントがシステムからアンインストールされます。新しい

GUI を入手するに

は、

Marvell ウェブサイトからアダプターの QCC GUI をダウンロードしてくだ

さい（

xx ページの「アップデートとマニュアルのダウンロード」を参照）。

はじめに

対象となる読者

xvi AH0054602-04 M

 QL41162HMRJ-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター



QL41164HMCU-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター



QL41164HMRJ-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター



QL41164HFRJ-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター、フルハイトブラケット



QL41164HFRJ-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター、ロープロファイルブラ

ケット



QL41164HFCU-DE 10Gb 統合ネットワークアダプター、フルハイトブラケット



QL41232HFCU-DE 10/25Gb 統合ネットワークアダプター、フルハイトブラ

ケット

 QL41232HLCU-DE 10/25Gb NIC アダプター、ロープロファイルブラケット



QL41232HMKR-DE 10/25Gb NIC アダプター



QL41232HQCU-DE 10/25Gb NIC アダプター



QL41262HFCU-DE 10/25Gb 統合ネットワークアダプター、フルハイトブラ

ケット



QL41262HLCU-DE 10/25Gb 統合ネットワークアダプター、ロープロファイル

ブラケット



QL41262HMCU-DE 10/25Gb 統合ネットワーク

 QL41262HMKR-DE 10/25Gb 統合ネットワークアダプター



QL41264HMCU-DE 10/25Gb 統合ネットワークアダプター

対象となる読者

本ガイドは、 Windows

®

、 Linux

®

、または VMware

®

環境の Dell

®

PowerEdge

®

サー

バーに取り付けられたアダプターの設定と管理を担当するシステム管理者やその他の技

術スタッフメンバーを対象としています。

本ガイドの内容

本項に続く本ガイドの残りの部分は、以下の章と付録で編成されています。

 第

1 章製品概要には、製品機能の説明、機能のリスト、およびアダプターの仕様

が提供されています。

 第

2 章ハードウェアの取り付けでは、システム要件のリストと取り付け前の

チェックリストを含む、アダプターの取り付け方法を説明します。

 第

3 章ドライバのインストールでは、Windows、 Linux、および Vmware でのア

ダプタードライバのインストールについて説明します。

 第

4 章ファームウェアのアップグレードでは、 Dell Update Package （DUP）を

使用してアダプターファームウェアをアップグレードする手順を説明します。

はじめに

本ガイドの内容

xvii AH0054602-04 M

 第 5 章アダプターブート前設定では、ヒューマンインフラストラクチャインタ

フェース（

HII）アプリケーションを使用したブート前アダプター設定タスクにつ

いて説明します。

 第

6 章 SAN からのブート設定では、 iSCSI と FCoE 両方について、 SAN からの

ブート設定について説明します。

 第

7 章 RoCE 設定では、 RDMA over Converged Ethernet （RoCE）を使用す

るアダプター、イーサネットスイッチ、およびホストの設定方法について説明し

ます。

 第

8章 iWARP 設定では Windows および Linux システムでのインターネットワイ

ドエリア

RDMA プロトコル（iWARP）設定の手順を説明します。

 第

9 章 iSER の設定では、 Linux RHEL、 SLES、 Ubuntu、および ESXi 6.7 向け

の

iSCSI Extensions for RDMA （iSER）の設定方法について説明します。

 第

10 章 iSCSI 設定では、 iSCSI ブート、および Windows と Linux の iSCSI オ

フロードについて説明します。

 第

11 章 FCoE 設定では、 Linux FCoE オフロードの設定について説明します。

 第

12 章 SR-IOV 設定では、 Windows、 Linux、および Vmware システムでのシ

ングルルート入力

/ 出力仮想化（SR-IOV）設定の手順を説明します。

 第

13 章 RDMA による NVMe-oF 設定では、 41xxx Series Adapters の単純な

ネットワークで

NVMe-oF を設定する方法について説明します。

 第

14 章 VXLAN 設定では、 Linux、 VMware、および Windows Server 2016 向

けに

VXLAN を設定する方法を説明します。

 第

15 章 Windows Server 2016 では、Windows Server 2016 の機能について説

明します。

 第

16 章 Windows Server 2019 では、Windows Server 2019 の機能について説

明します。

 第

17 章トラブルシューティングでは、さまざまなトラブルシューティング方法と

リソースが説明されています。

 付録

A アダプター LED では、アダプターの LED とそれらの意味について説明し

ます。

 付録

B ケーブルおよびオプティカルモジュールでは、 41xxx Series Adapters が

サポートするケーブルおよびオプティカルモジュール、およびスイッチについて

説明します。

 付録

C Dell Z9100 スイッチ設定では、Dell Z9100 スイッチポートを 25Gbps 向

けに設定する方法について説明しています。

 付録

D 機能の制約事項現在のリリースで実施される機能の制約事項についての情

報を提供します。



付録 E 変更履歴

では、このガイドの改訂版で行われた変更内容について説明します。

本ガイドの最後は用語集になっています。

はじめに

表記上の規則

xviii AH0054602-04 M

表記上の規則

本ガイドでは次の表記上の規則を使用します。



追加情報を提供します。



警告記号が付いていない場合、装置への損傷、またはデータの

喪失の原因となる可能性がある危険の存在を示します。



警告記号が付いている場合、軽度または中度の怪我の原因とな

る可能性がある危険の存在を示します。



深刻な怪我、または死亡の原因となる可能性がある危険の存在

を示します。

 青色フォントのテキストは、本ガイド内の図、表、または項へのハイパーリンク

（ジャンプ）を示し、ウェブサイトへのリンクは下線付きの青色

で表示されていま

す。例：

 表

9-2 には、ユーザーインタフェースとリモートエージェントに関する問題

がリストされています。



6 ページの「取り付けチェックリスト」を参照してください。

 詳細については、

www.marvell.com にアクセスしてください。

 太字

フォントのテキストは、メニューアイテム、ボタン、チェックボックス、ま

たは列の見出しなどのインタフェース要素を示します。例：

 スタート

ボタンをクリックし、プログラム、アクセサリと進んでコマンド

プロンプト

クリックします。

 通知オプションで警告アラームチェックボックスを選択します。

 Courier

フォントのテキストは、ファイル名、ディレクトリパス、またはコマン

ドラインテキストを示します。例：

 ファイル構造の任意の場所から

root ディレクトリに戻るには、

cd/ root と入力して ENTER を押します。

 次のコマンドを発行します： sh ./install.bin。

 キー名とキーストロークは大文字で表記されます。



CTRL+P を押します。

 上矢印

キーを押します。



斜体のテキストは、用語、強調、変数、または文書のタイトルを示します。例：



ショートカットキーとは ?

 日付を入力するには、 mm/dd/yyyy を入力します（ここで、 mm は月、 dd

は日、 yyyy は年です）。

メモ

注意

!

警告

はじめに

表記上の規則

xix AH0054602-04 M

 引用符で囲まれたトピックタイトルは、本マニュアルまたはオンラインヘルプ

（本書では

ヘルプシステムとも呼ばれています）のいずれかにある関連トピック

を指しています。

 コマンドラインインタフェース（

CLI）コマンド構文の規則には次のものがありま

す。

 プレーンテキストは、次にあるように入力が必要なアイテムを示します。

例：

 qaucli -pr nic -ei

 <>（山括弧）は、値を指定することが必要な変数を示します。例：

 <serial_number>

 []（角括弧）は、オプションパラメータを示します。例：

 [<file_name>]

は、ファイル名を指定するか、削除してデフォルト

のファイル名を選択することを意味します。

 | （垂直バー）は、相互排他的な選択肢を意味します。

1 つのオプションの

みを選択します。例：

 on|off

 1|2|3|4

 ... （省略記号）は、先行のアイテムを繰り返せることを示します。例：

 x... は、 x

のひとつ、または複数のインスタンスを意味します。

 [x...] は、 x

のゼロ、またはそれを超えるインスタンスを意味しま

す。



⋮ コマンド例出力内の（縦長の省略記号）は、繰り返し出力データの一部

が意図的に省略された場所を示します。

 ()（丸括弧）および

{ } （波括弧）は、論理的あいまいさを回避のために

使われます。例：

 a|b c

は、あいまいです。

{(a|b) c}

は、 a または b のあとに c が続くことを意味します。

{a|(b c)}

は、 a または b c のどちらかを意味します。

メモ

CLI コマンドに限り、変数名は常にイタリック体ではなく山括弧付き

で表示されます。

はじめに

表記上の規則

xx AH0054602-04 M

アップデートとマニュアルのダウンロード

Marvell ウェブサイトでは、製品のファームウェア、ソフトウェア、およびマニュアル

のアップデート版を定期的に提供します。

Marvell のファームウェア、ソフトウェアおよびマニュアルをダウンロードするには、

以下の手順に従います。

1. www.marvell.com にアクセスします。

2. Support （サポート）をポイントしてから、 Driver Downloads （ドライバのダ

ウンロード）にある

Marvell QLogic/FastLinQ Drivers （ドライバ）をクリッ

クします。

3. Drivers and Documentation （ドライバーおよびマニュアル）ページで、

Adapters （アダプター）をクリックします。

4. 対応するボタンをクリックして、 by Model （モデル別）または by Operating

System

（オペレーティングシステム別）で検索します。

5. 検索を定義するには、各選択欄の項目をクリックしてから Go （移動）をクリック

します。

6. 必要なファームウェア、ソフトウェア、またはマニュアルを探し、アイテムの名

前またはアイコンをクリックしてアイテムをダウンロードまたは開きます。

ページが読み込まれています...

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント