2. Dell
  3. QLogic Family of Adapters
QLogic Family of Adapters

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

  • こんにちは！Marvell 41xxx シリーズ統合ネットワークアダプタのユーザーズガイドに関するご質問にお答えします。このガイドには、ドライバのインストールから高度な設定（RoCE、iSCSI/FCoEブートなど）まで、幅広い情報が掲載されています。どのようなご質問でもお気軽にお尋ねください！
  • Linuxドライバをインストールするにはどうすれば良いですか？
    ファームウェアのアップグレードはどのように行いますか？
    WindowsでiSCSIブートを設定するにはどうすれば良いですか？
    RoCEを設定するには、どのような準備が必要ですか？
Marvell. Moving Forward Faster
Dell が提供するサー ド パーテ ィ
情報です。
AH0054602-04 M
October 16, 2019
カバー
ユーザーズガイド
統合ネ ッ ト ワー ク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
詳細は、 弊社ウ ェ ブサイ ト を ご覧 く だ さ い ： http://www.marvell.com
通告
本書お よび本書に記載 さ れている情報は、 「現状のまま」 提供され、 一切の保証 も伴いません。
MARVELL は、 特定目的およ び非侵害性に関する商品性と適応性の黙示的保証など、 法的措置によ っ て、
ある いは商慣習、 取引の過程、 履行の過程の結果 と し て生 じ る本製品に関する瑕疵担保責任ま たは保証責任は、 明示的、 口頭に よ る もの、 黙示的、 法的な も のであれ、 明示的に一切負い ません。
本書に記載 さ れている情報の正確性、 信頼性には万全を期 し ています。 ただ し、 Marvell では、 記載情報の使用の結果につい て、 あ るいはその使用によ っ て生じ る 第三者の特許権も し く はその他権利の
一切の侵害につい て責任 を負いません。 こ の文書によ っ て、 当社の一切の知的所有権を、 明示的に も暗示的に も 、 何 ら 許諾する も のではあ り ません。
Marvell 製品は、 医療機器、 軍事シ ステム、 生命維
持または基幹装置、 あるいは関連シス テムの必須部品 と し て使用す る こ と は禁止 さ れています。
Marvell はこ の文書の内容について、 随時、 予告な し に変更する権利を留保 し ます。
輸出管理
本書のユーザーまたは受領者は、 本書に記載 さ れる情報について、 記載情報の輸出、 再輸出、 譲渡、 転用、 ま たは公開等に関す る米国輸出管理法令 ・ 規制などの対象で ある こ と を認める もの と し ます。
ユーザーま たは受領者は、 すべての適用法令を常に遵守 し なければな り ません。 これら の法律お よび規制には、 禁輸対象の地域、 個人、 およびエン ド ユーザーに関する規制などがあり ます。
特許
/ 商標
本書に明示 さ れている製品は、
1 つまたは複数の Marvell 特許および / または特許出願によ っ て保護 さ れる 場合があ り ます。 本書に開示された Marvell 製品に関す る一切の侵害ま たは他のすべての法的
分析に関連 し て、 本書を使用す る こ と、 ある いは本書の使用を促す こ と は禁止 さ れてい ます。
Marvell および Marvell ロゴは、 Marvell またはその関連会社の登録商標です。 Marvell 商標の詳細一覧お
よび当該商標の使用に関す る ガ イ ド ラ イ ンについては、
www.marvell.com を ご覧 く だ さ い。 その他の名称およびブ ラ ン ド については、 各所有者に帰属 し ます。
Copyright
Copyright © 2017–2019.Marvell International Ltd. All rights reserved.
ユーザーズガイド
統合ネットワーク・アダプタ
ii AH0054602-04 M
iii AH0054602-04 M
目次
はじめに
サポー ト される製品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
対象と な る読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
本ガ イ ド の内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii
ア ッ プデー ト と マニ ュ アルのダウン ロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
法的通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
レーザーの安全管理 —FDA 通知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
認証機関によ る認可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
EMI
および EMC 要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
KCC
：クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii
VCCI
：クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
製品安全規格準拠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
1 製品概要
機能の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
アダプ タ ー仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
物理的特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
標準仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ハードウェアの取り付け
システム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
取 り 付け前のチ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
アダプ タ ーの取 り 付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 ドライバのインストール
Linux
ド ラ イバ ソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RDMA
なしの Linux ド ラ イバのイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Linux
ド ラ イバの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
src RPM
パッケージを使用した Linux ド ラ イバのイ ン ス ト ール . . . 12
kmp/kmod RPM
パッケージを使用した Linux ドライバの
イ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
TAR
ファイルを使用した Linux ド ラ イバのイ ン ス ト ール . . . . . . . . . 14
RDMA
ありの Linux ド ラ イバのイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Linux
ド ラ イバのオプシ ョ ンパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Linux
ド ラ イバ操作のデ フ ォル ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Linux
ド ラ イバ メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
iv AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
統計 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
セキュ アブー ト 公開鍵のイ ンポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Windows
ド ラ イバソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Windows
ド ラ イバのイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DUP
を GUI で実行する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DUP
イ ン ス ト ールのオプシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DUP
イ ン ス ト ールの例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Windows
ド ラ イバの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
アダプ タ ープ ロパテ ィ の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
電源の管理オプシ ョ ンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
QCC GUI
、 QCC PowerKit、および QCS CLI と の使用のための
通信プロ ト コルの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Windows
での リ ン ク設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
リ ン ク制御モー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
リ ン ク速度 と二重通信方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
FEC
モー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VMware
ド ラ イバ ソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VMware
ド ラ イバおよび ド ラ イバパ ッ ケージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VMware
ド ラ イバのイ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
VMware NIC
ド ラ イバのオプシ ョ ンパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
VMware
ド ラ イバパラ メ ー タ のデ フ ォル ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
VMware
ド ラ イバの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FCoE
サポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
iSCSI
サポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4 ファームウェアのアップグレード
ダブルクリ ッ クによる DUP の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
コマンドラインからの DUP の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
.bin
ファイルを使用した DUP の実行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 アダプターブート前設定
はじ めに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
フ ァ ームウ ェ ア イ メ ージのプ ロパテ ィ の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
デバイ ス レベルパラ メ ー タ の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
NIC
パラ メ ー タ の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
デー タ セ ン タ ーブ リ ッ ジングの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
FCoE
ブー ト の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
iSCSI
ブー ト の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
パーテ ィ シ ョ ンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
VMware ESXi 6.5
および ESXi 6.7 のパーテ ィ シ ョ ニ ング . . . . . . . . . . . . 68
6SAN からのブート設定
SAN
からの iSCSI ブー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
iSCSI
の非イ ンボ ッ ク スサポー ト と イ ンボ ッ ク スサポー ト . . . . . . . . . . . . . 71
iSCSI
ブー ト 前設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BIOS
ブート モード を UEFI に設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
v AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
NPAR と iSCSI HBA を有効にする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ス ト レージ タ ーゲ ッ ト の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
iSCSI UEFI
ブー ト プ ロ ト コルの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
iSCSI
ブー ト オプ シ ョ ンの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
iSCSI
ブート をサポー ト するための DHCP サーバーの設定. . . . . . . 89
Windows
の SAN からの iSCSI ブー ト の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
作業を始める前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
希望する iSCSI ブー ト モー ド の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
iSCSI
全般 ト パラ メ ー タ の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
iSCSI
イ ニシエー タの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
iSCSI
タ ーゲ ッ ト の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
iSCSI LUN
の検出と Marvell ド ラ イバのイ ン ジ ェ ク ト . . . . . . . . . . . 97
Linux
での SAN からの iSCSI ブー ト の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
RHEL 7.5
以降での SAN からの iSCSI ブー ト の設定. . . . . . . . . . . . 99
SLES 12 SP3
以降の SAN からの iSCSI ブー ト の設定. . . . . . . . . . 101
他の Linux ディストリビューションの SAN からの iSCSI
ブー ト の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
VMware
で SAN からの iSCSI ブー ト を設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
UEFI
メ イ ン設定の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
iSCSI
ブート （L2）のシステム BIOS の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
OS
インストール用の CD または DVD のマ ッ ピ ング . . . . . . . . . . . . 117
SAN
からの FCoE ブー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
FCoE
の非イ ンボ ッ ク スサポー ト と イ ンボ ッ ク スサポー ト . . . . . . . . . . . . . 119
FCoE Preboot Configuration
（FCoE ブー ト 前設定）. . . . . . . . . . . . . . . . . 120
BIOS
ブー ト プ ロ ト コルの指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
アダプター UEFI ブー ト モー ド の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Windows
での SAN からの FCoE ブー ト の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Windows Server 2012 R2
および 2016 FCoE ブー ト インス
ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
Windows
での FCoE の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Windows
での FCoE ク ラ ッ シ ュ ダン プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Windows
イ メ ージ フ ァ イルへのアダプ タ ー ド ラ イバのイ ンジ ェ
ク ト （ス リ ッ プス ト リ ーム） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
Linux
の SAN からの FCoE ブー ト の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Linux
の SAN からの FCoE ブー ト の前提条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Linux
の SAN からの FCoE ブー ト の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
VMware
での SAN から FCoE ブー ト の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
ESXi
アダプタード ライバをイ メージファ イルにインジェ ク ト
（ス リ ッ プス ト リ ー ミ ング） する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
カスタマイズ版 ESXi ISO のイ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
7RoCE 設定
サポー ト されているオペレーテ ィ ングシステム と OFED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
RoCE
のプ ラ ン ニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
アダプ タ ーの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
イーサネ ッ ト ス イ ッ チの準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
vi AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
Cisco Nexus 6000 イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
RoCE
用 Dell Z9100 イーサネ ッ ト ス イ ッ チの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Windows Server
用のアダ プ タ ー上での RoCE の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
RDMA
カウン タ の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
SR-IOV VF
デバイ ス向け RoCE の設定 （VF RDMA） . . . . . . . . . . . . . . . . 148
設定手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
制限事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Linux
用のアダプ タ ー上での RoCE の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
RHEL
用の RoCE 設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
SLES
対応の RoCE 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Linux
上での RoCE 設定の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
vLAN
インタフェースと GID イ ンデ ッ ク ス値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Linux
の RoCE v2 の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
RoCE v2 GID
イ ンデ ッ ク ス またはア ド レ スの確認 . . . . . . . . . . . . . . 162
sys
および class パラ メータからの RoCE v1 または RoCE v2
GID
イ ンデ ッ ク スおよびア ド レスの検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
perftest
アプリケーショ ンを介した RoCE v1 または RoCE v2
機能の検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
SR-IOV VF
デバイ ス向け RoCE の設定 （VF RDMA） . . . . . . . . . . . . . . . . 167
L2
と RDMA の VF の列挙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
RDMA
用にサポー ト される VF の数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
制限事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
VMware ESX
用のアダ プ タ ー上での RoCE の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
RDMA
イ ン タ フ ェ ースの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
MTU
の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
RoCE
モー ド と統計. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
準仮想化 RDMA デバイス （PVRDMA） の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
DCQCN
の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DCQCN
専門用語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DCQCN
の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
DCB-related Parameters
（DCB 関連パラ メ ー タ ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Global Settings on RDMA Traffic
（RDMA トラフィックの
グローバル設定）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
RDMA
トラフィックの vLAN 優先度の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
RDMA
トラフィックでの ECN の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
RDMA
トラフィックでの DSCP の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
DSCP-PFC
の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
DCQCN
の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
CNP
の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
DCQCN
アルゴ リ ズムのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
MAC
統計 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
ス ク リ プ ト の例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
制限事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
8iWARP 設定
iWARP
用のアダプ タ ーの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
vii AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
Windows での iWARP の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Linux
での iWARP の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ド ラ イバのイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
iWARP
および RoCE の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
デバイ スの検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
サポー ト される iWARP アプ リ ケーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
iWARP
向けの Pertfest の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
NFS-RDMA
の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
9iSER の設定
作業を始める前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
RHEL
用の iSER の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
SLES 12
以降の iSER の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
RHEL
および SLES での iSER と iWARP の共用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Linux
のパフ ォーマン スの最適化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
CPU
を最大パフ ォ ーマ ンス モー ド に設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
カーネル sysctl の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
IRQ
ア フ ィ ニテ ィ の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ブ ロ ッ クデバイ スステージ ングの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ESXi 6.7
の iSER の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
作業を始める前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ESXi 6.7
向けの iSER の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
10 iSCSI 設定
iSCSI
ブー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Windows Server
での iSCSI オ フ ロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Marvell
ド ラ イバのイ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Microsoft iSCSI Initiator
のイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Marvell
の iSCSI オフロードを使用するための Microsoft Initiator
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
iSCSI
オフロードの FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Windows Server 2012 R2
、 2016、および 2019 iSCSI
ブー ト イ ンス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
iSCSI
ク ラ ッ シ ュ ダン プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Linux
環境での iSCSI オ フ ロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
bnx2i
との違い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
qedi.ko
の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Linux
での iSCSI イ ン タ フ ェ ースの確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
11 FCoE 設定
Linux FCoE
オ フ ロー ド の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
qedf
と bnx2fc の違い. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
qedf.ko
の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Linux
での FCoE デバイ スの確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
12 SR-IOV 設定
Windows
での SR-IOV の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
viii AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
Linux での SR-IOV の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
UEFI
ベースの Linux OS インストールで SR-IOV 対応 IOMMU を
有効にする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
237
VMware
での SR-IOV の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
13 RDMA による NVMe-oF 設定
両方のサーバーでのデバイ ス ド ラ イバのイ ンス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
タ ーゲ ッ ト サーバーの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
イ ニシエー タサーバーの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
タ ーゲ ッ ト サーバーの事前条件設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
NVMe-oF
デバイ スのテス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
パフ ォーマン スの最適化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
.IRQ
アフ ィニティ （multi_rss-affin.sh）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
CPU
周波数 （cpufreq.sh）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
14 VXLAN 設定
Linux
での iWARP の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
VXLAN
での iWARP の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Windows Server 2016
での VXLAN の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
アダプターでの VXLAN オ フ ロー ド の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Software Defined Network
の導入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
15 Windows Server 2016
Hyper-V での RoCE イ ン タ フ ェ ースの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
RDMA NIC
での Hyper-V 仮想ス イ ッ チの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
ホス ト仮想 NIC への vLAN ID の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
RoCE
が有効化さ れているかど う かの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
ホス ト仮想 NIC （仮想ポー ト ） の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
SMB
ドライブのマッピングおよび RoCE ト ラ フ ィ ッ クの実行 . . . . . . . . . 264
Switch Embedded Teaming
上での RoCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
SET
および RDMA 仮想 NIC での Hyper-V 仮想ス イ ッ チの作成 . . . . . . . 266
SET
での RDMA の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
SET
での vLAN ID の割 り 当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
SET
での RDMA ト ラ フ ィ ッ クの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
RoCE
向けの QoS の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
アダプター上で DCBX を無効にするこ とによる QoS の設定 . . . . . . . . . . . 268
アダプター上で DCBX を有効にするこ とによる QoS の設定 . . . . . . . . . . . 272
VMMQ
の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
アダプターでの VMMQ の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
SR-IOV
あ り 、 またはな し での仮想マシン ス イ ッ チの作成 . . . . . . . . . . . . . 277
仮想マシ ンス イ ッ チでの VMMQ の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
仮想マシ ン ス イ ッ チ能力の取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
VM
の VMNetworkAdapters での VM の作成 と VMMQ の有効化 . . . . . . 279
管理 NIC での VMMQ の有効化および無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ト ラ フ ィ ッ ク統計の監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Storage Spaces Direct
の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ix AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
ハー ド ウ ェ アの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ハイパー コ ンバージ ド システムの導入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
オペレーテ ィ ングシステムの導入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ネ ッ ト ワー クの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Storage Spaces Direct
の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
16 Windows Server 2019
Hyper-V 向け RSSv2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
RSSv2
の説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
既知のイベン ト ログエ ラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Windows Server 2019
動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
VMMQ
はデ フ ォル ト で有効 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
インボックスドライバネッ トワークダイレクト （RDMA）がデフォルト
で無効 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
289
新し いアダプ タ ープ ロパテ ィ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Vport
あた り の最大キュ ーペア値 （L2） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
ネ ッ ト ワー ク ダ イ レ ク ト テ ク ノ ロ ジ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
仮想化 リ ソース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
VMQ
および VMMQ のデ フ ォル ト ア ク セ ラ レーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . 291
シングル Vport プール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
17 トラブルシューティング
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングチ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
最新 ド ラ イバがロー ド されている こ との検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Windows
の ド ラ イバの検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Linux
の ド ラ イバの検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
VMware
の ド ラ イバの検証. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ネ ッ ト ワー ク接続性のテ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Windows
のネ ッ ト ワー ク接続性テ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Linux
のネ ッ ト ワー ク接続性テス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Hyper-V
を使用した Microsoft Virtualization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Linux
固有の問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
その他の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
デバ ッ グデー タ の収集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
A アダプター LED
B
ケーブルおよびオプティカルモジュール
サポー ト される規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
テス ト 済みのケーブルおよびオプ テ ィ カルモジ ュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
テス ト 済みス イ ッ チ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
C Dell Z9100 スイッチ設定
D 機能の制約事項
E 変更履歴
用語集
x AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
図リスト
図 ページ
3-1 Dell Update Package ウ ィ ン ド ウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3-2 QLogic InstallShield
ウ ィ ザー ド ： よ う こ そウ ィ ン ド ウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3-3 QLogic InstallShield
ウ ィ ザー ド ： 使用許諾契約書ウ ィ ン ド ウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3-4 InstallShield
ウ ィ ザー ド ： セ ッ ト ア ッ プ タ イ プウ ィ ン ド ウ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3-5 InstallShield
ウ ィ ザー ド ： カ ス タ ムセ ッ ト ア ッ プウ ィ ン ド ウ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3-6 InstallShield
ウ ィ ザー ド ： プ ログラ ムのイ ン ス ト ールの準備がで き ま し た
ウ ィ ン ド ウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
3-7 InstallShield
ウ ィ ザー ド ： 完了ウ ィ ン ド ウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3-8 Dell Update Package
ウ ィ ン ド ウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3-9
アダプ タ ープ ロパテ ィ の詳細設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3-10
電力管理オプシ ョ ン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3-11
ド ラ イバ制御モー ド の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3-12
リ ン ク速度 と二重通信方式プ ロパテ ィ の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3-13 FEC
モー ド プ ロパテ ィ の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4-1 Dell Update Package
： スプ ラ ッ シ ュ ス ク リ ーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4-2 Dell Update Package
： 新し い フ ァ ームウ ェ アのロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4-3 Dell Update Package
： イ ン ス ト ール結果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4-4 Dell Update Package
： イ ン ス ト ール終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4-5 DUP
コ マ ン ド ラ イ ンオプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5-1
セ ッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5-2
セ ッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ ： デバイ ス設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5-3
メ イ ン設定ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5-4 Main Configuration Page
（ メ イ ン設定ページ）、 NPAR へのパーテ ィ シ ョ ンモー ド の
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
5-5
フ ァ ームウ ェ ア イ メ ージのプ ロパテ ィ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5-6
デバイ ス レベルの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5-7 NIC
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5-8
セッ トアップユーティリティ ：データセンターブリッジング （DCB） 設定. . . . . . . . . . . . 57
5-9 FCoE General Parameters
（FCoE 一般パラ メ ー タ ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5-10 FCoE Target Configuration
（FCoE タ ーゲ ッ ト 設定） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5-11 iSCSI
一般パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5-12 iSCSI
イ ニシエー タ設定パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5-13 iSCSI
第 1 タ ーゲ ッ ト パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5-14 iSCSI
第 2 タ ーゲ ッ ト パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5-15 NIC Partitioning Configuration
（NIC パーテ ィ シ ョ ン設定）、 Global Bandwidth
Allocation
（グローバル帯域幅割 り 当て） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5-16
グローバル帯域幅割 り 当てページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5-17
パーテ ィ シ ョ ン 1 の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5-18 Partition 2 Configuration
（パーテ ィ シ ョ ン 2 の設定） ： FCoE Offload
（FCoE オ フ ロー ド ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5-19 Partition 3 Configuration
（パーテ ィ シ ョ ン 3 の設定） ： iSCSI Offload
（iSCSI オ フ ロー ド ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5-20 Partition 4 Configuration
（パーテ ィ シ ョ ン 4 の設定） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6-1
システムセ ッ ト ア ッ プ ： ブー ト 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6-2
セ ッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ ： デバイ ス設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6-3
システムセッ ト アップ ： NIC 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
xi AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
6-4 システムセッ ト アップ ： NIC 設定、 ブー ト プ ロ ト コル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6-5
システムセッ ト アップ ： iSCSI 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6-6
システムセ ッ ト ア ッ プ ： 一般パラ メ ー タの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6-7
システムセッ ト アップ ： iSCSI 一般パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6-8
システムセッ ト アップ ： iSCSI イ ニシエー タ パラ メ ー タ の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6-9
システムセッ ト アップ ： iSCSI イ ニシエー タ パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6-10
システムセッ ト アップ ： iSCSI 第 1 タ ーゲ ッ ト パラ メ ー タ の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6-11
システムセッ ト アップ ： iSCSI 第 1 タ ーゲ ッ ト パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6-12
システムセッ ト アップ ： iSCSI 第 2 タ ーゲ ッ ト パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6-13
システムセッ ト アップ ： iSCSI 変更の保存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6-14
システムセッ ト アップ ： iSCSI 一般パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6-15
システムセッ ト アップ ： iSCSI 一般パラ メ ー タ、 VLAN ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6-16 UEFI
シェル （バージョン 2）を使用した iSCSI LUN の検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6-17 Windows
セ ッ ト ア ッ プ ： イ ンス ト ール先の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6-18 Windows
セ ッ ト ア ッ プ ： イ ン ス ト ールする ド ラ イバの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6-19
内蔵 NIC ： VMware でのデバイ ス レベルの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6-20
内蔵 NIC ： VMware のパーテ ィ シ ョ ン 2 の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
6-21
内蔵 NIC ：システム BIOS、 VMware のブー ト 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
6-22
内蔵 NIC ：システム BIOS、 VMware の接続 1 設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
6-23
内蔵 NIC ：システム BIOS、 VMware の接続 1 設定 （タ ーゲ ッ ト ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
6-24 VMware iSCSI BFS
： イ ン ス ト ールするデ ィ ス クの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
6-25 SAN
からの VMware iSCSI ブー ト の成功 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
6-26
システムセ ッ ト ア ッ プ ： デバイ ス設定の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
6-27
システムセ ッ ト ア ッ プ ： デバイ ス設定、 ポー ト 選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6-28
システムセッ ト アップ ： NIC 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6-29
システムセッ ト アップ ： FCoE モー ド の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6-30
システムセッ ト アップ ： FCoE 一般パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6-31
システムセッ ト アップ ： FCoE 一般パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6-32 ESXi-Customizer
（ESXi カ ス タ マ イザ） ダ イ ア ログボ ッ ク ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6-33
インストールする VMware デ ィ ス クの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6-34 VMware USB
ブー ト オプシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
7-1 RoCE
プ ロパテ ィ の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7-2 Add Counters
（カ ウン タの追加） ダ イ ア ログボ ッ ク ス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
7-3
パフォーマンスモニタ ： 41xxx Series Adapters カ ウン タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7-4
外部の新し い仮想ネ ッ ト ワー ク ス イ ッ チの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
7-5
新しい仮想スイッチ向け SR-IO V の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7-6 VM
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7-7
ネッ トワークアダプターへの VLAN の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7-8
ネッ トワークアダプター向けに SR-IOV の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7-9 VM
での ド ラ イバのア ッ プグレー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7-10 VMNIC
での RDMA の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7-11 RDMA
ト ラ フ ィ ッ ク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
7-12
ス イ ッ チ設定、 サーバー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
7-13
ス イ ッ チ設定、 ク ラ イ ア ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
7-14 RDMA_CM
アプ リ ケーシ ョ ンの設定 ： サーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
7-15 RDMA_CM
アプ リ ケーシ ョ ンの設定 ： ク ラ イ ア ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
7-16
新し い分散ス イ ッ チの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7-17 PVRDMA
用の vmknic の割り 当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
xii AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
7-18 フ ァ イ アウ ォ ールルールの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
8-1 Windows PowerShell
コマンド ：Get-NetAdapterRdma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
8-2 Windows PowerShell
コマンド ：Get-NetOffloadGlobalSetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
8-3 Perfmon
： 国の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
8-4 Perfmon
： iWARP ト ラ フ ィ ッ クの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
9-1 RDMA
成功し た ping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
9-2 iSER
ポー タ ルイ ンス タ ン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
9-3 Iface
ト ラ ンスポー ト 確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
9-4
新しい iSCSI デバイ スの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
9-5 LIO
タ ーゲ ッ ト 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
10-1 iSCSI
イ ニシエー タ プ ロパテ ィ 、 設定ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
10-2 iSCSI
イ ニシエー タ ノ ー ド 名変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
10-3 iSCSI
イニシエータ — タ ーゲ ッ ト ポー タルの検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
10-4
ターゲッ トポータル IP ア ド レ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
10-5 Initiator IP
ア ド レスの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
10-6 iSCSI
タ ーゲ ッ ト への接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
10-7
タ ーゲ ッ ト への接続ダ イ アロ グボ ッ ク ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
12-1 SR-IOV
のセ ッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ ： 統合デバイ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
12-2 SR-IOV
のセ ッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ ： デバイ ス レベル設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
12-3
アダプ タ ープ ロパテ ィ 、 詳細設定 ： SR-IOV の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
12-4
仮想ス イ ッ チマネージ ャ ： SR-IOV の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
12-5 VM
の設定 ： SR-IOV の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
12-6
デバイスマネージ ャ ： QLogic アダプター付きの VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
12-7 Windows PowerShell
コマンド ：Get-NetadapterSriovVf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
12-8
セッ トアップユーティリティ ：SR-IOV のプ ロセ ッ サ設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
12-9 SR-IOV
のセ ッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ ： 統合デバイ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
12-10 SR-IOV
の grub.conf フ ァ イルの編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
12-11 sriov_numvfs
コ マ ン ド 出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
12-12 ip link show
コ マ ン ド のコ マン ド 出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
12-13 RHEL68
仮想マ シン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
12-14
新し い仮想ハー ド ウ ェ アの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
12-15 VMware
ホス ト 編集設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
13-1 NVMe-oF
ネ ッ ト ワー ク. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
13-2
サブシステム NQN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
13-3 NVMe-oF
接続の確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
13-4 FIO
ユーテ ィ リ テ ィ のイ ンス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
14-1
詳細設定プ ロパテ ィ ： VXLAN の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
15-1
ホス ト仮想 NIC での RDMA の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
15-2 Hyper-V
仮想イ ーサネ ッ ト アダプ タ ープロパテ ィ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
15-3 Windows PowerShell
コマンド ：Get-VMNetworkAdapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
15-4 Windows PowerShell
コマンド ：Get-NetAdapterRdma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
15-5
カウン タ の追加ダ イ ア ログボ ッ ク ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
15-6
パフォーマンスモニタによる RoCE ト ラ フ ィ ッ クの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
15-7 Windows PowerShell
コマンド ：New-VMSwitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
15-8 Windows PowerShell
コマンド ：Get-NetAdapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
15-9
詳細設定プ ロパテ ィ ： QoS の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
15-10
詳細設定プ ロパテ ィ ： VLAN ID の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
15-11
詳細設定プ ロパテ ィ ： QoS の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
xiii AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
15-12 詳細設定プ ロパテ ィ ： VLAN ID の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
15-13
詳細設定プ ロパテ ィ ： 仮想ス イ ッ チ RSS の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
15-14
仮想ス イ ッ チマネージ ャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
15-15 Windows PowerShell
コマンド ：Get-VMSwitch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
15-16
ハー ド ウ ェ ア構成の例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
16-1 RSSv2
イベン ト ログエ ラ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
xiv AH0054602-04 M
ユーザーズガイ ド — 統合ネ ッ ト ワーク ・ アダプ タ
41xxx シリーズ
表リスト
表 ページ
2-1 ホス ト ハー ド ウ ェ ア要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2-2
ホス ト オペレーテ ィ ングシステム最小要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3-1 41xxx
Series Adapters Linux ド ラ イバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3-2 qede
ド ラ イバのオプシ ョ ンパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3-3 Linux
ド ラ イバ操作のデ フ ォル ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3-4 VMware
ド ラ イバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3-5 VMware NIC
ド ラ イバのオプシ ョ ンパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3-6 VMware
ド ラ イバパラ メ ー タ のデ フ ォル ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5-1
アダプ タ ープ ロパテ ィ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6-1 SAN
からの iSCSI 非イ ンボ ッ クサポー ト と イ ンボ ッ ク スサポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6-2 iSCSI
一般パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6-3 DHCP
オプシ ョ ン 17 パラ メ ー タ の定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6-4 DHCP
オプシ ョ ン 43 のサブオプ シ ョ ンの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6-5 DHCP
オプシ ョ ン 17 のサブオプ シ ョ ンの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
6-6 SAN
からの FCoE 非イ ンボ ッ クサポー ト と イ ンボ ッ ク スサポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7-1 RoCE v1
、 RoCE v2、 iWARP、 iSER、および OFED に対する OS のサポー ト . . . . . 133
7-2 RoCE
の詳細設定プ ロパテ ィ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7-3 Marvell FastLinQ RDMA
エ ラ ーカ ウン タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7-4 VF RDMA
でサポー ト される Linux OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
7-5 DCQCN
アルゴ リ ズムのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
13-1
タ ーゲ ッ ト パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
16-1 Dell 41xxx
シ リ ーズアダプ タ ー対応の Windows 2019 仮想 リ ソ ース . . . . . . . . . . . . . . . . 290
16-2 Windows 2019 VMQ
および VMMQ ア ク セ ラ レーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
17-1
デバ ッ グデー タ の収集コ マン ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
A-1
アダプターポート リンクおよびアクテ ィ ビテ ィ LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
B-1
テス ト 済みのケーブルおよびオプ テ ィ カルモジ ュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
B-2
相互接続性がテス ト されたス イ ッ チ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
xv AH0054602-04 M
はじめに
本項は、 サポー ト される製品、 対象 と なる読者を特定し 、 本ガイ ド で使用 される表記、
法的通知について説明 し ます。
サポートされる製品
本ユーザーズガ イ ド が対象と する Marvell 製品は次のと お り です。
QL41112HFCU-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワー ク アダプ タ ー、 フルハイ ト ブ ラ ケ ッ ト
QL41112HLCU-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワー ク アダ プ タ ー、 ロープ ロ フ ァ イルブ ラ
ケッ ト
QL41162HFRJ-DE 10Gb NIC アダプター、 フルハイ ト ブラケッ ト
QL41132HLRJ-DE 10Gb NIC アダプター、 ロープロファ イルブラケッ ト
QL41132HQCU-DE 10Gb NIC アダプター
QL41132HQRJ-DE 10Gb NIC アダプター
QL41154HQRJ-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワーク アダプ タ ー
QL41154HQCU-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワー ク アダプ タ ー
QL41162HFRJ-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワー ク アダプ タ ー、 フルハイ ト ブ ラ ケ ッ
ト：
QL41162HLRJ-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワーク アダプ タ ー、 ロープ ロ フ ァ イルブ ラ
ケッ ト ：
メモ
QConvergeConsole
®
（QCC） GUI は、 すべての Marvell
®
FastLinQ
®
アダプ
ターで唯一
の GUI 管理ツールです。 QLogic Control Suite
™
（QCS） GUI は、
FastLinQ 45000 シリーズアダプター、 および 57xx/57xxx コントローラーベー
スのアダプ ターではサポート されな く な り、
QCC GUI 管理ツールに置き換わ り
ました。
QCC GUI では、 すべての Marvell アダプ タ ーに、 単一画面の GUI 管理
が提供さ れます。
Windows
®
環境では、 QCS CLI と Management Agents Installer を実行する
と、
QCS GUI （システムに イ ンス ト ール されていた場合） と すべての関連 コ ン
ポーネン ト がシステムからアン インス ト ールされます。 新しい
GUI を入手するに
は、
Marvell ウェブサイ トからアダプターの QCC GUI をダウンロード して く だ
さい （
xx ページの 「ア ッ プデー ト と マニ ュ アルのダウン ロー ド 」 を参照）。
はじめに
対象と な る読者
xvi AH0054602-04 M
QL41162HMRJ-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワー ク アダプ タ ー
QL41164HMCU-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワーク アダプ タ ー
QL41164HMRJ-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワーク アダプ タ ー
QL41164HFRJ-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワー ク アダプ タ ー、 フルハイ ト ブ ラ ケ ッ ト
QL41164HFRJ-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワー ク アダプ タ ー、 ロープ ロ フ ァ イルブ ラ
ケッ ト
QL41164HFCU-DE 10Gb 統合ネ ッ ト ワーク アダプ タ ー、 フルハイ ト ブ ラ ケ ッ ト
QL41232HFCU-DE 10/25Gb 統合ネ ッ ト ワーク アダプ タ ー、 フルハイ ト ブ ラ
ケッ ト
QL41232HLCU-DE 10/25Gb NIC アダプター、 ロープロフ ァイルブラケッ ト
QL41232HMKR-DE 10/25Gb NIC アダプター
QL41232HQCU-DE 10/25Gb NIC アダプター
QL41262HFCU-DE 10/25Gb 統合ネ ッ ト ワーク アダプ タ ー、 フルハイ ト ブ ラ
ケッ ト
QL41262HLCU-DE 10/25Gb 統合ネ ッ ト ワーク アダプ タ ー、 ロープ ロ フ ァ イル
ブラケッ ト
QL41262HMCU-DE 10/25Gb 統合ネ ッ ト ワー ク
QL41262HMKR-DE 10/25Gb 統合ネ ッ ト ワー ク アダプ タ ー
QL41264HMCU-DE 10/25Gb 統合ネ ッ ト ワー ク アダプ タ ー
対象となる読者
本ガイ ド は、 Windows
®
、 Linux
®
、または VMware
®
環境の Dell
®
PowerEdge
®
サー
バーに取 り 付け られたアダ プ タ ーの設定 と 管理を担当する システム管理者やその他の技
術ス タ ッ フ メ ンバーを対象 と し ています。
本ガイドの内容
本項に続 く 本ガ イ ド の残 り の部分は、 以下の章 と付録で編成 さ れています。
第
1 章 製品概要 には、 製品機能の説明、 機能の リ ス ト 、 およびアダプ タ ーの仕様
が提供さ れています。
第
2 章 ハー ド ウ ェ アの取り付け では、 システム要件の リ ス ト と取 り 付け前の
チェックリストを含む、 アダプターの取り付け方法を説明します。
第
3 章 ドライバのインストール では、Windows、 Linux、および Vmware でのア
ダプタード ライバのインス トールについて説明します。
第
4 章 ファームウェアのアップグレードでは、 Dell Update Package （DUP）を
使用し てアダプ タ ー フ ァ ームウ ェ アを ア ッ プグレー ド する手順を説明し ます。
はじめに
本ガ イ ド の内容
xvii AH0054602-04 M
第 5 章 アダプ タ ーブー ト 前設定 では、 ヒ ューマン イン フ ラス ト ラ クチャ イ ン タ
フェース （
HII）アプリケーションを使用したブート前アダプター設定タスクにつ
いて説明します。
第
6 章 SAN からのブート設定では、 iSCSI と FCoE 両方について、 SAN からの
ブート設定について説明します。
第
7 章 RoCE 設定 では、 RDMA over Converged Ethernet （RoCE）を使用す
るアダプ タ ー、 イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ、 およびホス ト の設定方法について説明 し
ます。
第
8章 iWARP 設定では Windows および Linux システムでのインターネッ ト ワイ
ドエリア
RDMA プロ ト コル （iWARP） 設定の手順を説明 し ます。
第
9 章 iSER の設定では、 Linux RHEL、 SLES、 Ubuntu、および ESXi 6.7 向け
の
iSCSI Extensions for RDMA （iSER） の設定方法について説明し ます。
第
10 章 iSCSI 設定では、 iSCSI ブー ト、 および Windows と Linux の iSCSI オ
フロードについて説明します。
第
11 章 FCoE 設定では、 Linux FCoE オ フ ロー ド の設定について説明し ます。
第
12 章 SR-IOV 設定 では、 Windows、 Linux、および Vmware システムでのシ
ングルルー ト 入力
/ 出力仮想化 （SR-IOV） 設定の手順を説明し ます。
第
13 章 RDMA による NVMe-oF 設定では、 41xxx Series Adapters の単純な
ネッ トワークで
NVMe-oF を設定する方法について説明します。
第
14 章 VXLAN 設定では、 Linux、 VMware、および Windows Server 2016 向
けに
VXLAN を設定する方法を説明します。
第
15 章 Windows Server 2016 では、Windows Server 2016 の機能について説
明します。
第
16 章 Windows Server 2019 では、Windows Server 2019 の機能について説
明します。
第
17 章 トラブルシューティング では、さまざまな ト ラブルシューテ ィ ング方法と
リソースが説明されています。
付録
A アダプター LED では、 アダプ ターの LED とそれらの意味について説明し
ます。
付録
B ケーブルおよびオプテ ィ カルモジュールでは、 41xxx Series Adapters が
サポー ト するケーブルおよびオプテ ィ カルモジ ュール、 およびス イ ッ チについて
説明し ます。
付録
C Dell Z9100 スイッチ設定 では、Dell Z9100 スイッチポート を 25Gbps 向
けに設定する方法について説明し ています。
付録
D 機能の制約事項 現在のリ リ ースで実施 される機能の制約事項についての情
報を提供します。
付録 E 変更履歴
では、 このガ イ ド の改訂版で行われた変更内容について説明し ます。
本ガ イ ド の最後は用語集にな っ ています。
はじめに
表記上の規則
xviii AH0054602-04 M
表記上の規則
本ガ イ ド では次の表記上の規則を使用 し ます。
追加情報を提供し ます。
警告記号が付いていない場合、 装置への損傷、 またはデー タ の
喪失の原因と なる可能性がある危険の存在を示 し ます。
警告記号が付いている場合、 軽度または中度の怪我の原因と な
る可能性がある危険の存在を示し ます。
深刻な怪我、 または死亡の原因と な る可能性がある危険の存在
を示します。
青色フ ォ ン ト のテキス ト は、 本ガ イ ド 内の図、 表、 または項へのハイパー リ ン ク
（ジャ ンプ） を示し、 ウェ ブサイ トへのリ ンクは下線付きの青色
で表示されていま
す。 例 ：
表
9-2 には、 ユーザーインタ フ ェースと リモー ト エージェ ン ト に関する問題
がリスト されています。
6 ページの 「取り 付けチ ェ ッ ク リ ス ト 」 を参照して く ださい。
詳細については、
www.marvell.com にアクセスして く ださい。
太字
フ ォン トのテキス トは、 メニューアイテム、 ボタ ン、 チェ ッ クボッ クス、 ま
たは列の見出し などのイ ン タ フ ェ ース要素を示し ます。 例 ：
スタート
ボタンをクリックし、 プログラム、 アクセサリ と進んで コマンド
プロンプト
クリックします。
通知オプション で 警告アラーム チェックボックスを選択します。
Courier
フォントのテキストは、 ファイル名、 ディレクトリパス、 またはコマン
ドラインテキストを示します。例：
フ ァ イル構造の任意の場所から
root ディレクトリに戻るには、
cd/ root と入力して ENTER を押します。
次のコ マ ン ド を発行し ます ： sh ./install.bin。
キー名とキース ト ロークは大文字で表記されます。
CTRL+P を押します。
上矢印
キーを押し ます。
斜体のテキストは、用語、強調、変数、または文書のタイトルを示します。例：
ショートカットキーとは ?
日付を入力するには、 mm/dd/yyyy を入力します （こ こで、 mm は月、 dd
は日、 yyyy は年です）。
メモ
注意
注意
!
!
警告
はじめに
表記上の規則
xix AH0054602-04 M
引用符で囲まれた ト ピ ッ ク タ イ ト ルは、 本マニュアルまたはオンラ インヘルプ
（本書では
ヘルプシステム と も呼ばれています） のいずれかにある関連 ト ピ ッ ク
を指しています。
コマンドラインインタフェース （
CLI） コ マン ド 構文の規則には次のものがあ り ま
す。
プ レーン テキス ト は、 次にある よ う に入力が必要なア イ テムを示 し ます。
例：
qaucli -pr nic -ei
<>（山括弧） は、 値を指定するこ とが必要な変数を示します。 例 ：
<serial_number>
[]（角括弧） は、 オプシ ョ ンパラ メ ー タ を示 し ます。 例 ：
[<file_name>]
は、 ファ イル名を指定するか、 削除し てデフ ォルト
のフ ァ イル名を選択するこ とを意味します。
| （垂直バー） は、 相互排他的な選択肢を意味し ます。
1 つのオプシ ョ ンの
みを選択します。 例 ：
on|off
1|2|3|4
... （省略記号） は、 先行のア イ テムを繰 り 返せる こ と を示 し ます。 例 ：
x... は、 x
のひと つ、 または複数のイ ン ス タ ン スを意味し ます。
[x...] は、 x
のゼロ、またはそれを超えるインスタンスを意味しま
す。
⋮ コ マ ン ド 例出力内の （縦長の省略記号） は、 繰 り 返し 出力デー タの一部
が意図的に省略 された場所を示 し ます。
()（丸括弧） および
{ } （波括弧） は、 論理的あいまい さ を回避のために
使われます。 例 ：
a|b c
は、 あいまいです。
{(a|b) c}
は、 a または b のあ とに c が続 く こ と を意味 し ます。
{a|(b c)}
は、 a または b c のどちらかを意味します。
メモ
CLI コ マ ン ド に限 り 、 変数名は常に イ タ リ ッ ク体ではな く 山括弧付き
で表示されます。
はじめに
表記上の規則
xx AH0054602-04 M
アップデートとマニュアルのダウンロード
Marvell ウ ェ ブサイ ト では、 製品のフ ァ ームウ ェ ア、 ソ フ ト ウ ェ ア、 およびマニ ュ アル
のア ッ プデー ト 版を定期的に提供 し ます。
Marvell のファームウェア、ソフトウェアおよびマニュアルをダウンロードするには、
以下の手順に従います。
1. www.marvell.com にアクセスします。
2. Support （サポー ト ） をポ イ ン ト し てから、 Driver Downloads （ド ライバのダ
ウンロード） にある
Marvell QLogic/FastLinQ Drivers （ドライバ） をクリ ッ
クします。
3. Drivers and Documentation （ド ライバーおよびマニュアル） ページで、
Adapters （アダプ ター） を ク リ ッ ク し ます。
4. 対応するボ タ ン を ク リ ッ ク し て、 by Model （モデル別） または by Operating
System
（オペレーテ ィ ングシステム別） で検索し ます。
5. 検索を定義するには、 各選択欄の項目を ク リ ッ ク し てから Go （移動） を ク リ ッ ク
します。
6. 必要なフ ァームウェア、 ソ フ ト ウ ェア、 またはマニュアルを探し、 アイテムの名
前またはアイ コンをク リ ッ ク してアイテムをダウンロー ド または開きます。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/