Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

CU0354602-04 M

Dell EMC が提供する

サードパーティ情報です。

ユーザーズガイド

Converged Network Adapter

QMD8262-k、 QLE8262、 QME8262-k

ii CU0354602-04 M

ユーザーズガイド — Converged Network Adapter

QMD8262-k

、 QLE8262、 QME8262-k

本書は情報提供のみを目的とするもので、間違いが含まれる場合があります。 QLogic Corporation は、本書または

製品の設計もしくは仕様を予告なく変更する権利を保有します。 QLogic は、明示的または黙示的にもあらゆる種類

の保証を一切行わず、本書に記載されている結果またはパフォーマンスがお客様によって達成されることも保証しま

せん。

QLogic の今後の方向性および意図に関するすべての声明は予告なく変更または撤回される場合があり、これ

らは目標および目的のみを表すものです。

文書改訂履歴

2011 年 9 月、リビジョン A をリリース

2012 年 3 月 30 日、リビジョン B をリリース

2012 年 7 月 18 日、リビジョン C をリリース

2012 年 8 月 30 日、リビジョン D をリリース

2012 年 11 月 20 日、リビジョン E をリリース

2013 年 4 月 8 日、リビジョン F をリリース

2013 年 9 月 6 日、リビジョン G をリリース

2014 年 6 月 9 日、リビジョン H をリリース

2015 年 1 月 22 日、リビジョン J をリリース

2015 年 6 月 24 日、リビジョン K をリリース

2016 年 3 月 24 日、リビジョン L をリリース

2017 年 1 月 27 日、リビジョン M をリリース

変更対象箇所

Qlogic のヘッダーのロゴ、 Dell のロゴを更新。すべて

次を含むよう

Windows

の内容を更新（

Windows

Server 2016 Nano

、

2008 SP2

および

x64

（

12G

のみ）、

2008 R2 with SP1

、

2012

、

2012 R2

、

Windows PE 5.0 64

ビット、

Windows PE 10.0

64

ビット）。

次を含むよう

RHEL

の内容を更新（

7.3

、

7.2

、

6.8

、

6.7

、

12G

、

13G

、

CentOS 7.2

、

SLES 12 SP2

、

11 SP4

）。

VMware

の内容を

vSphere ESXi 6.0 U2

、

6.5 U1

を含むよう更新。

XenServer 7.0

および

6.5

を追加。

UEFI 2.3

、

2.3.1

、

2.5

を追加。

xviii ページの「サポートされるオペレーティング

システム」

ユーザーズガイド —Converged Network Adapter

QMD8262-k

、 QLE8262、 QME8262-k

iii CU0354602-04 M

「Running the DUP from the Command Line」

（コマンドラインから

DUP を実行）のトピックを

削除。

5 ページの「Windows ドライバのインストール

と設定」

冗長オプションの削除。

12 ページの「オプション」

iv CU0354602-04 M

ユーザーズガイド —Converged Network Adapter

QMD8262-k

、 QLE8262、 QME8262-k

v CU0354602-04 M

はじめに

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

対象となる読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

ユーザーズガイド目次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

関連資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

機能と特徴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

機能の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

サポートされるオペレーティングシステム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

XenServer™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

1 ハードウェアの取り付け

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ハードウェアおよびソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

取り付け前チェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

アダプターの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ネットワークへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 ドライバのインストールと設定

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Windows ドライバのインストールと設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DUP を GUI で実行する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Linux ドライバのインストールと設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

インストールの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Linux NIC

ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ユーザーズガイド — Converged Network Adapter

QMD8262-k

、 QLE8262、 QME8262-k

vi CU0354602-04 M

Linux iSCSI ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

iSCSI

アダプタードライバ SLES 11 SP4 の構築 . . . . . . . . . . 15

RHEL 6.5

および SLES 12 用の iSCSI アダプタード

ライバの構築 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

RHEL 6.5

および SLES 11 SP3 用の iSCSI アダプ

タードライバの構築 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Linux FCoE

ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

RHEL 6.5 Linux

ドライバの構築 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SLES 11 SP4 Linux

用のドライバの構築 . . . . . . . . . . . . . . . . 23

SLES 12 Linux

用のドライバの構築 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SLES 11 SP3 Linux

のドライバの構築 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VMWare ドライバのインストールと設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

インストールの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ESXi 5.x NIC

ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

esxcli

を使用した既存 ESXi インストールの既存ドライバの

アップデート、または新しいドライバのインストール

（

ESXi 5.x のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

インストールしたドライバのバージョンの確認

（

ESXi 5.x のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ESXi 5.x iSCSI

ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

esxcli

を使用した既存 ESXi インストールの既存ドライバの

アップデート、または新しいドライバのインストール

（

ESXi 5.x のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

インストールしたドライバのバージョンの確認（

ESXi 5.x のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ESXi 5.x FCoE

ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

esxcli

を使用した既存 ESXi インストールの既存ドライバの

アップデート、または新しいドライバのインストール

（

ESXi 5.x のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

インストールしたドライバのバージョンの確認

（

ESXi 5.x のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

イーサネットドライバ経由での ESXi 6.x ファイバーチャネルの

インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

esxcli

を使用した既存 ESXi の既存ドライバの

アップデートまたは新規ドライバのインストール

（

ESXi 6.x のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ESXi 6.x iSCSI

ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

esxcli

を使用した既存 ESXi の既存ドライバの

アップデートまたは新規ドライバのインストール

（

ESXi 6.x のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ユーザーズガイド — Converged Network Adapter

QMD8262-k

、 QLE8262、 QME8262-k

vii CU0354602-04 M

QConvergeConsole VMware vCenter Server プラグインの 

インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

インストールパッケージの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

QConvergeConsole VMware vCenter Server 

プラグインインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

手動インストールしたプラグインの登録解除. . . . . . . . . . . . . . . 42

プラグインを有効、無効にする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

QConvergeConsole VMware vCenter Server 

プラグインのアンインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

QLogic Adapter CIM Provider

のインストール . . . . . . . . . . . 45

QLogic Adapter CIM Provider

のアンインストール . . . . . . . 48

vSphere Web Client

プラグインのインストール . . . . . . . . . . . . . . . 49

vSphere Web Client Plug-in

のアンインストール . . . . . . . . . 51

3 アダプター管理アプリケーション

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

QConvergeConsole による一般的な管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

QConvergeConsole での NIC ドライバの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

QConvergeConsole

での iSCSI の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

QConvergeConsole

での FCoE の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

QConvergeConsole

での iSCSI オフロードの設定 . . . . . . . . . . . . . 54

アダプターレベル iSCSI パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

アダプターレベル iSCSI パラメータの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . 55

アダプターレベル iSCSI パラメータの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ポートレベル iSCSI パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ポートレベル iSCSI パラメータの表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ポートレベル iSCSI パラメータの変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ターゲットセッションのサマリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ターゲットセッションレベルの iSCSI ネゴシエーショ

ン済みパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

ターゲットセッションレベルの永続的な iSCSI パラメータ . . 64

QConvergeConsole

での iSCSI イニシエータの設定 . . . . . . . . . . . 68

Windows iSCSI

イニシエータの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Linux iSCSI

イニシエータの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ESX iSCSI

イニシエータの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

QConvergeConsole

での CHAP 認証の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . 73

QConvergeConsole CLI

での CHAP の設定 . . . . . . . . . . . . . 73

CHAP

ターゲットのリンク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Windows 管理アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ユーザーズガイド — Converged Network Adapter

QMD8262-k

、 QLE8262、 QME8262-k

viii CU0354602-04 M

Windows NIC ドライバ管理アプリケーション. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

アダプタープロパティの表示と変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Windows

チーミング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

チーミングモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

チーミングのための CLI の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

チーム管理 GUI の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

チーミング設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

チーミング統計の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Windows VLAN

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

VLAN

プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

VLAN

のための CLI の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

VLAN

のための GUI の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Windows NIC

ドライバ管理アプリケーションのための

ユーザー診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Windows

ユーザー診断の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Windows

診断テストの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Windows

診断テストメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Linux 管理アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Linux NIC ドライバ管理アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Linux

でのアダプタープロパティの表示と変更 . . . . . . . . . . . . . 116

Linux NIC

ドライバ管理アプリケーション用のユーザー診断 . . . . . 119

Linux

ユーザー診断の実行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Linux

診断テストの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Linux

診断テストメッセージ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

VMware 管理アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

VMWare NIC ドライバ管理アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

ESX

でのスイッチ独立パーティショニングの使用. . . . . . . . . . 122

VMWare NIC

ドライバ管理アプリケーション用のユーザー診断 . . 123

Ethtool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Unified Extensible Firmware Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

UEFI パッケージの内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

サポートされる機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

ファイバーチャネルアダプター設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

UEFI

のアップデート（EfiUtilx64） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

iSCSI over DCBX の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

QLogic アダプターでの iSCSI VLAN の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

ユーザーズガイド — Converged Network Adapter

QMD8262-k

、 QLE8262、 QME8262-k

ix CU0354602-04 M

iSCSI over DCBX のためのスイッチの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

スイッチファームウェアのバージョンを確認する . . . . . . . . . . . 128

スイッチに iSCSI VLAN を作成して設定する . . . . . . . . . . . . . 129

iSCSI

トラフィック帯域幅および PFC に対する 

CEE

マップを作成して設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

iSCSI TLV

のための LLDP/DCBX を設定する . . . . . . . . . . . . 130

CEE

ポートの iSCSI トラフィッククラスを設定する . . . . . . . 131

iSCSI

ログイン、トラフィック、および PFC

に対するアダプター / スイッチステータスを確認する . . . . . . . 131

DCBX

とスイッチ非依存パーティショニングのための

帯域幅設定の相互運用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

DCBX

またはスイッチ非依存パーティショニングの選択 . . . . . . . . 133

4 スイッチ非依存パーティショニング

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

スイッチ非依存パーティショニングのセットアップ要件 . . . . . . . . . . . . . . 136

ハードウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

ソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

スイッチ非依存パーティショニング設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

スイッチ非依存パーティショニングとは ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

スイッチ非依存パーティショニングオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

パーソナリティの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

サービス品質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

eSwitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

設定管理ツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Dell

セットアップユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

POST

時の QLogic OptionROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

QConvergeConsole GUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

QConvergeConsole CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Windows

デバイスマネージャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

CIM

プロバイダと VMware ESX/ESXi 向け 

QConvergeConsole VMware vCenter Server 

プラグイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

スイッチ非依存パーティショニングのセットアップおよび

管理オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Dell

セットアップユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

POST

時の QLogic OptionROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

ユーザーズガイド — Converged Network Adapter

QMD8262-k

、 QLE8262、 QME8262-k

x CU0354602-04 M

QConvergeConsole GUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

NIC

パーティションの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

QoS

のセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

eSwitch

の設定を表示する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

QConvergeConsole CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Windows

デバイスマネージャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

スイッチ非依存パーティショニングの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . 175

パーソナリティの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

帯域幅の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

eSwitch

統計の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

CIM

プロバイダと VMware ESX/ESXi 向け vCenter Server 

プラグイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

スイッチ非依存パーティショニングセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

デフォルト設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

設定オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

スイッチ非依存パーティショニングの設定パラメータ

およびセットアップツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

190

5 起動設定

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Boot from SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

一般的な Boot from SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Windows

の Boot from SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

ドライバディスクの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Windows Server 2008

の Boot from SAN . . . . . . . . . . . . . 194

Linux

の Boot from SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Red Hat Enterprise Linux

の Boot From SAN. . . . . . . . . . 195

SUSE Linux Enterprise Server

（Novell）の 

Boot from SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

ESX

の Boot from SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Dell セットアップユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Dell セットアップユーティリティへのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

メイン設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

デバイスおよびファームウェアのイメージ情報. . . . . . . . . . . . . 201

NIC

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

iSCSI

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

FCoE

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

NIC

パーティショニング（スイッチ非依存パー

ティショニング）設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

212

PXE 起動セットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

ユーザーズガイド — Converged Network Adapter

QMD8262-k

、 QLE8262、 QME8262-k

xi CU0354602-04 M

PXE 起動の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Fast!UTIL を使用した iSCSI 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Fast!UTIL へのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

ホストアダプターの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

iSCSI

起動の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

プライマリおよび代替起動デバイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

アダプター起動モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

プライマリおよび代替起動デバイス設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

iSCSI

起動パラメータの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

QLogic iSCSI

起動の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

iBFT 起動セットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

iBFT 起動の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

ターゲットディスクからの起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

DHCP 起動セットアップ（iSCSI） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

IPv4 用の DHCP iSCSI 起動の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

DHCP

オプション 17、ルートパス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

DHCP

オプション 43 （ベンダーオプションの追加） . . . . . . . . 245

A トラブルシューティング

問題の診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

NIC トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

iSCSI トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

FCoE トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

ESX トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

B 仕様

QMD8262-k 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

電力要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

標準仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

インタフェース仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

環境面の仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

QLE8262 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

電力要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

標準仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

インタフェース仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

環境面の仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

QME8262-k 仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

ユーザーズガイド — Converged Network Adapter

QMD8262-k

、 QLE8262、 QME8262-k

xii CU0354602-04 M

寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

電力要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

標準仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

インタフェース仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

環境面の仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

C QConvergeConsole GUI

QConvergeConsole の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

QConvergeConsole マニュアルのダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

管理エージェントのダウンロードとインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

QLogic ウェブサイトからのエージェントのインストール . . . . . . . . 260

ビルトインエージェントインストーラを使用したエージェントの

インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

261

QConvergeConsole GUI のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Windows 環境での QConvergeConsole のインストール. . . . . . . . 261

Linux

環境での QConvergeConsole のインストール . . . . . . . . . . . 263

サイレントモードでの QConvergeConsole のインストール . . . . . 264

QConvergeConsole ヘルプシステムの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

D 規制情報

保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

規制および準拠情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

レーザーの安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

FDA

通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

認証機関による認可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

EMI

および EMC 要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

KCC

：クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

製品安全規格準拠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

xiii CU0354602-04 M

はじめに

概要

このユーザーズガイドで扱う製品は、次のとおりです。

 QLogic QMD8262-k ブレードネットワークドーターカード

 QLogic QLE8262 モノリシックサーバースタンドアップカード

 QLogic QME8262-k ブレードメザニンカード

本書は、アダプターの取り付けおよび設定方法、アダプターのさまざまな使用方

法および機能の詳細説明などの、アダプターに関する技術情報を提供します。

対象となる読者

本書は、 Windows

®

、 Linux

®

、または VMware

®

環境の Dell

®

PowerEdge

®

サーバーに取り付けられたアダプターの設定と管理を担当するシステム管理者や

その他の技術スタッフメンバーを対象としています。

ユーザーズガイド目次

QLogic QMD8262-k/QLE8262/QME8262-k ユーザーズガイドは次の各項で

構成されています。

 「ハードウェアの取り付け」では、ハードウェアおよびソフトウェアの必要

条件、安全上の注意、取り付け前チェックリスト、およびアダプターの取

り付けについて説明します。

 「ドライバのインストールと設定」では、アダプターに付属する 3 種類の

ドライバ（NIC、 iSCSI、およびファイバーチャネル over Ethernet

（FCoE））の、 Windows、 Linux、および VMware の各 OS 上でのイン

ストールについて説明します。

メモ

本書では、アダプターという用語が、これらのいずれかまたはすべての製

品を指します。

はじめに

関連資料

xv CU0354602-04 M

 『QLogic QConvergeConsole Plug-ins for vSphere User’s Guide』

（

vSphere 向け QLogic QConvergeConsole プラグインユーザーガイ

ド）。

QConvergeConsole VMware vCenter Server プラグインおよび

QConvergeConsole VMware vSphere Web Client

プラグインの使用に

おける参考資料を提供します。

メモ

QLogic のオンラインマニュアルにアクセスするには、 www.qlogic.com に

アクセスして

Downloads （ダウンロード）をクリックします。

はじめに

機能と特徴

xvi CU0354602-04 M

機能と特徴

この項では次の情報を提供します。

 機能の説明

 機能

 サポートされるオペレーティングシステム

機能の説明

アダプターの機能の説明は、次のとおりです。

 QMD8262-k ：ブレードサーバー環境用の FCoE および iSCSI の負荷軽

減を実現するネットワークドーターカードです。

 QLE8262 ：ラックおよびタワーサーバー環境用の FCoE および iSCSI の

負荷軽減を実現する標準フォームファクターアダプターです。

 QME8262-k ：ブレードサーバー環境用の FCoE および iSCSI の負担軽

減を実現するメザニンカードです。

機能

これらのアダプターには、次の機能が備わっています。

 スイッチ非依存パーティショニング

 Message Signaled Interrupt （MSI-X）

 電力と SAN のデバイス管理

 マルチブート機能には次が含まれます。

 PXE

 iSCSI

 ファイバーチャネル

 Unified Extensible Firmware Interface （UEFI）

 PCIe

®

2.0 x8

 CLI および GUI から実行可能なユーザー診断

 イーサーネット機能には次が含まれます。

 KR （メタルバックプレーン）の 2x10 ギガビットイーサネット

（

GbE）（QLE8262 には適用なし）

 優先度および仮想 LAN （VLAN）タギング

 最大 9618 バイトのジャンボフレーム

 拡張イーサネット機能には次が含まれます。

 Priority-based flow control （PFC）

 Enhanced transmission selection （ETS）

はじめに

機能と特徴

xvii CU0354602-04 M

 高度なチーミング

 VLAN の設定と管理

 ドライバアップグレード時のチーミングおよび VLAN 設定の保存

 高性能ステートレスオフロード機能には次が含まれます。

 IP、 TCP、およびユーザーデータグラムプロトコル（UDP）チェッ

クサム

 Large segment offload （LSO）

 Large Receive Offload （LRO）

 ステートレスオフロード機能には次が含まれます。

 iSCSI オフロード

 ファイバーチャネルおよび FCoE 担軽減

 QConvergeConsole を含む統合ネットワークアダプターおよびファイ

バーチャネルアダプターの詳細管理機能（

GUI および CLI）

 割り込み管理と拡張性機能には次が含まれます。

 Receive Side Scaling （RSS）

 割り込み削減機能

 E_Port のオフライン / オンライン中にフロー制御エラーが報告され

ます。

 ローカル管理されたアドレス（LAA）

 MSI、 MSI-X、 NetQueue の拡張された最適化

はじめに

機能と特徴

xviii CU0354602-04 M

サポートされるオペレーティングシステム

アダプターは次の OS をサポートします。詳細な最新リストについては、製品

リリースノートを参照してください。

Windows

 Windows Server

®

2016 Nano

 Windows Server 2012

 Windows Server 2012 R2

 Windows Server 2008 SP2 および x64 （12G のみ）

 Windows Server 2008 R2 with SP1

 Windows PE 50 64 ビット

 Windows PE 10.0 64 ビット

Linux

 Red Hat® Enterprise Linux （RHEL

®

） 7.3

 Red Hat Enterprise Linux （RHEL） 7.2

 Red Hat Enterprise Linux （RHEL） 6.8

 Red Hat Enterprise Linux （RHEL） 6.7 12G および 13G

 CentOS

®

7.2 以降

 SUSE

®

Linux Enterprise Server 12 SP2

 SUSE Linux Enterprise Server 11 SP4

VMware

 vSphere

®

: VMwareESXi 6.0 U2

 vSphere: VMwareESXi 6.5 U1

 vSphere: VMwareESXi 5.1 U3

XenServer™

 XenServer 7.0

 XenServer 6.5

 UEFI 2.3、 2.3.1、 2.5

メモ

アダプターでサポートされる最も新しいバージョンの OS とドライバにつ

いては、リリースノートを参照してください。リリースノートは

release.txt というファイルで提供されています。

1 CU0354602-04 M

1 ハードウェアの取り付け

概要

本項は、ハードウェアおよびソフトウェアの要件、安全上の注意、取り付け前

チェックリスト、およびアダプターの取り付け手順について説明します。

ハードウェアおよびソフトウェア要件

アダプターを取り付ける前に、お使いのシステムが次のハードウェアおよびソフ

トウェア要件を満たしていることを確認して下さい。

 ハードウェア



QMD8262-k

または

QME8262-k

アダプターのポートおよびスロット

の割り当てについては、『

Dell PowerEdge M1000e Systems

Configuration Guide

』（

Dell PowerEdge M1000e

システム設定ガイ

ド）にあるブレードおよび

M1000e

シャーシの図を参照して下さい。

 QLE8262 アダプターポートおよびスロットの割り当てについては、

お使いの

Dell PowerEdge サーバーの『Hardware Owner’s

Manual

』（ハードウェアオーナーズマニュアル）の「Expansion

Cards

」（拡張カード）の項を参照して下さい。

 ソフトウェア：サポートされているオペレーティングシステム、ファーム

ウェアバージョン、アダプタードライバ、およびユーティリティについて

は、製品のリリースノートを参照して下さい。

安全上の注意

!

注意

システムに取り付けられているアダプターは死に至る可能性のある高電圧

で稼働しています。ご自身の安全を守り、システムコンポーネントへの損

傷を避けるため、システムのケースを開ける前に次の注意事項を守って下

さい。

1– ハードウェアの取り付け

取り付け前チェックリスト

2 CU0354602-04 M

 手や手首に身につけている金属製品、貴金属、宝石等はすべてはずして下

さい。

 絶縁されているか非導通性のツールのみを使用して下さい。

 内部のコンポーネントに触れる前に、システムの電源がオフになっており、

コンセントから電源ケーブルが抜かれていることを確認して下さい。

 アダプターの取り付け、取り外しは、静電気の発生しない環境で行って下

さい。適切にアースされたリストストラップまたは他の個人用静電防止機

器、および静電マットのご使用を強くお勧めします。

取り付け前チェックリスト

1. お使いのシステムのハードウェアとシステムが 1 ページの「ハードウェア

およびソフトウェア要件」にリストされているハードウェアおよびソフト

ウェアの要件を満たしていることを確認して下さい。

2. システムが最新の BIOS を使用していることを確認して下さい。

3. アダプターを目で見て、損傷がないかチェックします。損傷のあるアダプ

ターを取り付けることがないようにして下さい。

アダプターの取り付け

お使いのアダプターに対応する手順に従って下さい。

QMD8262-k、QME8262-k

『Dell PowerEdge Modular Systems Hardware Owner’s Manual』（Dell

PowerEdge

モジュラーシステムハードウェアオーナーズマニュアル）にある

「

I/O Module Mezzanine Cards」（I/O モジュールのメザニンカード）および

「

Guidelines for Installing I/O Modules」（I/O モジュールのインストールのガ

イドライン）の項を参照して下さい。

ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_poweredge/po

weredge-m610x_Owner%27s%20Manual_en-us.pdf

メモ

アダプターソフトウェアをディスクまたは Dell サポートウェブサイ

ト（http://support.dell.com

）で入手した場合は、アダプタードライバ

ファイルへのパスを確認して下さい。

ページを読み込んでいます...

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

関連論文

その他の書類