Dell Brocade Adapters ユーザーガイド

53-1002145-01

2011

年 8 月 5 日

®

Brocade アダプタ

トラブルシューティングガイド

CNA

対応モデル

1741

、

1020

、

1010

、

1007

HBA

対応モデル

825

、

815

、

804

、

425

、

415

ファブリックアダプタ対応モデル

1860

Brocade、B-wing シンボルマーク、BigIron、DCFM、DCX、Fabric OS、FastIron、IronView、NetIron、SAN Health、ServerIron、

TurboIron、および Wingspan は Brocade Communications Systems, Inc. の米国およびその他の国における登録商標、Brocade

Assurance

、Brocade NET Health、Brocade One、Extraordinary Networks、MyBrocade、VCS および VDX は、Brocade

Communications Systems, Inc.

の米国およびその他の国における商標です。本書に記載されているその他ブランド、製品、またはサービ

ス名は、それぞれの所有者の商標であるかサービスマークである場合があります。

Brocade、B-wing シンボルマーク、BigIron、DCFM、DCX、Fabric OS、FastIron、IronView、NetIron、SAN Health、ServerIron、

TurboIron、および Wingspan は Brocade Communications Systems, Inc. の米国およびその他の国における登録商標、Brocade

Assurance

、Brocade NET Health、Brocade One、Extraordinary Networks、MyBrocade、VCS および VDX は、Brocade

Communications Systems, Inc.

の米国およびその他の国における商標です。本書に記載されているその他ブランド、製品、またはサービ

ス名は、それぞれの所有者の商標であるかサービスマークである場合があります。

本書で説明されている製品には、

GNU General Public License またはその他オープンソースライセンス合意に基づく「オープンソース」

ソフトウェアが含まれる場合があります。

Brocade 製品に含まれるオープンソースソフトウェアに関する情報の取得、オープンソースソ

フトウェアに適用されるライセンス条項の確認、およびプログラムのソースコードのコピーの入手には、

http://brocade.com/support/oscd

にアクセスしてください。

Brocade Communications Systems, Incorporated

マニュアルの履歴

本部、南米本社

Brocade Communications Systems, Inc.

130 Holger Way

San Jose, CA 95134

電話：1-408-333-8000

FAX：1-408-333-8101

電子メール：info@brocade.com

アジア太平洋本社

Brocade Communications Systems China HK, Ltd.

No. 1 Guanghua Road

Chao Yang District

Units 2718 and 2818

Beijing 100020, China

電話：+8610 6588 8888

FAX：+8610 6588 9999

電子メール：china-info@brocade.com

ヨーロッパ本社

Brocade Communications Switzerland Sàrl

Centre Swissair

Tour B - 4ème étage

29, Route de l'Aéroport

Case Postale 105

CH-1215 Genève 15

Switzerland

電話：+41 22 799 5640

FAX：+41 22 799 5641

電子メール：emea-info@brocade.com

アジア太平洋本社

Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE)

Citic Plaza

No. 233 Tian He Road North

Unit 1308 – 13th Floor

Guangzhou, China

電話：+8620 3891 2000

FAX：+8620 3891 2111

電子メール：china-info@brocade.com

役職出版番号変更の概要日付

Brocade Adapters Troubleshooting Guide 53-1001253-01

初版 2009 年 6 月

Brocade Adapters Troubleshooting Guide 53-1001253-02

初版 2009 年 9 月

Brocade Adapters Troubleshooting Guide 53-1001253-03

リリース

2.2

向けアップデート

2010

年

5

月

Brocade Adapters Troubleshooting Guide 53-1001582-01

Brocade 804

アダプタに対応

するためのアップデート

2010

年

6

月

Brocade Adapters Troubleshooting Guide 53-1001253-04

Brocade 1007

アダプタに対

応するためのアップデート

2010

年

9

月

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1001925-01

リリース

2.3

に対応するため

のアップデート

2010

年

10

月

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1001925-02

Brocade 1741

アダプタに対

応するためのアップデート

2010

年

12

月

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1002145-01

リリース

3.0

および

Brocade

1860

アダプタに対応するた

めのアップデート

2011

年

8

月

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

iii

53-1002145-01

本書について

本章の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

本書の構成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

サポートされるアダプタハードウェアおよびソフトウェア

. . . . . . x

ファブリックアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

CNA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

ファブリック

OS

およびスイッチのサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . xi

ホストオペレーティングシステムのサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . xi

アダプタドライバ用ホストオペレーティングシステムのサポート

. . . .xii

ファイバチャネルのサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

FCoE

のサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

イーサネットのサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

ハイパーバイザのサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

ホストオペレーティングシステムのサポート：

HCM . . . . . . . . . . . . . xiv

本リリースの新機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv

本書の表記規則

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv

書式設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

コマンド構文の表記規則

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

コマンド例

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

メモ、注意、警告

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

重要用語

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

読者への注意事項

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

追加情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Brocade

リソース

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

その他業界リソース

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

サポートの詳細情報の提供

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

マニュアルのフィードバック

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xx

1 章トラブルシューティングについて

本章の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

トラブルシューティングのための本マニュアルの使用法

. . . . . . . . . . . 1

問題情報の収集

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 章問題の特定

本章の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

本章の使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

iv

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

53-1002145-01

一般的なアダプタ問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

サーバーの

PCI

サブシステムでアダプタが報告されない

. . . . . . . 9

アダプタが

BCU adapter --list

コマンドで報告されない

. . . . . . . . 9

ポートリンクがアクティブではない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

デバイスドライバがすべてのアダプタインスタンスに

ロードされない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

インストーラプログラムが自動実行されない

. . . . . . . . . . . . . . . 11

ホストシステムがフリーズまたはクラッシュする

. . . . . . . . . . . . 12

オペレーティングシステムエラー（青色の画面）

. . . . . . . . . . . . . 13

ホストシステムログファイルにドライバイベント

メッセージが示される

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BCU

バージョン不一致の警告

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BCU

コマンドを入力したときにのエラーまたは問題

. . . . . . . . . . 14

bcu pcifn --list

および

vhba --query

コマンドの両方が

エラーを返す

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

I/O

データトラフィック問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Support Save

ファイルが大きすぎる（

Windows

のみ）

. . . . . . . . 16

Microsoft Windows

を実行しているホストシステムが

休止に失敗する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ドライバと

CNA

ドライバに互換性がない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Brocade BCU

デスクトップショートカットがない

（

Windows

のみ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ドライバのインストールが失敗し、システムを

起動できない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

アンインストーラアプリケーションまたはスクリプトで

Linux

ドライバを削除できない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

イーサネット（ネットワーク）ドライバを削除すると

エラーが発生する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

bfad.sys

に必要なファイルであることを示すメッセージが

表示される

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

デバイスマネージャを使用してすべてのアダプタ

インスタンスでドライバを

ロールバックできない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MSI-X

割り込みベクタの不足によりデバイスドライバが

ロードされない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ESX

システムでのドライバインストールの失敗

. . . . . . . . . . . . . . 20

GUI

ベースのソフトウェアインストーラ使用時のエラー

. . . . . . . 20

brocade_driver_linux_<versions>.tar.gz

パッケージ

インストール時のエラー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

UEFI

起動の問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

BIOS

起動の問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ファブリックアダプタの問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ポートを

HBA

モードに変更後

VLAN

とチームが存続する

. . . . . . 28

HCM

が

vNIC

の一部のイーサネットポートを検出しない

. . . . . . 28

HBA

の問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

HCM

で「ローカルホストにアダプタがありません」という

メッセージが表示される

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

サービスの品質のパフォーマンスに関する問題

. . . . . . . . . . . . . . 29

サービスの品質が機能しない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

トランク接続の問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

アダプタに対して

126

個を超える仮想（

NPIV

）ポートを

作成できない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

v

53-1002145-01

CNA

の問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.0

ドライバへのアップグレードの試行後、

CNA

を管理

できない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

仮想ネットワークアダプタインスタンス用の

VMQ

が

作成されない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ネットワークインタフェースの問題（

CNA

または

NIC

）

. . . . . . . . . . . 32

イーサネットループバックテストの問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Linux

で再起動時にイーサネットリンクポートまたは

LOM

が起動しない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Linux

でのアダプタハードウェアアドレスの損失

. . . . . . . . . . . . 34

Linux

でアダプタハードウェアアドレスがない

. . . . . . . . . . . . . . 34

ネットワークスタックのヒープ不足

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

VMware

システムでの予期しない

NIC

の番号付け

. . . . . . . . . . . . 35

リモートホストへの

ping

が失敗する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

受信側スケーリングが予期せず無効になる

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

TDI

ドライバ使用のアプリケーションが応答を停止する

. . . . . . . 36

RSS

ネットワークスループットの減少

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

SNMP MIB

ブラウザが

VLAN

関連の

OID

についての情報を

表示しない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

チーミングエラー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

VLAN

の作成と操作の問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HCM

経由でのチーミングまたは

VLAN

処理の失敗

. . . . . . . . . . . 39

ネットワークパフォーマンスが不良

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

チーミングを伴う

Hyper-V

が有効化された後の

バインディング問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

FCoE

とファイバチャネルの問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ポート統計での同期損失と信号損失エラー

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ファブリック認証の失敗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

アダプタがファブリックに表示されない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

仮想デバイスがネームサーバーにリストされない

. . . . . . . . . . . . 42

アダプタがネームサーバーに登録されないか、ストレージに

アクセスできない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

FCoE

リンクがダウンしている

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

接続された

FCoE

デバイスでの

I/O

問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

MPIO

セットアップにおいて、パス障害時に

I/O

がすぐに

フェイルオーバーしない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Linux

でディスク

I/O

要求がスループットを低減させ、

レイテンシを高くする

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

VMware

でディスク

I/O

要求がスループットを低減させ、

レイテンシを高くする

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

DCB

ネットワークの問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

DCB

が有効になっていない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

HCM

と

HCM

エージェントの問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ホスト上のエージェントに接続できない

... HCM

を

使用するとエラーが発生する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

HCM

エージェントサービスを開始できない

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

3.0

ドライバが

2.3 HCM

でアップデートされると

HCM

エージェントが自動起動しない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

HCM

を完全にアンインストールできない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

HCM

画面の時刻がシステム時刻と一致しない

. . . . . . . . . . . . . . . 50

ファイバチャネルと

DCB

リンクの検証

（スタンドアップアダプタ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

vi

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

53-1002145-01

アダプタドライバインストールの検証

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

HCM

でのドライバパッケージインストールの確認

. . . . . . . . . . . 53

Windows

システムでのドライバパッケージインストールの

確認

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Linux

システムでのドライバパッケージインストールの

確認

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Solaris

システムでのドライバパッケージインストールの

確認

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

VMware

システムでのドライバパッケージインストールの

確認

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

メザニンカード問題のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . 56

問題を特定するための追加リファレンス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3 章データ収集のためのツール

本章の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

詳細情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

テクニカルサポートに提供するデータ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ホストシステムコマンドを使用したデータ収集

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

BCU

コマンドおよび

HCM

を使用したデータ収集

. . . . . . . . . . . . . . . 62

Support Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

BCU

コマンドの使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ファブリック

OS

コマンドを使用したデータ収集

（

Brocade

スイッチのみ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

アダプタイベントメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ログ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ホストシステムログ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

HCM

ログ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ロギングレベル調整。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

認証の統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

DCB

の統計（

CNA

のみ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

DCB

クエリ（

CNA

のみ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

FCoE

の統計（

CNA

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ファブリックの統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

FCP

イニシエータモード統計の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

FCP

イニシエータモードの統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ファームウェアの統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

I/O

パフォーマンス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

論理ポートの統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

パフォーマンスデータ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

PHY

モジュールの統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ポートパフォーマンス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ポートの統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

リアルタイムおよび過去のパフォーマンス統計

. . . . . . . . . . . . . . 83

リモートポートの統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

サービス品質の統計（

HBA

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

トランク接続属性

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

vHBA

の統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

vNIC

の統計（

CNA

または

NIC

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

仮想ポートの統計

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

チームでの

VLAN

統計（

CNA

および

NIC

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ポートの

VLAN

統計（

CNA

および

NIC

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

vii

53-1002145-01

診断

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ビーコン（スタンドアップアダプタ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

内部および外部ループバックテスト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

イーサネットポートループバックテスト（

CNA

）

. . . . . . . . . . . . . 91

PCI

ループバックテスト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

メモリテスト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ファイバチャネルエンドポイントへの

Ping

送信

. . . . . . . . . . . . . 93

アダプタ温度

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

キューテスト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

SCSI

テスト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

ルートのトレース

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

エコーテスト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

BIOS

データの収集

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

BCU

経由の

BIOS

データの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

HCM

経由の

BIOS

データの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

LLDP

データの収集（

CNA

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

SFP

データの収集（スタンドアップアダプタ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

SFP

プロパティ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

POM

（予測的光監視）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ポートデータの収集

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ポートプロパティの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

DCB

ポートプロパティの表示（

CNA

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

イーサネットポートプロパティの表示（

CNA

または

NIC

）

. . . . . 99

FCoE

ポートプロパティの表示（

CNA

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

FC

ポートプロパティの表示（

HBA

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

リモートポートプロパティの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

論理ポートプロパティの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

仮想ポートプロパティの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

ポートログの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

ポートリストの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

ポートクエリの実行

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

ポート速度の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

FCP-IM I/O

プロファイリング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

HCM

経由の

FCP-IM

プロファイルの有効化

. . . . . . . . . . . . . . . .103

BCU

経由の

FCP-IM

プロファイルの有効化

. . . . . . . . . . . . . . . .103

チーミング情報の収集（

CNA

または

NIC

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

HCM

経由のチームデータと統計の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

BCU

経由の設定済みチームデータの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . .104

認証設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

HCM

経由の認証設定の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

BCU

経由の認証設定の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

PHY

モジュールデータ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

QoS

設定（

HBA

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

HCM

経由の

QoS

設定の判断

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

ターゲットレート制限設定（

HBA

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

BCU

経由のターゲットレート制限設定の判断

. . . . . . . . . . . . . .106

HCM

経由の設定の判断

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

固定バインディング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

BCU

経由の固定バインディング設定の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . 107

HCM

経由の固定バインディング設定の表示

. . . . . . . . . . . . . . . 107

アダプタプロパティ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

CNA

プロパティ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

HBA

プロパティ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

viii

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

53-1002145-01

アダプタクエリ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

4 章パフォーマンスの最適化

本章の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

ストレージドライバの調整

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Linux

の調整

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Solaris

の調整

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Windows

の調整

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

VMware

の調整

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

ネットワークドライバの調整（

CNA

または

NIC

）

. . . . . . . . . . . . . . .114

Windows

の調整

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Linux

の調整

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

VMware

の調整

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Solaris

の調整

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

付録 A アダプタ BIOS およびイベントのメッセージ

リファレンス

アダプタ

BIOS

メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

アダプタドライバのイベントメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

付録 BHCM およびインストーラのメッセージ

リファレンス

索引

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

ix

53-1002145-01

本書について

本章の内容

•

本書の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ix

•

アダプタドライバ用ホストオペレーティングシステムのサポート . . . .

xii

•

ホストオペレーティングシステムのサポート：

HCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

•

本リリースの新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xv

•

本書の表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xv

•

読者への注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xvi

•

追加情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xvii

•

サポートの詳細情報の提供 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xviii

•

マニュアルのフィードバック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xx

本書の構成

このマニュアルでは

Brocade

ホストバスアダプタ（

HBA

）、統合型ネットワークアダプタ（

CNA

）、

およびファブリックアダプタのトラブルシューティング情報について説明されており、

必要な情報がで

きるだけ素早く簡単に見つかるように構成されています。

本書には次の内容が含まれています。

•

1

章、

「トラブルシューティングについて」

にはアダブタの問題のトラブルシューティングの紹介

と手法の他、問題に関する情報を集めるためのヒントが記載されています。インストール時に必要

な手順に従ったかどうかを検証するためのチェックリストも含まれています。

•

2

章、

「問題の特定」

には、各アダプタに共通する問題と、これらの問題を診断し、回復するため

の手順についての情報が記載されています。

•

3

章、

「データ収集のためのツール」

には、

Host Connectivity Manager

（

HCM

）、

Brocade

Command Line Utility

（

BCU

）、

Fabric OS

コマンド、およびホストシステムで利用できる、アダプ

タ関連の問題を特定して解決するための診断および監視ツールの概要が記載されています。

•

4

章、

「パフォーマンスの最適化」

には、ホストシステムでアダプタのパフォーマンスを最適化す

るためのガイドラインが記載されています。

•

A

付録、

「アダプタ

BIOS

およびイベントのメッセージ

リファレンス」

には、アダプタドライバに

よって生成されるすべてのイベントメッセージの詳細が記載されています。

•

B

付録、

「

HCM

およびインストーラのメッセージ

リファレンス」

には、

HCM

および

Brocade

Adapter Software Installer

アプリケーションの操作中に表示される可能性のあるエラーメッセー

ジのすべてが記載されています。各メッセージの原因および問題解決のために実行する対応処置も

含まれています。

メモ

本書は『

Brocade Adapters Administrator’s Guide

』（

Brocade

アダプタ管理者ガイド）と併用するため

ガイドです。『

Brocade Adapters Administrator’s Guide

』（

Brocade

アダプタ管理者ガイド）には、

HCM

および

BCU

でのアダプタの監視および診断ツールについて詳細情報が記載されています。

x

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

53-1002145-01

サポートされるアダプタハードウェアおよびソフトウェア

本項では

Brocade

アダプタ対応ハードウェアおよびソフトウェアの概要を説明します。

ファブリックアダプタ

Brocade 1860

ファブリックアダプタポートは、

Brocade Command Utility

（

BCU

）コマンドを使用し

て

CNA

、

NIC

、または

HBA

の操作向けに設定することができます。

CNA

または

NIC

モードで設定され

たポートには、適切な

10GbE SFP

または直接接続銅ケーブルが必要であり、最大速度

10 Gbps

で動

作します。

HBA

モードで設定された場合は適切な

8

または

16 Gbps

のファイバチャネル

SFP

が必要

であり、インストールされている

SFP+

（

small form factor pluggable

）トランシーバに応じて最大速

度

8

または

16 Gbps

で動作します。

Brocade 1860

シングルまたはデュアルポートアダプタモデルは次の設定で出荷されます。

•

シングルポートモデル

- 16 Gbps

ファイバチャネル

SFP

、

10GbE SFP

、または光モジュールなし。

•

デュアルポートモデル

- 16 Gbps

ファイバチャネル

×2

、

10 GbE ×2

、または光モジュールなし。

アダプタは工場出荷時に特定の光モジュールがインストールされている場合がありますが、

8 Gbps FC

SFP

、長波

SFP

、直接接続

SFP+

銅ケーブルなど互換性のあるコンポーネントはどれでもインストール

できます。詳細に関しては、『

Brocade Adapters Installation and Reference Manual

』（

Brocade

アダ

プタのインストールとリファレンスマニュアル）の該当アダプタに関する「ハードウェア互換性」の項

を参照してください。

メモ

スタンドアップファブリックアダプタには

Brocade

ブランドの

SFP

（

small form factor pluggables

）

のみインストールしてください。

CNA

次のファイバチャネルオーバーイーサネット（

FCoE

）

CNA

に対応しています。

•

Brocade 1007

。ポートごとに最大速度

10 Gbps

のデュアルポートメザニン

CNA

。これは対応

サーバーブレード上にインストールする

IBM CFFh

（

compact form factor horizontal

）メザニンタ

イプアダプタです。

•

Brocade 1010

。ポートごとに最大速度

10 Gbps

のシングルポートスタンドアップ

CNA

。

•

Brocade 1020

。ポートごとに最大速度

10 Gbps

のデュアルポートスタンドアップ

CNA

。

•

Brocade 1741

。ポートごとに最大速度

10 Gbps

のデュアルポートメザニンカード

CNA

。これは

Dell

ブレードサーバーにマウントする

SFF

（

small-form-factor

）メザニンカードです。

メモ

スタンドアップ

CNA

には

Brocade

ブランドの

SFP

（

small form factor pluggables

）のみインストールし

てください。メザニン

CNA

には

SFP

および外部ポートコネクタがありませんが、内部ポート、スイッチ

への接続、およびブレードシステムエンクロージャに取り付けられている

I/O

モジュールを活用します。

HBA

次のファイバチャネルホストバスアダプタ（

HBA

）に対応しています。

•

Brocade 415

。

4 Gbps SFP

を使用するポートごとに最大速度

4 Gbps

のシングルポートスタンド

アップ

HBA

。

•

Brocade 425

。

4 Gbps SFP

を使用するポートごとに最大速度

4 Gbps

のデュアルポートスタンド

アップ

HBA

。

•

Brocade 804

。ポートごとに最大速度

8 Gbps

のデュアルポートメザニン

HBA

。この

HBA

は

Hewlett Packard

ブレードサーバーに取り付けます。

•

Brocade 815

。

8 Gbps SFP+

を使用するポートごとに最大速度

8 Gbps

のシングルポートスタンド

アップ

HBA

。

•

Brocade 825

。

8 Gbps SFP+

を使用するポートごとに最大速度

8 Gbps

のデュアルポートスタン

ドアップ

HBA

。

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

xi

53-1002145-01

メモ

スタンドアップ

HBA

には

Brocade

ブランドの

SFP

（

small form factor pluggables

）のみインストール

してください。メザニン

HBA

には

SFP

および外部ポートコネクタがありませんが、内部ポート、ス

イッチへの接続、およびブレードシステムエンクロージャに取り付けられている

I/O

モジュールを活用

します。

HBA

サポートに関する注意点

•

本書では

「

HBA

」

にリストされている

HBA

モデルにのみ対応しており、

Brocade 400

ファイバ

チャネル

HBA

とも呼ばれる

Brocade 410

および

420

ファイバチャネル

HBA

についての情報は記

載していません。

•

Brocade 415

または

425 HBA

に

8 Gbps SFP+

をインストールすることはできますが、

4 Gbps

のポート最大速度のみが可能です。

ファブリック OS およびスイッチのサポート

Brocade

アダプタは

Brocade

ファブリック

OS

およびスイッチに対応しています。

ファブリックアダプタ

•

CNA

モードで設定されたファブリックアダプタ上のポートは、互換性のある

FCoE

スイッチを経

由してファイバチャネル

SAN

およびイーサネットデータネットワークに接続できます。これらの

ポートは

NIC

としてイーサネットデータネットワークに接続することもできます。互換性のある

スイッチの現行リストについては、

www.brocade.com/adapters

のアダプタウェブサイトで最新

の相互運用性マトリクスを参照してください。

•

HBA

モードで設定されたポートはファブリック

OS

に対応し、ファブリックスイッチ経由で

SAN

に接続するか、ストレージに直接接続します。互換性のあるスイッチの現行リストについては、

www.brocade.com/adapters

のアダプタウェブサイトで最新の相互運用性マトリクスを参照して

ください。

•

NIC

モードで設定されたポートはイーサネットプロトコルに完全対応し、イーサネット

LAN

に直

接接続します。

CNA

Brocade CNA

は、互換性のある

FCoE

スイッチを経由してファイバチャネル

SAN

およびイーサネット

データネットワークに接続する必要があります。これらのポートは標準のイーサネット

LAN

スイッチ

にも接続できます。互換性のあるスイッチの現行リストについては、

www.brocade.com/adapters

のアダプタウェブサイトで最新の相互運用性マトリクスを参照してください。

HBA

Brocade HBA

は、互換性のあるファブリックスイッチを経由してファイバチャネル

SAN

に接続するか、スト

レージに直接接続します。互換性のあるスイッチの現行リストについては、

www.brocade.com/adapters

のアダプタウェブサイトで最新の相互運用性マトリクスを参照してください。

ホストオペレーティングシステムのサポート

Brocade Host Connectivity Manager

（

HCM

）、

Brocade Command Line Utility

（

BCU

）、およびアダプ

タドライバに対応するオペレーティングシステムの詳細については、

「アダプタドライバ用ホストオペ

レーティングシステムのサポート」

を参照してください。

xii

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

53-1002145-01

アダプタドライバ用ホストオペレーティングシステムの

サポート

本項では次のタイプの

Brocade

アダプタの全モデルに対するオペレーティングシステムのサポートを

説明します。

•

ファブリックアダプタ

-

ポート設定に応じて次の項を参照してください。

-

CNA

モードで設定したポートについては

xiii

ページの「

FCoE

のサポート」

および

xiii

ページ

の「イーサネットのサポート」

を参照してください。

-

HBA

モードで設定したポートについては

xii

ページの「ファイバチャネルのサポート」

を参照

してください。

-

NIC

モードで設定したポートについては

xiii

ページの「イーサネットのサポート」

を参照して

ください。

•

CNA-

次の項

-

xiii

ページの「

FCoE

のサポート」を参照してください。

-

xiii

ページの「イーサネットのサポート」

を参照してください。

•

HBA - xii

ページの「ファイバチャネルのサポート」を参照してください。

メモ

具体的なオペレーティングシステムのリリースレベル、サービスパックレベル、その他パッチ要件の詳

細については現在のアダプタリリースノートに記載されています。

メモ

また、対応ホストシステムおよびオペレーティングシステムの一覧については、

www.brocade.com/adapters

の

Brocade

ウェブサイトに記載された最新の

Brocade

相互運用マトリク

スを参照してください。

ファイバチャネルのサポート

次にリストするオペレーティングシステムは、

HBA

、および

HBA

モードで設定したファブリックアダ

プタポートに対するファイバチャネル操作に対応しています。

•

Windows 2003 R2/SP2

（

x86

および

x64

）

•

Windows Server 2008

（

Longhorn

）（

x86

および

x64

）

•

Windows Server 2008 R2/SP1

（

x64

）

•

Microsoft Hyper V for Windows 2008 x86

、

x64

•

Microsoft Windows 7

（

x86

および

x64

）

•

Windows Server Core for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Microsoft WinPE 3.0 for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Linux RHEL 4.9

、

5.5

、

5.6

、

6.0

、

6.1

•

SLES 10

および

11

（

x86

および

x64

）

•

Solaris 10

（

x86

、

x64

、および

SPARC

）

メモ

Brocade 804

または

1007

アダプタは

Solaris

に対応していません。

•

VMware ESX Server 4.0

、

4.1

、

5.0

（

x64

）

メモ

VMware ESX

プラットフォームはドライバおよび

BCU

に対応しています。

VMware

のゲストシス

テムのみ

HCM

に対応しています。

•

Oracle Enterprise Linux

（

OEL

）

5.6

、

6.0

（

x86

および

x64

）、

Oracle VM 3.0

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

xiii

53-1002145-01

FCoE のサポート

次にリストするオペレーティングシステムは、

Brocade CNA

、および

CNA

モードで設定したファブ

リックアダプタポートに対する

FCoE

操作に対応しています。

•

Windows Server 2008

（

x86

および

x64

）

•

Windows Server 2008 R2/SP1

（

x64

）

•

Microsoft Hyper V for Windows 2008 x86

、

x64

•

Microsoft Windows 7

（

x86

および

x64

）

•

Windows Server Core for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Microsoft WinPE 3.0 for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Linux RHEL 4.9

、

5.5

、

5.6

、

6.0

、

6.1

（

x86

および

x64

）

•

SLES 10

および

11

（

x86

および

x64

）

•

Solaris 10

（

x86

、

x64

、および

SPARC

）

メモ

Brocade 804

または

1007

アダプタは

Solaris

に対応していません。

•

VMware ESX Server 4.0

、

4.1

、

5.0

（

x64

）

メモ

VMware ESX

プラットフォームはドライバおよび

BCU

に対応しています。

VMware

のゲストシス

テムのみ

HCM

に対応しています。

•

Oracle Enterprise Linux

（

OEL

）

5.6

、

6.0

（

x86

および

x64

）

イーサネットのサポート

次にリストするオペレーティングシステムは、

Brocade CNA

、および

CNA

または

NIC

モードで設定し

たファブリックアダプタポートに対するイーサネット操作に対応しています。

•

Windows Server 2008

（

x86

および

x64

）

•

Windows 2008 R2/SP1

（

x64

）

•

Windows Server Core for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Microsoft Windows 7

（

x86

および

x64

）

•

Microsoft WinPE 3.0 for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Linux RHEL 4.9

、

5.5

、

5.6

、

6.0

、

6.1

（

x86

および

x64

）

•

SLES 10

および

11

（

x86

および

x64

）

•

Solaris 10

（

x86

、

x64

、および

SPARC

）

メモ

Brocade 804

または

1007

アダプタは

Solaris

に対応していません。

•

Xen Hypervisor

（

x86

および

x64

）

xiv

ページの「ハイパーバイザのサポート」

を参照してください。

•

VMware ESX Server 4.0

、

4.1

、

5.0

（

x64

）

メモ

VMware ESX

プラットフォームはドライバおよび

BCU

に対応しています。

VMware

のゲストシス

テムのみ

HCM

に対応しています。

IA-64

システムはネットワークドライバに対応していません。

•

Oracle Enterprise Linux

（

OEL

）

5.6

、

6.0

（

x86

および

x64

）

xiv

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

53-1002145-01

ハイパーバイザのサポート

次のオペレーティングシステムは

Brocade

アダプタに対するハイパーバイザ操作に対応しています。

•

Windows Server 2008 Hyper-V

（

x64

）

•

Linux RHEVH 6.x

（

x64

）

•

Linux XEN

（

x86

および

x64

）

•

Linux KVM

（

x64

）

•

VMware ESX 4.0

、

4.1

、

5.0

（

x64

）

•

Oracle VM 3.0

（

x64

）

•

Citrix XenServer 6.0

（

x64

）

ホストオペレーティングシステムのサポート：HCM

次のオペレーティングシステムはアダプタに対する

HCM

管理に対応しています。

•

Windows Server 2008

（

x86

および

x64

）

•

Windows Server 2008 R2/SP1

（

x86

および

x64

）

•

Windows SBS 2011

（

x64

）

•

Windows XP

•

Windows Vista

•

Windows 7 SP1

（

x86

および

x64

）

•

Linux 5.5

、

5.6

、

6.0

、

6.1

（

x86

および

x64

）

メモ

HCM

は

32

ビットアプリケーションです。

Linux RHEL 6.0 x64

システムで

HCM

を使用するには、

デフォルトでインストールされていない

x32

互換ライブラリをインストールする必要があります。

•

SLES 10

および

11

（

x86

および

x64

）

•

Open Solaris

以外の

Solaris 11

（

x86

、

x64

、および

SPARC

）

•

VMware ESX Server 4.0

、

4.1

、

5.0

（

x64

）

メモ

ESXi

システムは

HCM

に対応していません。

メモ

VMware

のゲストオペレーティングシステムのみ

HCM

に対応しています。

•

Oracle Enterprise Linux

（

OEL

）

5.6

、

6.0

（

x86

および

x64

）

メモ

特定のオペレーティングシステムのサービスパッチレベルおよびその他パッチ要件は、お使いのアダプ

タソフトウェアバージョンに対する現行のリリースノートに記載されています。

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

xv

53-1002145-01

本リリースの新機能

本書にはリリース

3.0

のアダプタおよび

Brocade 1860

ファブリックアダプタの詳細が追加されてい

ます。本書に記載されていない新機能の詳細およびマニュアルの最新のアップデートの情報について

は、お使いのアダプタソフトウェアバージョンのリリースノートを参照してください。

本書の表記規則

本項では、本書で使用するテキストの書式設定、および重要な注意事項の書式について説明します。

書式設定

本書で使用する説明文の表記規則は次の通りです。

太字

のテキストコマンド名の表記

ユーザーが操作する

GUI

要素名の表記

キーワードとオペランドを表記

GUI

または

CLI

で入力するテキストを表記

斜体

のテキスト強調表記

変数の表記

パスおよびインターネットアドレスの表記

マニュアルタイトルの表記

コード

テキスト

CLI

出力を表記

コマンド構文の例を表記

読みやすくするため、本ガイドの説明文のコマンド名は大文字と小文字が混在した形で表記されています。

例：

switchShow

。実際の例では、コマンドは通常すべて小文字で入力します。

コマンド構文の表記規則

本マニュアルのコマンド構文は次の表記規則に従います。

コマンド例

本書ではファブリック

OS

コマンドラインインタフェース、および

BCU

インタフェースを使用して設

定タスクを実行する方法について説明しますが、コマンドの詳細については説明しません。構文、オペ

ランドの説明、サンプル出力を含むすべてのコマンドの完全な詳細については、『

ファブリック

OS

コ

マンドリファレンス

』および『

Brocade Adapters Administrator’s Guide

』（

Brocade

アダプタ管理者ガ

イド）を参照してください。

コマンドコマンドは太字で表記されます。

--option, option

コマンドオプションは太字で表記されます。

-argument, arg

引数です。

［］オプションの要素です。

変数変数は斜体で表記されます。ヘルプページでは、値には下線

か山括弧（

< >

）

が付きます。

...

前の要素を繰り返します。例：「

member[;member...]

」

値引数に続く固定値は標準フォントで表記します。例：

--show WWN

|

ブール演算式です。要素は排他的です。例：

--show -mode egress | ingress

xvi

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

53-1002145-01

メモ、注意、警告

本マニュアルでは次の注意事項およびメッセージが使用されます。これらは、次に危険度の低いものか

ら記載されています。

メモ

メモはヒント、説明、アドバイスを提供し、重要情報を強調したり、関連情報への参照を提供します。

注意

要注意メッセージはハードウェアやデータの損傷につながる可能性があることを示しています。

注意

注意メッセージは、人体に危険が及ぶ、またはハードウェア、ファームウェア、ソフトウェア、デー

タの損傷につながる可能性のある状況に対して注意を促します。

危険

危険メッセージは人に致命的または極度な危険を与える可能性のある状態または状況を示しています。

このような状態または状況に対して注意を促すため、安全性ラベルが製品に直接貼り付けられてい

ます。

重要用語

Brocade

およびファイバチャネルに固有の定義については、

MyBrocade

で技術用語集を参照してくだ

さい。

MyBrocade

へのアクセス方法については、

xvii

ページの「

Brocade

リソース」

を参照してくだ

さい。

SAN

固有の用語の定義については、

Storage Networking Industry Association

のオンライン辞書を参照

してください。

URL:

http://www.snia.org/education/dictionary

読者への注意事項

本書では次の企業の商標に言及する場合があります。これらの商標は、それぞれの該当企業が所有する

ものです。

これらに対する言及は情報提供の目的でのみ行われています。

企業名参照される商標および製品

Microsoft Corporation

Windows

、Windows Server 2003、Windows Server 2008、Vista、

XP、PE for Windows、Hyper V for Windows、Windows Automated

Installation Kit

（WAIK）、および Windows 7。

Oracle Corporation Solaris

Red Hat Inc.

Red Hat Enterprise Linux（RHEL）

Novell, Inc.

SUSE Linux Enterprise Server

（SLES）

VMware, Inc.

ESX

サーバー

SPARC International, Inc. SPARC

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

xvii

53-1002145-01

追加情報

本項では役に立つ追加の

Brocade

および業界固有のマニュアルを記載します。

1. Brocade

のウェブサイト、

www.brocade.com/adapters

にアクセスします。

2.

アダプタの

Downloads

（ダウンロード）ページに移動します。

3. Downloads

（ダウンロード）一覧からお使いのオペレーティングシステムを選択して適切なダウ

ンロードを表示するか、

ISO

イメージをダウンロードします。

Brocade リソース

最新情報を入手するには、

http://my.brocade.com

にアクセスして無料登録を行い、ユーザー

ID

とパ

スワードを取得します。

Brocade

製品の様々なリソースが利用可能です。

アダプタ

製品情報、ソフトウェア、ファームウェア、およびマニュアルなどのアダプタのリソースに

ついては、

アダプタのウェブサイト

www.brocade.com/adapters

にアクセスしてください。

Brocade

アダプタの追加情報については、次の出版物を参照してください。

•

『

Brocade Quick Installation Guide

』（

Brocade

クイックインストールガイド）（お使いのアダプタ

モデルに同梱）。

•

『

Brocade Adapters Troubleshooting Guide

』（

Brocade

アダプタトラブルシューティングガイド）

•

『

Brocade Adapters Administrator’s Guide

』（

Brocade

アダプタ管理者ガイド）

•

『

CIM Provider for Brocade Adapters Installation Guide

』（

Brocade

アダプタ向け

CIM

プロバイダ

のインストールガイド』

FCoE スイッチ

スタンドアップ

CNA

に接続する

Brocade FCoE

スイッチの詳細については、次の出版物を参照してく

ださい。

•

『

Brocade 8000 Hardware Reference Manual

』（

Brocade 8000

ハードウェアリファレンスマニュ

アル）

•

『

WebTools Administrator’s Guide

』（

WebTools

管理者ガイド）

•

『

EZSwitchSetup Administrator’s Guide

』（

EZSwitchSetup

管理者ガイド）

•

『

Fabric OS Command Reference Manual

』（ファブリック

OS

コマンドリファレンスマニュアル）

Hewlett Packard Corp. BladeSystem

IBM BladeCenter

Dell PowerEdge

企業名参照される商標および製品

xviii

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

53-1002145-01

ブレードサーバーおよびブレードシステムエンクロージャコンポーネ

ント

Brocade

メザニンおよび拡張カードアダプタは、ブレードサーバー、スイッチモジュール、相互接続

モジュール、

I/O

モジュール、および対応ブレードシステムエンクロージャにインストールされるその

他のコンポーネントと互換性があります。互換性情報については、ブレードサーバーおよびブレードシ

ステムエンクロージャの製造元のウェブサイトを参照してください。また、『

Brocade Adapters

Installation and Reference Manual

』（

Brocade

アダプタのインストールとリファレンスマニュアル）

の第

1

章の「

Hardware Compatibility

」（ハードウェア互換性）の項も参照してください。

SAN

情報

ウェブサイトで、ホワイトペーパー、オンラインデモ、およびデータシートを利用する

ことができます。

http://www.brocade.com/products-solutions/products/index.page

その他の

Brocade

マニュアルについては、

Brocade

ウェブサイトにアクセスしてください。

http://www.brocade.com

その他業界リソース

追加リソース情報については、

Technical Committee T11

ウェブサイトにアクセスしてください。この

ウェブサイトでは、ファイバチャネル、ストレージ管理、およびその他アプリケーションに対する高性

能で大容量のアプリケーションのためのインタフェース標準を提供しています。

http://www.t11.org

ファイバチャネル業界の詳細については、

Fibre Channel Industry Association

のウェブサイトにアク

セスしてください。

http://www.fibrechannel.org

サポートの詳細情報の提供

製品の修理およびパーツの注文を含むハードウェア、ファームウェア、およびソフトウェアのサポート

については、

Brocade FCoE CNA

サポートサプライヤにお問い合わせください。その際に次の情報をご

提供ください。

1.

一般情報：

•

Brocade

アダプタモデル番号。

•

ホストオペレーティングシステムのバージョン。

•

ソフトウェア名とソフトウェアバージョン（該当する場合）。

•

syslog

メッセージログ。

•

bfa_supportsave

出力。

サポートのお問い合わせを迅速に処理するため、

bfa_supportsave

機能を使用してドライバ、

内部ライブラリ、およびファームウェアからデバッグ情報を収集してください。重要な情報を

ローカルファイルシステムに保存して、さらなる調査のため、その情報をサポート担当者に送

付することができます。本機能の使用の詳細については、

63

ページの「

Support Save

」を参

照してください。

•

問題発生直後のスイッチまたはファブリックの動作を含む問題の詳細説明、および具体的な質問。

•

すでに実行したトラブルシューティング手順とその結果の説明。

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

xix

53-1002145-01

2.

アダプタのシリアル番号

アダプタのシリアル番号とそれに対応するバーコードは、次の図のようなシリアル番号ラベルに記

載されています。このラベルはアダプタカードに貼付されています。

ダイアログボックスおよび

BCU

コマンドからシリアル番号を表示することもできます。

•

HCM

のアダプタの

Properties

（プロパティ）タブ

デバイスツリーからアダプタを選択し、右ペインで

Properties

（プロパティ）タブをクリッ

クします。

•

BCU adapter --list

コマンド

このコマンドはシステム内のすべてのコマンドを一覧表示し、モデル番号およびシリアル番号

などの情報を表示します。

3.

ポートワールドワイド名（

PWWN

）

これは、次のリソースから判断します。

•

アダプタカードに貼付されているラベルには、各ポートの

WWPN

が記載されています。

•

Brocade BIOS

設定ユーティリティ。

初期設定ユーティリティ画面で適切なアダプタポートを選択し、次に

Adapter Settings

（アダ

プタ設定）を選択してポートの

WWNN

および

PWWN

を表示します。詳細については、

『

Brocade Adapters Installation and Reference Manual

』（

Brocade

アダプタのインストール

とリファレンスマニュアル）の「

Boot Code

」（ブートコード）を参照してください。

•

HCM

のポートの

Properties

（プロパティ）タブ。

デバイスツリーで特定のアダプタのポートを選択し、右ペインで

Properties

（プロパティ）

タブをクリックします。

•

コマンド：

4.

メディアアクセスコントロール（

MAC

）アドレス

CNA

、および

CNA

モードで設定されたファブ

リックアダプタポートにのみ適用されます。

アダプタ

MAC

アドレスは

HCM

で確認できます。デバイスツリーでアダプタを選択し、右ペイン

で

Properties

（プロパティ）タブをクリックするとアダプタの

Properties

（プロパティ）パネル

が表示されます。

MAC Address

（

MAC

アドレス）フィールドを探します。

各ポートには「バーンイン」ローカルポート

MAC

アドレスがあります。これはアダプタと

FCoE

スイッチ間の

LLDP

通信のソース

MAC

です。この

MAC

アドレスを検出するには、

HCM

デバイス

ツリーで

CEE

ポートを選択し、右ペインで

Properties

（プロパティ）タブをクリックしてポート

の

Properties

（プロパティ）パネルを表示します。

Local port MAC

（ローカルポート

MAC

）

フィールドを探します。

通常のイーサネット操作にはイーサネット

MAC

アドレスが使用されます。

HCM

を使用してこの

MAC

アドレスを検出するには、

HCM

デバイスツリーでイーサネットポートを選択し、右ペインで

Properties

（プロパティ）タブをクリックしてポートの

Properties

（プロパティ）パネルを表示

します。

Current MAC address

（現在の

MAC

アドレス）および

Factory MAC address

（工場出荷

時の

MAC

アドレス）フィールドを探します。

*FT00X0054E9*

FT00X0054E9

コマンド機能

port --query <port_id>

FCoE

ポートに対する PWWN を含むポート情報

を表示します。

port_id パラメータはポート番号

です。

port --list

アダプタ上のすべての物理ポートの一覧を、

PWWN などの基本属性とともに表示します。

xx

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド

53-1002145-01

ローカルアダプタポートを経由してファブリックにログインする各ノードには、

FCoE

初期化プロ

トコル（

FIP

）操作中に

MAC

アドレスが割り当てられます。この

MAC

は現在の

FCoE

通信に対し

てのみ割り当てられます。この

MAC

アドレスを検出するには、次のタスクのうちいずれかを実行

します。

•

HCM

デバイスツリーで

FCoE

ポートを選択し、右ペインで

Properties

（プロパティ）

タブをクリックしてポートの

Properties

（プロパティ）パネルを表示します。

FCoE MAC

フィールドを探します。

•

port --query port_id BCU

コマンドを入力します。

FCoE MAC

を探します。

メモ

FCoE

初期化操作中に割り当てられた

MAC

アドレスは、デバイス管理アプリケーションを使用し

て変更できません。

FCoE

フォワーダ（

FCF

）

MAC

アドレスは接続した

FCoE

スイッチのアドレスです。

HCM

デバイ

スツリーで

FCoE

ポートを選択し、右ペインで

Properties

（プロパティ）タブをクリックしてポー

トの

Properties

（プロパティ）パネルを表示します。

FCF MAC

フィールドを探します。

また、次の

BCU

コマンドを使用してポート

MAC

アドレスを判断することもできます。

メモ

HCM

および

BCU

コマンドの使用方法の詳細については、『

Brocade Adapters Administrator’s

Guide

』（

Brocade

アダプタ管理者ガイド）を参照してください。

マニュアルのフィードバック

Brocade

では品質を最優先しており、本書の正確性および完全性のために最善の努力を尽くしていま

す。万一誤謬または脱落を発見された、あるいは内容に一層の発展が必要と思われる場合はぜひご連絡

ください。ご意見ご感想は次のアドレスまでご送信ください。

[email protected]

マニュアルのタイトルおよびバージョン番号に、トピックのタイトル、ページ番号、改善案などできる

だけ詳細なコメントを添えてお送りください。

コマンド機能

port --query port_id

MAC

アドレスを含むポート情報を表示します。

port_id パラメータはポート番号です。

port --list

アダプタ上のすべての物理ポート一覧を、イーサ

ネットアドレスおよび

FCoE MAC アドレスととも

に表示します。

ページが読み込まれています...

Dell Brocade Adapters ユーザーガイド

Dell Brocade Adapters ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント