Dell Brocade Adapters 仕様

53-1002144-01

2011

年

8

月

5

日

®

Brocade アダプタ

インストールとリファレンスマニュアル

CNA

対応モデル

1741

、

1020

、

1010

、

1007

HBA

対応モデル

825

、

815

、

804

、

425

、

415

ファブリックアダプタ対応モデル

1860

Brocade、B-wing シンボルマーク、BigIron、DCFM、DCX、Fabric OS、FastIron、IronView、NetIron、SAN Health、ServerIron、

TurboIron、および Wingspan は Brocade Communications Systems, Inc. の米国およびその他の国における登録商標、Brocade

Assurance

、Brocade NET Health、Brocade One、Extraordinary Networks、MyBrocade、VCS および VDX は、Brocade

Communications Systems, Inc.

の米国およびその他の国における商標です。本書に記載されているその他ブランド、製品、またはサービ

ス名は、それぞれの所有者の商標であるかサービスマークである場合があります。

本書で説明されている製品には、

GNU General Public License またはその他オープンソースライセンス合意に基づく「オープンソース」

ソフトウェアが含まれる場合があります。

Brocade 製品に含まれるオープンソースソフトウェアに関する情報の取得、オープンソースソ

フトウェアに適用されるライセンス条項の確認、およびプログラムのソースコードのコピーの入手は、

http://brocade.com/support/oscd

にアクセスしてください。

Brocade Communications Systems, Incorporated

マニュアルの履歴

本部、南米本社

Brocade Communications Systems, Inc.

130 Holger Way

San Jose, CA 95134

電話：1-408-333-8000

FAX

：1-408-333-8101

電子メール：info@brocade.com

アジア太平洋本社

Brocade Communications Systems China HK, Ltd.

No.1 Guanghua Road

Chao Yang District

Units 2718 and 2818

Beijing 100020, China

電話：+8610 6588 8888

FAX

：+8610 6588 9999

電子メール：china-info@brocade.com

ヨーロッパ本社

Brocade Communications Switzerland Sàrl

Centre Swissair

Tour B - 4ème étage

29, Route de l'Aéroport

Case Postale 105

CH-1215 Genève 15

Switzerland

電話：+41 22 799 5640

FAX

：+41 22 799 5641

電子メール：emea-info@brocade.com

アジア太平洋本社

Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE)

Citic Plaza

No.233 Tian He Road North

Unit 1308 – 13th Floor

Guangzhou, China

電話：+8620 3891 2000

FAX

：+8620 3891 2111

電子メール：china-info@brocade.com

タイトル出版番号変更の概要日付

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1001254-01

初版 2009 年 6 月

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1001254-02

リリース 2.1 向けアップデート 2009 年 9 月

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1001254-03

リリース 2.2 向けアップデート 2010 年 5 月

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1001581-01

リリース 2.1.1 および Brocade

804

アダプタに対応するための

アップデート。

2010 年 6 月

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1001254-04

Brocade 1007

アダプタ向けアッ

プデート

2010 年 9 月

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1001926-01

リリース 2.3 に対応するための

アップデート

2010 年 10 月

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1001926-02

Brocade 1741

アダプタに対応す

るためのアップデート

2010 年 11 月

Brocade Adapters Installation and

Reference Manual

53-1002144-01

アダプタリリース 3.0 および

Brocade 1860

アダプタに対応す

るためのアップデート

2011 年 8 月

Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル iii

53-1002144-01

本書について

本章の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

本書の構成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

アダプタ取り付けのための本書の使用法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . x

サポートされるアダプタハードウェアおよびソフトウェア

. . . . . . . . . xi

ファブリックアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

CNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

ファブリック

OS

およびスイッチのサポート

. . . . . . . . . . . . . .xii

ホストオペレーティングシステムのサポート

. . . . . . . . . . . . . . xiii

アダプタドライバ用ホストオペレーティングシステムの

サポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

ファイバチャネルのサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

FCoE

のサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

イーサネットのサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

ハイパーバイザのサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv

ホストオペレーティングシステムによる

HCM

のサポート

. . . . . . . . . .xv

本リリースの新機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

本書の表記規則

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

書式設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

コマンド構文の表記規則

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

コマンド例

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

メモ、注意、警告

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

重要用語

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

読者への注意事項

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

追加情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Brocade

リソース

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

その他業界リソース

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

サポートの詳細情報の提供

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xx

Support Save

の概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

HCM

からの

Support Save

の起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

BCU

コマンドを使用した

Support Save

の起動

. . . . . . . . . . . . . xxiv

インターネットブラウザからの

Support Save

の起動

. . . . . . . . xxiv

ポートクラッシュイベントからの

Support Save

の起動

. . . . . . xxv

Support Save

の違い

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

マニュアルのフィードバック

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

1 章製品概要

本章の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ファブリックアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AnyIO

テクノロジ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ハードウェアの互換性

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

iv Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル

53-1002144-01

統合型ネットワークアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

スタンドアップアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

メザニンアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ハードウェアの互換性

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

WoL

および

SoL

制限

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ホストバスアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

スタンドアップモデル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

メザニンモデル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ハードウェアの互換性

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

アダプタ機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

一般的な機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

FCoE

の機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Data Center Bridging

およびイーサネット機能

. . . . . . . . . . . . . . 21

HBA

の機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

アダプタ管理機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

一般的なアダプタ管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ファブリックアダプタ管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

CNA

管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

NIC

管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

HBA

管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ファブリックアダプタ管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

アダプタソフトウェア

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ドライバパッケージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

管理ユーティリティ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Host Connectivity Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ブートコード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CIM

プロバイダ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

アダプタイベントメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ソフトウェアのインストールおよびドライバパッケージ

. . . . . . 43

ソフトウェアインストールのオプション

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

アダプタに同梱のアイテム

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

スタンドアップアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

メザニンアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ブートインストールパッケージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ソフトウェアおよびマニュアルのダウンロード

. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BCU

コマンドの使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2 章ハードウェアの取り付け

本章の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

はじめに

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ESD

に関する安全上の注意

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

スタンドアップアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

取り付けのための必須事項

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

アダプタの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

スイッチまたは直接接続のストレージへのアダプタの接続

. . . . . 59

SFP

トランシーバの取り外しと取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

アダプタの交換

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

メザニンアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Brocade 804 HBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Brocade 1007 CNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Brocade 1741 CNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル v

53-1002144-01

3 章ソフトウェアのインストール

本章の目次

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

はじめに

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

インストールメモ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Brocade Adapter Software Installer

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

GUI

ベースのインストーラの使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Software Installer

コマンドを使用したソフトウェアの

インストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Adapter Software Uninstaller

を使用したソフトウェアの削除

. . 83

Adapter Software Installer

を使用したソフトウェアの

アップグレード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Adapter Software Installer

を使用したソフトウェアの

ダウングレード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

インストーラログ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ソフトウェアインストールスクリプトおよびシステム

コマンドの使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ソフトウェアのインストールと削除に関するメモ

. . . . . . . . . . . . 89

Windows

システムでのドライバのインストールと削除

. . . . . . . . 91

Linux

システムでのドライバのインストールと削除

. . . . . . . . . . . 95

Solaris

システムでのドライバのインストールと削除

. . . . . . . . . 97

VMware

システムでのドライバのインストールと削除

. . . . . . .100

ドライバパッケージのインストールの確認

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

HCM

でのドライバインストールの確認

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Windows

のツールによるドライバインストールの確認

. . . . . . .104

Solaris

のツールによるドライバインストールの確認

. . . . . . . .106

VMware

のツールによるドライバインストールの確認

. . . . . . . 107

アダプタ取り付けの確認

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

SNMP

サブエージェントのインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Windows

システム

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Linux

システム

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

HCM

でのドライバのアップデート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

メモ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

HCM Agent

からのホストへの

HCM

のインストール

. . . . . . . . . . . .112

HCM Agent

の操作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Linux

および

VMware

システムでの

HCM Agent

の管理

. . . . . .113

Solaris

システムでの

HCM Agent

の管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Windows

システムでの

HCM Agent

の管理

. . . . . . . . . . . . . . . .114

HCM

設定データ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

設定データのバックアップ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

設定データの復元

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

CNA

での

IP

アドレスとサブネットマスクの設定

. . . . . . . . . . . . . . .115

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

4 章ブートコード

本章の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

起動サポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

vi Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル

53-1002144-01

ブートコードのアップデート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

HCM

でのブートコードのアップデート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

BCU

コマンドでのブートコードのアップデート

. . . . . . . . . . . .119

ネットワーク起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

ネットワーク起動の

Brocade BIOS

サポート

. . . . . . . . . . . . . . .121

ネットワーク起動のためのホストシステム要件

. . . . . . . . . . . . .122

ネットワーク起動のドライバサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

ネットワーク起動の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

SAN

ブート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

SAN

ブートの

Brocade BIOS

サポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

SAN

ブートの

Brocade UEFI

サポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

SAN

ブートのためのホストシステム要件

. . . . . . . . . . . . . . . . . .129

SAN

ブートのためのストレージシステム要件

. . . . . . . . . . . . . .129

N_Port

トランク接続の無効化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

SAN

ブートの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

ブート

LUN

でのオペレーティングシステムおよび

ドライバのインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

ブート

LUN

への完全なドライバパッケージの

インストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

ファブリックベースのブート

LUN

検出

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

ファブリックベースのブート

LUN

検出（

Brocade

ファブリック）の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

ファブリックベースのブート

LUN

検出（

Cisco

ファブリック）の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

オペレーティングシステムまたはローカルドライブなしでのシステムの

SAN

ブート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

LiveCD

イメージの使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

WinPE

イメージの作成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

SAN

ブートに使用するアダプタでの

Windows

ドライバの

アップデート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

5 章仕様

本章の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

ファブリックアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

PCI Express

インタフェース

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

ハードウェア仕様

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

ケーブル接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

アダプタ

LED

の動作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

環境および電源要件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

統合型ネットワークアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

PCI Express

インタフェース

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

ハードウェア仕様

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

ケーブル接続

（スタンドアップアダプタ）

. . . . . . . . . . . . . . . . .181

アダプタ

LED

の動作（スタンドアップアダプタ）

. . . . . . . . . . .182

環境および電源要件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

ホストバスアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

PCI Express

インタフェース

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

ハードウェア仕様

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

ケーブル接続

（スタンドアップアダプタ）

. . . . . . . . . . . . . . . . .187

アダプタ

LED

の動作（スタンドアップアダプタ）

. . . . . . . . . . .188

環境および電源要件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

ファイバチャネル規格との適合

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル vii

53-1002144-01

法規制の順守

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

スタンドアップアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

メザニンアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

付録

A アダプタ設定

この付録の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

はじめに

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

ストレージインスタンス固有の永続パラメータ

. . . . . . . . . . . . . . . .199

管理インスタンス固有の永続パラメータ

. . . . . . . . . . . . . . . . . .201

ストレージドライバレベルのパラメータ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Linux

および

VMware

のドライバ設定パラメータ

. . . . . . . . . . .201

Windows

ドライバ設定パラメータ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Solaris

ドライバ設定パラメータ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

ネットワークドライバパラメータ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Solaris

でのジャンボフレームの有効化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

付録

BMIB リファレンス

この付録の内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

付録

C 略語一覧

索引

viii Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル

53-1002144-01

Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル ix

53-1002144-01

本書について

本章の内容

•

本書の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ix

•

サポートされるアダプタハードウェアおよびソフトウェア . . . . . . . .

xi

•

アダプタドライバ用ホストオペレーティングシステムの

サポート . . . .

xiii

•

ホストオペレーティングシステムによる

HCM

のサポート . . . . . . . .

xv

•

本リリースの新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xvi

•

本書の表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xvi

•

読者への注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xviii

•

追加情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xviii

•

サポートの詳細情報の提供 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xx

•

マニュアルのフィードバック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xxv

本書の構成

このマニュアルでは

Brocade

ホストバスアダプタ（

HBA

）、統合型ネットワークアダプタ（

CNA

）、お

よびファブリックアダプタのインストールおよび参照情報について説明されており、

必要な情報ができ

るだけ素早く簡単に見つかるように構成されています。

本書には次の内容が含まれています。

•

第

1

章「製品の概要」では、詳細な製品概要と説明が記載されています。アダプタハードウェアお

よびソフトウェアの互換性に関する情報も含まれています。

•

第

2

章「ハードウェアの取り付け」では、アダプタハードウェアの取り付けと、ファブリックまた

はスイッチへの接続手順について説明します。ハードウェアとソフトウェアのインストールを検証

する手順も記載されています。

•

第

3

章「ソフトウェアのインストール」では、

Brocade Host Connectivity Manager

（

HCM

）やド

ライバパッケージなどのソフトウェアのインストール手順について説明します。ハードウェアとソ

フトウェアのインストールを検証する手順も記載されています。この章は、アダプタを取り付けた

ホストシステムへのソフトウェアのインストールに使用します。

•

第

4

章「ブートコード」では、アダプタで利用可能なホストブートサポートについて説明し、

SAN

ブートの紹介を行います。また、アダプタブートコードのアップデート、

SAN

ブートの設定、お

よびファブリックベースの

SAN

ブート設定の手順も記載されています。この章は、ホストのロー

カルディスクや直接接続のファイバチャネルストレージの起動デバイスではなく、

SAN

のどこか

にある起動デバイスからホストオペレーティングシステムを起動するようホストを設定するために

使用します。

•

第

5

章「仕様」ではアダプタの物理的特性、

LED

の動作、環境要件と電源要件の詳細を提供します。

これには、ファイバーチャネルの規格、規制、および安全に関する準拠情報も含まれています。

•

付録

A

「アダプタの設定」は、アダプタインスタンス固有の永続パラメータとドライバレベルの設

定パラメータの値の変更を希望する、経験のあるネットワーク管理者向けのオプションです。

x Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル

53-1002144-01

•

付録

B

「略語一覧」では、本書で使用している略語とその定義の一覧を提供します。

•

付録

C

「

MIB

リファレンス」では、

CNA

アダプタ、および

CNA

モードに設定されたファブリック

アダプタ用のシンプルネットワーク管理プロトコル（

SNMP

）をサポートする

MIB

グループとオ

ブジェクトに関する情報を提供します。

アダプタ取り付けのための本書の使用法

図

1

では、本書の各章を使用してアダプタのインストールと設定を行うためのフローチャートが図示

されています。

図

1

本書を使用したアダプタのインストール手順

țǹȈǷǹȆȠǁǢȀȗǿȉȩǤȐŴȦȸȆǣȪȆǣŴ

ƓǑƼƦƷ˂ǽȕȈǦǧǢǛǤȳǹȈȸȫŵ

ǽȕȈǦǧǢƷǤȳǹȈȸȫƓǑƼȏȸȉǦǧǢƷ

ӕǓ˄ƚǛ౨ᚰŵ

࣏ᙲƴࣖơƯ HCM ǨȸǸǧȳȈѣ˺Ǜᚨܭŵ

ȍȃȈȯȸǯǢȉȬǹǛᚨܭᲢCNA ƷǈᲣŵ

ల 3 ડ

ັ჏ A

BIOS ǇƨƸ UEFI șȸǹƷǷǹȆȠƴ

SAN ȖȸȈǛᚨܭŵ

ឪѣȇȐǤǹƴǪȚȬȸȆǣȳǰǷǹȆȠŴ

ǢȀȗǿȉȩǤȐŴȦȸȆǣȪȆǣŴƓǑƼ

ƦƷ˂ǽȕȈǦǧǢǛǤȳǹȈȸȫŵ

࣏ᙲƴࣖơƯȕǡȖȪȃǯșȸǹƷȖȸȈ LUN

౨ЈǛᚨܭŵ

࣏ᙲƴࣖơƯǪȚȬȸȆǣȳǰǷǹȆȠǇƨƸ

ȪȢȸȈȉȩǤȖƳƠưțǹȈǷǹȆȠǛឪѣŵ

ల 4 ડ

ల 2 ડ

ٳᢿឪѣȇȐǤǹƔǒ

ឪѣƠǇƢƔ?

țǹȈǷǹȆȠǁƷǢȀȗǿȏȸȉǦǧǢƷӕǓ˄ƚŴ

ǹǤȃȁǁƷ੗ዓŴƓǑƼӕǓ˄ƚƷ౨ᚰǛܱᘍŵ

ƍƍƑƸƍ

ኺ᬴ƷƋǔȦȸǶȸƷƨǊƷǪȗǷȧȳƷ৖᪯ŵ

ǢȀȗǿѣ˺ƷСࣂƷƨǊƴǤȳǹǿȳǹ׍ஊ

ƓǑƼȉȩǤȐȬșȫƷȑȩȡȸǿǛᚨܭŵ

ల 1 ડ

ǤȳǹȈȸȫƷƨǊŴțǹȈțǹȈǷǹȆȠƷʝ੭ࣱŴ

࣏ᙲƳȏȸȉǦǧǢŴƓǑƼ࣏ᙲƳǽȕȈǦǧǢ

ȑȃǱȸǸǛЙૺŵ

ٳই

Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル xi

53-1002144-01

サポートされるアダプタハードウェアおよびソフトウェア

本項では

Brocade

アダプタ対応ハードウェアおよびソフトウェアの概要を説明します。

ファブリックアダプタ

Brocade

ファブリックアダプタポートは、

Brocade Command Utility

（

BCU

）コマンドを使用して

CNA

、

NIC

、または

HBA

の操作向けに設定することができます。

CNA

または

NIC

モードで設定された

ポートには、適切な

10GbE SFP

または銅ケーブル付きの直接接続

SFP+

が必要であり、最大速度

10

Gbps

で動作します。

HBA

モードで設定された場合は適切な

8

または

16 Gbps

のファイバチャネル

SFP

が必要であり、インストールされている

SFP+

（

small form factor pluggable

）トランシーバに応

じて最大速度

8

または

16 Gbps

で動作します。

Brocade 1860

は、シングルまたはデュアルのスタンドアップアダプタで、次のような構成で出荷され

ます。

•

シングルポートモデル

- 16 Gbps

ファイバチャネル

SFP

、

10GbE SFP

、または光モジュールなし。

•

デュアルポートモデル

- 2

個の

16 Gbps

ファイバーチャネル

SFP

、

2

個の

10GbE SFP

、または光

ファイバなし。

アダプタは特定の光学モジュールが取り付けられた（または光学モジュールなし）状態で出荷される場

合もありますが、これらは

8 Gbps FC SFP

、長波

SFP

、

SFP+

直接接続銅ケーブルなど互換性のある光

学モジュールと交換することが可能であることに留意してください。詳細については、

4

ページの

「ハードウェアの互換性」を参照してください。

CNA

次のファイバチャネルオーバーイーサネット（

FCoE

）

CNA

に対応しています。

•

Brocade 1007

。ポートごとに最大速度

10 Gbps

のデュアルポートメザニン

CNA

。これは対応

サーバーブレード上にインストールする

IBM CFFh

（

compact form factor horizontal

）メザニンタ

イプアダプタです。

•

Brocade 1010

。ポートごとに最大速度

10 Gbps

のシングルポートスタンドアップ

CNA

。

•

Brocade 1020

。ポートごとに最大速度

10 Gbps

のデュアルポートスタンドアップ

CNA

。

•

Brocade 1741

。ポートごとに最大速度

10 Gbps

のデュアルポートメザニンカード

CNA

。これは

Dell

ブレードサーバーにマウントする

SFF

（

small-form-factor

）メザニンカードです。

メモ

スタンドアップ

CNA

には

Brocade

ブランドの

SFP

（

small form factor pluggables

）のみをインストー

ルしてください。メザニン

CNA

には

SFP

および外部ポートコネクタがありませんが、内部ポート、ス

イッチへの接続、およびブレードシステムエンクロージャに取り付けられている

I/O

モジュールを活用

します。

HBA

次のファイバチャネルホストバスアダプタ（

HBA

）に対応しています。

•

Brocade 415

。

4 Gbps SFP

を使用するポートごとに最大速度

4 Gbps

のシングルポートスタンド

アップ

HBA

。

•

Brocade 425

。

4 Gbps SFP

を使用するポートごとに最大速度

4 Gbps

のデュアルポートスタンド

アップ

HBA

。

•

Brocade 804

。ポートごとに最大速度

8 Gbps

のデュアルポートメザニン

HBA

。この

HBA

は、対

応するブレードシステムエンクロージャに取り付けられる

Hewlett Packard

のブレードサーバーに

取り付けます。

xii Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル

53-1002144-01

•

Brocade 815

。

8 Gbps SFP+

を使用するポートごとに最大速度

8 Gbps

のシングルポートスタンド

アップ

HBA

。

•

Brocade 825

。

8 Gbps SFP+

を使用するポートごとに最大速度

8 Gbps

のデュアルポートスタン

ドアップ

HBA

。

メモ

スタンドアップ

HBA

には

Brocade

ブランドの

SFP

（

small form factor pluggables

）のみをインストー

ルしてください。メザニン

HBA

には

SFP

および外部ポートコネクタがありませんが、内部ポート、ス

イッチへの接続、およびブレードシステムエンクロージャに取り付けられている

I/O

モジュールを活用

します。

HBA

サポートに関する注意点

•

本書は

xii

ページの「

HBA

」

にリストされている

HBA

モデルにのみ対応しており、

Brocade 400

ファイバチャネル

HBA

とも呼ばれる

Brocade 410

および

420

ファイバチャネル

HBA

についての

情報は記載されていません。

•

Brocade 415

または

425 HBA

に

8 Gbps SFP+

をインストールすることはできますが、

4 Gbps

の

ポート最大速度のみが可能です。

ファブリック OS およびスイッチのサポート

Brocade

アダプタは

Brocade

ファブリック

OS

およびスイッチに対応しています。

ファブリックアダプタ

ファブリックアダプタポートのサポートは、設定されているモード（

CNA

、

HBA

、または

NIC

）に依存

します。

•

CNA

モードで設定されたファブリックアダプタ上のポートは、互換性のある

FCoE

スイッチを経

由してファイバチャネル

SAN

およびイーサネットデータネットワークに接続できます。これらの

ポートは標準のイーサネット

LAN

スイッチにも接続できます。互換性のあるスイッチの現行リス

トについては、

www.brocade.com/adapters

のアダプタウェブサイトで最新の相互運用性マトリ

クスを参照してください。

•

HBA

モードで設定されたポートはファブリック

OS

に対応し、ファブリックスイッチ経由で

SAN

に接続するか、ストレージに直接接続します。互換性のあるスイッチの現行リストについては、

www.brocade.com/adapters

のアダプタウェブサイトで最新の相互運用性マトリクスを参照して

ください。

•

NIC

モードで設定されたポートはイーサネットプロトコルに完全対応し、イーサネット

LAN

に直

接接続します。

CNA

Brocade CNA

は、互換性のある

FCoE

スイッチを経由してファイバチャネル

SAN

およびイーサネット

データネットワークに接続する必要があります。互換性のあるスイッチの現行リストについては、

www.brocade.com/adapters

のアダプタウェブサイトで最新の相互運用性マトリクスを参照してくだ

さい。

HBA

Brocade HBA

は、互換性のあるファブリックスイッチを経由してファイバチャネル

SAN

に接続する

か、ファイバチャネルストレージアレイに直接接続します。互換性のあるスイッチの現行リストについ

ては、

www.brocade.com/adapters

のアダプタウェブサイトで最新の相互運用性マトリクスを参照し

てください。

Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル xiii

53-1002144-01

ホストオペレーティングシステムのサポート

Brocade Host Connectivity Manager

（

HCM

）、

Brocade Command Line Utility

（

BCU

）、およびアダプ

タドライバに対応するオペレーティングシステムの詳細については、

xiii

ページの「アダプタドライバ

用ホストオペレーティングシステムの

サポート」を参照してください。

アダプタドライバ用ホストオペレーティングシステムの

サポート

本項では次のタイプの

Brocade

アダプタの全モデルに対するオペレーティングシステムのサポートを

説明します。

•

ファブリックアダプタ

-

お使いのポートモードおよび

SFP

設定に応じて次の項を参照してください。

-

CNA

モードで設定したポートについては

xiv

ページの「

FCoE

のサポート」および

xiv

ページの

「イーサネットのサポート」を参照してください。

-

HBA

モードで設定したポートについては

xiii

ページの「ファイバチャネルのサポート」を参照

してください。

-

NIC

モードで設定したポートについては

xiv

ページの「イーサネットのサポート」を参照して

ください。

•

CNA-

次の項を参照してください。

-

xiv

ページの「

FCoE

のサポート」

-

xiv

ページの「イーサネットのサポート」

•

HBA - xiii

ページの「ファイバチャネルのサポート」

メモ

具体的なオペレーティングシステムのリリースレベル、サービスパックレベル、その他パッチ要件の詳

細は、現在のアダプタリリースノートに記載されています。

メモ

また、対応ホストシステムおよびオペレーティングシステムの一覧については、

www.brocade.com/adapters

の

Brocade

ウェブサイトに記載された最新の

Brocade

相互運用マトリク

スを参照してください。

ファイバチャネルのサポート

次にリストするオペレーティングシステムは、

HBA

モードに設定された

HBA

およびファブリックアダ

プタポートに対するファイバチャネル操作に対応しています。

•

Windows 2003 R2/SP2

（

x86

および

x64

）

•

Windows Server 2008

（

Longhorn

）（

x86

および

x64

）

•

Windows Server 2008 R2/SP1

（

x64

）

•

Microsoft Hyper V for Windows 2008 x86

、

x64

•

Windows 7

（

x86

および

x64

）

•

Windows Server Core for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Microsoft WinPE 3.0 for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Linux RHEL4.9

、

5.5

、

5.6

、

6.0

、

6.1

•

Linux SLES 10

および

11

（

x86

および

x64

）

xiv Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル

53-1002144-01

•

Solaris 10

（

x86

、

x64

、および

SPARC

）

メモ

Brocade 804

または

1007

アダプタは

Solaris

に対応していません。

•

VMware ESX Server 4.0

、

4.1

、

5.0

（

x64

）

メモ

VMware ESX

プラットフォームはドライバおよび

BCU

に対応しています。

VMware

のゲストシス

テムのみ

HCM

に対応しています。

•

Oracle Enterprise Linux

（

OEL

）

5.6

、

6.0

（

x86

および

x64

）、

Oracle VM 3.0

FCoE のサポート

次にリストするオペレーティングシステムは、

CNA

モードに設定された

Brocade CNA

、および

ファブ

リックアダプタポートに対する

FCoE

操作に対応しています。

•

Windows Server 2008

（

x86

および

x64

）

•

Windows Server 2008 R2/SP1

（

x64

）

•

Windows 2008 x86/x64

向け

Microsoft Hyper V

•

Windows 7

（

x86

および

x64

）

•

Windows Server Core for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Microsoft WinPE 3.0 for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Linux RHEL 4.9

、

5.5

、

5.6

、

6.0

、

6.1

（

x86

および

x64

）

•

Linux SLES 10

および

11

（

x86

および

x64

）

•

Solaris 10

（

x86

、

x64

、および

SPARC

）

メモ

Brocade 804

または

1007

アダプタは

Solaris

に対応していません。

•

VMware ESX Server 4.0

、

4.1

、

5.0

（

x64

）

メモ

VMware ESX

プラットフォームはドライバおよび

BCU

に対応しています。

HCM

は

VMware

上の

ゲストシステムでのみサポートされます。

•

Oracle Enterprise Linux

（

OEL

）

5.6

、

6.0

（

x86

および

x64

）

イーサネットのサポート

次にリストするオペレーティングシステムは、

CNA

または

NIC

モードに設定された

Brocade CNA

お

よびファブリックアダプタポートに対するイーサネット操作に対応しています。

•

Windows Server 2008

（

x86

および

x64

）

•

Windows 2008 R2/SP1

（

x64

）

•

Windows Server Core for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Windows 7

（

x86

および

x64

）

•

Microsoft WinPE 3.0 for Windows 2008

（

x86

および

x64

）

•

Linux RHEL 4.9

、

5.5

、

5.6

、

6.0

、

6.1

（

x86

および

x64

）

•

Linux SLES 10

および

11

（

x86

および

x64

）

Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル xv

53-1002144-01

•

Solaris 10

（

x86

、

x64

、および

SPARC

）

メモ

Brocade 804

または

1007

アダプタは

Solaris

に対応していません。

•

Xen Hypervisor

（

x86

および

x64

）

xv

ページの「ハイパーバイザのサポート」を参照してください。

•

VMware ESX Server 4.0

、

4.1

、

5.0

（

x64

）

メモ

VMware ESX

プラットフォームはドライバおよび

BCU

に対応しています。

HCM

は

VMware

上のゲス

トシステムでのみサポートされます。

IA-64

システムはネットワークドライバに対応していません。

•

Oracle Enterprise Linux

（

OEL

）

5.6

、

6.0

（

x86

および

x64

）

ハイパーバイザのサポート

次のオペレーティングシステムは

Brocade

アダプタに対するハイパーバイザ操作に対応しています。

•

Windows Server 2008 Hyper-V

（

x64

）

•

Linux RHEVH 6.x

（

x64

）

•

Linux XEN

（

x86

および

x64

）

•

Linux KVM

（

x64

）

•

VMware ESX 4.0

、

4.1

、

5.0

（

x64

）

•

Oracle VM 3.0

（

x64

）

•

Citrix XenServer 6.0

（

x64

）

ホストオペレーティングシステムによる HCM のサポート

次のオペレーティングシステムはアダプタに対する

HCM

管理に対応しています。

•

Windows Server 2008

（

x86

および

x64

）

•

Windows Server 2008 R2/SP1

（

x86

および

x64

）

•

Windows SBS 2011

（

x64

）

•

Windows XP

•

Windows Vista

•

Windows 7 SP1

（

x86

および

x64

）

•

Linux 5.5

、

5.6

、

6.0

、

6.1

（

x86

および

x64

）

メモ

HCM

は

32

ビットアプリケーションです。

Linux RHEL 6.0 x64

システムで

HCM

を使用するには、

デフォルトでインストールされていない

x32

互換ライブラリをインストールする必要があります。

•

Linux SLES 10

および

11

（

x86

および

x64

）

•

Open Solaris

以外の

Solaris 11

（

x86

、

x64

、および

SPARC

）

xvi Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル

53-1002144-01

•

VMware ESX Server 4.0

、

4.1

、

5.0

（

x64

）

メモ

ESXi

システムは

HCM

に対応していません。

メモ

HCM

に対応しているのは

VMware

のゲストオペレーティングシステムのみです。

•

Oracle Enterprise Linux

（

OEL

）

5.6

、

6.0

（

x86

および

x64

）

メモ

特定のオペレーティングシステムのサービスパッチレベルおよびその他パッチ要件は、お使いのアダプ

タソフトウェアバージョンに対する現行のリリースノートに記載されています。

本リリースの新機能

本書にはアダプタソフトウェアリリース

3.0

および

Brocade 1860

ファブリックアダプタの詳細が追

加されています。本書に記載されていない新機能の詳細およびマニュアルの最新のアップデートの情報

については、お使いのアダプタソフトウェアバージョンのリリースノートを参照してください。

本書の表記規則

本項では、本書で使用するテキストの書式設定、および重要な注意事項の書式について説明します。

書式設定

本書で使用する説明文の表記規則は次の通りです。

太字

のテキストコマンド名の表記

ユーザーが操作する

GUI

要素名の表記

キーワードとオペランドを表記

GUI

または

CLI

で入力するテキストを表記

下線

のテキスト強調表記

変数の表記

パスおよびインターネットアドレスの表記

マニュアルタイトルの表記

コード

テキスト

CLI

出力を表記

コマンド構文の例を表記

読みやすくするため、本ガイドの説明文のコマンド名は大文字と小文字が混在した形で表記されていま

す。例：

switchShow

。実際の例では、コマンドは通常すべて小文字で入力します。

Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル xvii

53-1002144-01

コマンド構文の表記規則

本マニュアルのコマンド構文は次の表記規則に従います。

コマンド例

本書ではファブリック

OS

コマンドラインインタフェース、および

BCU

インタフェースを使用して設

定タスクを実行する方法について説明しますが、コマンドの詳細については説明しません。構文、オペ

ランドの説明、サンプル出力を含むすべてのコマンドの完全な詳細については、『

Brocade

ファブリッ

ク

OS

コマンドリファレンスマニュアル』および『

Brocade Adapters Administrator’s Guide

』

（

Brocade

アダプタ管理者ガイド）を参照してください。

メモ、注意、警告

本マニュアルでは次の注意事項およびメッセージが使用されます。これらは、次に危険度の低いものか

ら記載されています。

メモ

メモはヒント、説明、アドバイスを提供し、重要情報を強調したり、関連情報への参照を提供します。

注意

要注意メッセージはハードウェアやデータの損傷につながる可能性があることを示しています。

注意

注意メッセージは、人体に危険が及ぶ、またはハードウェア、ファームウェア、ソフトウェア、デー

タの損傷につながる可能性のある状況に対して注意を促します。

危険

危険メッセージは人に致命的または極度な危険を与える可能性のある状態または状況を示していま

す。このような状態または状況に対して注意を促すため、安全性ラベルが製品に直接貼り付けられて

います。

コマンドコマンドは太字で表記されます。

--option, option

コマンドオプションは太字で表記されます。

-argument, arg

引数です。

[ ]

オプションの要素です。

変数変数は斜体で表記されます。ヘルプページでは、値には下線

か山括弧（

< >

）が

付きます。

...

前の要素を繰り返します。例：「

member[;member...]

」

値引数に続く固定値は標準フォントで表記します。例：

--show WWN

|

ブール演算式です。要素は排他的です。例

: --show -mode egress | ingress

xviii Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル

53-1002144-01

重要用語

Brocade

およびファイバチャネルに固有の定義については、

http://my.brocade.com

にログインして

技術用語集を参照してください。

本書特有の用語の定義については、付録

C,

「略語一覧」を参照してください。

SAN

固有の用語の定義については、

Storage Networking Industry Association

のオンライン辞書を参照

してください。

http://www.snia.org/education/dictionary

読者への注意事項

本書では次の企業の商標に言及する場合があります。これらの商標は、それぞれの該当企業が所有する

ものです。

これらに対する言及は情報提供の目的でのみ行われています。

追加情報

本項では役に立つ追加の

Brocade

および業界固有のマニュアルを記載します。

Brocade リソース

最新情報を入手するには、

http://my.brocade.com

にアクセスして無料登録を行い、ユーザー

ID

とパ

スワードを取得します。

Brocade

製品の様々なリソースが利用可能です。

アダプタ

製品情報、ソフトウェア、ファームウェア、およびマニュアルなどのアダプタのリソースに

ついては、

アダプタのウェブサイト

www.brocade.com/adapters

にアクセスしてください。

Brocade

アダプタの追加情報については、次の出版物を参照してください。

•

『

Brocade Quick Installation Guide

』（

Brocade

クイックインストールガイド）（お使いのアダプタ

モデルに同梱）

•

『

Brocade Adapters Troubleshooting Guide

』（

Brocade

アダプタトラブルシューティングガイド）

企業名参照される商標および製品

Microsoft Corporation

Windows

、Windows Server 2003、Windows Server 2008、Vista、

XP、PE for Windows、Hyper V for Windows、Windows Automated

Installation Kit

（WAIK）、および Windows 7。

Oracle Corporation Solaris

Red Hat Inc.

Red Hat Enterprise Linux

（RHEL）

Novell, Inc.

SUSE Linux Enterprise Server

（SLES）

VMware Inc. ESX Server

SPARC International, Inc. SPARC

Hewlett Packard Corp. BladeSystem

IBM BladeCenter

Dell PowerEdge

Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル xix

53-1002144-01

•

『

Brocade Adapters Administrator’s Guide

』（

Brocade

アダプタ管理者ガイド）

•

『

CIM Provider for Brocade Adapters Installation Guide

』（

Brocade

アダプタ向け

CIM

プロバイダ

のインストールガイド）

FCoE スイッチ

スタンドアップ

CNA

、および

CNA

モードで設定されたファブリックアダプタポートに接続する

Brocade FCoE

スイッチの詳細については、次の出版物を参照してください。

•

『

Brocade 8000 Hardware Reference Manual

』（

Brocade 8000

ハードウェアリファレンスマニュ

アル）

•

『

WebTools Administrator’s Guide

』（

WebTools

管理者ガイド）

•

『

EZSwitchSetup Administrator’s Guide

』（

EZSwitchSetup

管理者ガイド）

•

『

Fabric OS Command Reference Manual

』（ファブリック

OS

コマンドリファレンスマニュアル）

ブレードサーバーおよびブレードシステムエンクロージャコンポーネ

ント

Brocade

メザニンカードアダプタは、ブレードサーバー、スイッチモジュール、相互接続モジュール、

I/O

モジュール、および対応ブレードシステムエンクロージャにインストールされるその他のコンポー

ネントと互換性があります。互換性情報については、ブレードサーバーおよびブレードシステムエンク

ロージャの製造元のウェブサイトを参照してください。また、

10

ページの「ハードウェアの互換性」

も参照してください。

SAN

情報

ウェブサイトで、ホワイトペーパー、オンラインデモ、およびデータシートを利用する

ことができます。

http://www.brocade.com/products-solutions/products/index.page

その他の

Brocade

マニュアルについては、

Brocade

ウェブサイトにアクセスしてください。

http://www.brocade.com

その他業界リソース

追加リソース情報については、

Technical Committee T11

ウェブサイトにアクセスしてください。この

ウェブサイトでは、ファイバチャネル、ストレージ管理、およびその他アプリケーションに対する高性

能で大容量のアプリケーションのためのインタフェース標準を提供しています。

http://www.t11.org

ファイバチャネル業界の詳細については、

Fibre Channel Industry Association

のウェブサイトにアク

セスしてください。

http://www.fibrechannel.org

xx Brocade アダプタのインストールとリファレンスマニュアル

53-1002144-01

サポートの詳細情報の提供

製品の修理およびパーツの注文を含むハードウェア、ファームウェア、およびソフトウェアのサポート

については、

Brocade

アダプタサポートサプライヤにお問い合わせください。その際には次の情報を

ご用意ください。

1.

一般情報

•

Brocade

アダプタモデル番号。

•

ホストオペレーティングシステムのバージョン。

•

ソフトウェア名とソフトウェアバージョン（該当する場合）。

•

syslog

メッセージログ。

•

Support Save

の出力。

サポートのお問い合わせを迅速に処理するため、

Support Save

機能を使用してドライバ、内部

ライブラリ、およびファームウェアからデバッグ情報を収集してください。重要な情報をロー

カルファイルシステムに保存して、さらなる調査のため、その情報をサポート担当者に送付す

ることができます。本機能の使用の詳細については、

xxii

ページの

「

Support Save

の概要」

を

参照してください。

•

問題発生直後のスイッチまたはファブリックの動作を含む問題の詳細説明、および具体的な質

問。

•

すでに実行したトラブルシューティング手順とその結果の説明。

2.

アダプタのシリアル番号

アダプタのシリアル番号とそれに対応するバーコードは、次の図のようなシリアル番号ラベルに記

載されています。このラベルはアダプタカードあります。

ダイアログボックスおよび

BCU

コマンドからシリアル番号を表示することもできます。

•

HCM

のアダプタの

Properties

（プロパティ）タブ。

デバイスツリーからアダプタを選択し、右ペインで

Properties

（プロパティ）タブをクリッ

クします。

•

BCU

の

adapter --list

コマンド。

このコマンドは、システム内のすべての

Brocade

アダプタを一覧表示し、モデル番号および

シリアル番号などの情報を表示します。

3.

ポートワールドワイド名（

PWWN

）

PWWN

は、次のリソースで調べることができます。

•

アダプタカード上のラベルには、各ポートの

PWWN

が記載されています。

•

Brocade BIOS

設定ユーティリティ。

初期設定ユーティリティ画面で適切なアダプタポートを選択し、次に

Adapter Settings

（アダ

プタ設定）を選択してポートの

WNN

および

PWWN

を表示します。詳細については、

135

ページの「

Brocade

設定ユーティリティを使用した

BIOS

の設定」を参照してください。

•

HCM

のポートの

Properties

（プロパティ）タブ。

デバイスツリーで特定のアダプタのポートを選択し、右ペインで

Properties

（プロパティ）

タブをクリックします。

*FT00X0054E9*

FT00X0054E9

Dell Brocade Adapters 仕様

関連論文

その他の書類