Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054
U.S.A.
コメントの宛先: docfeedback@sun.com
Sun™ Management Center 3.5
Netra™ サーバーのための
追補マニュアル
Part No. 817-3126-10
2003 年 5 月 Revision A
Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. All rights reserved.
米国 Sun Microsystems, Inc. (以下、米国 Sun Microsystems 社とします) は、本書に記述されている製品に採用されている技術に関する知的
所有権を有しています。これら知的所有権には、http://www.sun.com/patents に掲載されているひとつまたは複数の米国特許、およ
び米国ならびにその他の国におけるひとつまたは複数の特許または出願中の特許が含まれています。
本書およびそれに付属する製品は著作権法により保護されており、その使用、複製、頒布および逆コンパイルを制限するライセンスのもと
において頒布されます。サン・マイクロシステムズ株式会社の書面による事前の許可なく、本製品および本書のいかなる部分も、いかなる
方法によっても複製することが禁じられます。
本製品のフォント技術を含む第三者のソフトウェアは、著作権法により保護されており、提供者からライセンスを受けているものです。
本製品の一部は、カリフォルニア大学からライセンスされている Berkeley BSD システムに基づいていることがあります。UNIX は、
X/Open Company Limited が独占的にライセンスしている米国ならびに他の国における登録商標です。
本製品は、株式会社モリサワからライセンス供与されたリュウミン L-KL (Ryumin-Light) および中ゴシック BBB (GothicBBB-Medium) の
フォント・データを含んでいます。
本製品に含まれる HG 明朝 L と HG ゴシック B は、株式会社リコーがリョービイマジクス株式会社からライセンス供与されたタイプフェー
スマスタをもとに作成されたものです。平成明朝体 W3 は、株式会社リコーが財団法人 日本規格協会 文字フォント開発・普及センターから
ライセンス供与されたタイプフェースマスタをもとに作成されたものです。また、HG 明朝 L と HG ゴシック B の補助漢字部分は、平成明
朝体W3 の補助漢字を使用しています。なお、フォントとして無断複製することは禁止されています。
Sun、Sun Microsystems、AnswerBook2、docs.sun.com、Netra は、米国およびその他の国における米国 Sun Microsystems 社の商標もしく
は登録商標です。サンのロゴマークおよび Solaris は、米国 Sun Microsystems 社の登録商標です。
すべての SPARC 商標は、米国 SPARC International, Inc. のライセンスを受けて使用している同社の米国およびその他の国における商標また
は登録商標です。SPARC 商標が付いた製品は、米国 Sun Microsystems 社が開発したアーキテクチャーに基づくものです。
OPENLOOK、OpenBoot、JLE は、サン・マイクロシステムズ株式会社の登録商標です。
ATOK は、株式会社ジャストシステムの登録商標です。ATOK8 は、株式会社ジャストシステムの著作物であり、ATOK8 にかかる著作権そ
の他の権利は、すべて株式会社ジャストシステムに帰属します。ATOK Server/ATOK12 は、株式会社ジャストシステムの著作物であり、
ATOK Server/ATOK12 にかかる著作権その他の権利は、株式会社ジャストシステムおよび各権利者に帰属します。
本書で参照されている製品やサービスに関しては、該当する会社または組織に直接お問い合わせください。
OPEN LOOK および Sun Graphical User Interface は、米国 Sun Microsystems 社が自社のユーザーおよびライセンス実施権者向けに開発し
ました。米国 Sun Microsystems 社は、コンピュータ産業用のビジュアルまたは グラフィカル・ユーザーインタフェースの概念の研究開発
における米国 Xerox 社の先駆者としての成果を認めるものです。米国 Sun Microsystems 社は米国 Xerox 社から Xerox Graphical User
Interface の非独占的ライセンスを取得しており、このライセンスは米国 Sun Microsystems 社のライセンス実施権者にも適用されます。
Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions set forth in the Sun Microsystems, Inc. license agreements and as
provided in DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct. 1998), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19, or FAR
52.227-14 (ALT III), as applicable.
本書は、「現状のまま」をベースとして提供され、商品性、特定目的への適合性または第三者の権利の非侵害の黙示の保証を含みそれに限
定されない、明示的であるか黙示的であるかを問わない、なんらの保証も行われないものとします。
本書には、技術的な誤りまたは誤植のある可能性があります。また、本書に記載された情報には、定期的に変更が行われ、かかる変更は本
書の最新版に反映されます。さらに、米国サンまたは日本サンは、本書に記載された製品またはプログラムを、予告なく改良または変更す
ることがあります。
本製品が、外国為替および外国貿易管理法 (外為法) に定められる戦略物資等 (貨物または役務) に該当する場合、本製品を輸出または日本国
外へ持ち出す際には、サン・マイクロシステムズ株式会社の事前の書面による承諾を得ることのほか、外為法および関連法規に基づく輸出
手続き、また場合によっては、米国商務省または米国所轄官庁の許可を得ることが必要です。
原典:
Sun™ Management Center 3.5 Supplement for Netra™ Servers
Part No: 817-1388-10
Revision A
iii
目次
1. ご使用にあたって 1
Netra 用のパッケージ 2
サポートされるシステムおよび環境 3
推奨されるパッチ 4
サポートされないアドオン 4
インストールの準備 4
2. プラットフォーム別の注意事項 7
アラームの通知 8
Netra サーバー用アラーム通知の判明している制限事項 10
LOM (Lights Out Management) に関する報告 10
電源装置に関する報告 10
Netra t 1120/1125 の注意事項 10
OpenBoot PROM の確認 10
▼ OpenBoot PROM を調べる 11
Netra t 1120/1125 の判明している制限事項 12
PSU ファンの状態に関する報告 12
Sun Fire V1280/Netra 1280 の注意事項 13
Sun Fire V1280/Netra 1280 の判明している制限事項 13
Sun Management Center の FRUID 情報の更新に時間がかかる 13
iv Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル • 2003 年 5 月
入出力デバイスおよび入出力コントローラテーブルの処理が他の
プラットフォームと異なる 13
動的再構成の実行中にハードウェア情報を取得できない 13
内蔵テープドライブが Sun Management Center 3.5 で表示されない 14
3. インストールと設定 15
インストール手順について 15
設定スクリプトについて 16
GUI 設定 17
設定の所要時間 17
言語対応パッケージのインストール準備 18
古い言語対応パッケージの削除 18
新しい言語対応パッケージのインストール 19
vi Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル • 2003 年 5 月
viii Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル • 2003 年 5 月
ix
はじめに
このマニュアルには、Netra サーバー用の Sun™ Management Center 3.5 追加パッ
ケージ (Sun Management Center ソフトウェアの機能を拡張するパッケージ) に関す
る補足情報が記載されています。この拡張機能によって、サポートされている Netra
サーバーシステムおよび Sun Fire サーバーシステムを管理することができます。
マニュアルの構成
第 1 章では、Netra サーバーに Sun Management Center をインストールして使用す
るにあたって理解しておく必要がある情報を提供します。
第 2 章では、Netra システムに Sun Management Center をインストールして使用す
る際のシステム別の注意事項を説明します。
第 3 章では、Netra サーバーに Sun Management Center をインストールして設定す
る方法を説明します。
x Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル • 2003 年 5 月
関連マニュアル
用途 タイトル パーツ番号
SunMC 3.5 ソフトウェアの
インストールと構成
『Sun Management Center 3.5 インストールと構成ガイ
ド』
817-3019
SunMC3.5 ソフトウェアの使用 『Sun Management Center 3.5 ユーザーガイド』
817-3024
Netra t 1120/1125 サーバー 『Netra t 1120/1125 インストレーション及び基本メンテ
ナンス・ガイド』
『LOMlite User's Guide』
805-7549
806-2038
Netra t1 Model 100/105 サーバー 『Netra t1 User and Administration Guide』
『LOMlite User's Guide』
806-4707
806-2038
Netra t 1400/1405 サーバー 『Netra t 1400/1405 インストールマニュアルとユーザー
マニュアル』
『LOMlite User's Guide』
806-2375
806-2038
Netra T1 AC200/DC200 サーバー 『Netra T1 AC200 および DC200 サーバーユーザーマ
ニュアル』
806-6776
Netra X1 サーバー 『Netra X1 サーバーユーザーマニュアル』
806-7454
Netra 20 サーバー
1
1 Netra 20 サーバーは、以前は Netra T4 サーバーと呼ばれていたため、このサーバーの関連ソフトウェアスクリプトにはこの名前を
参照しているものがあります。
『Netra 20 Installation and User's Guide』
806-7334
Sun Fire V100 サーバー 『Sun Fire V100 サーバー ユーザーマニュアル』
816-3431
Sun Fire V120/Netra 120 サーバー 『Sun Fire V120 および Netra 120 サーバーユーザーマ
ニュアル』
816-3422
Sun Fire V1280 サーバー 『Sun Fire V1280/Netra 1280 システム管理マニュア
ル』
817-1419
はじめに xi
シェルプロンプトについて
書体と記号について
シェル プロンプト
UNIX の C シェル マシン名%
UNIX の Bourne シェルと Korn シェル
$
スーパーユーザー (シェルの種類を問わない)
#
書体または記号 意味 例
AaBbCc123
コマンド名、ファイル名、ディレ
クトリ名、画面上のコンピュータ
出力、コード例。
.login ファイルを編集します。
ls -a を実行します。
% You have mail.
AaBbCc123
ユーザーが入力する文字を、画面
上のコンピュータ出力と区別して
表します。
マシン名%
su
Password:
AaBbCc123
またはゴシック
コマンド行の可変部分。実際の名
前や値と置き換えてください。
rm
filename と入力します。
rm ファイル名 と入力します。
『 』 参照する書名を示します。 『Solaris ユーザーマニュアル』
「 」 参照する章、節、または、
強調する語を示します。
第 6 章「データの管理」を参照。
この操作ができるのは「スーパーユー
ザー」だけです。
\
枠で囲まれたコード例で、テキス
トがページ行幅をこえる場合に、
継続を示します。
% grep ‘^#define \
XV_VERSION_STRING’
xii Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル • 2003 年 5 月
Sun のオンラインマニュアル
各言語対応版を含むサンの各種マニュアルは、次の URL から表示または印刷できま
す。
http://www.sun.com/documentation
コメントをお寄せください
弊社では、マニュアルの改善に努力しており、お客様からのコメントおよびご忠告を
お受けしております。コメントは下記宛てに電子メールでお送りください。
電子メールの表題にはマニュアルの Part No.(817-3126-10) を記載してください。
なお、現在日本語によるコメントには対応できませんので、英語で記述してくださ
い。
1
第 1 章
ご使用にあたって
この章では、Sun Management Center 3.5 Netra アドオンソフトウェアについて簡単
に説明し、また、このソフトウェアのインストールにあたっての注意事項を説明しま
す。
この章は以下の節で構成されています。
■ 2 ページの「Netra 用のパッケージ」
■ 3 ページの「サポートされるシステムおよび環境」
■ 4 ページの「推奨されるパッチ」
■ 4 ページの「サポートされないアドオン」
■ 4 ページの「インストールの準備」
Sun Management Center ソフトウェアは、適切なアドオンソフトウェアによりサ
ポート対象の Sun プラットフォームを監視および管理する機能を提供します。Netra
ソフトウェアのアドオンには、表 1-2 に示す Netra システムを監視および管理する機
能があります。
このマニュアルでは、Netra アドオンソフトウェア固有のインストールと設定の問
題、および機能強化やバグ修正について説明します。Sun Management Center のコ
アソフトウェアの使用方法およびインストールについては、『Sun Management
Center 3.5 ユーザーガイド』およびコア製品ソフトウェアに付属するその他のマニュ
アルを参照してください。
2 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル • 2003 年 5 月
Netra 用のパッケージ
Netra サーバー用の Sun Management Center パッケージは、Sun Management
Center のアーキテクチャー階層に対応しています。Netra サーバー用のパッケージは
次の 3 つです。
■ SUNWesnts – Netra サーバー用パッケージ
サポートする Netra システムを監視するために Sun Management Center サーバー
が必要とするライブラリなどのファイルを提供します。このモジュールは、すべ
ての Sun Management Center サーバーシステムに、主要 Sun Management
Center サーバーソフトウェアに追加してインストールする必要があります。
■ SUNWesnta – Netra エージェント用パッケージ
サポートする Netra システムを監視するために Sun Management Center エージェ
ントが必要とするライブラリなどのファイルを提供します。このモジュールは、
Sun Management Center 監視対象のすべての Netra システムに、主要 Sun
Management Center エージェントソフトウェアに追加してインストールする必要
があります。
注 – Sun Management Center サーバーが Netra プラットフォームの場合、エージェ
ントパッケージである SUNWesnta、SUNWesnts、SUNWesnti がインストールされ
ます。表 1-1 を参照してください。
■ SUNWesnti – Netra エージェントおよびサーバー共通インストールパッケージ
グラフィカルユーザーインタフェース (GUI) の設定、エージェントのアップデー
ト、アドオンのインストールおよび削除をサポートするスクリプトと Java クラス
ファイルを提供します。
注 – これらのパッケージのインストールには pkgadd を使用せず、第 3 章に示すよ
うにインストールスクリプトを使用してください。
表 1-1 パッケージ導入の概要
サーバー パッケージ
Netra 以外
SUNWesnts、SUNWesnti
Netra サーバー SUNWesnts、SUNWesnta、SUNWesnti
Netra エージェント SUNWesnta、SUNWesnti
第 1 章 ご使用にあたって 3
サポートされるシステムおよび環境
このリリースでは、表 1-2 に示す Netra システムとオペレーティング環境がサポート
されています。
表 1-2 今回のリリースでサポートされる Netra サーバーと Solaris オペレーティング
環境
サーバー
Solaris 2.6
‡
‡ Solaris 2.6 上で動作するのは Sun Management Center エージェントのみです。
Solaris 7
(32 ビット版
および
64 ビット版)
§
§ Solaris 7 上で動作するのは Sun Management Center エージェントのみです。
Solaris 8 Solaris 9
Sun Netra t 112x サーバー
*
* 第 2 章の注意事項を参照してください。
✓✓✓
Sun Netra t 140x サーバー
✓✓✓✓
Sun Netra t1 Model 10x サーバー
✓✓✓
Sun Netra T1 サーバー
✓✓
Sun Netra X1 サーバー
✓✓
Sun Fire V100 サーバー
✓✓
Sun Netra 20 サーバー
†
† Netra 20 サーバーは、以前は Netra T4 サーバーと呼ばれていました。
✓✓
Sun Fire V120 および
Netra 120 サーバー
✓✓
Sun Fire V1280 および
Netra 1280 サーバー
✓✓
4 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル • 2003 年 5 月
推奨されるパッチ
Sun Management Center 3.5 アプリケーション用に推奨される Solaris ソフトウェア
のパッチがあります。Sun Management Center 3.5 ソフトウェアおよびアドオンをイ
ンストールする前に、オペレーティング環境に必要なすべてのパッチをインストール
してください。
保守契約済みの場合は、次の Web サイトからパッチをダウンロードできます。
http://sunsolve.sun.com
パッチは Sun Management Center 製品 Web サイトからダウンロードすることもで
きます。
http://www.sun.com
Sun Management Center 3.5 ソフトウェアに必要なパッチの詳細については、『Sun
Management Center 3.5 ソフトウェア ご使用にあたって』を参照してください。
サポートされないアドオン
Sun Management Center 製品に付属している DR (動的再構成) アドオンは、Netra
サーバーシステムでは機能しません。このため、このアドオンでサポートされる
Netra、および Sun Fire エージェントに DR モジュールは読み込まないでください。
インストールの準備
インストール方法には、CD からインストールする方法と、Sun Management Center
の Web サイトからソフトウェアをダウンロードしてインストールする方法の 2 通り
があります。
Netra サーバーシステム用のパッケージは、Sun Management Center インストール
手順の一部としてインストールします。インストールを開始する前に、ネットワーク
上でサーバーおよびコンソールとして機能させる Netra システム、それらサーバーと
コンソールに監視させるシステムを決めておいてください。
第 1 章 ご使用にあたって 5
Sun Management Center ソフトウェアのインストール手順については、『Sun
Management Center 3.5 ユーザーガイド』と『Sun Management Center 3.5 ソフト
ウェアご使用にあたって』、または Sun Management Center の Web サイトを参照
してください。
http://www.sun.com/sunmanagementcenter
Sun Management Center モジュールをインストールする前に、インストール先のシ
ステムに十分な空きディスク容量があることを確認してください。下記の表は、
Netra、および Sun Fire 専用のパッケージに必要な空きディスク容量をまとめていま
す。
表 1-3 必要な空きディスク容量 (概算値)
コンポーネント Netra 用モジュール
エージェントパッケージ 5M バイト
サーバーパッケージ 4M バイト
6 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル • 2003 年 5 月
7
第 2 章
プラットフォーム別の注意事項
この章では、Netra システムに Sun Management Center をインストールして使用す
る際のシステム別の注意事項、要件、制限事項について説明します。
この章は以下の節で構成されています。
■ 8 ページの「アラームの通知」
■ 10 ページの「Netra t 1120/1125 の注意事項」
■ 13 ページの「Sun Fire V1280/Netra 1280 の注意事項」
注 – Netra t 1120/1125 サーバーおよび Sun Fire V1280/Netra 1280 サーバーについ
ては追加注意事項があります。詳細については、10 ページの「Netra t 1120/1125 の
注意事項」および 13 ページの「Sun Fire V1280/Netra 1280 の注意事項」を参照して
ください。
8 Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル • 2003 年 5 月
アラームの通知
Netra サーバー用の Sun Management Center コンポーネントの機能を完全に利用で
きるようにするには、Netra 専用のアラームソフトウェアとその他のプラットフォー
ム専用のパッケージをインストールする必要があります。このソフトウェアがインス
トールされていない場合は、rcr4u228 規則によって重大アラームが生成され、Netra
専用のアラームは使用できません。
rcr4u228 規則は、このソフトウェアがインストールされていないときにアラームを生
成するかどうかを指定できるようにするパラメタをサポートしています。図 2-1を参
照してください。
このアラームが生成された場合は、「はじめに」に示されている適切なインストール
マニュアルの説明に従って、アラームまたはその他必須ソフトウェアを再インストー
ルしてください。
注 – Sun Management Center では、tsalarms ソフトウェア (Netra t 1120/1125) は
LOM と呼ばれています。
この規則は、アラームまたは他のプラットフォーム専用のパッケージが見つからな
かったときにアラームを生成するかどうかを指定できるようにするパラメタをサポー
トしています。
このパラメタは、属性エディタの「アラーム」タブを使用して設定できます。「ア
ラーム」タブを表示するには、「システム」テーブルの「モジュールの状態」属性を
右クリックします (図 2-1 を参照)。『Sun Management Center 3.5 ユーザーガイド』
の第 9 章でも説明しています。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/