Dell DRAC4 Version 1.70 ユーザーガイド

Dell Remote Access Controller 4 Firmware Version 1.70 ユーザーズガイド

メモおよび警告

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書で使用される商標：Dell、Dell ロゴ、OpenManage、PowerEdge、および PowerVault は、Dell Inc. の商標です。Microsoft、Active Directory、Internet Explorer、Windows、Windows NT、Windows

Server、および MS-DOS は、米国内およびその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Novell、NetWare、および SUSE は、米国内およびその他の国における Novell Corporation の登録商

標です。Red Hat および Red Hat Enterprise Linux は、米国内およびその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。UNIX は、米国内およびその他の国における The Open Group の登録商標です。Sun および

Java は、Avocent は、米国内およびその他の国における Sun Microsystems, Inc. の登録商標です。Intel は、米国内およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。

のライセンスのコピーは、配布パッケージ内の最上位レベルのディレクトリに入っている LICENSE ファイル、または http://www.OpenLDAP.org/license.htmlでご覧いただけます。OpenLDAP はOpenLDAP

Foundation の登録商標です。個々のファイルや提供パッケージは、他社が著作権を所有している場合があり、その他の制約を受ける可能性があります。この製品はミシガン大学 LDAP v3.3 配布から派生しています。このソフトウェアに

関する情報は http://www.umich.edu/~dirsvcs/ldap/ から入手できます。この製品には、公共ソースから派生した材料も含まれています。OpenLDAP については、 http://www.openldap.org/ を参照してください。

面による許可なくこの著作権所有者名をこのソフトウェアから派生した製品を推薦または促進するために使用することはできません。このソフトウェアは「そのまま」の形で、明示または黙示を問わず一切の保証なく提供されます。Portions

べき功績を認めた上でのみ許可されます。事前の書面による許可なくこの大学名をこのソフトウェアから派生した製品を推薦または促進するために使用することはできません。このソフトウェアは「そのまま」の形で、明示または黙示を問わず

一切の保証なく提供されます。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。Dell Inc. はデル以外の商標や社名に対する所有権を一切否認します。

2008 年 12 月

DRAC 4 概要

DRAC 4 のインストールと設定

シリアルまたは telnet テキストコンソールを使用するための DRAC 4 の設

定

リモートシステムの管理と復元

DRAC 4 と MicrosoftActive Directory との併用

コンソールリダイレクトの使用

仮想メディアの設定と使用法

シリアルおよび racadm コマンドの使い方

トラブルシューティング

racadm サブコマンド Man ページ

DRAC 4 プロパティデータベースグループおよびオブジェクト定義

用語集

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: 手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示しています

。

目次ページに戻る

 racadm サブコマンド Man ページ

本項では racadm CLI で実行可能なサブコマンドについて説明します。

help

表A-1 に、help コマンドについて説明します。

表 A-1Helpコマンド



概要

racadm help

racadm help <サブコマンド>



説明

help サブコマンドは racadm コマンドで使用可能なすべてのサブコマンドに一行の簡潔な説明を添えてリスト表示します。help の後にサブコマンドを入力して、そのサブコマンドの構文を表示するこ

ともできます。



出力

racadm help コマンドはすべてのサブコマンドのリストを表示します。

racadm help <サブコマンド> コマンドは、指定したコマンドだけの情報を表示します。

arp

表A-2 にarp コマンドを示します。

表 A-2arpコマンド

help

arp

clearasrscreen

config/getconfig

coredump

coredumpdelete

fwupdate

getssninfo

getsysinfo

getractime

ifconfig

netstat

ping

setniccfg/getniccfg

getsvctag

racdump

racreset

racresetcfg

serveraction

getraclog

clrraclog

getsel

clrsel

gettracelog

setrac

sslcsrgen

sslcertupload

sslcertdownload

sslcertview

testemail

testtrap

vmdisconnect

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログインが必要です。



コマンド



定義

help

racadm で使用できるすべてのサブコマンドをリストにし、それぞれの短い説明を表示します。

メモ：このコマンドを使用するには、診断コマンドの実行パーミッションが必要です。



概要

racadm arp

clearasrscreen

表A-3 にclearasrscreen サブコマンドを示します。

表 A-3clearasrscreen



概要

racadm clearasrscreen

config/getconfig

表A-4 に、config および getconfig サブコマンドについて説明します。

表 A-4config/getconfig



概要

racadm config [-s -p -c] -f <ファイル名>

racadm config [-s] -g <グループ名> -o <オブジェクト名> [-i <インデックス>] <値>

racadm getconfig [-p] -f <ファイル名>

racadm getconfig -g <グループ名> [-i <索引>]

racadm getconfig -u <ユーザー名>

racadm getconfig -h



config サブコマンドの説明

config 4 サブコマンドは、DRAC 4 設定パラメータを個々に設定するか、設定ファイルの一部として一括設定できます。.cfg ファイルが正しく解析されると、各オブジェクトが読み取られます。内容が

同じ場合は、DRAC 4 への書き込みは行われません。データが異なる場合は、その DRAC 4 オブジェクトは新しい値に書き込まれます。



入力

コマンド

定義

arp

ARP テーブルの内容を表示します。ARP エントリの追加や削除はできません。

メモ：このコマンドを使用するには、デバッグコマンドの実行パーミッションが必要です。



サブコマンド



定義

clearasrscreen

メモリにある最後のクラッシュ画面をクリアします。

メモ： getconfig コマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



サブコマンド



定義

config

DRAC 4 を設定します。

getconfig

DRAC 4 設定データを取得します。

表A-5 に、config サブコマンドオプションについて説明します。

表 A-5configサブコマンドオプションと説明



出力

このサブコマンドは、次の場合にエラー出力を生成します。

l 無効な構文、グループ名、オブジェクト名、索引、またはその他の無効なデータベースメンバ

l racadm CLI トランスポートエラー

エラーがなかった場合、このサブコマンドは .cfg ファイル内の合計オブジェクト数と、書き込まれた設定オブジェクト数を返します。



getconfig サブコマンドの説明

getconfig サブコマンドを使うと、ユーザーは個別の DRAC 4 設定パラメータを取得するか、すべての設定グループを取得してファイルに保存できます。



入力

表A-6 に、getconfig サブコマンドオプションについて説明します。

表 A-6getconfigサブコマンドオプション



出力

このサブコマンドは、次の場合にエラー出力を生成します。

l 無効な構文、グループ名、オブジェクト名、索引、またはその他の無効なデータベースメンバ

l racadm CLI トランスポートエラー

エラーが発生しなければ、指定した設定の内容が表示されます。



メモ： -f 、-s 、および -p オプションは serial/telnet コンソールではサポートされていません。



オプシ

ョン



説明

-f

-f <ファイル名 > オプションを使用すると、config は <ファイル名>で指定したファイルの内容を読み取り、DRAC 4 を設定します。ファイルの内容は「構文解析規則」で指定した形式の

データでなければなりません。

-s

-s（同期）オプションは、ユーザーとパスワードデータベースを Server Administrator と同期させるように config に指示します (ユーザーパスワードが変更された場合)。

-p

パスワードオプションである -pは、設定が完了した後、config に config ファイル -f <ファイル名> に含まれているパスワードエントリを削除させます。

-g

-g <グループ名 >（グループオプション）は、-o オプションと一緒に使用する必要があります。<グループ名> は、設定するオブジェクトを含むグループを指定します。

-o

-o <オブジェクト名 > <値>（オブジェクトオプション）は、-g オプションと一緒に使用する必要があります。このオプションは、文字列 <

値

> で書き込まれるオブジェクト名を指定します。

-i

-i <インデックス>（インデックスオプション）はインデックス付きのグループのみに有効で、固有のグループを指定できます。 <index> は 1～16 の 10 進整数です。この場合、索引は

「名前付き」の値ではなく、索引値で指定されます。

-c

-c（チェックオプション）は config サブコマンドと一緒に使用し、ユーザーが .cfg ファイルの構文を解析して構文エラーを検出できるようにします。エラーが検出されたら、その行番号とエ

ラーの短い説明が表示されます。 DRAC 4 への書き込みは行われません。このオプションはチェックのみです。



オプ

ション



説明

-f

-f <ファイル名 >（ファイル名）オプションを使用すると、getconfig でファイル <ファイル名>が作成されます。その後、DRAC 4 からすべての設定データが読み取られて、<

ファイル名

>というファイルに保存されます。作成されたファイルは racadm config -f <ファイル名 > コマンドで使用できる形式です。

-p

-p （パスワード）オプションを使うと、getconfig で、そのファイルのユーザーパスワード（暗号化されて保存されており、解読不可）を除くすべてのパスワードの情報を含めることができま

す。# cfgUserAdmPassword 行は、パスワードは存在するが、パスワードテキストは表示できないことを示します。

-g

-g <グループ名 >（グループオプション）を使用すると、単一グループの設定を表示できます。グループ名は、racadm.cfg ファイルで使用されているグループの名前です。グループが

索引付きグループの場合は、-i オプションを使用してください。

-h

-h（ヘルプ）オプションは、使用可能な設定グループすべてを表示します。このオプションは、正確なグループ名を覚えていない場合に便利です。

-i

-i <インデックス>（インデックスオプション）は、インデックス付きのグループのみに有効で、固有のグループを指定できます。<

インデックス

> は 1～16 の 10 進数です。-i <インデッ

クス>を指定しなければ、グループに 1 の値が想定されます。これは複数のエントリを含んだテーブルです。この場合、索引は「名前付き」の値ではなく、索引値で指定されます。

-u

-u <ユーザー名>, （ユーザー名オプション）を使うと、指定したユーザーの設定を表示できます。<

ユーザー名

> オプションはユーザーのログインユーザー名です。

例

l racadm getconfig -g cfgLanNetworking - グループ cfgLanNetworking に含まれているすべての設定パラメータ（オブジェクト）を表示します。

l racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIpAddress 10.35.10.100 - cfgNicIpAddress 設定パラメータ（オブジェクト）を 10.35.10.110 の値に設定します。この

IP アドレスオブジェクトは cfgLanNetworking グループにあります。

l racadm getconfig -f myrac.cfg -

すべての

設定オブジェクトを、DRAC4グループ設定パラメータから myrac.cfg へ書き込みます。

l racadm config -f myrac.cfg - DRAC 4 を設定または再設定します。DRAC 4 が複製されるように正しく設定されている場合には、myrac.cfg ファイルを前の例で指定したコマンドか

ら作成できます。myrac.cfg ファイルは、構文解析ルールに従って手動で編集することもできます。

l racadm getconfig -h - DRAC 4 で使用できる設定グループのリストを表示します。

l racadm getconfig -u root - root という名前のユーザーの設定パラメーターを表示します。

coredump

表A-7 に、coredump サブコマンドを示します。

表 A-7coredump



概要

racadm coredump



説明

coredump サブコマンドは、最後にバスエラーが発生したときに記録されたレジスタ値などの詳細情報を表示します。バスエラーが発生していない場合や、そのデータがクリアされている場合は、コア

ダンプはありませんというメッセージが表示されます。

このバスエラー情報は、DRAC 4 の電源サイクルを通じて固定しています。つまり、データは次の事態が生じるまで DRAC 4 のフラッシュメモリに残ります。

l coredumpdelete サブコマンドを使ってクリアされた｡

l 別のバスエラーが発生して、以前の情報が最新のバスエラー情報と置き換えられた。

この情報の削除方法については、coredumpdelete サブコマンドを参照してください。



出力例

FW d_cmdCoreDump:

Last CORE dump at Wed, 23 Oct 2004 15:49:41 GMT-05:00

Data Access Abort Running (データアクセス実行中止)： 'IPEV' -#005E0000

-----------------------------------------------------

CPSR = A0000013 (Nzcv if SVC32) SP =018616DC LR =01023C34

R0 =D000AEB2 R1 =01151C1C R2 =0186179C R3 =00000007 R4 =01861700

R5 =C854E35C R6 =018617A0 R7 =00000011 R8 =01383C44 R9 =F1C729C6

R10=00000004 R11=01151C1C R12=0000005F USP=DEADBEEF ULR=00000000

SSP=018616DC SLR=01023C34 SPSR_svc=60000013

PC =01151C88-01151C88:

イメージ ID：jon Wed Oct 23 14:55:53 CDT 2004 //DG0YN811/c/esm4/10_23/RAC2.0/FW/rmc

メモ： myrac.cfg ファイルにはパスワード情報は含まれません。この情報をファイルに含めるには、手動で入力する必要があります。パスワード情報を myrac.cfg ファイルから削除

する場合、-p オプションを使用します。

メモ：このコマンドを使用するには、デバッグコマンドの実行パーミッションが必要です。



サブコマンド



定義

coredump

前回の DRAC 4 コアダンプを表示します。

Sysuptime: 67f

FIQ stack

<バイナリデータ>

IRQ stack

<バイナリデータ>

UNDEF stack

<バイナリデータ>

ABORT stack

<バイナリデータ>

SVC stack

<バイナリデータ>

SWI stack

<バイナリデータ>

Enter stack

<バイナリデータ>

現在のタスクスタック: 'IPEV' -#005e0000

<バイナリデータ>

<バイナリデータ> の部分は、DRAC 4 ファームウェアによって生成されたバイナリ情報です。

出力例（データが使用不可の場合）：

FW d_cmdCoreDump: No CORE dump available. (コアダンプはありません。)

coredumpdelete

表A-8 に、coredumpdelete サブコマンドを示します。

表 A-8coredumpdelete



概要

racadm coredumpdelete



説明

coredumpdelete コマンドはバスエラー情報の保持ストレージとして予約される領域をクリアします。この操作は、バスエラー情報が現在この情報のために予約されている領域に保存されているかど

うかに関わらず実行されます。

バスエラー情報の表示方法についての詳細は、coredump コマンドを参照してください。

fwupdate

表A-9 に、fwupdate サブコマンドを示します。

メモ：このコマンドを使用するには、ログのクリアまたはデバッグコマンドの実行パーミッションが必要です。



サブコマンド



定義

coredumpdelete

DRAC 4 に保存されているコアダンプを削除します。

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 の設定権限が必要です。

表 A-9fwupdate



概要

racadm fwupdate -u [-w] [-D]

racadm fwupdate -s

racadm fwupdate -g [-u ] [-w][-D] [-a <IP アドレス>] [-f <パス / ファイル>]

racadm fwupdate -c

racadm fwupdate -p -f <アップデートファイル名> [-u] [-w] [-D]



説明

fwupdate サブコマンドによって、呼び出し元は DRAC 4 のファームウェアをアップデートできます。ユーザーは次のような操作を行うことができます。

l RAMdisk アップデート領域にロードされたファームウェアアップデートのアップデートを開始する。

l ファームウェアアップデート処理の状態を確認する。

l TFTP サーバーからファームウェアアップデートファイルを取得して、RAMdisk 領域にロードするように DRAC 4 ファームウェアに指示する。

ユーザーは IP アドレスとパス / ファイル名、または IP アドレスとディレクトリを指定するか、データベース内のデフォルト値を使用できます。またユーザーはロード後にアップデートを開始する

か、終了してから改めてアップデートプロセスを開始するように呼び出すこともできます。

l アップデートファイルを DRAC 4 RAMdisk 領域にロードします。



入力

表A-10 にfwupdate サブコマンドのオプションを示します。

表 A-10fwupdateサブコマンドオプション



サブコマンド



定義

fwupdate

DRAC 4 のファームウェアをアップデートします。

メモ： -p および -u オプションは serial/telnet コンソールではサポートされていません。



オ

プ

ショ

ン



説明

-u

update オプションはファームウェアアップデートファイルのチェックサムを実行して、実際のアップデートプロセスを開始します。このオプションを自動入力すると、ファームウェアアップデートフ

ァイルが既に -g または -p オプションを使って RAMdisk にロードされたと見なされます。このオプションは、-g または -p オプションと一緒に使用できます。ファームウェアアップデートファイ

ルがロードされてから、1 回の呼び出しでアップデート処理が開始されます。アップデートの最後に DRAC 4 はソフトリセットを実行します。

-w

ウェイトオプションは、アップデート処理へ進む前の遅延待機（秒単位）を意味します。-w オプションは、-u オプションと一緒に使用した場合にのみ有効です。

-s

status オプションはアップデートプロセスの現在の状態を返します。このオプションは常に単独で入力されます。-s オプションを他のオプションと一緒に入力しないでください。一緒に入力する

と、状態には入力した唯一のオプションとして表示されます。

-g

取得オプションは、TFTP サーバからファームウェアアップデートを取得し、RAMdisk 領域に配置するようにファームウェアに指示します。ユーザーは次の項で説明する -a および / または -

f または -d オプションを指定することもできます。-a または -f オプションがない場合、cfgRhostsFwUpdateIpAddr および cfgRhostsFwUpdatePath プロパティを使ってグルー

プ cfgRemoteHosts に含まれているプロパティから読み取られたデフォルト値が読み取られます。

-a

IIP アドレスオプションは、TFTP サーバの IP アドレスを指定します。

-d

-d（ディレクトリ）オプションは、ファームウェアアップデートファイルが保存されている TFTP サーバー上または DRAC 4 のホストサーバー上のディレクトリを指定します。 -d オプションは-f

オプションと一緒に使用しないで

ください。

-D

アップデート完了後に DRAC 4 がリセットされます。起動時に、すべてのファームウェア設定パラメータをデフォルト値にリセットする呼び出しが行われます。詳細については、「racresetcfg」

を参照してください。

-c

-c （チェックサム）オプションを使うと、ユーザーは RAMdisk 領域にロードされたアップデートファイルを検証できます。アップデートファイルは 2 つのローディングメカニズム（racadm CLI

ユーティリティまたは TFTP）のどちらかによってロードできます。このオプションはファームウェアアップデートファイルのサイズを取得し、チェックサムを計算してファイルトークンを検証します。

TFTP インタフェースはロード後、チェックサムを自動的に検証します。このオプションは主に FTP を使用しているときに使用されます。-c オプションは他のオプションと一緒には使用されませ

ん。（-u オプションは

常に

プログラミング前にチェックサムを行うので、-c オプションと -u オプションとの併用は可能です）。

-p

-p （put）オプションは、ファームウェアアップデートファイルを管理下システムから DRAC 4 に転送する（FTP）場合に使用します。-f オプションを使用する場合は、アップデートイメージ名は

firming.dm1 でなければなりません。アップデートファイルは FTP 経由で DRAC 4 に送信されます。チェックサムは新しくロードしたイメージ上で実行されます。チェックサムが正しくない

と、エラーメッセージが表示されます。ユーザーはこの操作のために fwupdate -s オプションを使用する必要はありません。同じコマンドラインに -u オプションを入力すると、アップデート処

理が開始します。



出力

どの操作を実行中かを示すメッセージを表示します。



例

l racadm fwupdate -g - a 143.166.154.143 -f firmimg.dm1

この例では、-g オプションを使って、特定の IP アドレス（-a オプションで指定）で TFTP サーバーの場所（-f オプションで指定）からファームウェアアップデートをダウンロードするようにファー

ムウェアに指示します。これで、アップデートファイルが RAMdisk にロードされます。-u オプションが存在しないため、アップデートは行われません。

l racadm fwupdate -s

このオプションは、ファームウェアアップデートの現在の状態を読み込みます。

l racadm fwupdate -u

-u オプションはアップデート処理を開始します。このコマンドは、以前に -g または -p オプションを使って有効なファームウェアアップデートがロードされていると想定します。続行前にアップデ

ートファイルのチェックサムが検証されて訂正されます。

l racadm fwupdate -u - a 143.166.154.143 -f firmimg.dm1

この例では、-g オプションを使って、特定の IP アドレス（-a オプションで指定）で TFTP サーバーの場所（-f オプションで指定）からファームウェアアップデートをダウンロードするようにファー

ムウェアに指示します。これで、アップデートファイルが RAMdisk にロードされます。-u オプションはファームウェアのロード後に、ファームウェアにアップデートの続行を指示します。



ファームウェアのアップデート

-f オプションを使用する場合には、firmimg.dm1 ファイルを指定します。詳細については、表A-10 の -p オプションの説明を参照してください。

ファームウェアをローカルでアップデートする場合は、次のいずれかのコマンドを使用してファームウェアをアップデートします。

racadm fwupdate -p -u -d <ディレクトリ>

racadm fwupdate -p -u -f firmimg.dm1

例：

racadm fwupdate -p -u -d ¥my¥updatefiles¥path¥

racadm fwupdate -p -u -f ¥my¥updatefiles¥path¥<ファイル名>

ファームウェアをリモートでアップデートする場合は、次のコマンドを使用してファームウェアをアップデートします。

racadm -r <RAC_IP> -u <ユーザー> -p <パスワード> fwupdate -g -u -a <TFTP_IP> -d <TFTP ディレクトリパス>

getssninfo

表A-11に、getssinfo サブコマンドについて説明します。

表 A-11getssinfoサブコマンド



概要

racadm getssninfo [-A] [-u <ユーザー名> | *]



説明

getssninfo コマンドは、現在アクティブまたは保留中のユーザーのリストを返し、オプションで概要セッションテーブル情報を含めます。概要情報は、定義されている各 Session Manager 状況の

合計セッション数を提供します。

メモ： -p オプションはリモートファームウェアアップデートをサポートしていません。

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



サブコマンド



定義

getssninfo

Session Manager のセッションテーブルから、1 つまたは複数の現在アクティブまたは保留中のセッションの情報を取得します。

l Free

l 予備

l 未承認

l 有効

l 無効



入力

表A-12に、getssinfo サブコマンドについて説明します。

表 A-12getssinfoサブコマンドオプション



例

l racadm getssninfo

セッション表概要状態：

1 VALID

3 AVAILABLE

表A-13 に racadm getssninfo コマンドの出力例を示します。

表 A-13getssninfoサブコマンド出力例

l racadm getssninfo -A

1 3

"Web" "RAC¥root" 143.166.174.19 "Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00" "NONE (なし)"

l racadm getssninfo -A -u *

Web" "RAC¥root" 143.166.174.19 "Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00" "NONE (なし)"

getsysinfo

表A-14 に、getsysinfo サブコマンドについて説明します。

表 A-14getsysinfo



概要

racadm getsysinfo [-d] [-s] [-w] [-A]



オプシ

ョン



説明

-A

-A オプションを指定するとデータヘッダは印刷されません。

-u

-u <ユーザー名> ユーザー名オプションは、印刷出力を特定のユーザー名の詳細セッション記録だけに限定します。ユーザー名として「*」記号が入力されている場合は、すべてのユー

ザーが一覧になります。このオプションを指定すると、概要情報は印刷されません。



種類



ユーザー



IP アドレス



ログイン日時



Consoles

Web

DRAC 4

root 143.166.174.19

Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-

06:00

なし

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



コマンド



定義

getsysinfo

DRAC 4 情報、システム情報、ウォッチドッグ状態情報を表示します。



説明

getsysinfo コマンドはコマンドオプションに応じたウォッチドッグ状態の情報を返します。



入力

表A-15 に、getsysinfo サブコマンドオプションについて説明します。

表 A-15getsysinfoサブコマンドオプション

-w オプションを指定しないと、その他のオプションがデフォルトとして使用されます。



出力

次のデータ要素は文字列の出力です。

Watchdog information/recovery action (情報 / 回復処置)

列挙値またはビットマップはこれらの要素のために定義されます。-A (API) オプションがコマンドに含められると、要素の列挙 / ビット値が出力に一覧表示されます。そうでなければ、列挙またはビット

値は出力前に文字列にマップされます。

表A-16 に列記された箇条書きの項目は、文字列への値のマッピングを示しています。

表 A-16ワッチドッグ回復処置番号の説明



例

l racadm getsysinfo -A -w -s

123456" "PowerEdge 2800" "A08" "EF23VQ-0023" "" 0x100 "Server1"

Microsoft Windows 2000 version 5.0, Build Number 2195, Service Pack 2" "1.60"

Watchdog Info:" 2 39 40

l racadm getsysinfo -w -s

System Information ( システム情報 ):

System ID ( システム ID) = 123456

System Model (システムモデル) = PowerEdge 2800

BIOS Version (BIOS バージョン) = A08

Asset Tag (アセットタグ) = EF23VQ-0023

Service Tag (サービスタグ) = 2MP9Z01

Hostname (ホスト名) = Server1

OS name (OS 名) = Microsoft Windows 2000 version 5.0,



オプション



説明

-d

DRAC 4 に関する情報を表示します。

-s

システム情報を表示します。

-w

ウォッチドッグ情報を表示します。

-A

ヘッダ / ラベルを印刷しません。



Value（値）



説明

ウォッチドッグ回復処置：

列挙はこの値の意味を定義します。

l 0 = 処理なし

l 1 = ハードリセット

l 2 = 電源を切る

l 3 = 電源サイクル

Build 2195 Service Pack 2

BMC Version (BMC バージョン) = 1.60

Watchdog Information (ウォッチドッグ情報):

Recovery Action = Power Down (回復動作 = 電源切断)

Present countdown value (現在のカウントダウン値) = 36

Initial countdown value (初期のカウントダウン値) = 40

getractime

表A-17 に、getractime サブコマンドについて説明します。

表 A-17getractime



概要

racadm getractime [-u] [-d]



説明

getractime サブコマンドは、時刻を次の 2 種類の形式のどちらかで表示します。

l u - UTC 16進値とそれに続く符号付き 10 進数のオフセット (デフォルト)。

l d - yyyymmddhhmmss.mmmmmmsoff 文字列は、オプションなしの場合は UNIX の date コマンドと同じ形式で表示されます。



出力

getractime サブコマンドは出力を 1 行で表示します。

ifconfig

表A-18 に、ifconfig サブコマンドを示します。

表 A-18ifconfig



概要

racadm ifconfig

netstat

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



サブコマンド



定義

getractime

コントローラから時刻を表示します。

メモ：このコマンドを使うには、診断コマンドの実行または DRAC 4 の設定権限が必要です。



サブコマンド



定義

ifconfig

ネットワークインタフェーステーブルの内容を表示します。

表A-19 に、netstat サブコマンドを示します。

表 A-19netstat



概要

racadm netstat [<ネットワークインタフェース番号>]

ping

表A-20 に、ping サブコマンドを示します。

表 A-20ping



概要

racadm ping <IP アドレス>

setniccfg/getniccfg

表A-21 に setniccfg と getniccfg サブコマンドを示します。

表 A-21setniccfg/getniccfg



概要

racadm setniccfg -d

racadm setniccfg -s [<IP アドレス> <ネットマスク> <ゲートウェイ>]

racadm setniccfg -o

racadm getniccfg



メモ：このコマンドを使用するには、診断コマンドの実行パーミッションが必要です。



サブコマン

ド



定義

netstat

ルーティングテーブルの内容を表示します。オプションインタフェース番号が提供されると netstat は、インタフェース、バッファ使用、およびその他のネットワークインタフェース情報間

のトラフィックに関する追加情報を印刷します。

メモ：このコマンドを使うには、診断コマンドの実行または DRAC 4 の設定権限が必要です。



サブコマ

ンド



定義

ping

宛先 IP アドレスに、現在のルーティングテーブルの内容が含まれた DRAC 4 からアクセス可能であることを確認します。宛先 IP アドレスが必要です。ICMP（インターネットコントロー

ルメッセージプロトコル）エコーパケットが現在のルーティングテーブルの内容に基づいて宛先 IP アドレスに送信されます。

メモ： setniccfg コマンドを使うには、DRAC 4 の設定権限が必要です。

メモ： getniccfg コマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



サブコマンド



定義

setniccfg

コントローラの IP 設定を指定します。

getniccfg

コントローラの現在の IP 設定を表示します。

メモ： NIC と Ethernet 管理ポートは同じ意味で使われる場合があります。

setniccfg の説明

setniccfg サブコマンドは、コントローラの IPアドレスを設定します。

l -d オプションは Ethernet 管理ポートの DHCP を有効にします(デフォルト)。

l -s オプションは静的 IP 設定を有効にします。IP アドレス、ネットマスク、ゲートウェイを指定できます。指定しなければ、既存の静的な設定が使用されます。

l -o オプションは Ethernet 管理ポートを完全に無効にします。

<IPアドレス>、<ネットマスク>、<ゲートウェイ> は文字列をドットで区切って入力する必要があります。



getniccfg の説明

getniccfg サブコマンドは、現在の Ethernet 管理ポートの設定を表示します。



出力

setniccfg サブコマンドは成功した場合、返される出力はありません。getniccfg サブコマンドの出力には、以下の情報が表示されます。

ネットワークアダプタ = 有効/無効

DHCP = 有効/無効

静的 IP 設定: <IP アドレス><ネットマスク><ゲートウェイ>

現在の IP 設定: <IP アドレス><ネットマスク><ゲートウェイ>

getsvctag

表A-22 に getsvctag サブコマンドについて説明します。

表 A-22getsvctag



概要

racadm getsvctag



説明

getsvctag サブコマンドには、システムのサービスタグが表示されます。



例

コマンドプロンプトで getsvctag と入力します。出力は次のように表示されます。

Y76TP0G

成功すると 0、エラーの場合はゼロ以外の値を返します。

racdump

表A-23 に racdump サブコマンドを示します。

表 A-23racdump

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



サブコマンド



定義

getsvctag

サービスタグを表示します。

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



概要

racadm racdump



説明

racdump サブコマンドは、ダンプ、状態および一般 DRAC 4 基板情報を取得する単一のコマンドを提供します。

単一の racdump サブコマンド実行の結果、次のコマンドが実行されます。

l getsysinfo

l coredump

l memmap

l netstat

l getssninfo



出力

個別のコマンドの出力を表示します。

racreset

表A-24 racreset サブコマンドについて説明します。

表 A-24racreset



概要

racadm racreset [hard (ハード)| soft (ソフト)| graceful (正常な)] [delay in seconds (遅延-秒)]



説明

racreset サブコマンドは DRAC 4 にリセットを発行します。ユーザーはリセットシーケンスの開始前に発生する遅延の秒数を選択できます。リセットイベントは DRAC 4 ログに書き込まれます。

デフォルトオプションはソフトです。オプションを入力しないと、racadm CLI は 3 秒間待ってから racreset サブコマンドでソフトオプションを実行します。



表A-25 に、racreset サブコマンドを示します。

表 A-25racresetサブコマンドオプション



サブコマンド



定義

racdump

状態と一般の DRAC 4 情報を表示します。

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 の設定権限が必要です。



サブコマンド



定義

racreset

DRAC 4 をリセットします。

注意: DRAC 4 のリセットが完了するまで待ち、次のコマンドを発行してください。DRAC4のリセットが完了しない場合、racadm<コマンド名 > Transport (転送 ): ERROR

(エラー): (RC=-1) エラーが表示されます。

注意: DRAC 4 のハードリセットを行った後は、「表A-25」の説明に従ってシステムを再起動する必要があります。



オプシ

ョン



説明



例

l racadcm racreset soft 1

1 秒で DRAC 4 ソフトリセットシーケンスを開始します。

l racadm racreset soft 20

20 秒後 DRAC 4 ソフトリセットシーケンスを開始します。

 racresetcfg

表A-26 は、racresetcfg サブコマンドについて説明しています。

表 A-26racresetcfg



概要

racadm racresetcfg



説明

racresetcfg サブコマンドは、ユーザーが設定したデータベースプロパティのエントリをすべて削除します。データベースのすべてのエントリには、カードを最初のデフォルト設定に戻すために使用す

るデフォルトのプロパティがあります。データベースプロパティのリセット後、DRAC 4 は自動的にリセットされます。



serveraction

表A-27 に、serveraction サブコマンドについて説明します。

表 A-27serveraction



概要

racadm serveraction [-d <遅延>] <処置>



ハード

ハードリセットは、DRAC 4 全体をリセットし、ソフトウェアを使用して実行できる電源投入時のリセットに類似しています。DRAC 4 ログ、データベースおよび選択されたデーモンはリセット前

に速やかにシャットダウンします。ハードリセットは最後の手段として考慮すべきものです。PCI 設定は失われます。

ソフト

ソフトリセットはプロセッサとプロセッササブシステムのリセットで、ソフトウェアを再起動するためにプロセッサコアをリセットします。PCI 設定は保存されます。DRAC 4 ログ、データベース

および選択されたデーモンはリセット前に速やかにシャットダウンします。

正常な

正常なリセットは、ソフトリセットと同じです。

<遅延

>

ユーザーはリセットシーケンスの開始前に発生する遅延の秒数を選択できます。遅延は 1～20 秒を入力できます。デフォルトは 3 秒です。

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 の設定権限が必要です。



サブコマンド



定義

racresetcfg

すべてのデータベースの設定パラメータをデフォルト値にリセットします。ソフトリセットと同じです。

注意: このコマンドを使用する前に、データベースを元のデフォルトの状態、すなわちデフォルトのユーザー root およびデフォルトのパスワード calvin に戻しておくようにして

ください。

メモ：サブコマンド racresetcfg の発行後、Server Agent、Server Agent Event Monitor、および SNMP サービスを停止し、再起動してください。オペレーションシステム上でのサー

ビスの停止や再開始についての詳細は、『Dell™OpenManage™ServerAdministratorユーザーズガイド』を参照してください。

メモ：このコマンドを使用するには、サーバー制御コマンドの実行パーミッションが必要です。



サブコマンド



定義

serveraction

管理下システムのリセットまたは電源オン / オフ / サイクルを実行します。



説明

serveraction コマンドはシステムのリセットおよび電源制御のためのインタフェースを提供します。表A-28に、serveraction サブコマンドオプションの値を示します。

表 A-28serveractionサブコマンドオプション



出力

serveraction コマンドが成功した場合、返される出力はありません。

getraclog

表A-29 に、getraclog コマンドを示します。

表 A-29getraclog



概要

racadm getraclog -i

racadm getraclog [-A] [-c カウント] [-d 遅延-秒]¥[-s 開始-レコード] [-v] [-V] [-m]



説明

getraclog -i コマンドは、DRAC 4 ログ内のエントリ数を表示します。

以下のオプションを使うと、getraclog コマンドでエントリを読み込むことができます。

l -A - API-フォーマット付き出力を提供します（ヘッダーなし）。

l -c - 返されるエントリの最大数を指定します。

l <空白> - ログ全体を表示します。racadm とシリアルのみ（デフォルト）。

l -d - 新しいログエントリの記録を遅延させる秒数を提供します。

l -s - 最初に表示されるエントリの関連番号を提供します（デフォルト = 0 [リストは最初の DRAC 4 ログエントリから始まります]）。

l -v -「詳細」出力を提供します。

l -V -「詳細」出力を提供します。

l -m - 24 列を一度に表示し、それ以降の表示について問い合わせます（UNIXのmore コマンドと同様）。



文字列



定義

<処置>

処置を指定します。<処置> の文字列のオプションは以下のとおりです。

l powerdown - システムの電源を切ります。

l powerup - システムの電源を入れます。

l powercycle - システムの電源を入れ直します。

l hardreset - システムをハードリセットします。

l graceshutdown - システムの電源を正常に切ります。

l gracereboot- システムの電源を正常に切ります（graceshutdown オプションと同じ）。

<遅延>

コマンドを受けてから処置が実行されるまでの時間を「秒」で指定します。デフォルトは 1 秒です。

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



コマンド



定義

getraclog -i

DRAC 4 ログ内のエントリ数を表示します。

getraclog

DRAC 4 ログエントリを表示します。

メモ：コマンド名と racadm サブコマンド名は異なる場合があります。これは正常な動作です。



出力

各 DRAC 4 ログエントリに対して 1 行の出力が表示されます。



制限

出力バッファサイズが IPMI トランスポートで実行するには大きすぎます。

clrraclog



概要

racadm clrraclog



説明

clrraclog コマンドは、DRAC 4 ログを完全にクリアします。ログがクリアされたときのユーザーと時間を示すエントリが 1 つ作成されます。

getsel

表A-30 に、getsel コマンドについて説明します。

表 A-30getsel



概要

racadm getsel -i

racadm getsel [-E] [-R] [-A] [-c カウント] [-d 遅延 - 秒]¥[-s カウント] [-v] [-V] [-m]



説明

getsel -i コマンドは SEL 内のエントリ数を表示します。

clrsel コマンドは、SEL を完全にクリアします。

以下の getsel オプション（-i オプションなし）はエントリの読み込みに使います。

-A - API-フォーマット付き出力を提供します（ヘッダーなし）。

-c - 返されるエントリの最大数を指定します。

<空白> - デフォルトでは、racadm のログ全体とシリアルコマンドのみが表示されます（デフォルト）。

-d - 新しいログエントリの記録を遅延させる秒数を提供します。

-s - エントリを返す前にスキップするレコード数を提供します（デフォルト=0）。

メモ：このサブコマンドを使うには、ログのクリアパーミッションが必要です。

メモ：コマンド名と racadm サブコマンド名は異なる場合があります。これは正常な動作です。

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



コマンド



定義

getsel -i

システムイベントログ内のエントリ数を表示します。

getsel

SEL エントリを表示します。

-v - 「詳細」出力を提供します。

-V - 「特別詳細」出力を提供します。

-E - 各行の終りに生の SEL を 16 バイトほど 16 進値で出力します。

-R - 生のデータのみ出力します。

-m - 24 列を一度に表示し、それ以降の表示について問い合わせます（UNIX の more コマンドと同様）。



出力

各 SEL エントリに対して1行の出力が表示されます。

clrsel



概要

racadm clrsel



説明

clrsel は、システムイベントログのエントリを完全にクリアします。

gettracelog

表A-31 に、gettracelog サブコマンドについて説明します。

表 A-31gettracelog



概要

racadm gettracelog -i

racadm gettracelog [-m]



説明

gettracelog -i コマンドは、DRAC 4 トレースログ内のエントリ数を表示します。gettracelog（-i オプションなし）コマンドはエントリを読み込みます。

-m オプションは一度に 24 列を表示し、それ以降の表示について問い合わせます（UNIX の more コマンドと同様）。



出力

トレースログエントリごとに 1 行の出力が表示されます。

setrac

メモ：このサブコマンドを使うには、ログのクリアパーミッションが必要です。

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



コマンド



定義

gettracelog -i

DRAC 4 トレースログ内のエントリ数を表示します。

gettracelog

DRAC 4 ログを表示します。

表A-32 に、setrac サブコマンを示します。

表 A-32setrac



概要

racadm setrac [-h -o -T -d]



説明

setrac コマンドを使って管理下システム名、オペレーティングシステム名、またはオペレーティングシステムタイプを管理下システムから DRAC 4 に設定します。オプションが入力されていない場合に

は、4 つのパラメーターがすべて設定されます。-d オプションを使うと、ユーザーは実際にパラメータを DRAC 4 ファームウェアに書き込まずにパラメータを表示できます。入力できるオプションの組み

合わせに制限はありません。



入力

表A-33に、setrac サブコマンドオプションを示します。

表 A-33setracサブコマンドオプション



出力

管理システムから取得した値と、それが DRAC 4 に書き込まれるか、表示されているだけかを示すメッセージを表示します。



例

l racadm setrac -d - パラメーター値だけが表示されます。

l racadm setrac -h - 管理下システムから UTC 時刻および管理下システム名を取り出し、DRAC 4 に書き込みます。

sslcsrgen

表A-34 に、sslcsrgen サブコマンドについて説明します。

表 A-34sslcsrgen



サブコマンド



定義

setrac

管理下システムから DRAC 4 パラメータを設定します。リモートで使用する場合は、管理ステーションから DRAC 4 パラメータを設定します。

メモ： racadm setrac コマンドは、リモートで使用することはできません。



オプシ

ョン



説明

-h

管理下システムから「ホスト名」を取得し、DRAC 4 に書き込みます。このパラメータは、getsysinfo コマンドを使用し、オブジェクト ID インタフェースで config/getconfig を

[ifcRacManagedNodeOs] ifcRacMnOsHostname として使用すると表示できます。

-o

管理下システムから「OS 名」を取得し、DRAC 4 に書き込みます。このパラメーターは、オブジェクト ID インタフェースで config/getconfig を [ifcRacManagedNodeOs]

ifcRacMnOsName として使用することで表示できます。

-T

管理下システムから「OS のタイプ」を取得し、DRAC 4 に書き込みます。このパラメーターは、getsysinfo コマンドを使用したり、オブジェクト ID インタフェースで config/getconfig を

[ifcRacManagedNodeOs] ifcRacMnOsOsType として使用することで表示できます。

-d

-d（表示）オプションを使うと、ユーザーは「ホスト名」、「OS 名」、および「OS の種類」を管理下システムから取得してこれらの項目だけを表示できます。パラメーターは DRAC 4 には書き

込まれません。-d オプションがその他のオプションとともに入力されている場合は、これらのパラメーターのみが表示されます。

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



サブコマンド



説明

sslcsrgen

SSL CSR を生成してダウンロードします。



概要

racadm sslcsrgen [-g] [-u] [-f <ファイル名>]

racadm sslcsrgen -s



説明

sslcsrgen サブコマンドは、CSR を生成して、<ファイル名>のファイルにダウンロードするのに使用します。



オプション

表A-35 に、sslcsrgen サブコマンドオプションについて説明します。

表 A-35sslcsrgenサブコマンドオプション

オプションが指定されていない場合、デフォルトは -g -u です。-g -u オプション（併用）は、 -s オプションと一緒に使用できません。-f オプションは、 -u オプションと一緒に使用する必要がありま

す。

sslcsrgen -s サブコマンドは次のいずれかのステータスコードを返します。

0x00000000 - CSR は正常に生成されました。

0x40040014 - CSR が存在しません。

0x40040006 - CSR を生成中です。

0x40040009 - キーサイズがサポートされていません。

sslcsrgen -u サブコマンドは、FTP を使用して DRAC 4 から CSR をダウンロードします。このコマンドは成功すると 0 を返し、成功しないと非ゼロを返します。



制限

sslcsrgen コマンドは、管理システムソフトウェアがインストールされているシステムでのみ実行できます。



例

racadm sslcsrgen -s

または

racadm sslcsrgen -g -u -f c:¥csr¥csrtest.txt

sslcertupload

表A-36 に、sslcertupload サブコマンドについて説明します。

表 A-36sslcertupload

メモ： -u および -f オプションは、serial/telnet コンソールではサポートされていません。



オプション



説明

-g

新しい CSR を生成します。

-s

CSR 生成プロセスのステータスを返します（生成進行中、アクティブ、なし）。

-u

CSR を、-f オプションで指定されたファイル名にアップロードします。

-f

CSR をダウンロードする先の場所の <ファイル名> を指定します。

メモ： -f オプションを指定しないと、ファイル名はデフォルトで現在のディレクトリ内の sslcsr になります。

メモ：このコマンドを使うには、DRAC 4 へのログイン権限が必要です。



ページが読み込まれています...

Dell DRAC4 Version 1.70 ユーザーガイド

Dell DRAC4 Version 1.70 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント