Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0ユーザーズガイド
概要
グラフィカルユーザインタフェースの使用
コマンドラインインタフェースの使用
Server Update Utility の Dell管理コンソールとの統合
Server Update Utility と DellOpenManageITAssistantの統合
既知の不具合とよくあるお問い合わせ
用語集
トラステッドプラットフォームモジュール（TPM） と BitLocker のサポート
メモおよび注意
本書の 内容は予告なく変更 されることがあります。
©2009 Dell Inc. 無断転載を 禁 じます。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書で使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、OpenManage、PowerEdge は Dell Inc. の商標です。VMware と ESX Server は米国およびその他の国における VMware, Inc. の登録商標です。Microsoft、Windows、
Windows NT、Windows Server、Windows Vista、Active Directory、Internet Explorer は米国およびその他の国における Microsoft Corporation の登録商標または商標です。Novell、NetWare、SUSE は米国お
よびその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Red Hat Enterprise Linux は米国およびその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Intel は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録
商標です。Sun と Java は米国およびその他の国における Sun Microsystems, Inc. の商標または登録商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。
2009 年 10 月
メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: 注意は 、手順に従わない場合は、 ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示しています
。
目次ページに戻る
既知の不具合とよくあるお問い合わせ
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0ユーザーズガイド
既知の問題
よくあるお問い合わせ（FAQ）
既知の問題
以下は、Dell™OpenManage™サーバーアップデートユーティリティ（SUU）でこれまでに判明している問題です。
オペレーティングシステムのデバイスを有効にする
SUU ではオペレーティングシステムで無効になっているデバイスのインベントリやアップデートは実行されませんが、比較レポートにこれらのデバイスが表示される場合があります。無効になっているデ
バイスをアップデートするには、オペレーティングシステムに適切な変更を加えてから、SUU を再起動してください。
Linux システムにはlibstdc++-libc6.2-2.so.3 ライブラリが必要
Linux システムで SUU を実行するには、 libstdc++-libc6.2-2.so.3 が必要です。システムに SUSE®Linux Enterprise Server（SP3）または Red Hat®Enterprise Linux®の最新
バージョンをインストールしている場合は、このライブラリが含まれています。システムにこのライブラリが含まれておらず、Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server
の対応バージョンをシステムで実行している場合は、compat-libstdc++ RPM を RedHat.com か、『Red Hat CD』（Red Hat のお客様用）または『SUSE Linux Enterprise Server CD』
（SUSE Linux のお客様用）からインストールしてください。
Linux アップデートの実行
SUU では、Dell Update Packages（DUP）を使用して各種システムコンポーネントをアップデートします。Linux のアップデート中、DUP は Linux ロックファイルユーティリティを使用し
て /var/lock/.spsetup ファイルを作成します。このファイルは次の状況で作成されます。
l カーネルのパニック
l DUP 手順中に再起動コマンドが発行されたためにTERM 信号が実行中のプロセスを中断または停止できなかった場合
これらの状況が発生した場合は、/var/lock/.spsetup ファイルが削除される代わりに作成されるため、SUU からアップデートの成功が通知され、ユーザーはシステムの再起動を要求されます。
SUU で比較レポートを再度実行すると、デバイスのステータスが変化していないことが通知されます。
アップデートを実行していない時にこの状況が発生した場合は、別のアップデートを実行する前に /var/lock/.spsetup ファイルを削除してください。
Red Hat Enterprise Linux（バージョン 4）システムでの SUU と DUP の実行
Red Hat オペレーティングシステム CD を使用して Red Hat Enterprise Linux（バージョン 4）オペレーティングシステムをインストールした場合は、オペレーティングシステムに含まれているネイ
ティブの Redundant Array of Independent Disks（RAID）ドライバによって、システムでの DUP の実行が妨げられます。この不具合を修正するには、『Dell Systems Management Tools
and Documentation DVD』 から最新の RAID ドライバをインストールするか、または support.dell.com のデルサポートウェブサイトから ドライバをダウンロードしてください。
Progress オプションを使用した SUU の実行
-p（progress）オプションを使用して SUU を実行すると、SUU アップデートのログの場所ではなく、現在のインスタンスのログの場所が通知されます。
複数デバイスのアップデート
同じシステムで同じ型式のデバイスを複数台アップデートする場合、これらすべてのデバイスのすべてのインスタンスにアップデートが適用されます。たとえば、ファームウェア / ドライバのバージョン
1.1、1.2、1.3 を実行している 3 台のコントローラでシステムが構成されており、リポジトリにバージョン 1.2 が格納されている場合、アップデートによってファームウェアバージョン 1.2 がこれらすべ
てのデバイスに適用されます。
PERC ファームウェアのアップデート
システムに複数の PowerEdge Expandable RAID Controller（PERC）カードがインストールされている場合、すべての PERC カードのファームウェアをアップデートするには、SUU アップデート
を複数回実行しなければならないことがあります。これによって、最初のアップデートで 1 枚または複数枚のカードのアップデートに失敗した場合にも、最終的にはすべての PERC カードがアップデー
トされることになります。
整合性チェックやバックグラウンド初期化（BGI）などのアクティビティがコントローラで実行されていると、PERC アップデートパッケージでエラーが発生する可能性があります。アップデートパッケージを
実行する前に、そのようなアクティビティが進行中でないことを確認してください。
同じセッションでのシステムインベントリの再起動
var または tmp フォルダに十分な空き容量がなければ、同じセッションでシステムインベントリを再起動できません。
Linux では、var または tmp フォルダに十分な容量がない場合、次のメッセージが表示されます。
Not enough space available in /var or /tmp folder. Please make sure you have atleast 100MB.
(/var または /tmp フォルダに十分な空き容量がありません。最低 100MB の空き容量があることを確認してください。)
var または tmp フォルダに十分な空き容量があることを確認し、SUU を再起動してシステムインベントリを開始してください。
ネットワークロケーションからの SUU の実行
l SUU がネットワーク場所からシステムインベントリを実行しているときに、ネットワークから切断されると、空白の比較レポートが表示されます。比較レポートの内容を表示するには、必ずネットワ
ークに接続して SUU を再起動してください。
l SUU がネットワーク場所から比較レポートを表示しているときに、ネットワークから切断されると、その後で アップデート ボタンをクリックしても、コンポーネントがアップデートされません。コン
ポーネントをアップデートするには、必ずネットワークに接続して SUU を再起動してください。
一時フォルダの削除
SUU をネットワーク場所から実行すると、JRE によって Microsoft Windows では <%systemdrive%>:￥Documents and Settings￥<%user%>￥Local
Settings￥Temp￥hsperfdata_<%user%> ディレクトリ、Linux では /var フォルダに一時ファイルが作成されます。これらの一時ファイルは手動で削除する必要があります。
H661 ファームウェアのアップデート
CERC ATA RAID コントローラが H661 ファームウェアを使用して設定されている場合は、SUU でファームウェアを最新バージョンにアップデートできません。ファームウェアをアップデートするに
は、-force オプションを使用して、最新ファームウェアバージョンの DUP を手動で適用してください。
Remote Access Controller 仮想メディアの使用
SUU をシステムにリモートから実行する場合は、仮想メディアは使用できません。この手順は、仮想メディアの接続を切断するため、SUU のアップデート手順が失敗します。
SUU ディレクトリ名への特殊文字の使用
"、:、/。￥、$ などの特殊文字が含まれたディレクトリから SUU を実行すると、失敗します。
たとえば、SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムに USB DVD-ROM または USB ディスクが接続されていると、特殊文字が含まれたディレクトリ名にデフォルトでマウントされ
る可能性があります。 たとえば、/media/USB:1:2/
SUU の実行中は、特殊文字のないディレクトリ名を使用することをお勧めします。
RAC DUP パッケージの実行
Remote Access Controller（RAC）DUP パッケージ（RAC 4/P または RAC 4/i）の実行中に SUU を起動すると、DUP パッケージの実行に失敗する場合があります。この問題を解決するには、
RAC DUP パッケージの実行が完了してから SUU を実行してください。
よくあるお問い合わせ（FAQ）
以下は SUU に関してよくあるお問い合わせです。
"There is no disk in the drive. Please insert a disk into drive" (「ドライブにディスクがありません。ドライブにディスクを挿 入してください」)というポップアップダイアログボッ
クスが表示されるのは、なぜですか。
SUU の実行中に『Dell Server Updates DVD』が DVD ドライブから取り出されました。SUU の実行中は DVD を挿入したままにする必要があります。
Linux システムで suu -c を実 行すると、"Problem executing Inventory Collector." (「インベントリコレクタの実行 に問題があります」)というエラーが表示されます。 このエラ
ーの原因と修正方法を教えてください。
SUU のサブコンポーネントであるインベントリコレクタを実行するには、システムに libstdc++-libc6.2-2.so.3 共有ライブラリがインストールされている必要があります。compat-libstdc++
RPM をインストールしてください。システムで Red Hat Enterprise Linux の対応バージョンを実行している場合は RedHat.com または『Red Hat CD』から、SUSE Linux Enterprise
Server を実行している場合は『SUSELinuxEnterpriseServerCD』からインストールできます。
"Unsafe Removal of Device" (「デバイスの危険な 取り外 し」)というタイトルのポップアップボックスが表示されるのは、なぜですか。
SUU アップデートの一環として、バックプレーンファームウェアのアップデートが必要です。フラッシュのアップデート中にオペレーティングシステムがバックプレーンにクエリを発行して、バックプレーン
が応答しない場合、オペレーティングシステムはデバイスが危険な方法で取り外されたと解釈します。バックプレーンソフトウェアのアップデート後、新しいデバイスが追加されたと画面に表示される場合
があります。
SUU の GUI を使用してアップデートを実 行すると、ツリーにサーバーオブジェクトが表示されない原因をユーザーガイドで調べるようにというメッセージが表示されます。
アップデートを実行するには、サポートされているシステムで SUU を実行しており、正しいユーザーアクセス権を持っている必要があります。Microsoft®Windows®の場合は管理者権限、Linux
の場合はルート権限が必要です。対応サーバーとオペレーティングシステムのリストは、デルサポートサイト support.dell.com/manuals にある『Dell システムソフトウェアサポートマトリックス』を
参照してください。
SUU を実 行するときになぜ比較レポートが表示されないのでしょうか。システムをアップデートできないのは、なぜですか。
Windows ユーザーが SUU を実行するには、ローカル管理者権限が必要です。ローカル管理者権限を取得するには、ユーザーがローカル管理者グループに属しているか、ローカル 管理者アカウン
トを使用する必要があります。Linux システムでは、ルート（ユーザー id 0）ユーザーのみが比較レポートを表示してアップデートを実行できます。
"Prerequisites not met" (「必要条件が満たされていません」)というエラーが表示されます。どうすればよいでしょうか。
必要条件チェックを実行して、推奨されたアイテムをインストールします。詳細については、「必要条件」を参照してください。
SUU と同時にデルアップデートパッケージを実行しようとすると、"Inventory operation exceeded specified time-out" (「インベントリの処理 が指定のタイムアウト時間を超え
ました」)というメッセージが表示されるのは、 なぜですか。
SUU と別の DUP を同時に実行すると、予想外の動作を引き起こすことがあります。SUU は DUP をバックグラウンドで実行します。したがって、DUP を実行する必要はありません。SUU か DUP の
どちらか一方だけを実行し、両方を同時に実行しないでください。
SUU を起動できません。 SUU の他のインスタンスを実 行していないのに、"Another instance of SUU is already running" (「SUU の別のインスタンスが既 に実行 されていま
す 」)というメッセージが表示されます。
システムで SUU の他のインスタンスが実行されていないことを確認するには、以下の手順に従ってください。
Windows オペレーティングシステムを実行しているシステムで、Windows タスクマネージャ を開き、アプリケーション タブをクリックして、SUU が実行されているかどうかを確認します。
Linux オペレーティングシステムを実行しているシステムでは、端末を開き、ps -eaf | grep suu コマンドを入力して、SUU が実行されているかどうかを確認します。
SUU が実行されている場合は、アプリケーションを終了し、SUU を再起動します。
SUU の他のインスタンスが実行されていない場合は、何らかの理由で SUU が突然シャットダウンした可能性があります。この場合は、ロックファイルが作成されています。Windows オペレーティング
システムを実行しているシステムでこれらのロックファイルを削除するには、<%systemdrive%>:￥dell￥suu ディレクトリに移動し、suu.lck ファイルを削除します。
Linux オペレーティングシステムを実行しているシステムでロックファイルを削除するには、次のコマンドを実行します。
chattr -i suu.lck
rm -f suu.lck
これによって、デフォルトで /var/log/dell/suu にあるログディレクトリからロックファイルが削除されます。
SUU を使用してアップデートした後、Server Administrator を起動できません。
SUU を使用して Server Administrator をアップデートした後、Service Administrator の一部のサービスを実行できない場合があります。システムを再起動し、Server Administrator を起動
してください。
SUU を使用して BIOS のバージョンをアップデートできません。
TCG 1.2 準拠の Trusted Platform Module（TPM）チップを搭載したシステムでは、以下のすべてが当てはまる場合に、SUU と DUP を使用した BIOS のアップデートに失敗します。
l Microsoft Windows BitLocker ドライブ暗号化機能が有効になっている。
l Trusted Platform Module 機能が（BIOS を使用して）ブート前測定でオンに設定されている。TPM のセキュリティ設定については、Dell OpenManage Server Administrator オ
ンラインヘルプ または『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド』を参照してください。このガイドは、デルサポートサイト support.jp.dell.com/manuals から入
手できます。
エラーの詳細については、 <%systemdrive%>:￥dell￥suu（Microsoft Windows）および /var/log/dell/suu（Linux システム）でログファイルを参照してください。
このようなシステムで BIOS を正常にアップデートするには、以下の手順を実行してください。
1. Microsoft Windows BitLocker ドライブ暗号化機能を無効にします。この機能を無効にする方法については、www.microsoft.com で Microsoft のマニュアルを参照してください。
2. SUU を再起動して BIOS をアップデートします。
3. システムを再起動します。
4. Windows BitLocker ドライブ暗号化機能を再び有効にします。この機能を有効にする方法については、www.microsoft.com で Microsoft のマニュアルを参照してください。
TPM の詳細については、「トラステッドプラットフォームモジュール（TPM） と BitLocker のサポート」を参照してください。
SUU を実 行できず、 "SUU Logging System has failed: There is not enough space on the disk" (「SUU ログシステムでエラーが発生しました。ディスク容量が不足してい
ます」)というメッセージが表示されます。
SUU の実行中は、 <%systemdrive%>:￥dell￥suu（Windows オペレーティングシステム）および /var/log/dell/suu（Linux オペレーティングシステム） で指定したログディレクトリに
10MB 以上の空き容量があることを確認してください。
目次ページに戻る
用語集
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0ユーザーズガイド
用語と定義
アイコン用語集
この用語集は、Server Update Utility で使用される用語およびアイコンについて説明します。
用語と定義
表A-1 は、SUU で使用される用語について説明します。
表 A-1用語と定義
アイコン用語集
表A-2 は、比較レポートでコンポーネントのアップデートステータスを示すアイコンのリストです。
表 A-2アイコンとアップデートステータス
用語
定義
Dell Update
Packages
Dell Update Packages は、デルシステムの特定のソフトウェアコンポーネントをアップデートするためにデルが提供しているソフトウェアユーティリティです。
アップグレード
アップグレードは、SUU を使用してリポジトリからコンポーネントの新しいバージョンを適用する処理です。アップグレードは、アップグレード ボタンをクリックすると開始します。アッ
プグレード ボタンは、システムにインストールされているコンポーネントのバージョンより新しいバージョンのコンポーネントがリポジトリで検出された場合にのみ有効になります。
アップデート
アップグレードまたはダウングレードを含む処理です。たとえば、アップグレード ボタンをクリックして、コンポーネントの新しいバージョンをリポジトリから適用する場合に、アップデー
トを実行します。また、ダウングレードを有効にする チェックボックスを選択して、システム内のコンポーネントのバージョンから、リポジトリ内の古いバージョンのコンポーネントにダ
ウングレードすることもできます。さらに、システムセットアップデートを有 効にする チェックボックスを選択し、アップデート ボタンをクリックして、アップデートを実行することもで
きます。システムセットアップデート機能の詳細については、「一回のセッションでのコンポーネントのアップグレードとダウングレード」を参照してください。
インベントリ
インベントリとは、システムにインストールされている BIOS バージョン、ファームウェア、およびドライバなどのコンポーネントのリストです。
ダウングレード
ダウングレードとは、システムに現在インストールされているコンポーネントのバージョンを、リポジトリ内にあるそのコンポーネントの古いバージョンに戻す処理です。ダウングレード
を有効にする チェックボックスは、システムにインストールされているコンポーネントのバージョンが、リポジトリ内のコンポーネントのバージョンより新しい ことが検出された場合にの
み使用可能になります。ダウングレードは 1 回限りの操作です。一度コンポーネントをリポジトリのバージョンにダウングレードすると、SUU を使用してアップグレードできなくなりま
す。
バンドル
Dell™UpdatePackagesについての情報が含まれる XML ファイルです。SUU がサポートしているデルシステムはすべて、そのシステムのアップデート可能なコンポーネント
に関する情報が含まれたバンドルに関連しています。バンドルは <%systemdrive%>￥suu￥repository ディレクトリにあります。
リポジトリ
リポジトリは、『Dell Server Updates DVD』に収録されているデータベースです。デルシステム用の最新の BasicInput/OutputSystem（BIOS）、ファームウェア、およびド
ライバなどのコンポーネントが含まれています。リポジトリは、これらのコンポーネントを対応システムごとのアップデートセットに編成します。これらのアップデートを適用すると、アッ
プデートが必要なシステムコンポーネントのすべてがアップデートされます。または、アップデートアプリケーションを実行せずに、リポジトリを参照してアップデート可能なシステムや
コンポーネントを探すことができます。
必要条件
システムがアップデートするために必要な、コンポーネントおよび依存性に関するバージョンの最小バージョン要件です。
比較
比較とは、システムに現在インストールされている各コンポーネントのバージョンを SUU が判別するために使用する仕組みです。 SUU はこのバージョン情報を、リポジトリに格納さ
れている同じシステムの同じコンポーネントのバージョンと比較します。たとえば、現在 DellPowerEdge™2950にインストールされているコンポーネントは、リポジトリ内にある
PowerEdge 2950 のコンポーネントバージョンと比較されます（「図2-8」を参照）。
アイコ
ン
状態
現在インストールされているハードウェアコンポーネントのバージョンまたは DellOpenManage™コンポーネントのバージョンは、リポジトリ内のコンポーネントと同じです。アップグレード
は不要です。
現在インストールされているコンポーネントのバージョンは、リポジトリ内のコンポーネントのバージョンより新しいものです。現在インストールされているコンポーネントのバージョンをリポジトリ
内のバージョンにアップデートするには、ダウングレード ボタンをクリックします。
現在インストールされているコンポーネントのバージョンは、リポジトリ内のコンポーネントのバージョンより古いので、アップグレードされます。
アップデートに成功しました。変更を有効にするには、システムの再起動が必要です。
このアイコンは以下のシナリオのいずれかまたはすべてを示します。
l このシステムでは、アップデートはサポートされていません。現在のセッションが終了します。続行するには SUU の再起動が必要になる場合があります。
l ハードウェア依存関係のエラーがあります。
目次ページに戻る
Server Update Utility と DellOpenManageITAssistantの統合
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0ユーザーズガイド
ソフトウェアアップデート機能の使用
Dell™OpenManage™ITAssistantを利用することで、中央リポジトリに個別の Dell Update Package または完全なシステムバンドルを格納できます。そして、ITAssistantは、企業システ
ムで現在実行されているソフトウェアのバージョンとパッケージを比較します。比較した後、アップデートが必要なシステムをすぐにアップデートするか、指定したスケジュールに従ってアップデートする
かを決定できます。Server Update Utility（SUU）を IT Assistant と併用すると、複数のシステムを 一回のセッションでアップデートできます。
パッケージ情報の表示をオペレーティングシステム、デバイス名、コンポーネント名、およびソフトウェア別にカスタマイズすることもできます。
ソフトウェアアップデート機能の使用
ソフトウェアアップデート機能を使用するには、以下の手順を実行してください。
1. DVD ドライブに 『Dell Server Updates DVD』を挿入します。
2. IT Assistant にログインします。
a. システムのデスクトップで IT Assistant アイコンをダブルクリックします。
ログイン ダイアログボックスが表示されます。
b. ユーザー名とパスワードを入力します。
c. MicrosoftActiveDirectoryｨ プラグインを使ってユーザー情報を設定済みの場合には、Active Directory ログイン を選択します。IT Assistant 内での権限は、定義したユー
ザー設定によって異なります。
d. 5 分以内に OK をクリックします。OK をクリックしないと、IT Assistant が正しくロードされず、一部の重要な機能が使えない可能性があります。
IT Assistant の起動中に複数のポップアップが表示される場合があります。認証証明書を受け入れて、ポップアップウィンドウを最小化するには、証明書受け入れ要求の応答として 証
明書の表示® 証明書のインストール（使用可能な場合）を選択するか、常時 を選択します。
3. IT Assistant で、管理 をクリックし、ソフトウェアのアップデート をクリックします。
階層ツリーに、ソフトウェアアップデートリポジトリが親、IT Assistant リポジトリが子として表示されます。
4. ソフトウェアアップデート 左ウィンドウペインで、ソフトウェアアップデートリポジトリ を右クリックし、リポジトリを開く（アップデート CD/DVD） を選択します。
5. 開く ウィンドウで、CD/DVD ドライブに移動して、リポジトリ ディレクトリをダブルクリックし、catalog.xml をダブルクリックします。
デフォルトで、ネットワーク上のこれらのシステムで IT Assistant によって検出およびインベントリされたデルアップデートパッケージとシステムアップデートセットを表示できます。クラシック
表示 タブをクリックすると、『Dell Server Updates DVD』 に収録されているデルアップデートパッケージとシステムアップデートセットのすべてを表示できます。
デルシステムのソフトウェアのアップデートについては、Dell OpenManage IT Assistant ヘルプまたは『Dell OpenManage IT Assistant ユーザーズガイド』を参照してください。
目次ページに戻る
メモ： シングルサインオンに設定されている場合は、ログイン ダイアログボックスは表示されません。
メモ： IT Assistant にリモートアクセスするには、 https://<マシン名>:2607 と入力します。
メモ： 役割ベースのアクセス設定の詳細については、『Dell OpenManage IT Assistant ユーザーズガイド』を参照してください。ITAssistant用の Active Directory プラグイ
ンのインストールと Active Directory スキーマの拡張については、 『Dell OpenManage Management Station Software インストールガイド』を参照してください。
目次ページに戻る
Server Update Utility の Dell管理コンソールとの統合
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0ユーザーズガイド
はじめに
パッチ管理機能の使用
Dell™管理コンソールは、次世代の 1 対多のシステム管理アプリケーションです。DellOpenManage™ITAssistantと同様な機能、そして向上された検出、インベントリ、監視、およびレポート機
能を提供しており、 ネットワーク環境における管理ステーションにインストールされたウェブベースのグラフィカルユーザインタフェース（GUI）です。
Dell 管理コンソールを利用することで、管理ステーションのローカルリポジトリに Dell Update Packages（DUP）をインポートできます。そして、Dell 管理コンソールは、パッケージのバージョンとネ
ットワークの管理下システムに現在インストールされているコンポーネントのバージョンを比較します。次に、基準を満たしていないシステムをすぐにアップデートするか、スケジュールを指定してアップデ
ートするかを決定できます。Server Update Utility（SUU）を Dell管理コンソールと併用すると、複数のシステムを 一回のセッションでアップデートできます。
はじめに
Dell 管理コンソールで提供されるパッチ機能を使用することで、管理下システムのハードウェアおよびソフトウェアコンポーネントのアップデートが可能になります。
Dell 管理コンソールのアプリケーションは、『DellManagementConsoleDVD』からインストール、またはデルのウェブサイト（ www.dell.com/openmanage）からダウンロードしてインスト
ールできます。Dell 管理コンソールのインストール方法の詳細については、『Dell Management Console ユーザーズガイド』を参照
してください。
パッチ管理機能の使用
パッチ管理機能を使用するには、次の手順を実行してください。
1. DVD ドライブに 『Dell Server Updates DVD』を挿入します。
2. アプリケーションを起動するには、デスクトップ上の Dell 管理コンソール アイコンをダブルクリックします。
3. Dell 管理コンソールで、 ホーム Dell サーバーホームのパッチ管理 の順でクリックします。
左のウィンドウペイン上の はじめに セクションにパッチ管理の概要情報が表示されます。はじめに セクションには、アップデートプロセスを管理するために従わなければならない手順へのリン
クが掲載されています。
4. はじめに セクションで、プロキシの設定 をクリックします。
通知サーバーの設定 ページが表示されます。通知サーバーおよび管理下システムが組織のファイアウォールで遮断している場合、プロキシサーバーをセットアップすることで、外部ウェブサ
イトから安全にパッチを取得、またはソリューションをダウンロードできます。
a. プロキシ タブをクリックします。
b. 指定したプロキシ設定を使用する オプションを選択します。
c. プロキシサーバー フィールドには、プロキシサーバーの URL を入力します。
d. 保護されたプロキシサーバーを使用している場合は、ユーザー名およびパスワードを入力します。
e. テスト設定 をクリックし、プロキシサーバーの設定を検証します。
f. プロキシの設定情報を検証するために、サーバーは外部ウェブサイトへの接続を試みます。設定のテスト中にエラーメッセージが表示される場合は、認証情報が正しいこと、プロキシサ
ーバーが稼動していること、そして一般的なネットワークエラーが存在しないことを確認してください。
g. FTP 設定に対して、なし のオプションを選択します。
h. OK をクリックします。
e. はじめに セクションで、 DUP カタログのダウンロード をクリックします。
DUP カタログのインポート ページが表示されます。
a. カタログ フィールドで、catalog.cab ファイルの場所を指定します。デフォルトの場所は、 <%systemdrive%>:/SUU/repository/catalog.cab です。
b. 必要条件フィールドで、pre-req.cab ファイルの場所を指定します。デフォルトの場所は、<%systemdrive%>:/SUU/etc/pre- req.cab です。
c. 変更の保存 をクリックします。
6. はじめに セクションで、インベントリカタログのダウンロード をクリックします。
デルインベントリコレクタのインポート ページが表示されます。インベントリコレクタは、管理下システム上にインストールコンポーネントのドライババージョン、BIOS およびファームウェアなど
のハードウェア情報を収集するために使用します。SolutionSam ウェブサイトからインベントリコレクタツールが含まれる .cab ファイルをダウンロードする必要があります。
メモ： 任意の時間にカタログのインポートプロセスを実行するようにスケジュールを作成できます。
a. ウェブ URL オプションを選択します。
b. Windows および Linux フィールドで、以下のデフォルトの場所を指定します。
表 4-1Dell管理コンソール 1.0 パッチ内のインベントリコレクタのデフォルトの場所
c. 変更の保存 をクリックします。
7. はじめに セクションで、ソリューショングローバル設定 をクリックします。
デルベンダー設定 ページが表示されます。ここでは、DUP パッケージのダウンロード先を指定できます。
a. 一般 タブを選択します。
b. ダウンロードされたデルパッケージの信頼性を検証する オプションを選択します。
c. DUP のダウンロード先 セクションの ローカルストレージ フィールドで、DUP のダウンロード先となる SUU リポジトリの場所を入力します。たとえば、 <%systemdrive%
>:￥SUU￥repository と入力します。
d. DUP のダウンロード先 セクションの ダウンロード先 フィールドに、C:￥Program Files￥Altiris￥PatchManagementDell￥Downloads と入力します。これは、DUP が
保存されるパスとなります。
e. 適用 をクリックします。
h. はじめに セクションで Altiris エージェントのインストール をクリックし、管理下システムにエージェントをインストールします。比較レポートを実行し、表示するには、管理下システム上に
Altiris エージェントが必要となります。
9. 比較レポートを表示するには、コンプライアンスチェックを実行します。
比較レポートには、ネットワーク上の管理下システムごとに、現在インストールされているコンポーネントに対して、アップデート可能なコンポーネントが表示されます。
パッチ管理機能の使用方法の詳細については、『DellManagementConsoleユーザーズガイド』を参照してください。
目次ページに戻る
OS
ウェブ URL
Windows
http://www.solutionsam/.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab
Linux
http://www.solutionsam/.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_linux.cab
メモ： 任意の時間にインベントリコレクタツールのインポートプロセスを実行するようにスケジュールできます。
メモ： 任意の時間に Altiris エージェントのインストールを実行するようにスケジュールできます。Altiris エージェントのインストール方法の詳細については、Dell 管理コンソールのヘル
プを参照してください。
目次ページに戻る
概要
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0ユーザーズガイド
このリリースの新機能
対応 OS
GUI と CLI
その他の参考ドキュメント
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility（SUU）は、アップデートの有無を識別し、システムに適用するアプリケーションです。SUU を使用すると、デルシステムをアップデートしたり、SUU
でサポートされているシステムに適用できるアップデートを表示したりできます。
SUU は、現在システムにインストールされているコンポーネントのバージョンを 、『Dell Server Updates DVD』にパッケージされているアップデートコンポーネントと比較します。次に、バージョンの
比較レポートを表示し、コンポーネントをアップデートするオプションを提供します。
このリリースの新機能
SUU 2.0.0 以降では、IPMI ドライバは Linux オペレーティングシステムインストールの一部としてインストールされます。SUU を使って IPMI ドライバをインストールすることはできません。SUU は
IPMI ドライバがインストールされているかの確認も行いません。
対応 OS
Microsoft Windows オペレーティングシステム
l
Microsoft Windows Server
®
2003 R2 Web、Standard、および Enterprise エディション（SP2 インストール済み）（32 ビット x86）
l Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard、Enterprise、Datacenter x64 の各エディションと SP2
l Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Standard/Premium エディション（SP2 インストール済み）
l
Microsoft Windows Server
2008 Core Web、Standard、および Enterprise エディション（32-bit x86）（SP2 インストール済み）
l Microsoft Windows Server 2008 Core Standard、Enterprise、および Datacenter エディション（x64）（SP2 インストール済み）
l Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Standard および Premiumエディション
l Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard/Premium エディション
l Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 Express、Workgroup、Standard、および Enterprise エディション
l Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2008 Workgroup、Standard、および Enterprise エディション
l Microsoft Windows Server 2003 Compute Cluster エディションおよび Microsoft Windows Server 2008 HPC エディション
Linux オペレーティングシステム
l SUSE
®
Linux Enterprise Server 11
l SUSE Linux Enterprise Server 10 SP3
l
Red Hat
®
Enterprise Linux
®
5 Server（アップデート 3）（x86_32）
l Red Hat Enterprise Linux 5 Server（アップデート 3）（x86_64）
l Red Hat Enterprise Linux 4.8 Server（x86_32）
l Red Hat Enterprise Linux 4.8 Server（x86_64）
仮想オペレーティングシステム
l
VMware
®
ESX バージョン 4.0
l
VMware
®
ESX Version 4.0 アップデート 1
l VMware ESX バージョン 3.5 アップデート 4
l VMware ESX バージョン 3.5 アップデート 5
l Microsoft Hyper-V
®
Server 2008 R2
メモ： 管理者（Microsoft®Windows®）または ルート（Linux）権限のあるユーザーのみが SUU を使用してアップデートを実行できます。
SUU をサポートしている各種デルシステムおよびオペレーティングシステムの詳細については、 『Dell システムソフトウェア サポート マトリックス』を参照してください。このガイドは、デルサポートサイト
support.dell.com/manuals から入手できます。
GUI と CLI
SUU は、グラフィカルユーザインタフェース（GUI）とコマンドラインインタフェース（CLI）の両方に基づくアプリケーションです。
GUI を使って、以下のことができます。
l システムのコンポーネントとリポジトリ内の適用可能なコンポーネントが表示される比較レポートを確認する
l アップグレード、ダウングレード、またはアップデートを実行する
l リポジトリを参照する
GUI の使用方法については、「グラフィカルユーザインタフェースの使用」を参照してください。
CLI を使って、以下のことができます。
l 比較やアップデートを行うためのコマンドを実行する
l アップデートの進行状況を表示する
CLI の使用方法については、「コマンドラインインタフェースの使用」を参照してください。
その他の参考ドキュメント
このガイド以外にも、デルサポートサイト support.dell.com/manuals から次のガイドを入手できます。
l 『Dell Update Packages ユーザーズガイド』は、システムアップデート対策の一環として、Dell Update Packages の入手と使用法について説明しています。Dell Update Package
（DUP）は、標準パッケージ形式の内蔵型実行可能ファイルです。DUP のそれぞれがシステム上の 1 つのソフトウェアコンポーネントをアップデートするように設計されています。
l 『Dell OpenManage IT Assistant ユーザーズガイド』には、IT Assistant のインストール、設定、使用に関する情報が記載されています。IT Assistant は、ローカルエリアネットワーク
（LAN）またはワイドエリアネットワーク（WAN）上のシステムを監視および管理する中央アクセスポイントの役目を果たします。企業全体の包括的なビューをシステム管理者に提供することで、
IT Assistant を使用して、システムの稼働時間を増やし、繰り返しの多い作業を自動化して、業務の中断を防止できます。
l 『Dell システムソフトウェアサポートマトリックス』では、各種デルシステム、サポートしているオペレーティングシステム、およびこれらのシステムにインストールできる Dell OpenManage の
コンポーネントについて説明します。
l 『Dell 管理コンソールユーザーガイド』 には、Dell 管理コンソールのインストール、設定、および使用に関する情報が記載されています。Dell管理コンソールとは、ネットワーク環境において、
管理ステーションにインストールされるウェブベースのシステム管理ソフトウェアです。Dell 管理コンソールは、基本的なハードウェア管理を可能にする拡張可能かつモジュラ型のコンソールと
共に、資産、セキュリティおよびコンプライアンスなどの高度な機能も提供しています。
l 『Dell Unified Server Configurator ユーザーズガイド』には、システムのライフサイクルにわたって、システムおよびストレージ管理のタスクを実行するために使用する Unified Server
Configurator の設定および使用方法に関する詳細が記載されています。また、オペレーティングシステムを導入したり、RAID（個別ディスクの冗長アレイ）を設定したり、診断を実行して、シス
テムとそれに接続しているハードウェアを検証するために、Unified Server Configurator を使用することもできます。Unified Server Configurator は、ブートシーケンス時に起動させ、
オペレーティングシステムとは独立して機能させることが可能です。
以下のガイドも、デルサポートサイト support.dell.com/manuals または『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』から入手できます。
l 『Dell OpenManage Server Administrator インストールガイド』 では、Dell OpenManage Server Administrator のインストール手順が説明されています。
l 『Dell OpenManage Management Station Software インストールガイド』 では、Dell OpenManage Management Station Software（ベースボード管理ユーティリティ、
DRAC ツール、Active Directory スナップインを含む）のインストール手順が説明されています。
SUU および DUP の readme ファイルは、『Dell Server Updates DVD』に搭載されています。これらの readme ファイルには、これまでに判明している問題のほか、SUU と DUP に関する最新
の情報が含まれています。
リポジトリのディレクトリ（<%systemdrive%>:￥suu￥repository）に入っている DellSoftwareBundleReport.html ファイルには、リポジトリの内容に関する詳細が読み取り可能なフォ
ーマットで含まれています。これは HTML ファイルで、サポートされているシステム、パッケージ、バンドルや、その他の詳細情報のクイックリファレンスとして使用できます。
目次ページに戻る
目次ページに戻る
トラステッドプラットフォームモジュール（TPM） と BitLocker のサポート
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0ユーザーズガイド
TPM は、暗号化キーなど、基本的なセキュリティ関連の機能を提供するように設計された安全性の高いマイクロコントローラです。システムのマザーボードに組み込まれ、ハードウェアバスを使用してシ
ステムの他の部分と通信します。BIOS セットアップコマンドを使って、システムとその TPM の所有権を設定できます。
TPM では、プラットフォームの構成情報がプラットフォーム構成レジスタ（PCR）に値のセットとして保存されます。たとえば、これらのレジスタの 1 つにはマザーボードの製造元、もう 1 つにはプロセッ
サの製造元、3 番目のレジスタにはそのプラットフォームのファームウェアバージョンが保存されています。TPM が組み込まれたシステムでは、プラットフォームの測定値に関連付けられたキーが作成
されます。このキーは、これらのプラットフォームの測定値がキー作成時の値と同じである場合にのみラップを解除できます。この処理を TPM にキーを「封印する」 と言います。キーの封印を解除する
ことを「開封する」と言います。シールドされたキーと Windows
®
BitLocker™ Drive Encryption のようなデータ保護機能によって、特定のハードウェアまたはソフトウェアの条件が満たされるまで
データをロックできます。
BitLocker は、次の 2 つの主要データ保護機能を組み合わせて不正なデータアクセスを防ぎます。
l ハードディスク上の Windows オペレーティングシステムボリューム全体の 暗号 化：BitLocker は、オペレーティングシステムボリュームにあるユーザーファイルとシステムファイルを
すべて暗号化します。
l 初期ブートコンポーネントとブート構成データの整合性のチェック：TPM バージョン 1.2 を備えたシステムでは、BitLocker は TPM の拡張セキュリティ機能を利用して、システムのブー
トコンポーネントに変更がなく、暗号化されたディスクが元のシステムにある場合にのみ、データにアクセスできるようにします。
BitLocker は互換性のある TPM マイクロチップおよび BIOS を備えたシステムに対応するように設計されています。互換性のある TPM はバージョン 1.2 TPM として定義されています。互換性のあ
る BIOS は、TPM と Static Root of Trust Measurement をサポートするものです。BitLocker は TPM でマスター暗号化キーをシールし、コード計測値が前回のセキュア起動時の値から変更
されていない場合にのみ、キーのリリースを許可します。測定値のいずれかが変更されている場合に起動を続行するには、回復キーを提供しなければなりません。1 対多の BIOS アップデートシナリ
オでは、BitLocker がアップデートを休止し、起動が完了する前に回復キーを要求します。
BitLocker は「フルボリューム暗号化」 と「セキュア起動」機能によって、システムに保存されているデータを保護します。これにより、オペレーティングシステムが実行していないときに不正なアクセスが
あった場合でも、システムに保存されているデータは暗号化されたままで、BitLocker キーを使用するまでドライブの起動と復号化が防止されます。
TPM は BitLocker と連携し、システムの起動時に保護を提供します。BitLocker で使用するためには、TPM は有効にしてアクティブにしておく必要があります。起動時の情報が変更された場合は、
BitLocker が回復モードになるため、ユーザーは回復パスワードを使用してデータへのアクセスを取り戻す必要があります。
目次ページに戻る
メモ： TCG 1.2 準拠の トラステッドプラットフォームモジュール（TPM）チップを搭載したシステムでは、Microsoft
®
Windows BitLocker のドライブ暗号化機能が有効になっている場合、
または トラステッドプラットフォームモジュール機能が（BIOS を使用して）起動前の計測付きでオン になっている場合には、 SUU と DIP を使用した BIOS アップデートは失敗します。
メモ： BitLocker をオンにする方法については、Microsoft TechNet のウェブサイトを参照してください。TPM をアクティブにする手順は、システムに付属のマニュアルを参照してください。
TPM は BitLocker にとって必須ではありませんが、TPM を備えたシステムのみが起動時のシステム整合性の検証というセキュリティ機能を追加提供できます。TPM がなくても、BitLocker
をボリュームの暗号化に使用できますが、セキュア起動の機能は使用できません。
メモ： BitLocker を設定する最も安全な方法は、TPM バージョン 1.2 と Trusted Computing Group（TCG）準拠の BIOS を搭載したシステムで、起動キーまたは PIN を使って行う方
法です。これらの方法では、もう一つの物理キー（システム読み取り可能キーが書き込まれている USB フラッシュドライブ）またはユーザー設定の PIN を要求して、追加認証を提供します。
メモ： 大量の BIOS アップデートでは、BitLocker を無効にするスクリプトを作成して、アップデートをインストールし、システムを再起動した後、BitLocker を再び有効にします。1 対 1 の
Dell™UpdatePackage（DUP）の導入では、BitLocker を手動で無効にし、システムを再起動した後、BitLocker を再び有効にします。
メモ： BitLocker（TPM、または TPM と USB、または TPM と PIN）を有効にすると、TPM セキュリティ が 起動前測定値でオン に設定されており、TPM アクティブ化 が 有効 に設定され
ている TPM バージョン 1.2 チップを搭載したシステムでは、BIOS DUP に加えて、U320、Serial Attached SCSI（SAS） 5、SAS 6、Expandable RAID Controller（PERC） 5、
PERC 6、Cost Effective RAID Controller（CERC） 6 のコントローラ用のファームウェア DUP の実行が阻止されます。
目次ページに戻る
コマンドラインインタフェースの使用
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0ユーザーズガイド
ログのデフォルト場所の変更
比較レポートの表示
コンポーネントのアップデート
アップデートの進行状況の表示
インベントリの進行状況の表示
アップデートエラー時に中止
Server Update Utility（SUU）のコマンドラインインタフェースを使用することで、コマンドを発行し、比較およびアップデートを実行できます。
CLI から SUU を実行するには、『Dell Server Updates DVD』のルートディレクトリにいる必要があります。ネットワーク共有から SUU を実行している場合は、『Dell Server Updates DVD』の
内容を共有ディレクトリにコピーし、共有ディレクトリから CLI を実行します。
SUU を起動する際、SUU の最新バージョンを使用していなく、現在利用しているバージョンより新しい SUU バージョンが利用可能な場合、警告メッセージが表示されます。
図 3-1警告メッセージ
SUU のアップデートバージョンは、デルのサポートサイト（support.dell.com）からダウンロードできます。
CLI コマンドはすべて suu 文字列で始まり、次にスペースを挿入してから短いコマンド形式または長いコマンド形式を入力します。suu-?、suu-help、または suu -h と入力すると、コマンドライン
インタフェースに次のような SUU の CLI コマンドの構文が表示されます。
Usage: suu [] [-d | -directory ]
(用法： suu [<コマンド>] [-d | -directory <ディレクトリ名>])
表3-1 は SUU コマンドのリストです。CLI コマンドを実行するには、コマンドウィンドウを開き、コマンドプロンプトに続いて適切な CLI コマンド構文を入力します。
表 3-1ServerUpdateUtilityCLIコマンド
メモ： SUU の古いバージョンを実行している場合のみ、警告メッセージが表示されます。
CLI のコマンド構文
コマンドの説 明
-?| -h | -help
このヘルプメッセージを表示します。
-g | -gui
SUU のグラフィカルユーザインタフェース（GUI）を開きます。
メモ： Linux では、このオプションは X Window システムからのみ使用可能です。
-u | -update
システムのコンポーネントをアップグレード / ダウングレードします。
メモ： -u コマンドは、システム内のコンポーネントのアップグレードとダウングレードを実行します。システムのコンポーネントがリポジトリのコンポーネントより新しい場合
は、ユーザーへの確認なしでダウングレードが実行されます。これは推奨される方法ではありません。アップグレードまたはダウングレードを指定して実行するには、-
upgradeonly または -downgradeonly コマンドを使用します。
-e | -upgradeonly
リポジトリのバージョンが、システムに現在インストールされているバージョンよりも新しいコンポーネントすべてをアップグレードします。CLI からコンポーネントを個別にア
ップグレードすることはできません。その場合は、GUI を使用してください。
-n | -downgradeonly
リポジトリのコンポーネントよりも新しいシステムコンポーネントすべてをリポジトリのバージョンにダウングレードします。コンポーネントを個別にダウングレードすることはで
きません。
-p | -progress
アップデート / ダウングレードの進行状況を示します。
-c | -comparison
現在のコンポーネントを比較します。
-d | -directory
イベントログをデフォルトの場所とは異なるディレクトリに指定します。
-s | -stoponfail
最初のコンポーネントのアップデート中にエラーが発生した場合に、アップデートを中止します。
-iprog|-
inventoryprogress
システムのコンポーネントとリポジトリ内のコンポーネントとの比較の進行状況をパーセントで示します。
ログのデフォルト場所の変更
Windows では SUU イベントログのデフォルト場所は <%systemdrive%>:￥dell￥suu です。Linux では、ログのデフォルト場所は /var/log/dell/suu です。
suu に続けてコマンドとディレクトリのパスを入力すると、SUU のそのセッションのログのデフォルト場所を変更できます。SUU のセッションでログのディレクトリ場所を変更するには、次のように入力しま
す。
suu <コマンド> -directory <パス>
たとえば、suu -u-directoryc:¥tmp と入力すると、システムでアップデートが実行され、ログが c:￥dell￥suu ではなく c:￥tmp に転送されます。
比較レポートの表示
SUU 比較アプリケーションを実行するには、suu-c と入力します。ようこそ画面が表示されます。比較の進行中に、次のメッセージと回転バーが表示されます。
| 該当するシステムアップデートセットを検索中です
完了すると、比較レポートが次の例のように表示されます。
========Comparison Results========
Component: BIOS
Component type: BIOS
current version: A11 < repository version A12
package name: PE1600SC-BIOS-WIN-Al2.exe
(========比較の結果========
コンポーネント：BIOS
コンポーネントの種類：BIOS
現在のバージョン：A11 < リポジトリのバージョン A12
パッケージ名： PE1600SC-BIOS-WIN-Al2.exe)
比較レポートには、システムにインストールされているコンポーネントと、それに相当する SUU リポジトリのコンポーネントのリストが表示されます。バージョンレベルの比較は >（より大きい）、< （より小
さい）、=（等しい）などの算術記号で示されます。このレポートには、コンポーネントのアップデートに使用できる Dell™UpdatePackageのリストも表示されます。
コンポーネントのアップデート
選択したコンポーネントでシステムをアップデートするには、suu -u と入力します。リポジトリ内のコンポーネントより古いコンポーネントのすべてがアップグレードされます。リポジトリのバージョンより新
しいシステムコンポーネントは、リポジトリのレベルのバージョンにダウングレードされます。
アップデートの進行状況の表示
アップデートの進行状況を見るには、別のコマンドシェルを開き、suu -p と入力します。
次のようなプログレスレポートが表示されます。
======update progress======
Package name : RAC_FRMW_WIN_R104824.EXE
Status : Update Successful
---------------------------------------
Package name: PE1750-BIOS-WIN-A11.exe
Status : Update is in progress
(======アップデート進行状況======
パッケージ名： RAC_FRMW_WIN_R104824.EXE
ステータス：アップデート成功
メモ： CLI からの update コマンドはアップグレードとダウングレードの両方に使用できます。
---------------------------------------
パッケージ名：PE1750-BIOS-WIN-A11.exe
ステータス：アップデート進行中)
インベントリの進行状況の表示
SUU がシステムのコンポーネントに関する情報を収集しているときにインベントリの進行状況を見るには、別のコマンドシェルを開き、suu -iprog と入力します。
次のようなプログレスレポートが表示されます。
====== system inventory progress ======
no progress available
====== system inventory progress ======
54% Complete
(====== システムインベントリ進行状況 ======
進行状況データなし
====== システムインベントリ進行状況 ======
54% 完了)
アップデートエラー時に中止
選択したアップデートパッケージでエラーが発生した場合にアップデートを続行するか中止するかを選択できます。アップデートを中止するには、suu -u -s と入力します。アップデートエラーが発生し
た場合、SUU はパッケージのアップデートを中止します。
アップデート中にパラメータを指定しなければ、つまり suu -u と入力すると、アップデートエラーが発生した場合でも、他のパッケージのアップデートが続行されます。
目次ページに戻る
目次ページに戻る
グラフィカルユーザインタフェースの使用
Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility2.0.0ユーザーズガイド
グラフィカルユーザインタフェース（GUI）は、Server Update Utility（SUU）を使用した比較およびアップデートのインタラクティブなアプローチを提供します。
GUI を開くには、『Dell Server Updates DVD』を DVD ドライブに挿入します。SUU が自動的に開かない場合は、『Dell Server Updates DVD』のルートディレクトリに移動し、
suulauncher.exe を実行するか（Windows システム用）、コマンドウィンドウで suu -g と入力します（Windows システムと Linux システム用）。
GUI で、まずデルシステムで使用しているコンポーネントと、リポジトリ内のコンポーネントを比較します。次に、アップグレード、ダウングレード、またはアップデートに進むか、リポジトリを参照してコンポ
ーネントを探します。
インストールされているコンポーネントのリストを作成するために SUU がシステムのインベントリを実行するたびに、プログレスバーが表示され、インベントリ収集の進行状況を示します。プログレスバー
が 100% に達した後、比較レポートが表示されます。
必要条件
SUU を開始すると、必要条件チェックが実行されます。必要条件チェックでは、SUU がシステムをスキャンして、ハードウェアまたはソフトウェアのアップデートが必要かどうかを判別します。スキャンが
完了すると、必要条件が満たされていないコンポーネントのリストが表示されます。このリストは、ハードウェアコンポーネント、DellOpenManage™コンポーネント（ソフトウェアコンポーネント）、また
はハードウェアとソフトウェアのコンポーネントで構成されます。
システムのコンポーネントが必要条件を満たしている場合は、必要条件エラーメッセージは表示されません、 代わりに、比較レポートが表示されます。
ソフトウェア必要条件エラー
必要条件チェックに合格しなかったコンポーネントのリストに DellOpenManageコンポーネント（ソフトウェアコンポーネント）が含まれている場合は、図2-1 のようなソフトウェア必要条件エラーメッ
セージが表示されます。
図 2-1ソフトウェア必要条件エラーメッセージ
ソフトウェア必要条件エラーの修復
ソフトウェアのアップグレードに進む前に、Dell OpenManage コンポーネントのバージョン 4.3 以降をインストールしてください。DellOpenManageコンポーネントが 4.3 より前のバージョンの場
合は、必要条件チェックに失敗します。
Dell OpenManage コンポーネントをインストールするには、デルサポートサイト support.dell.com/manuals、または『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』
で『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド』を参照してください。
該当する場合は、続行 をクリックして、ハードウェアコンポーネントのアップデートに進むこともできます。続行 をクリックした場合は、図2-2 のように、比較レポートの Dell OpenManage コンポーネ
ントの行が無効になります。
図 2-2DellOpenManageコンポーネントは無効
必要条件
アップグレード、ダウングレード、またはアップデートの続行
SUU バージョンの確認
システムのコンポーネントと SUU リポジトリのコンポーネントとの比較
コンポーネントのアップグレード
コンポーネントのダウングレード
ネットワーク上の複数システムのアップデート
一回のセッションでのコンポーネントのアップグレードとダウングレード
Dell OpenManage Service Pack のアップグレード
Dell Unified Server Configurator のアップグレー
ド
アップデートエラー時の続行
アップグレード / ダウングレード / アップデートメッセー
ジ
比較レポートのエクスポート
パッケージとバンドルの詳細の表示
列の並べ替え
リポジトリの参照
イベントのログ
メモ： Red Hat Enterprise Linux Server バージョン 5 オペレーティングシステムでは、-noexec マウントオプションで DVD が自動マウントされます。このオプションで、オートラン機能を
使用したり、DVD から実行ファイルを実行することはできません。手動で DVD をマウントしてから実行ファイルを実行する必要があります。
メモ： Windows オペレーティングシステムでは、SUU を実行する場所のパスが 260 文字を超えないようにしてください。Linux システムでは、SUU を実行する場所のパスが 4096 文字を
超えないようにしてください。
ハードウェア必要条件エラー
必要条件チェックに合格しなかったコンポーネントのリストに、ハードウェアコンポーネントが含まれている場合には、図2-3 のようなメッセージが表示されます。
図 2-3ハードウェア必要条件エラーメッセージ
ハードウェア必要条件エラーの修復
ハードウェアのアップグレード、ダウングレードまたはアップデートに進む前に、ハードウェアの必要条件を満たすようにしてください。続行 をクリックして、DellOpenManageコンポーネントのアップグ
レードに進むことができる場合もあります。ハードウェアの必要条件をインストールする方法
1. デルサポートサイト support.dell.com にアクセスします。
2. 下の Drivers & Downloads（ドライバとダウンロード） のアイコンをクリックします。
3. Drivers & Downloads（ドライバとダウンロード） ページで、次のどちらかの手順を実行します。
l Choose a Model（モデルを選択） セクションで Select Model（モデルの選択） をクリックします。手順 5 に進みます。
l Choose by Service Tag（サービスタグで選択） セクションで Enter a Tag（タグの入力） をクリックします。
4. デルシステムのサービスタグを Enter a service tag（サービスタグの入力） フィールドに入力し、Go をクリックします。手順 9 に進みます。
5. Select Your Product（製品ファミリーの選択） メニューから、Servers, Storage, Networking（サーバー、ストレージ、ネットワーキング） を選択します。
6. Select Your Product Line（製品ラインの選択） メニューから、 PowerEdge Server を選択します。
7. Select Your Product Model（製品モデルの選 択） リストから、使用している PowerEdge システムを選択して Confirm（確認） をクリックします。
8. Operating System（オペレーティングシステム） および Driver Language（ドライバの言語） ドロップダウンメニューから、システムのオペレーティングシステムと言語を選択します。
9. Category（カテゴリ） ドロップダウンメニューから、System Management（システム管理） を選択します。
10. 表示された結果テーブルの File Title(s)（ファイルタイトル）列から、 CD ISO - PowerEdge Updates Prerequisites v1.0 をクリックします。
11. Download Now（今すぐダウンロード） をクリックして、PE Updates prereq cd.iso ファイルをシステムに保存します。CD 作成プログラムがインストールされているシステムにこのファ
イルをコピーし、 .iso ファイルから起動 CD を作成します。
これで 『Prerequisites CD』が作成されます。
12. 『Prerequisites CD』を使用して、システムが必要条件レベルを満たすようにアップグレードします。
13. 『Prerequisites CD』を使用して、必要条件を満たしていないシステムを起動します。
メモ： CD ドライブがシステムハードドライブの前になるように、システム BIOS の起動順序を設定します。
14. 指示が表示されたら、『Prerequisites CD』を『Dell Server Updates DVD』と交換してシステムを再起動します。
続行 をクリックすると、比較レポートのハードウェアコンポーネントの行がすべて無効になります。Dell OpenManage コンポーネントにアップグレードが必要な場合は、 図2-4 のように、比較レポー
トの対応する行が有効になります。Dell OpenManage コンポーネントのアップグレードに進みます。
図 2-4ハードウェアコンポーネントは無効
ソフトウェアとハードウェアの必要条件エラー
必要条件に合格しなかったコンポーネントのリストに、DellOpenManageコンポーネント（ソフトウェアコンポーネント）とハードウェアコンポーネントが含まれている場合は、図2-5 のような必要条件
エラーメッセージが表示されます。
図 2-5ソフトウェアとハードウェアの必要条件エラーメッセージ
ハードウェアおよびソフトウェア必要条件エラーの修復
Dell OpenManage コンポーネントまたはハードウェアの必要条件をインストールしないと、ハードウェアまたはソフトウェアのアップグレードに進むことはできません。Dell OpenManage コンポーネ
ントをインストールするには、デルサポートサイト support.dell.com/manuals、または『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』で『Dell OpenManage Server
Administrator インストールガイド』を参照してください。ハードウェアの必要条件をインストールするには、「ハードウェア必要条件エラー」 の手順を実行します。
続行 をクリックすると、図2-6 のような比較レポートを表示できます。ハードウェアコンポーネントおよびソフトウェアコンポーネントが共に必要条件を満たしていなかったため、比較レポートのすべての
行が無効になっています。
図 2-6ハードウェアコンポーネントおよびソフトウェアコンポーネントは無効
アップグレード、ダウングレード、またはアップデートの続行
アップグレードするパッケージを選択します。また、システム上の新しいバージョンのコンポーネントを 『Dell Server Updates DVD』にあるそのコンポーネントの古いバージョンにダウングレードするこ
ともできます。コンポーネントのダウングレードの詳細については、「コンポーネントのダウングレード」を参照してください。
メモ： 必要なアップデートを完了するために、再起動が必要になる場合があります。画面に指示が表示されるまで CD を取り出さないでください。
注意: SUU の実行中は DVD ドライブから『Dell Server Updates DVD』を取り出さないでください。
SUU バージョンの確認
SUU 2.0.0 以降では、SUU を起動する際、SUU の最新バージョンを使用していなく、現在利用しているバージョンより新しい SUU バージョンが利用可能な場合、警告メッセージが表示されます。
図 2-7バージョン警告
最新バージョンの SUU は、デルサポートウェブサイト（support.dell.com）からダウンロードできます。ただし、現在の SUU バージョンを続けて利用する場合は、OK をクリックします。
システムのコンポーネントと SUU リポジトリのコンポーネントとの比較
SUU は、システムにインストールされているコンポーネントを、リポジトリ内の適用可能なコンポーネントのバージョンと比較して、結果を比較レポートに表示します。比較レポートを表示するには、左ウィ
ンドウのディレクトリツリーに表示されているシステムのホスト名をクリックします。
比較レポートの 重要度 列は、アップデートの重要度を示します。次の 4 段階の重要度があります。 最優先、 推奨、 任意選択、 該当なし これらのレベルについては、表2-1 で説明します。
表 2-1重要度のレベル
システムのコンポーネントのうち、リポジトリのバージョンと同じものには、緑のチェックマークアイコン が付きます。
リポジトリバージョンコンポーネントより新しいシステムコンポーネントに対しては、比較レポートにダウンロードするコンポーネントのみ表示されており、アップグレードするコンポーネントがない場合、SUU
は自動的に ダウングレードを有効にする チェックボックスを自動的にオンにします。
比較レポートにアップグレードするコンポーネントとダウングレードするコンポーネントが両方表示されている場合は、ダウングレードするコンポーネントを選択してから ダウンロードを有効にする チェッ
クボックスを選択し、ダウングレード ボタンをクリックして、これらのシステムコンポーネントをリポジトリバージョンにダウングレードします。コンポーネントのダウングレードについては、「コンポーネントの
ダウングレード」を参照してください。
システムのコンポーネントのバージョンが、リポジトリのバージョンと同じ場合は、該当なしアイコンが表示されます。その場合は、システムにアップデートは適用されません。
アップグレードコンポーネントがある場合は、比較レポートの右上にある アップグレード アイコンが使用可能になります（図2-8 を参照）。コンポーネントのアップグレードについては、「コンポーネントの
アップグレード」を参照してください。
アップグレード、 ダウングレード、またはアップデート ボタンが無効になっている場合は、次のどちらかに該当します。
l システムのコンポーネントは最新で、アップグレードする必要がない。
l 必要条件チェックに合格しなかった。詳細については、「必要条件」を参照してください。
図 2-8SUU比較レポート
メモ： アップグレード、ダウングレード、またはアップデートを実行すると、すべてのアップデートパッケージがシステムの一時ディレクトリにコピーされます。このディレクトリは、Microsoft
Windows では <%systemdrive%>:￥dell￥suu 、Linux では /var/log/dell/suu です。SUU は、アップデート/アップグレード/ダウングレードの処理が完了すると、一時ディレクト
リを削除します。アップデート/アップグレード/ダウングレードの処理を完了するのに再起動が必要な場合、再起動が完了するまでディレクトリは維持されます。
メモ： SUU の古いバージョンを実行している場合のみ、警告メッセージが表示されます。
メモ： システムのホスト名がツリーに表示されていない場合は、必要なユーザー権限がないか、ご使用のシステムが SUU をサポートしていない可能性があります。その場合も、リポジトリは参
照できます。
重要度の
レベル
状態
最優先
このアップデートを直ちに適用することをお勧めします。このアップデートには、ご使用のデルシステムの信頼性および利用度を向上させる変更が含まれています。
推奨
次にスケジュールされているアップデートサイクルで、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、ご使用のシステムソフトウェアを最新に保ち、他のシステム
モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバ、およびソフトウェアなど）との互換性を維持するための機能強化や機能変更が含まれています。
オプション
お使いのシステムに適用されるかどうかを判断するために、アップデートの詳細を確認することをお勧めします。このアップデートには、一部の設定のみへの変更、またはお使いの環境
に該当しない可能性のある新機能が含まれています。
該当なし
このアップデートはお使いのシステムには該当しません。システムのコンポーネントのバージョンは、リポジトリのバージョンと同じです。したがって、アップデートは必要ありません。
メモ： システムにインストールされているファームウェアやデバイスドライバのうち、相当するコンポーネントがリポジトリにないものには、SUU のアップデートを使用できません。リポジトリと比較
されないアップグレードコンポーネントがインストールされている場合は、手動でアップデートする必要があります。
メモ： 比較レポートで、同じパッケージ名が表示されているシステム内の複数コンポーネントにアップグレードが必要な場合は、パッケージを一回実行するだけで全部のコンポーネントがアップ
デートされます。したがって、GUI で一つのコンポーネントを選択 / 選択解除すると、同じパッケージ名のコンポーネントがデフォルトですべて選択 / 選択解除されます。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
