チ ャデモ対応充電アダプ タ ー
オーナーズマニュアル
各種通信に関する諸規定
ラ ジオおよびテ レ ビの受信障害
本マニ ュ アル記載の機器によ り 高周波エネルギーが発生する場合があ り ます。 機器の設置や使用が適切でな く 、 か
つテス ラ社の指示に従っ ていない場合、 ラ ジオやテ レ ビの受信障害の原因にな り ます。
コンプライアンス
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーは次の EU 指令を遵守 し ています ： 低電圧指令 （LCD） 2006/95/EC および電磁両立性
（EMC）指令 2004/108/EC。
記載の誤 り や記載漏れ
本マニ ュ アルの内容に不正確な点や記載内容に漏れがある場合、 下記ア ド レ ス まで メ ールでお知らせ く だ さ い ：
ownersmanualfeedback@teslamotors.com.
警告
•
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーを使用する前に本書を必ずお読み く だ さ い。 本書をお読みにな ら ないか、 も し く は本書
記載の指示や警告をお守 り いただけない場合、 火災、 感電、 重大な傷害、 または死亡などにつながるおそれがあ り ま
す。
•
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーはテ ス ラ車専用の充電器と し て設計さ れています （テス ラ
ロードスターは除く）。 他の
目的や、 他の車両など で当アダプ タ ーを使用 し ないで く だ さ い。 チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーは充電中に換気を必要
としない車両に限定して使用してください。
•
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーは、 欠陥、 亀裂、 摩耗、 破損、 その他の損傷が認めら れる場合、 ある いは正常に動作 し
ない場合、 使用 し ないで く だ さ い。
•
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーは、 開封、 分解、 修理、 加工、 改造 し ないで く だ さ い。 当ア ダプ タ ーはユーザーが点
検 ・ 修理でき る製品ではあ り ません。 修理の必要があ る場合はテス ラ 社までお問い合わせ く だ さ い。
•
車両の充電中は、 チ ャ デモ対応充電アダ プ タ ー を取 り 外 さ ないで く だ さ い。
•
お客様、 お車、 充電ステーシ ョ ン、 またはチ ャ デモ対応充電アダ プ タ ーが激し い雨や雪、 雷雨、 その他の悪天候に見
舞われている場合はチ ャ デモ対応充電アダプ タ ーを使用 し ないで く だ さ い。
•
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーを使用あるいは運搬する場合、 チ ャ デモ対応充電アダ プ タ ーや他のコ ンポーネン ト の破
損を防ぐ ため無理な力や衝撃を加えた り し ないよ う に注意し て く だ さ い。
•
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーを湿気、 水および異物から常に保護し て く だ さ い。 そのいずれかが存在するか、
それによ り 、 損傷や腐食が生 じ た と確認でき る場合は、 チャ デモ対応充電アダプ タ ーを使用 し ないで く だ さ い。
•
ワイヤー、 工具ま たは針な ど鋭利な金属がチャデモ対応充電アダプ タ ーの端子に触れないよ う に し て く だ さ い。
この安全取扱説明書は重要書類と し て大切に保管し て く だ さ い。 本書には、 チ ャ デモ対応充電アダ プ タ ーを使用する際
にお守 り いただ く 重要な指示および警告が記載 さ れています。
警告 （続き）
•
充電中に雨が降っ て き た場合は、 雨水がケーブルを伝わっ てチ ャ デモ対応充電アダプ タ ーや車両の充電口を濡ら す こ
とがないようにして く ださい。
•
チ ャ デモ対応充電ステーシ ョ ンの充電ケーブルが水につか っ た り 、 雪でおおわれた り し た場合は、 チ ャ デモ対応充電
アダ プ タ ーのプ ラ グ を差 し 込ま ないで く だ さ い。 仮に この状況で、 プ ラ グを引き抜 く 必要がある場合は、 まず充電を
中止 し プ ラ グを引き抜いて く だ さ い。
•
鋭利な ものでチ ャ デモ対応充電アダ プ タ ーに損傷を与え ないで く だ さ い。
•
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーのいかなる箇所にも 異物が入ら ないよ う に し て く だ さ い。
•
チ ャ デモ対応充電ステーシ ョ ンの充電ケーブルおよびチ ャ デモ対応充電アダ プ タ ーが歩行者や他の車両な どの邪魔に
ならないようにしてく ださい。
•
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーを使用する と、 植え込み型心臓ペース メ ー カ ーや植え込み型除細動器など、 医療用電子
機器や植え込み型電子機器の動作が影響を受けた り 損なわれた り する場合があ り ます。 チ ャ デモ対応充電アダプ タ ー
を使用する場合、 充電がこ う し た電子機器に及ぼす影響について事前に電子機器製造元へ確認 し て く だ さ い。
•
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーを ク リ ーニングする場合は洗浄溶剤を使用 し ないで く だ さ い。
•
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーについて、 ご不明な点やご心配な点がござ いま し た ら 、 テ ス ラ社までお問い合わせ く
ださい。
チ ャ デモ対応充電アダ プ タ ー オーナーズマニュアル 1
スペッ ク
ご使用にあたっては必ずチャデモ対応充電ステーシ ョ ンの充
電用ケーブルを
Fast charge
機能が搭載さ れたテス ラ車に接続
し て く だ さ い。 充電口の場所は車両によ り 異な り ます。 充電
口の場所およびよ り 詳細な充電方法の指示については、 車両
に付属するオーナー向け ド キュ メ ン ト を参照し て く だ さ い。
注意 ： 上記の範囲外でのチ ャ デモ対応充電アダプ
タ ーの操作 と 保管は し ないで く だ さ い。
充電時間
充電時間は、 充電ステーシ ョ ン で利用で き る電力お よび外気
温度や車両のバ ッ テ リ ー温度によ っ て異な り ます。 バ ッ テ
リ ーが充電の適温範囲にない場合、 自動でバ ッ テ リ ー温度が
調整さ れ、 充電が始ま り ます。
お車の充電時間に関する最新情報は、
www.teslamotors.com
でご確認く ださい。
電流＊
125 A
（
DC
最大連続電流）
電圧
100
～
450 V
（
DC
）
エンクロージャーの
保護等級
IP55
動作温度
-25 °F
～
122 °F
-30 °C
～
50 °C
保管温度
-40 °F
～
185 °F
-40 °C
～
85 °C
*
極端な温度で使用する と 、 電流が十分に流れないこ と があ り ます。
2
プ ラ グの接続
注意 ： チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーは、 毎回ご使用にな る前に必ず損傷の有無を調べて く だ さ い。
1
お手元に車両キーを置いて、 タ ッ チ ス ク リ ーン を使用 し
車両の充電口を開けて く だ さ い。
2
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーを充電ス テーシ ョ ンの充電
ケーブルに取り 付ける際は、 アダプ タ ー と 充電ケーブル
の結合面を合わせて、 正し い位置に カ チ ッ とはまる まで
アダプターを押し込んで く ださい。
注：アダプターにはキー溝があり、 そこに充電ケーブ
ルのタ ブ を合わせます。
3
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーを車両に接続し 、 ラ ッ チが
かかる こ と を確認 し て く だ さ い。
4
チ ャ デモ対応充電ス テーシ ョ ンに関する指示に従い、 充
電セ ッ シ ョ ン を開始し て く だ さ い。
注：
• ステップ 2 と 3 の順番は逆に し て もかまいません。
•
チ ャ デモ対応充電ステーシ ョ ンは、 製造元に よ っ て操作
方法が異な り ます。 詳細はチ ャ デモ対応充電ステーシ ョ
ンの取扱説明書を ご覧 く だ さ い。
チ ャ デモ対応充電アダ プ タ ー オーナーズマニュアル 3
プラグの取り外し
充電が終了し た と きは ：
1
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーのボ タ ン を長押し し て ラ ッ
チが解除さ れる まで待っ てから、 アダプ タ ーを充電口か
ら引き抜いて く ださい。
注意 ： チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーのプ ラ グを車
両に接続 し たまま充電ステーシ ョ ンのケーブルを
アダプ タ ーから取り外す場合は、 アダプ タ ーを落と し
て車両を傷つけるこ とがないようにして く ださい。
2
充電口のフ タ を押 し て閉じ て く だ さ い。
3
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーを充電ス テーシ ョ ンから引
き抜き、 適切な場所に保管して く ださい。
状態表示ラ イ ト
通常使用の条件下でチ ャ デモ対応充電アダプ タ ーが充電ス
テーシ ョ ンから電力が供給 さ れてい る場合、 アダ プ タ ーのグ
リーン
LED
が点灯し ます。 充電中、
LED
はグ リーン点滅し
ます。
問題発生時
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーの使用時にお車の充電がで き な
い場合、 お車にあるデ ィ スプ レーを チ ェ ッ ク し て何らかのエ
ラーが表示 さ れていないか確かめて く だ さ い。 充電ステー
シ ョ ンの状態は必ずチ ェ ッ ク し て く だ さ い。
チ ャ デモ対応充電アダプ タ ーはすべてのチ ャ デモ対応充電ス
テーションと連携するようにデザインされていますが、 一部
の機種に適合し ない場合があ り ます。
絶え間ない改善はテス ラ社の継続的目標であ り 、 お客様か ら
の情報は様々なチ ャ デモ充電ステーシ ョ ン と の適合性を確保
する上で非常に有力な ものです。 そのため、 テス ラ社は将来
にわた り 、 製品改良を実施す る必要があ り 、 テス ラ サービ ス
にてお客様のチャデモ対応充電アダプ タ ーの フ ァ ームウ ェ ア
更新等の作業を さ せていただ く 権利を有 し ます。
©2014-2016 TESLA MOTORS, INC. All rights reserved.
本マニ ュ アルに記載さ れたすべての情報およびモデル S® のすべての ソ フ ト ウ ェ アはテス ラ モー タ ーズおよびそのラ イ セン ス許諾者の著作権およびその他の知的財産権の対
象 と な り ま す。 テ ス ラ モ ー タ ーズおよびその ラ イ セン ス許諾者の書面によ る事前の許可な く し て、 本マニ ュ アルの全体も し く は一部を改変、 複製、 複写する こ と を 禁 じ ま
す。 ご要望に応じ て追加情報を提供いた し ます。 以下は米国お よ びその他の国において テ ス ラ モー タ ーズの商標も し く は登録商標 と な っ ています。
本書に含まれるその他のすべての商標はそれぞれの所有者の財産であ り 、 係る商標の本書におけ る使用は、 これら 製品ま たはサー ビ ス を推奨または是認するものではありま
せん。 本書および車両に示 さ れた商標を不正利用する こ と は厳 し く 禁止されています。
テスラ テスラモーターズ テスラ
ロードス ター
モデル S モデル X
3500 Deer Creek Road
Palo Alto, CA 94304
P/N: 1036393-01-D
/