Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

Marvell. Moving Forward Faster

Dell が提供するサードパーティ

情報です。

BC0054508-04 M

2019

年 10 月 16 日

カバー

ユーザーズガイド

イーサネット iSCSI アダプターおよ

びイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx および BCM57xxx

詳細は、弊社ウェブサイトをご覧ください： http://www.marvell.com

通告

本書および本書に記載されている情報は、「現状のまま」提供され、一切の保証も伴いません。

MARVELL は、特定目的および非侵害性に関する商品性と適応性の黙示的保証など、法的措置によって、

あるいは商慣習、取引の過程、履行の過程の結果として生じる本製品に関する瑕疵担保責任または保証責任は、明示的、口頭によるもの、黙示的、法的なものであれ、明示的に一切負いません。

本書に記載されている情報の正確性、信頼性には万全を期しています。ただし、 Marvell では、記載情報の使用の結果について、あるいはその使用によって生じる第三者の特許権もしくはその他権利の

一切の侵害について責任を負いません。この文書によって、当社の一切の知的所有権を、明示的にも暗示的にも、何ら許諾するものではありません。

Marvell 製品は、医療機器、軍事システム、生命維

持または基幹装置、あるいは関連システムの必須部品として使用することは禁止されています。

Marvell はこの文書の内容について、随時、予告なしに変更する権利を留保します。

輸出管理

本書のユーザーまたは受領者は、本書に記載される情報について、記載情報の輸出、再輸出、譲渡、転用、または公開等に関する米国輸出管理法令・規制などの対象であることを認めるものとします。

ユーザーまたは受領者は、すべての適用法令を常に遵守しなければなりません。これらの法律および規制には、禁輸対象の地域、個人、およびエンドユーザーに関する規制などがあります。

特許

/ 商標

本書に明示されている製品は、

1 つまたは複数の Marvell 特許および / または特許出願によって保護される場合があります。本書に開示された Marvell 製品に関する一切の侵害または他のすべての法的

分析に関連して、本書を使用すること、あるいは本書の使用を促すことは禁止されています。

Marvell および Marvell ロゴは、 Marvell またはその関連会社の登録商標です。 Marvell 商標の詳細一覧お

よび当該商標の使用に関するガイドラインについては、

www.marvell.com をご覧ください。その他の名称およびブランドについては、各所有者に帰属します。

Copyright

ユーザーズガイド

イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

ii BC0054508-04 M

iii BC0054508-04 M

はじめに

対象となる読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

本書の内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

関連資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

ドキュメントの表示規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

ドキュメントのダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

レーザーの安全に関する情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

1 機能と特徴

機能の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

iSCSI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FCoE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

電源の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

適応割込み頻度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

内蔵 RISC プロセッサ搭載 ASIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

QLogic Control Suite CLI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

サポートされるオペレーティング環境. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ネットワークリンクとアクティビティの状態の通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Windows Server でのチーム化の設定

QLASP

の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

負荷バランシングとフォールトトレランス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

チームタイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Smart Load Balancing

およびフェイルオーバー . . . . . . . . . . . . . . . . 10

リンク集約（802.3ad） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

通有中継 (FEC/GEC)/802.3ad-Draft Static . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SLB

（自動フォールバックは無効） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Smart Load Balancing

およびファイルオーバー /SLB

（自動フォールバックは無効）チームタイプの制限事項 . . . . . . . . . . . . . . . 12

チーム化および大量送信オフロードとチェックサムオフロードの

サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

3 Windows での仮想 LAN

VLAN の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

チームへの VLAN の追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

iv BC0054508-04 M

4 ハードウェアの取り付け

システム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ハードウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

オペレーティングシステム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

一般. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Linux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VMware ESXi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Citrix XenServer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

取り付け事前チェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

アドイン NIC の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

アドイン NIC をインストールする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ネットワークケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

銅線. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

光ファイバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5 管理機能

CIM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ホストバスアダプター API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6 Boot Agent ドライバソフトウェア

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

クライアント環境での MBA の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

MBA

ドライバの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Comprehensive Configuration Management

の使用 . . . . . . . . . . . 28

UEFI

の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

BIOS

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Linux

サーバー環境での MBA の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7 Linux ドライバソフトウェア

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

bnx2

ドライバの制限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

bnx2x

ドライバの制限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

bnx2i

ドライバの制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

bnx2fc

ドライバの制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

パッケージング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Linux

ドライバソフトウェアのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ソース RPM パッケージのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

KMP

パッケージをインストールする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ソース TAR ファイルからのドライバの構築 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

バイナリ DKMS RPM ドライバパッケージのインストール. . . . . . . . . . . . . 41

バイナリ KMOD および KMP ドライバパッケージのインストール . . . . . . 42

必要な iSCSI ソフトウェアコンポーネントをロードして実行する . . . . . . . . . . . . 43

Linux

ドライバのアンロードまたは削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

v BC0054508-04 M

RPM インストールからのドライバのアンロードまたは削除 . . . . . . . . . . . . 43

TAR

インストールからのドライバの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

RPM

パッケージを使用した QCS のアンインストール . . . . . . . . . . . . . . . . 44

PCI

ファイルをパッチする（オプション） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ネットワークインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

オプションプロパティのための値の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

bnx2

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

bnx2x

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

int_mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

disable_tpa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

dropless_fc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

autogreen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

native_eee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

num_queues

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

pri_map

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

tx_switching

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

full_promiscous

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

fairness_threshold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

poll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

mrrs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

use_random_vf_mac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

debug

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

bnx2i

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

error_mask1

および error_mask2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

en_tcp_dack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

time_stamps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

sq_size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

rq_size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

event_coal_div

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

last_active_tcp_port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ooo_enable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

bnx2fc

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

debug_logging

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

cnic

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

cnic_debug

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

cnic_dump_kwqe_enable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ドライバのデフォルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

bnx2

ドライバのデフォルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

bnx2x

ドライバのデフォルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ドライバメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

bnx2x

ドライバメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ドライバのサインオン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

C-NIC

ドライバのサインオン（bnx2 のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

NIC

の検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

リンクアップと速度の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

vi BC0054508-04 M

リンクダウンの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

bnx2i

ドライバメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

BNX2I

ドライバのサインオン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

iSCSI

トランスポート名前結合へのネットワークポート . . . . . . . . . . 54

ドライバは、iSCSI オフロードを有効にした C-NIC

デバイスとのハンドシェイクを完了します. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ドライバは、iSCSI オフロードが C-NIC デバイスで有効に

されていないことを検出します. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

許可されている最大 iSCSI 接続オフロード制限を超えています. . . . 55

ターゲットノードとトランスポート名前結合へのネットワーク

ルートは、

2 つの異なるデバイスです . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

どの C-NIC デバイスでもターゲットに到達できません . . . . . . . . . . . 55

ネットワークルートはダウンしているネットワークインタフェー

スに割り当てられています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

SCSI-ML

が開始したホストのリセット（セッションリカバリ） . . . . 55

C-NIC

が iSCSI プロトコル違反を検出しました - 致命的エラー . . . 55

C-NIC

が iSCSI プロトコル違反を検出しました - 致命的ではなく、

警告です . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

ドライバは、セッションをリカバリさせます . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ターゲットから受信した iSCSI PDU を拒否します . . . . . . . . . . . . . . 56

Open-iSCSI

デーモンがドライバにセッションを渡します . . . . . . . . 57

bnx2fc

ドライバメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

BNX2FC

ドライバのサインオン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ドライバは、FCoE オフロードを有効にした C-NIC デバイスとの

ハンドシェイクを完了します . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

ドライバは、FCoE オフロードを有効にした C-NIC デバイスとの

ハンドシェイクに失敗します . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

FCoE

を起動するのに有効なライセンスがありません . . . . . . . . . . . . 57

許可された最大の FCoE オフロード接続制限またはメモリ制限を

超過したため、セッションが失敗しました. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

セッションのオフロードが失敗しました . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

セッションのアップロードが失敗しました . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ABTS

を発行できません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ABTS

を使用して IO を復元できません（ABTS タイムアウトの

ため） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

セッションの準備ができていないため、 I/O 要求を発行できま

せん . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

正しくない L2 受信フレームを廃棄しました . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ホストバスアダプターと Iport 割り当てに失敗しました. . . . . . . . . . . 58

NPIV

ポートの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

チャネル結合によるチーム化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

統計 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Linux iSCSI

オフロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Open iSCSI

ユーザーアプリケーション. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ユーザーアプリケーション iscsiuio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

iSCSI

ターゲットを Marvell iSCSI トランスポート名にバインドする . . . 60

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

vii BC0054508-04 M

iSCSI オフロードの VLAN 設定（Linux） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

iSCSI

ターゲットへの接続を作成する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

静的エントリを追加する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

sendtargets を使用して、 iSCSI ターゲットを検出する . . . . . . . . 61

iscsiadm コマンドを使用して、ターゲットにログインする. . . . . . 61

システムでアクティブなすべてのドライバをリストする . . . . . . . . . . 61

最大オフロード iSCSI 接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Linux iSCSI

オフロードの FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8 VMware ドライバソフトウェア

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

パッケージング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ドライバのダウンロード、インストール、更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

bnx2

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

disable_msi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

bnx2x

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

int_mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

disable_tpa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

dropless_fc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

autogreen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

native_eee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

num_queues

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

pri_map

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

tx_switching

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

full_promiscous

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

fairness_threshold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

poll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

MRSS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

use_random_vf_mac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

debug

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

RSS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

max_vfs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

enable_vxlan_ofld

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

enable_default_queue_filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

enable_live_grcdump

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

cnic

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

cnic_debug

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

cnic_dump_kwqe_enable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

bnx2i

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

error_mask1

および error_mask2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

en_tcp_dack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

time_stamps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

sq_size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

rq_size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

event_coal_div

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

viii BC0054508-04 M

last_active_tcp_port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ooo_enable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

bnx2fc

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

debug_logging

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

qcnic

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

cnic_debug

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

cnic_dump_kwqe_en

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

qfle3

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

debug_mask

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

enable_fwdump

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

enable_lro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

hw_vlan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

intr_mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

mtu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

offload_flags

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

rx_filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

rxqueue_nr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

rxring_bd_nr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

txqueue_nr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

txring_bd_nr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

RSS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

DRSS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

rss_engine_nr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

enable_vxlan_filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

dropless_fc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

max_vfs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

qfle3i

ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

qfle3i_chip_cmd_max

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

qfle3i_esx_mtu_max

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

qfle3i_max_sectors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

qfle3i_max_task_pgs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

qfle3i_nopout_when_cmds_active

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

cmd_cmpl_per_work

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

en_hba_poll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

en_tcp_dack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

error_mask1, error_mask2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

event_coal_div

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

event_coal_min

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ooo_enable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

qfle3i_debug_level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

rq_size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

sq_size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

tcp_buf_size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

time_stamps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

ix BC0054508-04 M

qfle3f ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

qfle3f_debug_level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

qfle3f_devlOSs_tmo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

qfle3f_max_luns

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

qfle3f_queue_depth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

qfle3f_enable_r_a_tov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

qfle3f_r_a_tov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

qfle3f_autodiscovery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

qfle3f_create vmkMgmt_Entry

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ドライバのデフォルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

bnx2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

bnx2x

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

qfle3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

ドライバのアンロードと削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

bnx2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

bnx2x

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

qfle3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

ドライバメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

bnx2x

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

bnx2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

FCoE

サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ドライバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

サポートされるディストリビューション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

FCoE

の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

インストールチェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

各種制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

iSCSI

サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

iSCSI

オフロードの VLAN 設定（VMware） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

9 Windows ドライバソフトウェア

サポート対象ドライバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ドライバソフトウェアのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

インストーラの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

サイレントインストールの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ドライバソフトウェアの変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

ドライバソフトウェアの修復または再インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

デバイスドライバの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

アダプターのプロパティの表示または変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

電源の管理オプションの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

QCC GUI

、 QCC PowerKit、および QCS CLI との使用のための通信プロト

コルの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

10 iSCSI プロトコル

iSCSI

ブート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

iSCSI

ブート向けにサポートされているオペレーティングシステム . . . . . 105

iSCSI

ブートセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

x BC0054508-04 M

iSCSI ターゲットを設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

iSCSI

ブートパラメータの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

MBA

ブートプロトコル設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

iSCSI

ブートコンフィギュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

CHAP

認証を有効化する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

iSCSI

ブートをサポートするための DHCP サーバーの設定. . . . . . . 115

IPv4

の DHCP iSCSI ブート設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

IPv6

の DHCP iSCSI ブート設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

DHCP

サーバーの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

iSCSI

ブートイメージを準備する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

ブート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

その他の iSCSI ブートの考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Windows

環境での速度および二重通信方式の変更. . . . . . . . . . . . . . . 128

Locally Administered Address

（ローカル管理アドレス） . . . . . . . . 128

仮想 LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

iSCSI

ブートイメージを作成する「DD」方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

iSCSI

ブートのトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

iSCSI

クラッシュダンプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Windows Server

での iSCSI オフロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

iSCSI

オフロードを設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Marvell

ドライバおよび管理アプリケーションのインストール. . . . . 132

Microsoft iSCSI Initiator

のインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

QCC

を使用した Marvell iSCSI の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Marvell

の iSCSI オフロードを使用するための Microsoft

Initiator

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

iSCSI

オフロードの FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

オフロード iSCSI （OIS）ドライバのイベントログメッセージ . . . . . . . . . . 142

11 Marvell チーム化サービス

要旨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

チーム化の概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

ネットワークアドレス指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

チーム化とネットワークアドレス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

チーム化タイプの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

ソフトウェアコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

ハードウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

リピータハブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

スイッチングハブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

ルーター. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

チーム化をサポートするプロセッサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

チーム化の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

サポートされる機能（チームタイプ別） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

チームタイプの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

チーム化の仕組み . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

アーキテクチャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

xi BC0054508-04 M

アウトバウンドトラフィックフロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

インバウンドトラフィックフロー（SLB のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

プロトコルサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

パフォーマンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

チームタイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

スイッチ非依存型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

スイッチ依存型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

LiveLink

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

各チームタイプと関連する各種機能の属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

各チームタイプでサポートされている速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

チーム化とその他の詳細なネットワークプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

チェックサムオフロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

IEEE 802.1p QoS

タギング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

大量送信オフロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

ジャンボフレーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

IEEE 802.1Q VLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Wake on LAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

プリブート実行環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

全般的なネットワークに関する考慮事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Microsoft Virtual Server 2005

とのチーム化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

複数のスイッチにまたがるチーム化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

スイッチリンクのフォールトトレランス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

スパニングツリーアルゴリズム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

トポロジー変更通知（TCN） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Port Fast

および Edge Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

レイヤ 3 ルーティングおよびスイッチング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

ハブによるチーム化（トラブルシューティングの目的のみ）. . . . . . . . . . . . . 183

チーム化ネットワーク構成でのハブの利用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

SLB

チーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

単一ハブに接続された SLB チーム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

通有中継と動的中継（FEC/GEC/IEEE 802.3ad） . . . . . . . . . . . . . . . 184

Microsoft

のネットワーク負荷分散によるチーム化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

アプリケーションに関する考慮事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

チーム化とクラスタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Microsoft

クラスタソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

高性能コンピューティングクラスタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Oracle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

チーム化とネットワークバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

負荷バランシングおよびフェイルオーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

フォールトトレランス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

チーム化に関する問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

チーム化の設定のヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

トラブルシューティングのガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

よくある質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

イベントログのメッセージ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

xii BC0054508-04 M

Windows システムイベントログメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

ベースドライバ（物理アダプターまたはミニポート）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

中間ドライバ（仮想アダプターまたはチーム） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

仮想バスドライバ（VBD） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

12 NIC パーティション化と帯域幅管理

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

NIC

パーティション化向けにサポートされているオペレーティング

システム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

211

NIC

パーティション化を構成する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

13 ファイバーチャネルオーバーイーサネット

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

SAN

からの FCoE ブート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

FCoE

の構築とブート用にシステム BIOS を準備する . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

システムのブート順序を変更する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

BIOS

ブートプロトコルを指定する（必要に応じて） . . . . . . . . . . . . . 217

FCoE

ブート用に Marvell Multiple Boot Agent を準備する（CCM）. . . . 217

FCoE

ブート用に Marvell Multiple Boot Agent を準備する（UEFI）. . . . 222

SAN

でストレージアクセスをプロビジョニングする . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

プリプロビジョニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

CTRL+R

による方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

One Time Disable/

ワンタイムディセーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Windows Server 2012

、 2012 R2、 2016、および 2019 FCoE

ブートインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Linux

の FCoE ブートインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

SLES 12

へのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

RHEL 6

へのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

RHEL 7

へのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Linux

：ブートパスの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

VMware ESXi FCoE

起動インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

VMware

の SAN から FCoE ブートを設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

インストール後に SAN からブートする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Linux

ブートにおける SAN システムからのドライバのアップグ

レード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

249

SAN

からの Windows FCoE ブートのインストール中のエラー . . . . . . . . 251

FCoE

を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

N_Port ID Virtualization

（NPIV）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

14 データセンターブリッジング

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

DCB

の機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

拡張伝送選択（Enhanced Transmission Selection、 ETS） . . . . . . . . . . . 256

優先度フロー制御（Priority Flow Control、 PFC） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

データセンターブリッジング交換（DCBX） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

DCB

を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

xiii BC0054508-04 M

DCB の条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Windows Server 2012

以降のデータセンターブリッジング . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

15 SR-IOV

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

SR-IOV

を有効化する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

SR-IOV

が動作可能であることの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

SR-IOV

とストレージ機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

SR-IOV

とジャンボパケット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

16 仕様

10/100/1000BASE-T

および 10GBASE-T ケーブルの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

NIC

あたりのサポート対象 SFP+ モジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

インタフェース仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

NIC

の物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

NIC

の電力要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Wake on LAN

の電力要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

環境面の仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

17 法規制情報

製品安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

AS/NZS

（C-Tick） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

FCC

通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

FCC

、クラス B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

FCC

、クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

VCCI

通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

VCCI

、クラス B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

VCCI

クラス B 通告（日本） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

VCCI

、クラス A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

VCCI

クラス A 通告（日本） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

CE

の通告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

カナダの法規制に関する情報（カナダのみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

カナダ産業省、クラス B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

カナダ産業省、クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

カナダ産業省、クラス B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

カナダ産業省、クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Korea Communications Commission (KCC)

の通告（韓国のみ） . . . . . . . . . . . 285

B

クラスデバイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

A

クラスデバイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

BSMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

BCM95709SA0908G

、 BCM957710A1023G （E02D001）、および

BCM957711A1123G

（E03D001）に対する認定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

FCC

通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

FCC

、クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

VCCI

通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

クラス A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

xiv BC0054508-04 M

VCCI クラス A 通告（日本） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

CE

の通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

クラス A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

カナダの法規制に関する情報（カナダのみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

カナダ産業省、クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

カナダ産業省、クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Korea Communications Commission

（KCC）の通告

（韓国） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

A

クラスデバイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

18 トラブルシューティング

ハードウェアの診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

QCS CLI

および QCC GUI 診断テストの失敗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

QCS CLI

および QCC GUI ネットワークテストの失敗. . . . . . . . . . . . . . . . 296

ポートの LED の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

トラブルシューティングチェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

現行のドライバがロードされているかどうかのチェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Linux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

ケーブル長のテストの実行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

ネットワーク接続性のテスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Linux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Hyper-V

を使用した Microsoft Virtualization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

単一のネットワークアダプタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Windows Server 2012

、 2012 R2、 2016、および 2019 . . . . . . . . 301

チーム化ネットワークアダプダー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

SLB

チーム化で VMQ を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx デバイスドライバの削除 . . . . . . . . . . . . . 303

Windows

オペレーティングシステムをアップグレードする . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Marvell

ブートエージェント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

QLASP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Linux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

NPAR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

イーサネット経由のカーネルデバッグ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

その他 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

A 変更履歴

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

xv BC0054508-04 M

図リスト

図ページ

3-1 タグ付けされた複数の VLAN をサポートするサーバーの例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6-1 CCM MBA

設定メニュー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6-2 System Setup

（セットアップユーティリティ）、 Device Settings （デバイス設定） . . . 29

6-3

デバイスの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6-4

メイン設定ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6-5 NIC

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8-1 VM

ネットワークプロパティ：例 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

8-2 VM

ネットワークプロパティ：例 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

9-1

管理ユーティリティの InstallShield ウィザードプロンプト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

9-2

デバイス電力管理オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

10-1

レガシーブートプロトコルの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10-2 UEFI

、 iSCSI 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

10-3 UEFI

、 iSCSI 設定、 iSCSI 一般パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

10-4 iSCSI

設定、 iSCSI イニシエータパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

10-5 iSCSI

設定、 iSCSI 1 番目のターゲットパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

10-6 QCC

を使用した iSCSI の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

10-7 iSCSI Initiator Properties

（iSCSI イニシエータプロパティ）： General （一般）

ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134

10-8

イニシエータノード名の変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

10-9 iSCSI Initiator Properties

（iSCSI イニシエータプロパティ）： Discovery （検出）

ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

136

10-10 Add Target Portal

（ターゲットポータルの追加）ダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . . . 137

10-11 Advanced Settings

（詳細設定）： General （一般）ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

10-12 iSCSI Initiator Properties

（iSCSI イニシエータプロパティ）： Discovery

（検出）ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

10-13 iSCSI Initiator Properties

（iSCSI イニシエータプロパティ）： Targets

（ターゲット）ページ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

10-14 Log On to Target

（ターゲットにログオン） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

10-15 Advanced Settings

（詳細設定）： General （一般）ページ、 Local Adapter

（ローカルアダプター）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

11-1

チームタイプの選択のプロセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

11-2

中間ドライバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

11-3

相互接続リンクのない環境でのスイッチにまたがるチーム化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

11-4

相互接続のあるスイッチ間にまたがるチーム化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

11-5

フェイルオーバーイベント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

11-6

単一ハブに接続されたチーム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

11-7 1

つのスイッチでチーム化したクラスタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

11-8 2

つのスイッチでチーム化したクラスタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

11-9

チーム化を利用しないネットワークバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

11-10 2

つのスイッチにまたがる SLB チーム化によるネットワークバックアップ . . . . . . . . . . . 193

13-1 CCM

ユーティリティの起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

13-2 CCM

デバイスリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

13-3 CCM

デバイスのハードウェア構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

13-4 CCM MBA

設定メニュー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

13-5 CCM

ターゲット情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

13-6 CCM

ターゲットパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

13-7 CCM

ターゲット情報（設定後） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

xvi BC0054508-04 M

13-8 FCoE ブート設定メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

13-9 FCoE Boot Configuration

（FCoE ブート設定）メニュー、 FCoE General

Parameters

（FCoE 一般パラメータ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

13-10 FCoE

ブート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

13-11 SLES

インストールの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

13-12

ドライバ更新メディアの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

13-13

ドライバのロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

13-14

ディスクのアクティブ化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

13-15 FCoE

の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

13-16 FCoE

設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

13-17 FCoE

インタフェースの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

13-18

ディスクのアクティブ化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

13-19

インストールの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

13-20

ブートローダデバイスマップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

13-21 dd

オプションの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

13-22

ドライバディスクの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

13-23 FCoE SAN

ドライブの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

13-24 FCoE

パラメータの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

13-25 FCoE

ディスクの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

13-26

「dd」インストールオプションの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

13-27

パーティションオプションの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

13-28 ESXi

ディスクの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

13-29

検出された ESXi と VMFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

13-30 ESXi

のインストールの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

13-31 ESXi

インストールの完了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

13-32 ESXi

管理ネットワークの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

13-33 VMware vSphere

クライアントネットワーク設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

13-34

インストール後に SAN からブートする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

13-35 Windows

パーティションエラーメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

13-36 Resource Config

（リソース設定）ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

xvii BC0054508-04 M

表リスト

表ページ

1-1 RJ45 ポート LED が示すネットワークリンクとアクティビティの状態 . . . . . . . . . . . . . . . 6

1-2

ポート LED が示すネットワークリンクとアクティビティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2-1 Smart Load Balancing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3-1 VLAN

ネットワークのトポロジー例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4-1 100/1000BASE-T

および 10GBASE-T ケーブルの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4-2 1000/2500BASE-X

光ファイバー仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7-1 Marvell BCM57xx

および BCM57xxx Linux ドライバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8-1 Marvell BCM57xx

および BCM57xxx VMware ドライバ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8-2 VMware

ドライバのパッケージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8-3 bnx2

ドライバのデフォルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8-4 bnx2x

ドライバのデフォルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

8-5 qfle3 Driver Defaults

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

9-1 Marvell BCM57xx

および BCM57xxx Windows ドライバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

10-1

設定オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

10-2 DHCP

オプション 17 パラメータの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

10-3 DHCP

オプション 43 のサブオプションの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

10-4 DHCP

オプション 17 のサブオプションの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

10-5

オフロード iSCSI （OIS）ドライバイベントログメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

11-1

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

11-2

利用可能なチーム化タイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

11-3 Marvell

チーム化ソフトウェアコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

11-4

チームタイプの比較 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

11-5

チーム化属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

11-6

チーム内のリンク速度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

11-7

詳細なアダプタープロパティとチーム化サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

11-8

ベースドライバのイベントログメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

11-9

中間ドライバのイベントログメッセージ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

11-10

仮想バスドライバ（VBD）イベントログメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

12-1

設定オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

12-2

機能の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

13-1

サポートされているレガシー BFS および uEFI BFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

16-1 10/100/1000BASE-T

ケーブルの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

16-2 10GBASE-T

ケーブルの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

16-3 BCM57710

サポート対象モジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

16-4 BCM57810

サポート対象モジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

16-5 BCM57840

サポート対象モジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

16-6 10

、 100、および 1000BASE-T 性能の仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

16-7 10GBASE-T

性能の仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

16-8 NIC

の物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

16-9 BCM957810A1006G NIC

電力の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

16-10 BCM957810A1008G NIC

電力の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

16-11 BCM957840A4006G

メザニンカード電力の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

16-12 BCM957840A4007G

メザニンカード電力の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

16-13 BCM5709

および BCM5716 環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

16-14 BCM957810A1006G

環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

16-15 BCM957810A1008G

環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

16-16 BCM957840A4007G

環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx

および BCM57xxx

xviii BC0054508-04 M

17-1 Marvell 57800S 1GB および 10GBASE-T ラックネットワークドーターカードの

物理的特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

277

17-2 Marvell 57800S

クアッド RJ-45、 SFP+、または直接接続ラックネットワークドー

ターカードの物理的特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

277

17-3 Marvell 57810S

デュアル 10GBASE-T PCI-e カードの物理的特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

17-4 Marvell 57810S

デュアル SFP+ または直接接続 PCIe の物理的特性 . . . . . . . . . . . . . . . 278

17-5 Marvell 57810S-K

デュアル KR ブレードメザニンアダプターの物理的特性 . . . . . . . . . . 278

17-6 Marvell 57810S-K

デュアル KR ブレードネットワークドーターカードの物理的特性 . . 279

17-7 Marvell 57840S

クアッド 10GbE SFP+ または直接接続ラックネットワークドー

ターカードの物理的特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

279

17-8 Marvell 57840S-K

クアッド KR ブレードネットワークドーターカードの物理的特性 . . 280

18-1

設定可能なネットワークアダプター Hyper-V 機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

18-2

設定可能なチーム化ネットワークアダプター Hyper-V 機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

xix BC0054508-04 M

はじめに

本項では、本書の対象読者、内容、ドキュメントの表示規則、およびレーザーの安全性

についての情報を示します。

対象となる読者

本書は、コンピュータネットワーキング装置のインストールおよび管理の責任者を対象

としています。

本書の内容

本書は、 Marvell

BCM57xx および BCM57xxx 統合型ネットワークアダプターとイン

テリジェントイーサネットアダプターの機能、インストール、および設定について説明

しています。

メモ

Marvell

®

は、すべての Marvell アダプターに対する唯一の GUI 管理ツールとし

て、

QConvergeConsole

®

（QCC） GUI をサポートするようになりました。

QLogic Control Suite™ （QCS） GUI は、 57xx/57xxx コントローラに基づく

Marvell

アダプターではサポートされなくなり、 QCC GUI 管理ツールに置き換わ

りました。

QCC GUI では、すべての Marvell アダプターに、単一画面の GUI 管

理を提供します。

Windows

®

環境では、 QCS CLI と Management Agents Installer を実行する

と、

QCS GUI （システムにインストールされていた場合）とすべての関連コン

ポーネントがシステムからアンインストールされます。

はじめに

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント