2. Dell
  3. QLogic Family of Adapters
QLogic Family of Adapters

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

  • こんにちは！Marvell BCM57xxおよびBCM57xxxイーサネットアダプターのユーザーズガイドの内容を読み込み済みです。iSCSIやFCoEのサポート、チーム化、VLAN設定、各種ドライバのインストール方法などについてご質問があればお気軽にお尋ねください。
  • このアダプターはどのようなオペレーティングシステムをサポートしていますか？
    チーム化機能とは何ですか？
    VLANとは何ですか？
    このアダプターは、どのような管理方法がありますか？
Marvell. Moving Forward Faster
Dell が提供するサー ド パーテ ィ
情報です。
BC0054508-04 M
2019
年 10 月 16 日
カバー
ユーザーズガイド
イーサネッ ト iSCSI アダプターおよ
びイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx および BCM57xxx
詳細は、 弊社ウ ェ ブサイ ト を ご覧 く だ さ い ： http://www.marvell.com
通告
本書お よび本書に記載 さ れてい る情報は、 「現状のま ま」 提供 さ れ、 一切の保証も 伴いません。
MARVELL は、 特定目的および非侵害性に関す る商品性 と 適応性の黙示的保証な ど、 法的措置に よ っ て、
あるいは商慣習、 取引の過程、 履行の過程の結果 と し て生 じ る本製品に関する瑕疵担保責任ま たは保証責任は、 明示的、 口頭に よ る もの、 黙示的、 法的な ものであれ、 明示的に一切負いません。
本書に記載 さ れてい る情報の正確性、 信頼性には万全を期し ています。 ただ し、 Marvell では、 記載情報の使用の結果につい て、 あ るいはその使用に よ っ て生 じ る第三者の特許権も し く はその他権利の
一切の侵害について責任 を負いません。 この文書に よ っ て、 当社の一切の知的所有権を、 明示的に も暗示的に も 、 何 ら 許諾する も のではあ り ません。
Marvell 製品は、 医療機器、 軍事シ ス テム、 生命維
持または基幹装置、 あ るいは関連システ ムの必須部品 と し て使用する こ とは禁止 さ れてい ます。
Marvell はこ の文書の内容について、 随時、 予告な し に変更す る権利を留保 し ます。
輸出管理
本書のユーザーま たは受領者は、 本書に記載 さ れる情報について、 記載情報の輸出、 再輸出、 譲渡、 転用、 または公開等に関する米国輸出管理法令 ・ 規制な どの対象で ある こ と を認める ものと し ます。
ユーザーまたは受領者は、 すべての適用法令を常に遵守 し なければな り ません。 これ ら の法律お よび規制には、 禁輸対象の地域、 個人、 お よびエン ド ユーザーに関する規制などがあり ます。
特許
/ 商標
本書に明示 さ れてい る製品は、
1 つまたは複数の Marvell 特許および / または特許出願に よ っ て保護 さ れる場合があ り ます。 本書に開示 さ れた Marvell 製品に関する 一切の侵害または他のすべての法的
分析に関連 し て、 本書 を使用す る こ と 、 あ る いは本書の使用を促す こ と は禁止 さ れてい ます。
Marvell および Marvell ロゴは、 Marvell またはその関連会社の登録商標です。 Marvell 商標の詳細一覧お
よび当該商標の使用に関する ガ イ ド ラ イ ン については、
www.marvell.com を ご覧 く だ さ い。 その他の名称お よびブ ラ ン ド については、 各所有者に帰属 し ま す。
Copyright
Copyright © 2015–2019.Marvell International Ltd. All rights reserved.
ユーザーズガイ ド
イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
ii BC0054508-04 M
iii BC0054508-04 M
目次
はじめに
対象と な る読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
本書の内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
関連資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
ド キュ メ ン ト の表示規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
ド キュ メ ン ト のダウン ロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
レーザーの安全に関する情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii
1 機能と特徴
機能の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
iSCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FCoE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
電源の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
適応割込み頻度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
内蔵 RISC プ ロセ ッ サ搭載 ASIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
QLogic Control Suite CLI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
サポー ト される オペレーテ ィ ング環境. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ネ ッ ト ワー ク リ ン ク と ア ク テ ィ ビ テ ィ の状態の通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Windows Server でのチーム化の設定
QLASP
の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
負荷バラ ン シ ング と フ ォ ール ト ト レ ラ ン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
チーム タ イ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Smart Load Balancing
およびフ ェ イルオーバー . . . . . . . . . . . . . . . . 10
リンク集約 （802.3ad） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
通有中継 (FEC/GEC)/802.3ad-Draft Static . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SLB
（自動フ ォ ールバ ッ クは無効） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Smart Load Balancing
およびフ ァイルオーバー /SLB
（自動フ ォールバ ッ クは無効） チーム タ イ プの制限事項 . . . . . . . . . . . . . . . 12
チーム化および大量送信オフロード とチェ ックサムオフロードの
サポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
3 Windows での仮想 LAN
VLAN の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
チームへの VLAN の追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
iv BC0054508-04 M
4 ハードウェアの取り付け
システム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ハー ド ウ ェ ア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
オペレーテ ィ ングシステム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
一般. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Microsoft Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
VMware ESXi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Citrix XenServer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
取 り 付け事前チ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
アドイン NIC の取 り 付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
アドイン NIC を イ ン ス ト ールする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ネ ッ ト ワー ク ケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
銅線. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
光フ ァ イバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 管理機能
CIM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ホス トバスアダプター API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 Boot Agent ドライバソフトウェア
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
クライアント環境での MBA の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MBA
ド ラ イバの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Comprehensive Configuration Management
の使用 . . . . . . . . . . . 28
UEFI
の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
BIOS
の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Linux
サーバー環境での MBA の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7 Linux ドライバソフトウェア
はじ めに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
bnx2
ド ラ イバの制限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
bnx2x
ド ラ イバの制限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
bnx2i
ド ラ イバの制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
bnx2fc
ド ラ イバの制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
パ ッ ケージ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Linux
ド ラ イバソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ソース RPM パ ッ ケージのイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
KMP
パ ッ ケージ を イ ン ス ト ールする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ソース TAR フ ァ イルからの ド ラ イバの構築 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
バイナリ DKMS RPM ド ラ イバパ ッ ケージのイ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . 41
バイナリ KMOD および KMP ド ラ イバパ ッ ケージのイ ン ス ト ール . . . . . . 42
必要な iSCSI ソフトウェア コ ンポーネ ン ト を ロー ド し て実行する . . . . . . . . . . . . 43
Linux
ド ラ イバのア ン ロー ド または削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
v BC0054508-04 M
RPM イ ン ス ト ールか らの ド ラ イバのアン ロー ド または削除 . . . . . . . . . . . . 43
TAR
イ ンス ト ールからの ド ラ イバの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
RPM
パッケージを使用した QCS のアン イ ンス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . 44
PCI
フ ァ イルをパ ッ チする （オプシ ョ ン） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ネ ッ ト ワー ク イ ンス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
オプシ ョ ン プ ロパテ ィ のための値の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
bnx2
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
bnx2x
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
int_mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
disable_tpa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
dropless_fc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
autogreen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
native_eee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
num_queues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
pri_map
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
tx_switching
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
full_promiscous
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
fairness_threshold
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
poll
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
mrrs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
use_random_vf_mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
debug
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
bnx2i
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
error_mask1
および error_mask2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
en_tcp_dack
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
time_stamps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sq_size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
rq_size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
event_coal_div
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
last_active_tcp_port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ooo_enable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
bnx2fc
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
debug_logging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
cnic
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
cnic_debug
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
cnic_dump_kwqe_enable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ド ラ イバのデ フ ォル ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
bnx2
ド ラ イバのデ フ ォル ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
bnx2x
ド ラ イバのデ フ ォル ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ド ラ イバ メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
bnx2x
ド ラ イバ メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ド ラ イバのサイ ン オン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
C-NIC
ド ラ イバのサイ ンオン （bnx2 のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
NIC
の検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
リ ン ク ア ッ プ と 速度の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
vi BC0054508-04 M
リ ン ク ダウンの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
bnx2i
ド ラ イバ メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BNX2I
ド ラ イバのサイ ン オン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
iSCSI
ト ラ ン スポー ト 名前結合へのネ ッ ト ワー クポー ト . . . . . . . . . . 54
ドライバは、iSCSI オフロードを有効にした C-NIC
デバイ ス と のハン ド シ ェ イ ク を完了 し ます. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ドライバは、iSCSI オフロードが C-NIC デバイ スで有効に
さ れていない こ と を検出 し ます. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
許可さ れている最大 iSCSI 接続オ フ ロー ド 制限を超えています. . . . 55
タ ーゲ ッ ト ノ ー ド と ト ラ ン スポー ト 名前結合へのネ ッ ト ワーク
ルー ト は、
2 つの異な るデバイ スです . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
どの C-NIC デバイ スで も タ ーゲ ッ ト に到達で きません . . . . . . . . . . . 55
ネッ トワークルートはダウンしているネットワークインタフェー
スに割 り 当て られています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
SCSI-ML
が開始し たホス ト の リ セ ッ ト （セ ッ シ ョ ン リ カバ リ ） . . . . 55
C-NIC
が iSCSI プロ ト コル違反を検出しました - 致命的エ ラ ー . . . 55
C-NIC
が iSCSI プロ ト コル違反を検出しました - 致命的ではな く 、
警告です . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
ド ラ イバは、 セ ッ シ ョ ン を リ カバ リ さ せます . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ターゲッ トから受信した iSCSI PDU を拒否 し ます . . . . . . . . . . . . . . 56
Open-iSCSI
デーモンが ド ラ イバにセ ッ シ ョ ン を渡 し ます . . . . . . . . 57
bnx2fc
ド ラ イバ メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
BNX2FC
ド ラ イバのサイ ンオン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ドライバは、FCoE オフロードを有効にした C-NIC デバイ ス との
ハン ド シ ェ イ ク を完了し ます . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
ドライバは、FCoE オフロードを有効にした C-NIC デバイ ス との
ハン ド シ ェ イ ク に失敗 し ます . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
FCoE
を起動するのに有効な ラ イ セン スがあ り ません . . . . . . . . . . . . 57
許可さ れた最大の FCoE オ フ ロー ド 接続制限または メ モ リ 制限を
超過し たため、 セ ッ シ ョ ンが失敗 し ま し た. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
セ ッ シ ョ ンのオ フ ロー ド が失敗 し ま し た . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
セ ッ シ ョ ンのア ッ プ ロー ド が失敗 し ま し た . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ABTS
を発行で き ません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ABTS
を使用して IO を復元できません （ABTS タイムアウトの
ため） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
セ ッ シ ョ ンの準備がで きていないため、 I/O 要求を発行で き ま
せん . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
正し く ない L2 受信フ レームを廃棄 し ま し た . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ホス トバスアダプターと Iport 割 り 当てに失敗 し ま し た. . . . . . . . . . . 58
NPIV
ポー ト の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
チ ャ ネル結合によ るチーム化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
統計 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Linux iSCSI
オ フ ロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Open iSCSI
ユーザー ア プ リ ケーシ ョ ン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ユーザーアプ リケーシ ョ ン iscsiuio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
iSCSI
ターゲッ ト を Marvell iSCSI ト ラ ン スポー ト 名にバイ ン ド する . . . 60
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
vii BC0054508-04 M
iSCSI オフロードの VLAN 設定 （Linux） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
iSCSI
タ ーゲ ッ ト への接続を作成する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
静的エ ン ト リ を追加する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
sendtargets を使用して、 iSCSI タ ーゲ ッ ト を検出する . . . . . . . . 61
iscsiadm コ マ ン ド を使用 し て、 タ ーゲ ッ ト にログ イ ンする. . . . . . 61
システムで ア ク テ ィ ブなすべての ド ラ イバを リ ス ト する . . . . . . . . . . 61
最大オ フ ロー ド iSCSI 接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Linux iSCSI
オフロードの FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8 VMware ドライバソフトウェア
はじ めに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
パ ッ ケージ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ド ラ イバのダウン ロー ド 、 イ ン ス ト ール、 更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
bnx2
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
disable_msi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
bnx2x
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
int_mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
disable_tpa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
dropless_fc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
autogreen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
native_eee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
num_queues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
pri_map
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
tx_switching
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
full_promiscous
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
fairness_threshold
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
poll
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
MRSS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
use_random_vf_mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
debug
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
RSS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
max_vfs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
enable_vxlan_ofld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
enable_default_queue_filters
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
enable_live_grcdump
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
cnic
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
cnic_debug
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
cnic_dump_kwqe_enable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
bnx2i
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
error_mask1
および error_mask2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
en_tcp_dack
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
time_stamps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
sq_size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
rq_size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
event_coal_div
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
viii BC0054508-04 M
last_active_tcp_port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ooo_enable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
bnx2fc
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
debug_logging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
qcnic
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
cnic_debug
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
cnic_dump_kwqe_en
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
qfle3
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
debug_mask
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
enable_fwdump
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
enable_lro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
hw_vlan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
intr_mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
mtu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
offload_flags
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
rx_filters
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
rxqueue_nr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
rxring_bd_nr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
txqueue_nr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
txring_bd_nr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
RSS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
DRSS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
rss_engine_nr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
enable_vxlan_filters
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
dropless_fc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
max_vfs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
qfle3i
ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
qfle3i_chip_cmd_max
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
qfle3i_esx_mtu_max
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
qfle3i_max_sectors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
qfle3i_max_task_pgs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
qfle3i_nopout_when_cmds_active
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
cmd_cmpl_per_work
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
en_hba_poll
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
en_tcp_dack
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
error_mask1, error_mask2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
event_coal_div
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
event_coal_min
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ooo_enable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
qfle3i_debug_level
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
rq_size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sq_size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
tcp_buf_size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
time_stamps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
ix BC0054508-04 M
qfle3f ド ラ イバのパラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
qfle3f_debug_level
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
qfle3f_devlOSs_tmo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
qfle3f_max_luns
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
qfle3f_queue_depth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
qfle3f_enable_r_a_tov
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
qfle3f_r_a_tov
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
qfle3f_autodiscovery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
qfle3f_create vmkMgmt_Entry
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ド ラ イバのデ フ ォル ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
bnx2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
bnx2x
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
qfle3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ド ラ イバのアン ロー ド と 削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
bnx2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
bnx2x
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
qfle3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ド ラ イバ メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
bnx2x
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
bnx2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
FCoE
サポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ド ラ イバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
サポー ト されるデ ィ ス ト リ ビ ューシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
FCoE
の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
イ ン ス ト ールチ ェ ッ ク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
各種制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
iSCSI
サポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
iSCSI
オフロードの VLAN 設定 （VMware） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9 Windows ドライバソフトウェア
サポー ト 対象 ド ラ イバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ド ラ イバソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
イ ン ス ト ー ラの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
サイ レ ン ト イ ン ス ト ールの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ド ラ イバソ フ ト ウ ェ アの変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ド ラ イバソ フ ト ウ ェ アの修復または再イ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
デバイ ス ド ラ イバの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
アダプ タ ーのプ ロパテ ィ の表示または変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
電源の管理オプシ ョ ンの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
QCC GUI
、 QCC PowerKit、および QCS CLI と の使用のための通信プロ ト
コルの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
10 iSCSI プロトコル
iSCSI
ブー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
iSCSI
ブート向けにサポー ト されているオペレーテ ィ ング シス テム . . . . . 105
iSCSI
ブー ト セ ッ ト ア ッ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
x BC0054508-04 M
iSCSI タ ーゲ ッ ト を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
iSCSI
ブー ト パラ メ ー タ の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
MBA
ブート プ ロ ト コル設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
iSCSI
ブート コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
CHAP
認証を有効化する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
iSCSI
ブート をサポート するための DHCP サーバーの設定. . . . . . . 115
IPv4
の DHCP iSCSI ブー ト 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
IPv6
の DHCP iSCSI ブー ト 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
DHCP
サーバーの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
iSCSI
ブート イ メ ージ を準備する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ブー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
その他の iSCSI ブー ト の考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Windows
環境での速度および二重通信方式の変更. . . . . . . . . . . . . . . 128
Locally Administered Address
（ローカル管理ア ド レ ス） . . . . . . . . 128
仮想 LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
iSCSI
ブート イ メージを作成する 「DD」 方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
iSCSI
ブー ト の ト ラ ブルシ ューテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
iSCSI
ク ラ ッ シ ュ ダン プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Windows Server
での iSCSI オ フ ロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
iSCSI
オ フ ロー ド を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Marvell
ド ラ イバおよび管理アプ リ ケーシ ョ ンのイ ン ス ト ール. . . . . 132
Microsoft iSCSI Initiator
のイ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
QCC
を使用した Marvell iSCSI の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Marvell
の iSCSI オフロードを使用するための Microsoft
Initiator
の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
iSCSI
オフロードの FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
オフロード iSCSI （OIS） ド ラ イバのイ ベン ト ログ メ ッ セージ . . . . . . . . . . 142
11 Marvell チーム化サービス
要旨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
チーム化の概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
ネ ッ ト ワー ク ア ド レ ス指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
チーム化 と ネ ッ ト ワー ク ア ド レ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
チーム化 タ イ プの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ソ フ ト ウ ェ ア コ ンポーネ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
ハー ド ウ ェ ア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
リ ピー タ ハブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ス イ ッ チ ングハブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ルー タ ー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
チーム化をサポー ト する プ ロ セ ッ サ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
チーム化の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
サポー ト される機能 （チーム タ イ プ別） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
チーム タ イ プの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
チーム化の仕組み . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
アーキテ ク チ ャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
xi BC0054508-04 M
アウ ト バウン ド ト ラ フ ィ ッ ク フ ロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
インバウンド トラフィック フロー （SLB のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
プ ロ ト コルサポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
パフ ォーマン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
チーム タ イ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
ス イ ッ チ非依存型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
ス イ ッ チ依存型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
LiveLink
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
各チームタ イ プ と 関連する各種機能の属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
各チーム タ イ プ でサポー ト されている速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
チーム化 と その他の詳細なネ ッ ト ワー ク プ ロパテ ィ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
チ ェ ッ クサムオ フ ロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
IEEE 802.1p QoS
タ ギング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
大量送信オ フ ロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ジ ャ ンボ フ レーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
IEEE 802.1Q VLAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Wake on LAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
プ リ ブー ト 実行環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
全般的なネ ッ ト ワー ク に関する考慮事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Microsoft Virtual Server 2005
と のチーム化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
複数のス イ ッ チにまたがるチーム化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ス イ ッ チ リ ン ク の フ ォ ール ト ト レ ラ ン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
スパニン グツ リ ーアルゴ リ ズム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
ト ポロジー変更通知 （TCN） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Port Fast
および Edge Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
レイヤ 3 ルーテ ィ ングおよびス イ ッ チング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ハブによ るチーム化 （ ト ラ ブルシ ューテ ィ ングの目的のみ）. . . . . . . . . . . . . 183
チーム化ネ ッ ト ワー ク 構成でのハブの利用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
SLB
チーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
単一ハブに接続 された SLB チーム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
通有中継と 動的中継 （FEC/GEC/IEEE 802.3ad） . . . . . . . . . . . . . . . 184
Microsoft
のネ ッ ト ワー ク負荷分散によ る チーム化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
アプ リ ケーシ ョ ンに関する考慮事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
チーム化 と ク ラ ス タ リ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Microsoft
ク ラ ス タ ソ フ ト ウ ェ ア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
高性能コ ン ピ ュ ーテ ィ ング ク ラ ス タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Oracle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
チーム化と ネ ッ ト ワー クバ ッ ク ア ッ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
負荷バラ ン シ ングおよび フ ェ イルオーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
フ ォ ール ト ト レ ラ ン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
チーム化に関する問題の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
チーム化の設定のヒ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ト ラ ブルシ ューテ ィ ングのガ イ ド ラ イ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
よ く ある質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
イベン ト ログの メ ッ セージ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
xii BC0054508-04 M
Windows シス テムイ ベン ト ログ メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ベース ド ラ イバ （物理アダプ タ ーまたは ミ ニポー ト ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
中間 ド ラ イバ （仮想アダプ タ ーま たはチーム） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
仮想バス ドライバ （VBD） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
12 NIC パーティション化と帯域幅管理
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
NIC
パーティション化向けにサポートされているオペレーティング
システム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
NIC
パーテ ィ シ ョ ン化を構成する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
13 ファイバーチャネルオーバーイーサネット
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
SAN
からの FCoE ブー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
FCoE
の構築と ブー ト 用にシス テム BIOS を準備する . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
システムのブー ト 順序を変更する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
BIOS
ブー ト プ ロ ト コルを指定する （必要に応じ て） . . . . . . . . . . . . . 217
FCoE
ブート用に Marvell Multiple Boot Agent を準備する （CCM）. . . . 217
FCoE
ブート用に Marvell Multiple Boot Agent を準備する （UEFI）. . . . 222
SAN
でス ト レージ ア ク セスを プ ロ ビ ジ ョ ニ ングする . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
プ リ プ ロ ビ ジ ョ ニ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
CTRL+R
によ る方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
One Time Disable/
ワンタイム デ ィ セーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Windows Server 2012
、 2012 R2、 2016、および 2019 FCoE
ブー ト イ ンス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Linux
の FCoE ブー ト イ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
SLES 12
へのイ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
RHEL 6
へのイ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
RHEL 7
へのイ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Linux
： ブー ト パスの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
VMware ESXi FCoE
起動イ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
VMware
の SAN から FCoE ブー ト を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
インストール後に SAN から ブー ト する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Linux
ブート における SAN システムからのド ライバのアップグ
レー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
SAN
からの Windows FCoE ブー ト のイ ン ス ト ール中のエ ラー . . . . . . . . 251
FCoE
を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
N_Port ID Virtualization
（NPIV）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
14 データセンターブリッジング
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
DCB
の機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
拡張伝送選択 （Enhanced Transmission Selection、 ETS） . . . . . . . . . . . 256
優先度フ ロー制御 （Priority Flow Control、 PFC） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
データセン ターブ リ ッ ジング交換 （DCBX） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
DCB
を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
xiii BC0054508-04 M
DCB の条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Windows Server 2012
以降のデー タ セン タ ーブ リ ッ ジ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
15 SR-IOV
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
SR-IOV
を有効化する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
SR-IOV
が動作可能である こ との確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
SR-IOV
と ス ト レージ機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
SR-IOV
と ジ ャ ンボパケ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
16 仕様
10/100/1000BASE-T
および 10GBASE-T ケーブルの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
NIC
あたりのサポート 対象 SFP+ モジ ュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
イ ン タ フ ェ ース仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
NIC
の物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
NIC
の電力要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Wake on LAN
の電力要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
環境面の仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
17 法規制情報
製品安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
AS/NZS
（C-Tick） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
FCC
通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
FCC
、クラス B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
FCC
、クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
VCCI
通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
VCCI
、クラス B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
VCCI
クラス B 通告 （日本） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
VCCI
、クラス A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
VCCI
クラス A 通告 （日本） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
CE
の通告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
カナダの法規制に関する情報 （カナダのみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
カナダ産業省、 クラス B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
カナダ産業省、 クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
カナダ産業省、 クラス B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
カナダ産業省、 クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Korea Communications Commission (KCC)
の通告 （韓国のみ） . . . . . . . . . . . 285
B
ク ラ スデバイ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
A
ク ラ スデバイ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
BSMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
BCM95709SA0908G
、 BCM957710A1023G （E02D001）、 および
BCM957711A1123G
（E03D001） に対する認定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
FCC
通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
FCC
、クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
VCCI
通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
クラス A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
xiv BC0054508-04 M
VCCI クラス A 通告 （日本） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
CE
の通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
クラス A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
カナダの法規制に関する情報 （カナダのみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
カナダ産業省、 クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
カナダ産業省、 クラス A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Korea Communications Commission
（KCC）の通告
（韓国） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
A
クラス デバイ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
18 トラブルシューティング
ハー ド ウ ェ アの診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
QCS CLI
および QCC GUI 診断テス ト の失敗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
QCS CLI
および QCC GUI ネ ッ ト ワー ク テ ス ト の失敗. . . . . . . . . . . . . . . . 296
ポー ト の LED の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
ト ラ ブルシ ューテ ィ ングチ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
現行の ド ラ イバがロー ド さ れているかど う かのチ ェ ッ ク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Linux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
ケーブル長のテス ト の実行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
ネ ッ ト ワー ク接続性のテ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Linux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Hyper-V
を使用した Microsoft Virtualization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
単一のネ ッ ト ワー ク アダプ タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Windows Server 2012
、 2012 R2、 2016、および 2019 . . . . . . . . 301
チーム化ネ ッ ト ワー ク アダプダー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
SLB
チーム化で VMQ を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx デバイ ス ド ラ イバの削除 . . . . . . . . . . . . . 303
Windows
オペレーテ ィ ング シス テムを ア ッ プグレー ド する . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Marvell
ブー ト エージ ェ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
QLASP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Linux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
NPAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
イーサネ ッ ト 経由のカーネルデバ ッ グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
その他 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
A 変更履歴
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
xv BC0054508-04 M
図リスト
図 ページ
3-1 タグ付けされた複数の VLAN をサポー ト するサーバーの例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6-1 CCM MBA
設定 メ ニ ュ ー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6-2 System Setup
（セ ッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ ）、 Device Settings （デバイ ス設定） . . . 29
6-3
デバイ スの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6-4
メ イ ン設定ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6-5 NIC
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8-1 VM
ネッ トワークプロパティ ：例 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8-2 VM
ネッ トワークプロパティ ：例 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9-1
管理ユーテ ィ リ テ ィ の InstallShield ウ ィ ザー ド プ ロ ン プ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
9-2
デバイ ス電力管理オプシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
10-1
レガシーブー ト プ ロ ト コルの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
10-2 UEFI
、 iSCSI 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10-3 UEFI
、 iSCSI 設定、 iSCSI 一般パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10-4 iSCSI
設定、 iSCSI イ ニシエー タ パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10-5 iSCSI
設定、 iSCSI 1 番目の タ ーゲ ッ ト パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
10-6 QCC
を使用した iSCSI の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
10-7 iSCSI Initiator Properties
（iSCSI イニシエータプロパティ） ： General （一般）
ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
10-8
イ ニシエー タ ノ ー ド 名の変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
10-9 iSCSI Initiator Properties
（iSCSI イニシエータプロパティ） ： Discovery （検出）
ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
10-10 Add Target Portal
（タ ーゲ ッ ト ポー タルの追加） ダイ ア ログボ ッ ク ス . . . . . . . . . . . . . . . 137
10-11 Advanced Settings
（詳細設定） ： General （一般） ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
10-12 iSCSI Initiator Properties
（iSCSI イニシエータプロパティ） ： Discovery
（検出） ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
10-13 iSCSI Initiator Properties
（iSCSI イニシエータプロパティ） ： Targets
（タ ーゲ ッ ト ） ページ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10-14 Log On to Target
（タ ーゲ ッ ト にログオン） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10-15 Advanced Settings
（詳細設定） ： General （一般） ページ、 Local Adapter
（ローカルアダプ タ ー）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
11-1
チーム タ イ プの選択のプ ロセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
11-2
中間 ド ラ イバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11-3
相互接続 リ ン クのない環境でのス イ ッ チにまたがるチーム化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
11-4
相互接続のある ス イ ッ チ間にまたがるチーム化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11-5
フェイルオーバー イ ベン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
11-6
単一ハブに接続さ れたチーム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
11-7 1
つのス イ ッ チでチーム化し た ク ラ ス タ リ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
11-8 2
つのス イ ッ チでチーム化し た ク ラ ス タ リ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
11-9
チーム化を利用 し ないネ ッ ト ワー クバ ッ ク ア ッ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
11-10 2
つのスイ ッ チにまたがる SLB チーム化によ る ネ ッ ト ワーク バ ッ ク ア ッ プ . . . . . . . . . . . 193
13-1 CCM
ユーテ ィ リ テ ィ の起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
13-2 CCM
デバイ ス リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
13-3 CCM
デバイ スのハー ド ウ ェ ア構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
13-4 CCM MBA
設定 メ ニ ュ ー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
13-5 CCM
タ ーゲ ッ ト 情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
13-6 CCM
タ ーゲ ッ ト パラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
13-7 CCM
タ ーゲ ッ ト 情報 （設定後） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
xvi BC0054508-04 M
13-8 FCoE ブー ト 設定 メ ニ ュ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
13-9 FCoE Boot Configuration
（FCoE ブー ト 設定） メ ニ ュ ー、 FCoE General
Parameters
（FCoE 一般パラ メ ー タ ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
13-10 FCoE
ブー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
13-11 SLES
イ ン ス ト ールの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
13-12
ド ラ イバ更新 メ デ ィ アの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
13-13
ド ラ イバのロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
13-14
デ ィ ス クのア ク テ ィ ブ化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
13-15 FCoE
の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
13-16 FCoE
設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
13-17 FCoE
イ ン タ フ ェ ースの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
13-18
デ ィ ス クのア ク テ ィ ブ化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
13-19
イ ン ス ト ールの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
13-20
ブー ト ローダデバイ スマ ッ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
13-21 dd
オプシ ョ ンの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
13-22
ド ラ イバデ ィ ス クの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
13-23 FCoE SAN
ド ラ イ ブの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
13-24 FCoE
パラ メ ー タ の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
13-25 FCoE
デ ィ ス クの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
13-26
「dd」 イ ン ス ト ールオプ シ ョ ンの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
13-27
パーテ ィ シ ョ ンオプシ ョ ンの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
13-28 ESXi
デ ィ ス クの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
13-29
検出さ れた ESXi と VMFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
13-30 ESXi
のイ ン ス ト ールの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
13-31 ESXi
イ ンス ト ールの完了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
13-32 ESXi
管理ネ ッ ト ワー クの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
13-33 VMware vSphere
ク ラ イ アン ト ネ ッ ト ワー ク設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
13-34
インストール後に SAN から ブー ト する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
13-35 Windows
パーテ ィ シ ョ ン エ ラ ー メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
13-36 Resource Config
（ リ ソース設定） ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
xvii BC0054508-04 M
表リスト
表 ページ
1-1 RJ45 ポー ト LED が示すネ ッ ト ワー ク リ ン ク と ア ク テ ィ ビ テ ィ の状態 . . . . . . . . . . . . . . . 6
1-2
ポー ト LED が示すネ ッ ト ワー ク リ ン ク と ア ク テ ィ ビ テ ィ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2-1 Smart Load Balancing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3-1 VLAN
ネ ッ ト ワー クの ト ポロ ジー例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4-1 100/1000BASE-T
および 10GBASE-T ケーブルの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4-2 1000/2500BASE-X
光フ ァ イバー仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7-1 Marvell BCM57xx
および BCM57xxx Linux ド ラ イバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8-1 Marvell BCM57xx
および BCM57xxx VMware ド ラ イバ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8-2 VMware
ド ラ イバのパ ッ ケージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8-3 bnx2
ド ラ イバのデ フ ォル ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8-4 bnx2x
ド ラ イバのデ フ ォル ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8-5 qfle3 Driver Defaults
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
9-1 Marvell BCM57xx
および BCM57xxx Windows ド ラ イバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10-1
設定オプシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
10-2 DHCP
オプシ ョ ン 17 パラ メ ー タ の定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
10-3 DHCP
オプシ ョ ン 43 のサブオプ シ ョ ンの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
10-4 DHCP
オプシ ョ ン 17 のサブオプ シ ョ ンの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
10-5
オフロード iSCSI （OIS） ド ラ イバイ ベン ト ログ メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
11-1
用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
11-2
利用可能なチーム化 タ イ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
11-3 Marvell
チーム化 ソ フ ト ウ ェ ア コ ンポーネン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
11-4
チーム タ イ プの比較 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
11-5
チーム化属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
11-6
チーム内の リ ン ク速度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
11-7
詳細なアダプ タ ープロパテ ィ と チーム化サポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
11-8
ベース ドライバのイベント ログ メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
11-9
中間 ド ラ イバのイ ベン ト ログ メ ッ セージ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
11-10
仮想バス ド ラ イバ （VBD） イベン ト ログ メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
12-1
設定オプシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
12-2
機能の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
13-1
サポー ト されているレガシー BFS および uEFI BFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
16-1 10/100/1000BASE-T
ケーブルの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
16-2 10GBASE-T
ケーブルの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
16-3 BCM57710
サポー ト 対象モジ ュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
16-4 BCM57810
サポー ト 対象モジ ュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
16-5 BCM57840
サポー ト 対象モジ ュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
16-6 10
、 100、および 1000BASE-T 性能の仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
16-7 10GBASE-T
性能の仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
16-8 NIC
の物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
16-9 BCM957810A1006G NIC
電力の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
16-10 BCM957810A1008G NIC
電力の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
16-11 BCM957840A4006G
メザニン カー ド 電力の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
16-12 BCM957840A4007G
メザニン カー ド 電力の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
16-13 BCM5709
および BCM5716 環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
16-14 BCM957810A1006G
環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
16-15 BCM957810A1008G
環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
16-16 BCM957840A4007G
環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
ユーザーズガイ ド — イーサネッ ト iSCSI アダプターおよびイーサネッ ト FCoE アダプター
Marvell BCM57xx
および BCM57xxx
xviii BC0054508-04 M
17-1 Marvell 57800S 1GB および 10GBASE-T ラックネットワークドーターカードの
物理的特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
277
17-2 Marvell 57800S
クアッ ド RJ-45、 SFP+、 または直接接続ラ ッ ク ネ ッ ト ワー ク ド ー
タ ーカ ー ド の物理的特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
277
17-3 Marvell 57810S
デュアル 10GBASE-T PCI-e カ ー ド の物理的特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
17-4 Marvell 57810S
デュアル SFP+ または直接接続 PCIe の物理的特性 . . . . . . . . . . . . . . . 278
17-5 Marvell 57810S-K
デュアル KR ブ レー ド メ ザニン アダプ タ ーの物理的特性 . . . . . . . . . . 278
17-6 Marvell 57810S-K
デュアル KR ブ レー ド ネ ッ ト ワーク ド ー タ ーカー ド の物理的特性 . . 279
17-7 Marvell 57840S
クアッ ド 10GbE SFP+ または直接接続ラ ッ ク ネ ッ ト ワーク ド ー
タ ーカ ー ド の物理的特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
279
17-8 Marvell 57840S-K
クアッ ド KR ブ レー ド ネ ッ ト ワーク ド ー タ ーカ ー ド の物理的特性 . . 280
18-1
設定可能なネ ッ ト ワー ク アダプ タ ー Hyper-V 機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
18-2
設定可能なチーム化ネ ッ ト ワー ク アダプ タ ー Hyper-V 機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
xix BC0054508-04 M
はじめに
本項では、 本書の対象読者、 内容、 ド キ ュ メ ン ト の表示規則、 およびレーザーの安全性
についての情報を示 し ます。
対象となる読者
本書は、 コ ン ピ ュー タ ネ ッ ト ワーキング装置のイ ン ス ト ールおよび管理の責任者を対象
としています。
本書の内容
本書は、 Marvell
BCM57xx および BCM57xxx 統合型ネ ッ ト ワーク アダプ タ ー と イ ン
テ リ ジ ェ ン ト イ ーサネ ッ ト アダプ タ ーの機能、 イ ン ス ト ール、 および設定について説明
しています。
メモ
Marvell
®
は、 すべての Marvell アダプターに対する唯一の GUI 管理ツールと し
て、
QConvergeConsole
®
（QCC） GUI をサポート するよ うになりました。
QLogic Control Suite™ （QCS） GUI は、 57xx/57xxx コントローラに基づく
Marvell
アダプターではサポー ト されな く なり、 QCC GUI 管理ツールに置き換わ
りました。
QCC GUI では、 すべての Marvell アダプ タ ーに、 単一画面の GUI 管
理を提供します。
Windows
®
環境では、 QCS CLI と Management Agents Installer を実行する
と、
QCS GUI （シス テムに イ ン ス ト ール さ れていた場合） と すべての関連コ ン
ポーネン ト がシステムからアンイ ンス ト ールされます。
はじめに
関連資料
xx BC0054508-04 M
関連資料
詳細については、 『Migration Guide: QLogic
®
/Broadcom NetXtreme I/II Adapters』
（マイグレーシ ョ ンガイ ド ：
QLogic/Broadcom NetXtreme I/II アダプ タ ー）、 文書番号
BC0054606-00
を参照して く ださい。 マイグレーシ ョ ンガイ ドには、 Marvell による特
定の
Broadcom
®
イ ーサネ ッ ト 資産の買収に関する概要、 およびそのエン ド ユーザーへ
の影響が説明さ れてお り 、
Broadcom と Marvell の共同で作成さ れま し た。
ドキュメントの表示規則
本ガ イ ド では次の表記上の規則を使用 し ます。
追加情報を提供し ます。
警告記号が付いていない場合、 装置への損傷、 またはデー タ の
喪失の原因と なる可能性がある危険の存在を示し ます。
警告記号が付いている場合、 軽度または中度の怪我の原因と な
る可能性がある危険の存在を示 し ます。
深刻な怪我、 または死亡の原因 と なる可能性がある危険の存在
を示します。
青色フ ォ ン ト のテキス ト は、 本ガ イ ド 内の図、 表、 または項へのハイパー リ ン ク
（ジャ ンプ） を示し、 ウェ ブサイ ト へのリ ン クは下線付きの青色
で表示されていま
す。 例 ：
表
9-2 には、 ユーザーインタ フ ェースと リモー ト エージ ェ ン ト に関する問題
がリスト されています。
6 ページの 「取 り 付けチ ェ ッ ク リ ス ト 」 を参照して く ださい。
詳細については、
www.marvell.com にアクセスして く ださい。
太字
フ ォン トのテキス トは、 メ ニューアイテム、 ボタ ン、 チェ ッ クボッ クス、 ま
たは列の見出し な どのイ ン タ フ ェ ース要素を示し ます。 例 ：
スタート
ボタンをクリックし、 プログラム、 アクセサリ と進んで コマンド
プロンプト
クリックします。
通知オプション で 警告アラーム チェックボックスを選択します。
Courier
フォントのテキストは、 ファイル名、 ディレクトリパス、 またはコマン
ドラインテキストを示します。例：
フ ァ イル構造の任意の場所からルー ト デ ィ レ ク ト リ に戻るには、 cd /root
と入力して ENTER キーを押し ます。
次のコ マ ン ド を発行し ます ： sh ./install.bin
メモ
注意
注意
!
!
警告
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/