Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

第三方信息由 Dell 提供给您。

Marvell. 快步向前

AH0054602-05 M

2019 年 10 月 16 日

封面

用户指南

聚合网络适配器

41xxx Series

有关更多信息，请访问网址：http://www.marvell.com

通告

本文档及其中的信息 “ 按原样 ” 提供，不含任何保证。 MARVELL 明确否认关于产品的任何担保或保证，无论是明确、口头、隐含、法定、法律实施所引起还是商业惯例、

交易过程或执行过程的结果，包括适销性、特定用途适用性和非侵权的隐含保证。

本文档中包含的信息据信是准确可靠的。但是， Marvell 对由于这些信息的使用结果或者使用这些信息所导致的任何侵犯专利或其他第三方权利的行为不承担任何责任。本

文档未授予对任何 Marvell 知识产权的明确或隐含许可。 Marvell 产品未被授权用作医疗器械、军事系统、救生或关键支持设备或相关系统的关键组件。 Marvell 保留随时更

改本文档的权利，恕不另行通知。

出口管制

本文档的用户或接收者承认，本文档中包含的信息受限于法律，包括但不限于美国关于这些信息出口、再出口、传输、转移或发布的出口管制法律和法规。用户或接收者必

须始终遵守所有适用的法律和法规。这些法律和法规包含有关禁止的目的地、最终用户和最终用途的限制。

专利 / 商标

本文档所述的产品可能被一项或多项 Marvell 专利和 / 或专利申请所涵盖。不得使用或促进使用本文档作为涉及本文档所述 Marvell 产品的任何侵权或其他法律分析相关事

宜。 Marvell 和 Marvell 徽标是 Marvell 或其附属公司的注册商标。请访问 www.marvell.com，以了解 Marvell 商标的完整列表以及使用这些商标的任何指导方针。其他名称

和品牌可能是其他公司的财产。

版权

用户指南

聚合网络适配器

ii AH0054602-05 M

iii AH0054602-05 M

前言

支持的产品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

读者对象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

本指南的内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

说明文件惯例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

下载更新和文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

法律声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

激光安全 - FDA 公告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

机构认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

EMI 和 EMC 要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

KCC：A 级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

VCCI：A 级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

产品安全符合性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

1 产品概览

功能说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

适配器规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

标准规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 硬件安装

系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

安全预防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

预安装核查表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

安装适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 驱动程序安装

安装 Linux 驱动程序软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

安装不含 RDMA 的 Linux 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . 10

移除 Linux 驱动程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

使用源代码 RPM 软件包安装 Linux 驱动程序 . . . . . . . . 12

使用 kmp/kmod RPM 软件包安装 Linux 驱动程序 . . . . . . 13

使用 TAR 文件安装 Linux 驱动程序 . . . . . . . . . . . . 13

iv AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

安装包含 RDMA 的 Linux 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . 14

Linux 驱动程序可选参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Linux 驱动程序操作默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Linux 驱动程序消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

统计信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

导入用于安全引导的公钥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

安装 Windows 驱动程序软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

安装 Windows 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

在 GUI 中运行 DUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DUP 安装选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

DUP 安装示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

移除 Windows 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

管理适配器属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

设置电源管理选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

配置通信协议以使用 QCC GUI、 QCC PowerKit 和 QCS CLI . . . 27

Windows 中的链路配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

链路控制模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

链路速度和双工 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

FEC 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

安装 VMware 驱动程序软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

VMware 驱动程序和驱动程序包 . . . . . . . . . . . . . . . . 31

安装 VMware 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

VMware NIC 驱动程序可选参数 . . . . . . . . . . . . . . . . 33

VMware 驱动程序参数默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

移除 VMware 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

FCoE 支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

iSCSI 支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4 升级固件

通过双击运行 DUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

从命令行运行 DUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

使用 .bin 文件运行 DUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5 适配器预引导配置

启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

显示固件映像属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

配置设备级参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

配置 NIC 参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

配置数据中心桥接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

配置 FCoE 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

v AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

配置 iSCSI 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

配置分区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

对 VMware ESXi 6.5 和 ESXi 6.7 的分区 . . . . . . . . . . . . 63

6 从 SAN 引导配置

从 SAN 的 iSCSI 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

iSCSI 开箱即用和内建支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

iSCSI 预引导配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

将 BIOS 引导模式设置为 UEFI . . . . . . . . . . . . . . 67

启用 NPAR 和 iSCSI HBA . . . . . . . . . . . . . . . . 69

配置存储目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

选择 iSCSI UEFI 引导协议 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

配置 iSCSI 引导选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

配置 DHCP 服务器以支持 iSCSI 引导 . . . . . . . . . . . 83

在 Windows 上配置从 SAN 的 iSCSI 引导. . . . . . . . . . . . 87

准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

选择首选的 iSCSI 引导模式 . . . . . . . . . . . . . . . 88

配置 iSCSI 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

配置 iSCSI 启动器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

配置 iSCSI 目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

检测 iSCSI LUN 并注入 Marvell 驱动程序 . . . . . . . . . 90

在 Linux 上配置从 SAN 的 iSCSI 引导 . . . . . . . . . . . . . 92

从 RHEL 7.5 及更高版本的 SAN 配置 iSCSI 引导 . . . . . . 93

从 SLES 12 SP3 及更高版本的 SAN 配置 iSCSI 引导 . . . . 95

从 SAN 为其他 Linux 分发配置

iSCSI 引导 . . . . . . . . . 95

在 VMware 上配置 iSCSI 从 SAN 引导 . . . . . . . . . . . . . 106

设置 UEFI 主配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

为 iSCSI 引导 (L2) 配置系统 BIOS . . . . . . . . . . . . 108

映射 OS 安装的 CD 或 DVD . . . . . . . . . . . . . . . 110

从 SAN 的 FCoE 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

FCoE 开箱即用和内建支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

FCoE 预引导配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

指定 BIOS 引导协议. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

配置适配器 UEFI 引导模式 . . . . . . . . . . . . . . . . 114

在 Windows 上配置从 SAN 的 FCoE 引导. . . . . . . . . . . . 119

Windows Server 2012 R2 和 2016 FCoE 引导安装 . . . . . 119

在 Windows 上配置 FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Windows 上的 FCoE 故障转储 . . . . . . . . . . . . . . 120

将适配器驱动程序注入（滑流至） Windows 映像文件中. . . 120

在 Linux 上配置从 SAN 的 FCoE 引导 . . . . . . . . . . . . . 121

vi AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

Linux FCoE 从 SAN 引导的前提条件 . . . . . . . . . . . 121

配置 Linux FCoE 从 SAN 引导 . . . . . . . . . . . . . . 121

在 VMware 上配置 SAN 的 FCoE 引导 . . . . . . . . . . . . . 122

将 ( 滑溜至 ) ESXi 适配器驱动程序注入到映像文件 . . . . . 122

安装自定义的 ESXi ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

7RoCE 配置

支持的操作系统和 OFED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

计划 RoCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

准备适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

准备以太网交换机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

配置 Cisco Nexus 6000 以太网交换机 . . . . . . . . . . . . . 128

为 RoCE 配置 Dell Z9100 以太网交换机 . . . . . . . . . . . . 130

在 Windows Server 的适配器上配置 RoCE. . . . . . . . . . . . . . 132

查看 RDMA 计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

为 SR-IOV VF 设备 (VF RDMA) 配置 RoCE . . . . . . . . . . . 140

配置说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

在 Linux 的适配器上配置 RoCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

RHEL 的 RoCE 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

SLES 的 RoCE 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

验证 Linux 上的 RoCE 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

vLAN 接口和 GID 索引值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Linux 的 RoCE v2 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

识别 RoCE v2 GID 索引或地址 . . . . . . . . . . . . . . 154

使用 sys 和 class 参数验证 RoCE v1 或 RoCE v2 GID

索引和地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

通过 perftest 应用程序验证 RoCE v1 或 v2 功能 . . . . . . 155

为 SR-IOV VF 设备

(VF RDMA) 配置 RoCE . . . . . . . . . . . 159

枚举 L2 和 RDMA 的 VF . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

支持 RDMA 的 VF 数量 . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

在 VMware ESX 的适配器上配置 RoCE . . . . . . . . . . . . . . . 163

配置 RDMA 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

配置 MTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

RoCE 模式和统计信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

配置半虚拟化 RDMA 设备 (PVRDMA) . . . . . . . . . . . . . 166

配置 DCQCN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

DCQCN 术语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

DCQCN 概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

vii AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

DCB 相关的参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

RDMA 流量上的全局设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

设置 RDMA 流量的 vLAN 优先级 . . . . . . . . . . . . . 170

在 RDMA 流量上设置 ECN. . . . . . . . . . . . . . . . 171

在 RDMA 流量上设置 DSCP . . . . . . . . . . . . . . . 171

配置 DSCP-PFC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

启用 DCQCN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

配置 CNP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

DCQCN 算法参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

MAC 统计信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

脚本示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

8iWARP 配置

为 iWARP 准备适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

在 Windows 上配置 iWARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

在 Linux 上配置 iWARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

安装驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

配置 iWARP 和 RoCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

检测设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

支持的 iWARP 应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

为 iWARP 运行 Perftest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

配置 NFS-RDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

9iSER 配置

准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

为 RHEL 配置 iSER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

为 SLES 12 及更高版本配置 iSER . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

在 RHEL 和 SLES 上通过 iWARP 使用 iSER . . . . . . . . . . . . . 190

优化 Linux 性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

将 CPU 配置为最高性能模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

配置内核 sysctl 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

配置 IRQ 关联设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

配置块设备暂存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

在 ESXi 6.7 上配置 iSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

为 ESXi 6.7 配置 iSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

10 iSCSI 配置

iSCSI 引导. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Windows Server 中的 iSCSI 卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

viii AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

安装 Marvell 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

安装 Microsoft iSCSI 启动器 . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

配置 Microsoft 启动器以使用 Marvell 的 iSCSI 卸载 . . . . . . . 198

iSCSI 卸载常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Windows Server 2012 R2、 2016 和 2019 iSCSI 引导安装 . . . . 205

iSCSI 故障转储 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Linux 环境中的 iSCSI 卸载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

与 bnx2i 的差异 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

配置 qedi.ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

在 Linux 中验证 iSCSI 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

11 FCoE 配置

配置 Linux FCoE 卸载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

qedf 与 bnx2fc 之间的差异 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

配置 qedf.ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

在 Linux 中验证 FCoE 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

12 SR-IOV 配置

在 Windows 上配置 SR-IOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

在 Linux 上配置 SR-IOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

启用以基于 UEFI 的 Linux OS 安装中 SR-IOV 的 IOMMU . . . . . 227

在 VMware 上配置 SR-IOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

13 使用 RDMA 的 NVMe-oF 配置

在两台服务器上安装设备驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

配置目标服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

配置启动器服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

预处理目标服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

测试 NVMe-oF 设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

优化性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

.IRQ 关联 (multi_rss-affin.sh) . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

CPU 频率 (cpufreq.sh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

14 VXLAN 配置

在 Linux 上配置 VXLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

在 VMware 中配置 VXLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

在 Windows Server 2016 中配置 VXLAN . . . . . . . . . . . . . . 247

在适配器上启用 VXLAN 卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

部署软件定义网络 (SDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

ix AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

15 Windows Server 2016

使用 Hyper-V 配置 RoCE 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

创建带 RDMA NIC 的 Hyper-V 虚拟交换机 . . . . . . . . . . . 250

将 vLAN ID 添加到主机虚拟 NIC . . . . . . . . . . . . . . . . 251

验证 RoCE 是否启用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

添加主机虚拟 NIC （虚拟端口） . . . . . . . . . . . . . . . . 253

映射 SMB 驱动器和运行 RoCE 流量 . . . . . . . . . . . . . . 253

Switch Embedded Teaming 上的 RoCE . . . . . . . . . . . . . . . 255

创建带 SET 和 RDMA 虚拟 NIC 的 Hyper-V 虚拟交换机 . . . . . 255

在 SET 上启用 RDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

在 SET 上分配 vLAN ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

在 SET 上运行 RDMA 流量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

为 RoCE 配置 QoS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

通过在适配器上禁用 DCBX 配置 QoS . . . . . . . . . . . . . 257

通过在适配器上启用 DCBX 配置 QoS . . . . . . . . . . . . . 261

配置 VMMQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

在适配器上启用 VMMQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

创建带或不带 SR-IOV 的虚拟机交换机 . . . . . . . . . . . . . 266

在虚拟机交换机上启用 VMMQ. . . . . . . . . . . . . . . . . 267

获取虚拟机交换机功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

创建 VM 并在 VM 中的 VMNetworkAdapters 上启用 VM . . . . . 268

在管理 NIC 上启用和禁用 VMMQ . . . . . . . . . . . . . . . 269

监测流量统计信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

配置 Storage Spaces Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

配置硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

部署超聚合系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

部署操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

配置网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

配置 Storage Spaces Direct . . . . . . . . . . . . . . . 273

16 Windows Server 2019

Hyper-V 的 RSSv2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

RSSv2 说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

已知事件日志错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Windows Server 2019 行为 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

VMMQ 默认启用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

内建驱动程序 Network Direct (RDMA) 默认禁用 . . . . . . . . . 278

新适配器属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

每个 VPort 的最大队列对数 (L2) . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Network Direct 技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

x AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

虚拟化资源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

VMQ 和 VMMQ 默认加速 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

单一 VPort 池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

17 故障排除

故障排除核查表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

验证是否已加载最新驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

验证 Windows 中的驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

验证 Linux 中的驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

验证 VMware 中的驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

测试网络连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

测试 Windows 的网络连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

测试 Linux 的网络连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

使用 Hyper-V 的 Microsoft 虚拟化. . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Linux 特定问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

其他问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

收集调试数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

A 适配器 LED

B 电缆和光学模块

支持的规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

测试的电缆和光学模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

测试的交换机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

C Dell Z9100 交换机配置

D 功能约束

E 修订历史

词汇表

xi AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

图片列表

图页

3-1 Dell Update Package 窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3-2 QLogic InstallShield 向导：Welcome （欢迎）窗口 . . . . . . . . . . . . . 19

3-3 QLogic InstallShield 向导：License Agreement （许可协议）窗口 . . . . . . . 20

3-4 InstallShield 向导：Setup Type （设置类型）窗口 . . . . . . . . . . . . . . 21

3-5 InstallShield 向导：Custom Setup （自定义设置）窗口 . . . . . . . . . . . 22

3-6 InstallShield 向导：Ready to Install the Program （准备安装程序）窗口 . . . . 22

3-7 InstallShield 向导：Completed （完成）窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3-8 Dell Update Package 窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3-9 设置高级适配器属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3-10 电源管理选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3-11 设置 Driver Controlled （驱动程序控制）模式. . . . . . . . . . . . . . . . 28

3-12 设置 Link Speed and Duplex （链路速度和双工）属性 . . . . . . . . . . . . 29

3-13 设置 FEC 模式属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4-1 Dell Update Package：初始屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4-2 Dell Update Package：加载新固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4-3 Dell Update Package：安装结果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4-4 Dell Update Package：完成安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4-5 DUP 命令行选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5-1 系统设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5-2 系统设置：设备设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5-3 主要配置页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5-4 主要配置页面，将分区模式设置为 NPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5-5 固件映像属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5-6 设备级配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5-7 NIC 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 49

5-8 系统设置：数据中心桥接 (DCB) 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5-9 FCoE 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5-10 FCoE 目标配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5-11 iSCSI 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5-12 iSCSI 启动器配置参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5-13 iSCSI 第一目标参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5-14 iSCSI 第二目标参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5-15 NIC 分区配置，全局带宽分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5-16 全局带宽分配页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

5-17 Partition 1 Configuration （分区 1 配置）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5-18 分区 2 配置：FCoE 卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5-19 分区 3 配置：iSCSI 卸载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5-20 分区 4 配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6-1 系统设置：引导设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

6-2 系统设置：设备设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6-3 系统设置：NIC 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6-4 系统设置：NIC 配置、引导协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6-5 系统设置：iSCSI 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

xii AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

6-6 系统设置：选择常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6-7 系统设置：iSCSI 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6-8 系统设置：选择 iSCSI 启动器参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6-9 系统设置：iSCSI 启动器参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

6-10 系统设置：选择 iSCSI 第一目标参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6-11 系统设置：iSCSI 第一目标参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6-12 系统设置：iSCSI 第二目标参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6-13 系统设置：保存 iSCSI 更改. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

6-14 系统设置：iSCSI 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

6-15 系统设置：iSCSI 常规参数， VLAN ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6-16 使用 UEFI Shell （第 2 版）检测 iSCSI LUN . . . . . . . . . . . . . . . . 91

6-17 Windows 设置：选择安装目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

6-18 Windows 设置：选择要安装的驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6-19 集成式 NIC：VMware 的设备级配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

6-20 集成式 NIC：VMware 的分区 2 配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6-21 集成式 NIC：系统 BIOS， VMware 的引导设置 . . . . . . . . . . . . . . . 108

6-22 集成式 NIC：系统 BIOS， VMware 的连接 1 设置 . . . . . . . . . . . . . . 109

6-23 集成式 NIC：系统 BIOS， VMware 的连接 1 设置（目标）. . . . . . . . . . 110

6-24 VMware iSCSI BFS：选择要安装的磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

6-25 VMware iSCSI 从 SAN 引导成功 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

6-26 系统设置：选择设备设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

6-27 系统设置：设备设置、端口选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

6-28 系统设置：NIC 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

6-29 系统设置：FCoE 模式已启用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

6-30 系统设置：FCoE 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6-31 系统设置：FCoE 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

6-32 ESXi-Customizer 对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

6-33 选择要安装的 VMware 磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6-34 VMware USB 引导选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

7-1 配置 RoCE 属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

7-2 Add Counters （添加计数器）对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

7-3 性能监视：41xxx 系列适配器计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

7-4 设置外部新虚拟网络交换机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

7-5 为新虚拟交换机设置 SR-IOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

7-6 VM 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

7-7 启用网络适配器的 VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

7-8 启用网络适配器的 SR-IOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

7-9 升级 VM 中的驱动程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

7-10 在 VMNIC

上启用 RDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

7-11 RDMA 流量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

7-12 交换机设置，服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

7-13 交换机设置，客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

7-14 配置 RDMA_CM 应用程序：服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

7-15 配置 RDMA_CM 应用程序：客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

7-16 配置新分布式交换机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

xiii AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

7-17 为 PVRDMA 分配 vmknic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7-18 设置防火墙规则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

8-1 Windows PowerShell 命令：Get-NetAdapterRdma . . . . . . . . . . . . . 176

8-2 Windows PowerShell 命令：Get-NetOffloadGlobalSetting . . . . . . . . . . 176

8-3 Perfmon：添加计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

8-4 Perfmon：验证 iWARP 流量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

9-1 RDMA Ping 操作成功 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

9-2 iSER 门户实例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

9-3 Iface 传输确认 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

9-4 检查新 iSCSI 设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

9-5 LIO 目标配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

10-1 iSCSI 启动器属性，配置页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

10-2 iSCSI 启动器节点名称更改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

10-3 iSCSI 启动器 - 查找目标门户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

10-4 目标门户 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

10-5 选择启动器 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

10-6 连接到 iSCSI 目标. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

10-7 连接到目标对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

12-1 SR-IOV 的系统设置：集成式设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

12-2 SR-IOV 的系统设置：设备级配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

12-3 适配器属性，高级：启用 SR-IOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

12-4 虚拟交换机管理器：启用 SR-IOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

12-5 VM 的设置：启用 SR-IOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

12-6 设备管理器：带 QLogic 适配器的 VM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

12-7 Windows PowerShell 命令：Get-NetadapterSriovVf . . . . . . . . . . . . . 220

12-8 系统设置：SR-IOV 的处理器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

12-9 SR-IOV 的系统设置：集成式设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

12-10 为 SR-IOV 编辑 grub.conf 文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

12-11 sriov_numvfs 的命令输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

12-12 ip link show 命令的命令输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

12-13 RHEL68 虚拟机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

12-14 添加新虚拟硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

12-15 VMware 主机编辑设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

13-1 NVMe-oF 网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

13-2 子系统 NQN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

13-3 确认 NVMe-oF 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

13-4 FIO 公用程序安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

14-1 高级属性：启用 VXLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

15-1 在主机虚拟 NIC 中启用 RDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

15-2 Hyper-V 虚拟以太网适配器属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

15-3 Windows PowerShell 命令：Get-VMNetworkAdapter . . . . . . . . . . . . 252

15-4 Windows PowerShell 命令：Get-NetAdapterRdma . . . . . . . . . . . . . 252

15-5 添加计数器对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

15-6 显示 RoCE 流量的性能监视器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

15-7 Windows PowerShell 命令：New-VMSwitch . . . . . . . . . . . . . . . . 255

xiv AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

15-8 Windows PowerShell 命令：Get-NetAdapter . . . . . . . . . . . . . . . . 256

15-9 高级属性：启用 QoS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

15-10 高级属性：设置 VLAN ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

15-11 高级属性：启用 QoS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

15-12 高级属性：设置 VLAN ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

15-13 高级属性：启用虚拟交换机 RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

15-14 虚拟交换机管理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

15-15 Windows PowerShell 命令：Get-VMSwitch. . . . . . . . . . . . . . . . . 268

15-16 示例硬件配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

16-1 RSSv2 事件日志错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

xv AH0054602-05 M

用户指南 — 聚合网络适配器

41xxx Series

表格列表

表页

2-1 主机硬件要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2-2 最低主机操作系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3-1 41xxx 系列适配器 Linux 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3-2 qede 驱动程序可选参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3-3 Linux 驱动程序操作默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3-4 VMware 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3-5 VMware NIC 驱动程序可选参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3-6 VMware 驱动程序参数默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5-1 适配器属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6-1 iSCSI 开箱即用和内建从 SAN 引导支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6-2 iSCSI 常规参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6-3 DHCP 选项 17 参数定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

6-4 DHCP 选项 43 子选项定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6-5 DHCP 选项 17 子选项定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6-6 FCoE 开箱即用和内建从 SAN 引导支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

7-1 RoCE v1、 RoCE v2、 iWARP 、 iSER 和 OFED 的 OS 支持. . . . . . . . . 126

7-2 RoCE 的高级属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

7-3 Marvell FastLinQ RDMA 错误计数器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

7-4 支持 VF RDMA 的 Linux 操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

7-5 DCQCN 算法参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

13-1 目标参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

16-1 用于 Dell 41xxx 系列适配器的 Windows 2019

虚拟化资源 . . . . . . . . . . 280

16-2 Windows 2019 VMQ 和 VMMQ 加速. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

17-1 收集调试数据命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

A-1 适配器端口链路和活动 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

B-1 测试的电缆和光学模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

B-2 进行互操作性测试的交换机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

xvi AH0054602-05 M

前言

本前言列出了支持的产品，指定了读者对象，说明了本指南中使用的排版惯例，并

介绍了法律声明。

支持的产品

本用户指南介绍以下 Marvell 产品：

 QL41112HFCU-DE 10Gb 聚合网络适配器，全高支架

 QL41112HLCU-DE 10Gb 聚合网络适配器，薄型支架

 QL41132HFRJ-DE 10Gb NIC 适配器，全高支架

 QL41132HLRJ-DE 10Gb NIC 适配器，薄型支架

 QL41132HQCU-DE 10Gb NIC 适配器

 QL41132HQRJ-DE 10Gb NIC 适配器

 QL41154HQRJ-DE 10Gb 聚合网络适配器

 QL41154HQCU-DE 10Gb 聚合网络适配器

 QL41162HFRJ-DE 10Gb 聚合网络适配器，全高支架

 QL41162HLRJ-DE 10Gb 聚合网络适配器，薄型支架

 QL41162HMRJ-DE 10Gb 聚合网络适配器

 QL41164HMCU-DE 10Gb 聚合网络适配器

 QL41164HMRJ-DE 10Gb 聚合网络适配器

注

QConvergeConsole

®

(QCC) GUI 是

唯一

涵盖所有 Marvell

®

FastLinQ

®

适配

器的 GUI 管理工具。 QLogic Control Suite

™

(QCS) GUI 不再支持 FastLinQ

45000 系列适配器以及基于 57xx/57xxx 控制器的适配器，已经被 QCC GUI

管理工具取代。 QCC GUI 为所有 Marvell 适配器提供单面板 GUI 管理。

在 Windows

®

环境中，当您运行 QCS CLI 和管理代理安装程序时，将从系

统中卸载 QCS GUI （如果系统上已安装）及任何相关组件。要获取新 GUI，

请从 Marvell 网站为适配器下载 QCC GUI （请参阅第 xx 页上 “ 下载更新和

文档 ”）。

前言

读者对象

xvii AH0054602-05 M

 QL41164HFRJ-DE 10Gb 聚合网络适配器，全高支架

 QL41164HFRJ-DE 10Gb 聚合网络适配器，薄型支架

 QL41164HFCU-DE 10Gb 聚合网络适配器，全高支架

 QL41232HFCU-DE 10/25Gb NIC 适配器，全高支架

 QL41232HLCU-DE 10/25Gb NIC 适配器，薄型支架

 QL41232HMKR-DE 10/25Gb NIC 适配器

 QL41232HQCU-DE 10/25Gb NIC 适配器

 QL41262HFCU-DE 10/25Gb 聚合网络适配器，全高支架

 QL41262HLCU-DE 10/25Gb 聚合网络适配器，薄型支架

 QL41262HMCU-DE 10/25Gb 聚合网络

 QL41262HMKR-DE 10/25Gb 聚合网络适配器

 QL41264HMCU-DE 10/25Gb 聚合网络适配器

读者对象

本指南面向负责对安装在 Dell

®

PowerEdge

®

服务器（在 Windows

®

、 Linux

®

或

VMware

®

环境中）上的适配器进行配置和管理的系统管理员和其他技术人员。

本指南的内容

前言之后，本指南的其余部分划分为以下章节和附录：

 第 1 章产品概览提供产品的功能说明、功能列表以及适配器规格。

 第 2 章硬件安装介绍如何安装适配器，包括系统要求列表和预安装核查表。

 第 3 章驱动程序安装介绍在 Windows、 Linux 和 VMware 中安装适配器驱动程序。

 第 4 章升级固件介绍如何使用 Dell Update Package (DUP) 升级适配器固件。

 第 5 章适配器预引导配置介绍如何使用人机界面基础设施 (HII) 应用程序执行预引导

适配器配置任务。

 第 6 章从 SAN 引导配置涵盖用于 iSCSI 和 FCoE 的从 SAN 引导配置。

 第 7 章 RoCE 配置介绍如何配置适配器、以太网交换机和主机以使用基于聚合以太

网的 RDMA (RoCE)。

 第 8 章 iWARP 配置提供在 Windows、 Linux 和 VMware ESXi 6.7 系统中配置互联

网广域 RDMA 协议 (iWARP) 的步骤。

 第 9 章 iSER 配置介绍如何为 Linux RHEL、SLES、

Ubuntu 和 ESXi 6.7 配置 RDMA

的 iSCSI 扩展 (iSER)。

 第 10 章 iSCSI 配置介绍适用于 Windows 和 Linux 的 iSCSI 引导和 iSCSI 卸载。

 第 11 章 FCoE 配置涵盖配置 Linux FCoE 卸载。

前言

说明文件惯例

xviii AH0054602-05 M

 第 12 章 SR-IOV 配置提供在 Windows、Linux 和 VMware 系统中配置单根输入 / 输出

虚拟化 (SR-IOV) 的步骤。

 第 13 章使用 RDMA 的 NVMe-oF 配置演示如何在简单的网络上为 41xxx Series

Adapters 配置 NVMe-oF。

 第 14 章 VXLAN 配置介绍如何为 Linux、 VMware 和 Windows Server 2016 配置

VXLAN。

 第 15 章 Windows Server 2016 介绍 Windows Server 2016 功能。

 第 16 章 Windows Server 2019 介绍 Windows Server 2019 功能。

 第 17 章故障排除介绍各种故障排除方法和资源。

 附录 A 适配器 LED 列出适配器 LED 及其意义。

 附录 B 电缆和光学模块列出41xxx Series Adapters支持的电缆、光学模块和交换机。

 附录 C Dell Z9100 交换机配置介绍如何配置 Dell Z9100

交换机端口以建立 25Gbps

连接。

 附录 D 功能约束提供有关当前版本中所实现功能约束的信息。

 附录 E 修订历史介绍指南的此修订版所做的更改。

本指南的最后部分是术语表。

说明文件惯例

本指南使用以下说明文件惯例：

 提供额外的信息。

 不带警报符号，表示存在可能导致设备损坏或数据丢失的危险。

 带警报符号，表示存在可能造成轻度或中度伤害的危险。

 表示存在可能造成严重伤害或死亡的危险。

 蓝色字体的文字表示至本指南中的插图、表格或章节的超链接（跳转），至网站的

链接以下划线蓝色

文字显示。例如：



表 9-2

列出与用户界面和远程代理有关的问题。

 请参阅第 6 页上的 “ 安装核查表 ”。

 有关更多信息，请访问 www.marvell.com

。

注

小心

!

警告

前言

说明文件惯例

xix AH0054602-05 M

 黑体文字表示用户界面元素，如菜单项、按钮、复选框或列标题。例如：

 单击 Start（开始）按钮，指向 Programs（程序），指向 Accessories

（附件），然后单击 Command Prompt （命令提示符）。

 在 Notification Options （通知选项）下，选中 Warning Alarms （警

报）复选框。

 Courier 字体文本表示文件名、目录路径或命令行文字。例如：

 要从文件结构的任何地方返回到根目录：

键入

cd/ root 并按 ENTER 键。

 发出以下命令

sh ./install.bin。

 键盘的键名和击键用 UPPERCASE （大写字母）表示：

 按 CTRL+P。

 按向上箭头键。



斜体

文字表示术语、强调、变量或说明文件标题。例如：

 哪些是

快捷键

？

 要输入日期，键入 mm/dd/yyyy （其中 mm 是月， dd 是日， yyyy 是

年）。

 引号中的主题标题表示本手册内或的联机帮助的相关主题；在本说明文件中，手册

或联机帮助又称为

帮助系统

。

 命令行界面 (CLI) 命令语法惯例包括以下内容：

 纯文本表示必须按照所示键入的项目。例如：

 qaucli -pr nic -ei

 <>（尖括号）表示必须指定其值的变量。例如：

 <serial_number>

 []（方括号）表示可选的参数。例如：



[<file_name>] 表示指定文件名，或省略以选择默认文件名。

注

仅适用于 CLI 命令，变量名称始终使用尖括号而不是

斜体

表示。

前言

说明文件惯例

xx AH0054602-05 M

 | （竖线）表示互斥的选项；只能选择一个选项。例如：

 on|off

 1|2|3|4

 ... （省略号）表示前面的项可重复。例如：



x... 表示 x 的

一个

或多个实例。



[x...] 表示 x 的

零个

或多个实例。



⋮ （竖省略号）命令示例输出中的垂直省略号指示重复输出数据部分被

有意省略的位置。

 ()（圆括号）和 { } （大括号）用来避免逻辑模糊不清。例如：



a|b c 模糊不清

{(a|b) c} 表示 a 或 b，后跟 c

{a|(b c)}

表示 a 或 b c

下载更新和文档

Marvell 网站提供产品固件、软件和文档的定期更新。

要下载 Marvell 固件、软件和文档：

1. 请访问 www.marvell.com。

2. 指向 Support （支持），然后在 Driver Downloads （驱动程序下载）下单

击 Marvell QLogic/FastLinQ Drivers （QLogic/FastLinQ 驱动程序）。

3. 在驱动程序和文档页面上，单击 Adapters （适配器）。

4. 单击相应的按钮以 by Model （按型号）或 by Operating System （按操作

系统）搜索。

5. 要定义搜索，请单击每个选择列中的项目，然后单击 Go （前往）。

6. 找到所需的固件、软件或文档，然后单击该项目的名称或图标以下载或打开

该项目。

ページが読み込まれています...

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

Dell QLogic Family of Adapters ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント