Dell™PowerEdge™1600SCシステム ユーザーズガイド
システムの概要
Dell OpenManage Server Assistant CDの使い方
セットアップユーティリティの使い方
仕様
コンソールリダイレクションの使い方
用語集
このマニュアルの内容は予告なしに変更されることがあります。
©2003 すべての著作権は Dell Inc.にあります。
Dell Inc. からの書面による許可なしには、いかなる方法においてもこのマニュアルの複写、転載を禁じます。
このマニュアルに使用されている商標： Dell、DELLのロゴ、PowerEdge、およびDell OpenManage
はDell Inc.の商標です。IntelはIntel Corporationの登録商標です。XeonおよびIntel386はIntel Corporationの商標です。NovellおよびNetWareはNovell, Inc.の登録商標です。Microsoft、Windows、
Windows NT、およびMS-DOSはMicrosoft Corporationの登録商標です。
このマニュアルでは、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。 これらの商標や会社名は、一切Dell Computer Corporationに所属するものではありません。
Model SMM01
初版： 2003 年 9 月
メモ：操作上、知っておくと便利な情報が記載されています
。
注意： ハードウェアの破損またはデータの損失の可能性があることを示します。また、その問題を回避するための方法も示されています
。
警告： 物的損害、けがまたは死亡の原因となる可能性があることを示します。
メモ、注意および警告
仕様
Dell™PowerEdge™1600SCシステム ユーザーズガイド
仕様
マイクロプロセッサ
拡張バス
メモリ
ドライブ
フロントポートおよびコネクタ
ビデオ
電源
サイズと重量
環境
仕様
マイクロプロセッサ
マイクロプロセッサのタイプ
速度が1.8 GHz以上のIntel® Xeon™ マイクロ
プロセッサを最大2台
フロントサイドバス速度
400 MHz以上
内部キャッシュ
512 KB レベル2 キャシュ
拡張バス
バスのタイプ
PCIおよびPCI-X
拡張スロット
32ビット/33 MHz PCIスロット（5 V）が2つ、64ビッ
ト/66 MHz PCIスロット（3.3 V）が2つ、64ビット/100
MHz PCI-Xスロット（3.3 V）が2つ。
メモリ
アーキテクチャ
72ビットECCレジスタDDR 266 SDRAM
メモリモジュールソケット
4
メモリモジュール容量
128 MB、256 MB、512MB、または1 GB
最小メモリ容量
128 MB
最大メモリ容量
4 GB
ドライブ
ディスケットドライブ
3.5インチ、1.44 MBディスケットドライブ
ハードドライブ
1インチホットプラグUltra3 SCSIドライブが最大6台、1
インチ非ホットプラグUltra3 SCSIドライブが最大4台、ま
た1インチ非ホットプラグIDEドライブが最大4台
CDドライブ
EIDE CDドライブが1台
オプションのDVDまたはコンビネー
ションドライブ
オプションのIDE DVDまたはコンビネーションドライブ
テープドライブ
オプションの内蔵SCSIまたはIDEテープバックアップ装
置
フロントポートおよびコネクタ
シリアル
9ピンコネクタが1つ
パラレル
25ピンコネクタ
ビデオ
15ピンコネクタ
PS/2型キーボード（USB対応）
6ピンミニDINコネクタ
PS/2互換マウス
6ピンミニDINコネクタ
メモ、注意および警告
USB
USB準拠4ピンコネクタが2つ
NIC
内蔵NIC用のRJ45コネクタ
ビデオ
ビデオのタイプ
ATI Rage XLビデオコントローラ、VGAコネクタ
ビデオメモリ
8 MB
電源
DC電源装置（1台当たり）：
ワット数
450 W
電圧
100～240 VAC、50～63 Hz
熱散逸
最大2275 BTU/時
出力ホールドアップ時間
最小20 ms
最大流入電流
通常のラインコンディションのもと、システムの操作可
能範囲を越えて、入電量が10 ms以下で55 Aに、また
は150 ms以下で25 A達することがあります。
システムバッテリ
CR2032 3.0 Vリチウムコイン型電池
サイズと重量
高さ
44.7 cm
幅
21.8 cm
奥行き
57.41 cm
重さ
30.4 kg （最大構成）
環境
温度：
動作時
10°～ 35℃
保管時
－40°～ 65℃
相対湿度：
動作時
20% ～ 80%（結露しないこと）
保管時
5% ～ 95%（結露しないこと）
最大振動：
動作時
15分間に3～200 Hzで0.25 G（半正弦波）
保管時
15分間に3～200 Hzで0.5 G
最大衝撃：
動作時
x、y、z軸の正および負方向に6個の連続衝撃パルス
（システムの側面ごとに1パルス）、2.6 msに36 G
保管時
x、y、z軸の正および負方向に6連続衝撃パルス（シス
テムの側面ごとに1パルス）、2 ms以下で71 G
高度：
動作時
-16 ～ 3,048 m
保管時
-16 ～ 10,668 m
メモ：この表で使用された略語の正式名称は、「用語集」を参照してください。
メモ、注意および警告
コンソールリダイレクションの使い方
Dell™PowerEdge™1600SCシステム ユーザーズガイド
ハードウェア要件
ソフトウェア要件
ホストシステムの設定
クライアントシステムの設定
ホストシステムのリモート管理
特殊キーファンクションの設定
コンソールリダイレクションを使用すると、シリアルポートを介してキーボード入力とテキスト出力をリダイレクトすることによって、クライアント（リモート）システムから
ホスト（ローカル）システムを管理することができます。 グラフィック出力はリダイレクトできません。 BIOSまたはRAID設定などの作業に、コンソールリダイレクショ
ンを使用することができます。
共有モデムを使って多くのホストシステムにアクセスすることが可能なポート集線装置に、クライアントシステムを接続することもできます。 ポート集線装置にログ
インすると、コンソールリダイレクションを使ってホストシステムを管理するように設定することができます。
この章では、最も基本的な接続について説明します。 ヌルモデムシリアルケーブルを使ったシステムの接続です。2つのシステム上のシリアルポートを直接接続し
ます。
ハードウェア要件
l ホストシステム（COM1）上で利用可能なシリアル（COM）ポートを1つ
l クライアントシステム上で利用可能なシリアル（COM）ポートを1つ
このポートは、クライアントシステム上の他のポートとコンフリクトしてはいけません。
l ホストシステムをクライアントシステムに接続するヌルモデムシリアルケーブルを1本
ソフトウェア要件
l ウィンドウサイズが80 × 25文字のVT 100/220またはANSIターミナルエミュレーション
l シリアル（COM）ポートを使用する9600、19.2 K、57.6 K、または115.2 K bps
l キーボードコマンドマクロを作成可能（推奨）
すべてのMicrosoft® Windows®オペレーティングシステムには、Hilgraeveの HyperTerminalターミナルエミュレーションソフトウェアが付属しています。 ただし、付属
バージョンにはコンソールリダイレクション中に必要な多くの機能が含まれていません。 HyperTerminal PrivateEdition6.1以降にアップグレードするか、新しいターミ
ナルエミュレーションソフトウェアを選んでください。
ホストシステムの設定
セットアップユーティリティを使って、ホスト（ローカル）システム上のコンソールリダイレクションを設定します（「セットアップユーティリティの使い方」を参照）。
Console Redirection画面を使って、コンソールリダイレクション機能を有効または無効にしたり、リモートターミナルの種類を選んだり、起動後にコンソールリダイ
レクションを有効または無効にすることができます。
クライアントシステムの設定
ホストシステムを設定した後、クライアント（リモート）システムのポートおよびターミナル設定をおこないます。
シリアルポートの設定
1. スタートボタンをクリックし、プログラム → アクセサリ → 通信とポイントして、HyperTerminalをクリックします。
2. 新しい接続用の名前を入力し、アイコンを選び、OKをクリックします。
3. Connect to（接続先）ドロップダウンメニューから使用可能なCOMポートを選び、OKをクリックします。
使用可能なCOMポートを選ぶと、COMポートのプロパティウィンドウが表示されます。
4. ポートは次のように設定します。
l Bits per second（1秒あたりのビット数）に設定します。
R\[_CNVA9600A19.2 KA57.6 KA<115.2 K bps…><²B
l Data bits（データビット）を8に設定します。
l Parity（パリティ）をNone（なし）に設定します。
l Stop bits（ストップビット）を1に設定します。
l Flow control（フロー制御）をHardware（ハードウェア）に設定します。
5. OKをクリックします。
ターミナルの設定
1. HyperTerminalでFile（ファイル）をクリックし、Properties（プロパティ）をクリックして、Settings（設定）タブをクリックします。
2. Function, arrow, and Ctrl keys act as（ファンクションキー、矢印キー、Ctrl キーの動作）フィールドが、Terminal Keys（ターミナルキー）に設定され
ていることを確認します。
3. Backspace key sends（バックスペースキーの送信）フィールドが、Ctrl+Hに設定されていることを確認します。
4. Emulation（エミュレーション）設定を、Auto detect（自動検出）からANSI またはVT 100/220に変更します。
この設定が、ホストシステムのConsole Redirection（コンソールリダイレクション）オプション用に選んだ設定と同じであることを確認します。
5. Terminal Setup（ターミナルセットアップ）をクリックします。
行数および列数を設定する画面が表示されます。
6. 行数を24から25へ変更します。列数は80のままにしておきます。
これらの設定がない場合、ターミナルエミュレーションソフトウェアをアップグレードする必要があります。
7. OKを2回クリックします。
ホストシステムのリモート管理
メモ：この項の例は、HilgraeveのHyperTerminal Private Edition 6.1以降にアップグレードしたことを前提にしています。 他のターミナルエミュレーションソフト
ウェアをお使いの場合、そのソフトウェアのマニュアルを参照してください。
ホストシステムとクライアントシステムを設定すると（「ホストシステムの設定」および「クライアントシステムの設定」を参照）、コンソールリダイレクションを使ってホス
トシステムを再起動したり、ホストシステムの設定を変更することができます。
1. クライアントシステムを使ってホストシステムを再起動します。
手順については、「特殊キーファンクションの設定」を参照してください。
2. システムが起動を開始したら、コンソールリダイレクションを使って次の作業を実行することができます。
l セットアップユーティリティの起動
l SCSIセットアップメニューの起動
l ファームウェアとBIOSの更新（システムのフラッシュ）
l ユーティリティパーティションのユーティリティの実行
特殊キーファンクションの設定
コンソールリダイレクションはANSIまたはVT 100/220ターミナルエミュレーションを使用します。これらは基本的なASCII文字に限られます。 ファンクションキー、矢
印キー、およびコントロールキーは、ASCII文字のセットでは使用できません。そして、ほとんどのユーティリティの通常の操作では、ファンクションキー、およびコン
トロールキーを必要とします。 ただし、エスケープシーケンスと呼ばれる特殊なキーシーケンスを使用する、ファンクションキーまたはコントロールキーをエミュレート
することができます。
エスケープシーケンスは、エスケープ文字といっしょに起動します。 このキャラクタは、お使いのターミナルエミュレーションソフトウェアの要件に応じて、様々な方法
で入力できます。 たとえば、0x1b、および <Esc>どちらもエスケープ文字を示します。 HyperTerminalでは、View（表示）メニューからKey Macros（キーマクロ）を
選んでマクロを作成できます。 ほとんどすべてのキーの組み合わせに対するほとんどのキーに、マクロを割り当てることができます。 各ファンクションキーを示すマ
クロを作成します。
表 B-1に、特殊キーまたはファンクションを示すエスケープシーケンスを一覧表示します。
表 B-1. 対応エスケープシーケンス
メモ： ホストシステムのユーティリティパーティション上のユーティリティを実行するには、Dell OpenManage™ Server Assistantのバージョン6.3.1以降を
使ってユーティリティパーティションを作成している必要があります。
メモ：HyperTerminalでマクロを作成する際、ダイアログボックスを終了するのではなく、エスケープシーケンスを送信していることを知らせるために、<Esc>を
押す前に<Insert> を押します。 この機能がない場合、HyperTerminalをアップグレードする必要があります。
メモ：表 B-1に一覧表示したエスケープシーケンスキーの組み合わせは、大文字と小文字が区別されます。 たとえば、<A>を生成するには、<Shift><a>を
押す必要があります。
キー
対応シーケンス
ターミナルエミュレーション
<上矢印>
<Esc><[><A>
VT 100/220、ANSI
<下矢印>
<Esc><[><B>
VT 100/220、ANSI
<右矢印>
<Esc><[><C>
VT 100/220、ANSI
<左矢印>
<Esc><[><D>
VT 100/220、ANSI
<F1>
<Esc><O><P>
VT 100/220、ANSI
<F2>
<Esc><O><Q>
VT 100/220、ANSI
<F3>
<Esc><O><R>
VT 100/220、ANSI
<F4>
<Esc><O><S>
VT 100/220、ANSI
<F5>
<Esc><O><T>
VT 100、ANSI
<F6>
<Esc><O><U>
VT 100、ANSI
<Esc><[><1><7><~>
VT 100/220
<F7>
<Esc><O><V>
VT 100、ANSI
<Esc><[><1><8><~>
VT 100/220
表 B-1に一覧表示したキーのマクロを作成した後、ターミナルエミュレーション中にクライアントシステムのキーボードの<F1>を押して、エスケープシーケンス
<Esc><O><P>をホストシステムに送信します。 この操作後、ホストシステムはシーケンスを<F1>として解釈します。
ホストシステムの特定のユーティリティまたは機能において、追加のエスケープシーケンスが必要な場合があります。 表 B-2に一覧表示されている、追加のシー
ケンス用のマクロを作成してください。
表 B-2. 追加のエスケープシーケンス
メモ、注意および警告
<F8>
<Esc><O><W>
VT 100、ANSI
<Esc><[><1><9><~>
VT 100/220
<F9>
<Esc><O><X>
VT 100、ANSI
<Esc><[><2><0><~>
VT 100/220
<F10>
<Esc><O><Y>
VT 100、ANSI
<Esc><[><2><1><~>
VT 100/220
<F11>
<Esc><O><Z>
VT 100、ANSI
<Esc><[><2><3><~>
VT 100/220
<F12>
<Esc><O><A>
VT 100、ANSI
<Esc><[><2><4><~>
VT 100/220
<Home>
<Esc><[><1><~>
VT 220
<End>
<Esc><[><4><~>
VT 220
<Insert>
<Esc><[><2><~>
VT 220
<Delete>
<Esc><[><3><~>
VT 220
<Page Up>
<Esc><[><5><~>
VT 220
<Page Down>
<Esc><[><6><~>
VT 220
<Shift><Tab>
<Esc><[><Z>
VT 100
<Esc><[><0><Z>
VT 220
メモ：表 B-2に一覧表示したエスケープシーケンスのキーの組み合わせは、大文字と小文字が区別されます。 たとえば、<A>を生成するには、<Shift><a>
を押す必要があります。
キー
対応シーケンス
<Ctrl><Alt><Del>
（ホストシステムの再起動）
<Esc><R><Esc><r><Esc><R>
<Alt><x>
<Esc><
X
><
X
>
<Ctrl><H>
<Esc><Ctrl><H>
<Ctrl><I>
<Esc><Ctrl><I>
<Ctrl><J>
<Esc><Ctrl><J>
<Ctrl><M>
<Esc><Ctrl><M>
<Ctrl><2>
<Esc><Ctrl><2>
メモ、注意および警告
システムの概要
Dell™PowerEdge™1600SCシステム ユーザーズガイド
前面ベゼルの機能およびインジケータ
正面パネルの機能
背面パネルの機能
システムの機能
サポートされているオペレーティングシステム
電源保護装置
その他のマニュアル
テクニカルサポートを受けるには
お使いのシステムは、規模の大小にかかわらず（小企業や遠隔地の環境を含む）、信頼性の高いプラットフォームを提供します。 この章では、主要なハードウェア
とソフトウェアの機能（正面および背面パネルインジケータ）、外付けデバイスの接続方法、および電源保護装置の使い方について説明します。 また、システムを
取り付けたり操作するために必要なその他のマニュアルを一覧表示するとともに、テクニカルサポートの受け方についても説明します。
前面ベゼルの機能およびインジケータ
図 1-1に、システムの前面ベゼル、およびその機能とインジケータを示します。
図 1-2には、前面ベゼルを開いて正面パネルにアクセスする方法を示します。
図 1-1. 前面ベゼルの機能およびインジケータ
図 1-2. 前面ベゼルの開き 方
図 1-5に、システムの背面パネルの機能を示します。
図 1-5. 背面パネルの機能
外付けデバイスの接続
システムに外付けデバイスを接続する場合、次のガイドラインに従ってください。
l ほとんどのデバイスは特定のコネクタに接続する必要があります。また、デバイスドライバをインストールしないとデバイスは正常に動作しません。 （デバイ
スドライバは、通常オペレーティングシステムソフトウェアまたはデバイス本体に付属しています。） デバイスに固有の取り付け手順および設定手順がない
か、デバイスに付属のマニュアルを確認します。
l 外付けデバイスは、システムがオフのときにのみ取り付けます。 システムの電源を入れる前に外付けデバイスの電源を入れます（デバイスのマニュアルに
特別の指示がない限り）。 システムがデバイスを認識しない場合、デバイスの電源を入れる前にシステムの電源を入れてみます。
個々のコネクタについては、『インストール＆トラブルシューティングガイド』の「I/Oポートおよびコネクタ」を参照してください。 I/Oポートやコネクタを有効または無
効にする方法、および設定方法については、「セットアップユーティリティの使い方」を参照してください。
システムの機能
お使いのシステムには、次の機能が搭載されています。
l Intel® Xeon™マイクロプロセッサ（速度1.8 GHz以上、フロントサイドバス速度400 MHz以上、512 KBレベル2キャッシュ）が最大2つ
l 最小容量128 MBのECC DDR 266 SDRAM メモリ。システム基板上の4つのメモリモジュールソケットに128 MB、256 MB、512 MB、または1 GBのレジスタ
メモリモジュールを取り付けることによって、4 GBまで増設可能
l 以下の内蔵ハードドライブ構成をサポートします。
¡ 1インチUltra3 SCSIホットプラグハードドライブが最大6台
メモ：図 1-5は、オプションの冗長AC電源が取り付けられたシステムを示します
。
メモ： マイクロプロセッサの情報を表示するには、セットアップユーティリティを使用してください。 詳細については、「セットアップユーティリティの使い
方」を参照してください。
¡ 1インチ非ホットプラグSCSIまたはIDEハードドライブが最大4台
l SCSIハードドライブ用の内蔵SCSIコントローラ、およびIDEハードドライブ、CDドライブ、オプションのDVDドライブとコンビネーションドライブ用の内蔵IDEコント
ローラ
l SCSI RAID用のオプションの単一チャネルRAIDコントローラ、またはIDE RAID用のオプションのクワッドチャネルRAIDコントローラ
l 以下のオプションのドライブをサポートする5.25インチ周辺機器ドライブベイが2つ。 CD、DVD、コンビネーションCD/DVD、またはテープバックアップユニット
（SCSIまたはIDE）
システム基板には、次の機能が内蔵されています。
l PCI拡張スロットが6つ。 32ビット／33 MHz PCIスロットが2つ、64ビット／66 MHz PCIスロットが2つ、64ビット／100 MHz PCI-Xスロットが2つ
l ATI RAGE XLビデオコントローラ搭載の内蔵VGA互換ビデオサブシステム。 このビデオサブシステムには、8 MBのSDRAMビデオメモリが組み込まれてい
ます（アップグレード不可）。 最大解像度は、1280 × 1024ピクセルおよび1670万色です（非インタレース）。
l 10 Mbps、100 Mbps、および1000 Mbpsのデータ転送速度をサポートできる内蔵Gigabit Ethernet NIC
l 重大なシステムの電圧および温度を監視するシステム管理回路。システム管理回路は、システム管理ソフトウェアと連動します。
l リモートシステム管理用のオプションのリモートアクセスカード
l オプションのホットプラグ冗長電源装置
l シャーシイントルージョンアラーム、内部セキュリティ用のパドロックタブ、
およびホットプラグハードドライブへのアクセスを防止するベゼルロック
標準のシステムには、フロントベイにディスケットドライブおよびIDE CDドライブが組み込まれています。 オプションのDVDまたはコンビネーションドライブも使用でき
ます。
お使いのシステムには、次のソフトウェアが付属しています。
l システム設定情報をすばやく表示したり変更できる、セットアップユーティリティ。 このプログラムの詳細は、「セットアップユーティリティの使い方」を参照して
ください。
l セットアップユーティリティから利用可能なシステムパスワードおよびセットアップパスワードを含む、強化されたセキュリティ機能。
l システムのコンポーネントおよびデバイスを評価するための診断プログラム。 システム診断プログラムの使用方法についての情報は、『インストール＆トラ
ブルシューティングガイド』の「システム診断プログラムの実行」を参照してください。
l オプションのテープバックアップソフトウェア
システムの機能の詳細について説明しているマニュアルの一覧は、「その他のマニュアル」を参照してください。
サポートされているオペレーティングシステム
お使いのシステムは、次のオペレーティングシステムをサポートします。
l Microsoft® Windows® Server 2003 Standard Edition
l Microsoft Windows 2000 Server
l Microsoft Windows 2000 SBS
l Red Hat® Linux 7.3以降
l Novell® NetWare® バージョン6.0以降
電源保護装置
電圧変動、停電などの影響からシステムを保護するためのデバイスがあります。
l PDU ― AC電流量がPDUの値を超えないようにするために回路ブレーカを使用します。
l サージプロテクタ ― 雷雨中などに発生する可能性のある電圧スパイクが電源コンセントやネットワークポートを介してシステムに侵入するのを防ぎます。
サージプロテクタは、電圧が通常のACライン電圧レベルより20%以上低下した時に起こる電圧低下から保護できません。
l ラインコンディション ― システムのAC電源電圧をほぼ一定に保ち、短時間の電圧低下から保護しますが、完全な停電からは保護できません。
l UPS ― AC電源が使用できないときに、バッテリから電源を供給してシステムを動作し続けます。 バッテリはAC電力が利用可能な間に充電されます。AC
電力が供給されなくなると、15分から約1時間の限られた時間、バッテリからシステムに電力が供給されます。 バッテリで5分間しか電力を供給できない
UPSでは、システムのシャットダウンしかできません。UPSは、すべてサージプロテクタおよびPDUといっしょに使用してください。UPSは、ULの安全基準に合
格していることを確認してください。
その他のマニュアル
l 『システムのセットアップ』マニュアルでは、システムを最初にセットアップするための概要を説明しています。
l 『インストール＆トラブルシューティングガイド』では、システムのトラブルシューティング方法、およびシステムコンポーネントの取り付けや交換方法について
説明しています。
l システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、ソフトウェアの機能、必要条件、インストール、および基本操作について説明しています。
l オペレーティングシステムのマニュアルでは、オペレーティングシステムソフトウェアのインストール方法（必要な場合）、設定方法、使い方について説明し
ています。
l システムに付属のCDに収録されているその他のマニュアルでは、システムのアドバンス機能の使い方について説明しています。
l システムとは別に購入したコンポーネントのマニュアルでは、これらのオプションを設定したり取り付けるための情報について説明しています。
l システム、ソフトウェア、マニュアルの変更について説明したアップデートがシステムに同梱されていることがあります。
l リリースノートまたはreadmeファイルには、マニュアルの印刷後にシステムに追加された変更や、技術者および専門知識をお持ちのユーザーを対象とする、
テクニカルリファレンスが記載されている場合があります。
テクニカルサポートを受けるには
このガイドの手順が理解できない場合、またはシステムが思った通りに動作しない場合、『インストール＆トラブルシューティングガイド』を参照してください。
Dell Enterprise Training and Certificationが現在ご利用いただけます。詳細については、www.dell.com/trainingを参照してください。 このサービスはすべての
地域で提供されているわけではありません。
メモ、注意および警告
『システム情報ガイド』では、安全および認可機関に関する情報について説明しています。 保証に関する情報は、『サービス＆サポートのご案内』を参照し
てください。
メモ： マニュアルの情報を変更した内容が含まれているので、必ずアップデートを最初にお読みください
。
メモ、注意および警告
Dell OpenManage Server Assistant CDの使い方
Dell™PowerEdge™1600SCシステム ユーザーズガイド
オプション
説明
Server Assistant CDの起動
サーバセットアッププログラムの使い方
ドライバとユーティリティのアップデート
ユーティリティパーティションの使い方
『Dell OpenManage Server Assistant CD』には、お使いのシステムを設定するために役立つユーティリティ、診断プログラム、ドライバが収録されています。 オペレ
ーティングシステムがプリインストールされていない場合、このCDを使ってオペレーティングシステムのインストールを開始してください。 システムのハードドライブ
上の起動ユーティリティパーティションには、『Server Assistant CD』と同じ機能がいくつか含まれています。
Server Assistant CDの起動
システムを設定してオペレーティングシステムをインストールするには、『Server AssistantCD』を挿入して、システムの電源を入れるか再起動します。Dell
OpenManage Server Assistantメイン画面が表示されます。
『Server Assistant CD』では、標準のウェブブラウザインタフェースを使用します。 各種アイコンやテキストのリンクをマウスでクリックして、CDを操作することができ
ます。
Server Assistantを終了するには、Exit（終了）アイコンをクリックします。 サーバセットアッププログラム中にServer Assistantを終了すると、システムは標準のオペ
レーティングシステム起動パーティションに再起動します。
CDが起動しない場合、セットアップユーティリティのBoot Sequenceオプションで、CDドライブが最初に起動するよう指定されているか確認します（「セットアップユ
ーティリティの使い方」を参照）。
サーバセットアッププログラムの使い方
オペレーティングシステムがプリインストールされていない場合、または後日オペレーティングシステムをインストールする場合、『Server Assistant CD』のサーバ
セットアッププログラムを使って、システムを設定したりオペレーティングシステムをインストールします。
サーバセットアッププログラムを使って次のようなタスクが実行できます。
l システムの日付と時間の設定
l RAIDコントローラの設定（適用できる場合）
l オペレーティングシステムの選択およびインストール、オペレーティングシステムに固有の情報の特定
l ハードドライブの構成
l インストール要約の表示
メモ：オペレーティングシステムがプリインストールされていない場合にのみ、『Server Assistant CD』を使用してください。 オペレーティングシステムの『イン
ストール手順』マニュアルを探し、手順に従ってインストールを完了してください。
サーバセットアッププログラムを起動するには、DellOpenManageServer Assistantメイン画面で、Server Setup（サーバのセットアップ）をクリックします。 画面
の指示に従ってください。
ドライバとユーティリティのアップデート
Microsoft® Internet Explorer 4.0以降、またはNetscape Navigator 6.0以降がインストールされているシステムでは、ドライバとユーティリティをアップデートすること
ができます。 Microsoft Windows®オペレーティングシステムを使用しているシステムにCDを挿入すると、ブラウザが自動的に起動し、Dell OpenManage Server
Assistantメイン画面が表示されます。
ドライバとユーティリティをアップデートするには、次の手順を実行します。
1. Dell OpenManage Server Assistantメイン画面から、ドライバとユーティリティのアップデート用のオプションを選びます。
2. ドロップダウンメニューからシステムのモデル番号を選びます。
3. アップデートするドライバまたはユーティリティのタイプを選びます。
4. Continue（継続）をクリックします。
5. アップデートする各ドライバまたはユーティリティを選びます。
プログラムを実行するか、ファイルを保存する場所を用意するよう指示されます。
6. プログラムを実行するか、ファイルを保存する場所を指定します。
ユーティリティパーティションの使い方
ユーティリティパーティションはハードドライブ上の起動パーティションであり、システム設定や診断ユーティリティを含んでいます。 ユーティリティパーティションを起
動すると、パーティションのユーティリティ用の実行環境が提供されます。
ユーティリティパーティションを起動するには、システムの電源を入れるか、再起動します。 POST中に、次の画面が表示されたら、<F10>を押します。
<F10> = Utility Mode
ユーティリティパーティションでは、テキストベースのインタフェースによってパーティションのユーティリティを実行します。 メニューオプションを選択するには、矢印キ
ーを使ってオプションをハイライト表示してから<Enter>を押すか、またはメニューオプション番号を入力します。 ユーティリティパーティションを終了するには、Utility
Partitionメインメニューから<Esc>を押します。
表 2-1に、ユーティリティパーティションメニュー上に表示されるオプションのサンプル一覧とその説明を示します。 こららのオプションは、『Server Assistant CD』が
CDドライブにない場合でも使用できます。
表 2-1. ユーティリティパーティションのメインメニューオプション
メモ：オペレーティングシステムをインストールするには、オペレーティングシステムのメディアが必要です
。
メモ：ユーティリティパーティションで用意されているMS-DOS®機能は限られており、汎用のMS-DOSパーティションとして使用することはできません
。
オプション
説明
Run system diagnostics
システムハードウェアの診断プログラムを実行します。
Run RAID con図 tion utility
ROMBまたはRAID コントローラカードが取り付けられている場合、RAID設定ユーティリティを実行します。
メモ：表示されるオプションはシステム設定によって変わります。また、この一覧に表示されない場合もあります。 この表で使用された略語の正式名称は、「用
語集」を参照してください。
メモ、注意および警告
セットアップユーティリティの使い方
Dell™PowerEdge™1600SCシステム ユーザーズガイド
セットアップユーティリティの起動
セットアップオプション
システムパスワード機能の使い方
セットアップパスワード機能の使い方
パスワードを忘れたとき
管理タグ設定ユーティリティ
セットアップユーティリティを使うと、システムおよびハードウェアデバイス設定を表示または設定することができます。
セットアップユーティリティは、次のような場合に使用できます。
l ハードウェアを追加、変更、または削除した後に、NVRAMに保存されたシステム設定を変更する場合
l ユーザーが選択可能なオプションを変更する場合（たとえば、システムの日時）
l 内蔵デバイスを有効または無効にする場合
システムのインストールが終了したら、システム設定およびオプション設定を理解するために、セットアップユーティリティを実行します。 参照用にセットアップユーテ
ィリティ画面を印刷するか（<Print Screen>を押す）、その情報を記録します。
セットアップユーティリティの起動
セットアップユーティリティを次のように起動します。
1. システムの電源を入れるか、再起動します。
2. 次のメッセージが表示されたら、素早く<F2>を押します。
Press <F2> for System Setup（セットアップユーティリティ用に<F2>を押します）
<F10>を押してユーティリティモードを起動したり、PXE起動のために<F12>を押すこともできます。 PXE起動は、強制的にシステムをネットワークから起動しま
す。
ボタンを押すのが遅かった場合、いったんシステムを起動してから再起動します。
特定のエラーメッセージに対応することによっても、セットアップユーティリティを起動できます。 「エラーメッセージへの対応」を参照してください。
エラーメッセージへの対応
メモ： システムのシャットダウンを正しくおこなうために、オペレーティングシステムに付属のマニュアルを参照してください
。
メモ：セットアップユーティリティの使い方のヘルプを見るには、<F1>を押します
。
システムの起動中にエラーメッセージが表示された場合、メッセージをメモしてください。 次に、セットアップユーティリティを起動する前に、『インストール＆トラブル
シューティングガイド』の「システムビープコード」および「システムメッセージ」を参照して、メッセージの意味やエラー修正の方法を調べてください。 （メモリアップグ
レードを取り付けた後で初めてシステムを起動すると、通常エラーメッセージが表示されます。 この状況では、「システムビープコード」および「システムメッセージ」
は参照しないでください。 代わりに、『インストール＆トラブルシューティングガイド』にある「メモリアップグレードの実行」のメモリアップグレードの実行手順に従って
ください。）
<F1>を押して続行するか、または<F2>を押してセットアップユーティリティを実行するかのどちらかを選択できる場合、<F2>を押します。
セットアップユーティリティの使い方
表 3-1に、セットアップユーティリティの情報を表示および変更したり、プログラムを終了するときに使うキーの一覧を示します。
ほとんどのオプションでは、変更内容が自動的に記録されますが、それが実際に有効になるのはシステムの再起動後からです。 変更した直後に有効になるオプ
ションもあります（ヘルプエリアを参照）。
セットアップオプション
次項では、セットアップユーティリティ画面上の各オプションの概要について説明します。
メイン画面
セットアップユーティリティを起動すると、メインプログラム画面が表示されます（図 3-1参照）。 ユーザーが選択できる設定がないフィールドは、画面上で青く表示
されます。
図 3-1. メインセットアップユーティリティ画面
キー
処置
下矢印または<Tab>
次のフィールドへ移動します。
上矢印または<Tab><Shift>
前のフィールドへ移動します。
左右矢印キー
フィールドの設定を順に切り替えます。 多くのフィールドでは適切な値を直接入力することもできます。
<Esc>
変更をおこなった場合、セットアップユーティリティを終了してシステムを再起動します。
メモ：オプションのハードウェアがシステムに取り付けられている場合、セットアップユーティリティ画面は 図 3-1とは異なります
。
次のオプションおよび情報フィールドが、メインのメインセットアップユーティリティ画面に表示されます。
l System Time ― システムの内部時計の時刻をリセットします。
l System Date ― システムの内蔵カレンダーの日付をリセットします。
l Diskette Drive A: ― システムに取り付けられているディスケットドライブの種類を識別します。
l System Memory ― システムメモリの容量を表示します。このオプションには、ユーザーが選択できる設定はありません。
l Video Memory ― ビデオメモリの容量を表示します。このオプションには、ユーザーが選択できる設定はありません。
l OS Install Mode ― オペレーティングシステムに利用できるメモリの最大容量を決定します。 オペレーティングシステムの中には、2 GB以上のシステム
メモリではインストールできないものもあります。 Onに設定すると、利用可能な最大メモリは256 MBです。 Off（デフォルト）に設定すると、すべてのシステ
ムメモリをオペレーティングシステムに利用できます。 このオプションは、オペレーティングシステムをインストール中はOnにし、インストールが終了したら
Offにします。
l CPU Information ― システムのバスおよびマイクロプロセッサに関連した情報が表示されます。 Logical Processorオプションを使って、Hyper-
Threadingテクノロジを有効または無効にします。
セットアップユーティリティのメイン画面のCPU Informationオプションには、システムのさまざまプロセッサについての情報が表示されます。 マイクロプロセ
ッサ情報を表示した後、Logical Processorオプションの設定を変更することによって、Hyper-Threadingを有効または無効にすることができます。 （デフォ
ルトは有効です。）
Hyper-Threadingに関する情報は、developer.intel.comにあります。
l Primary Drive 0 ― ドライブ0としてプライマリIDEチャネルに取り付けられたIDEデバイスのタイプを識別します。 <Enter>を押して、ドライブ容量、シリンダ、
ヘッド、セクタについての情報を表示したり、ドライブの種類を変更できます。
l Primary Drive 1 ― ドライブ1としてプライマリIDEチャネルに取り付けられたIDEデバイスのタイプを識別します。 <Enter>を押して、ドライブ容量、シリンダ、
ヘッド、セクタについての情報を表示したり、ドライブの種類を変更できます。
l Secondary Drive 0 ― ドライブ0としてセカンドIDEチャネルに取り付けられたIDEデバイスのタイプを識別します。 <Enter>を押して、デバイスについての
情報を表示します。
l Secondary Drive 1 ― ドライブ1としてセカンドIDEチャネルに取り付けられたIDEデバイスのタイプを識別します。 <Enter>を押して、デバイスについての
情報を表示します。
l Maximum UDMA Mode ― オプションのIDEハードドライブが動作する速度を決定します。 設定を高くすると性能が向上する場合があります。 ただし、適
用できるサービスパックアップデートまたはパッチがない場合、より速い速度をサポートできないオペレーティングシステムがもあります。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/