INSTRUCTION
MANUAL
THRU-LINK™
IN-LINE MICROFILTER
ART# 34-230
Cascade Designs, Inc.
4000 First Avenue South | Seattle, WA 98134 USA
Cascade Designs, Inc., USA -
1-800-531-9531 or 206-505-9500
Cascade Designs, Ltd., Ireland - (+353) 21-4621400
www.msrgear.com | [email protected]
4.
5.
1.
A.
B. C.
E.
D.
0.5L
6.
3.
2.
3.
限定保証の詳細については、msrgear.com/warranty をご覧ください。
生物災害
ろ過処理されていない水に対して浄水器を使用する際には常に細心の注意が必
要です。処理されていない水を飲んだ場合、有害な微生物を摂取することになり、
消化器中毒を起こす恐れがあります。
Thru-Link™ フィルターは、海水や鉱山の廃石池からの水、農場近くなど化学物質
で汚染された水などのろ過には決して使用しないでください。Thru-Link™ フィ
ルターはこのような水源の水を飲用水に変えることはできません。また放射性物
質、0.2 μ 未満の微粒子を除去することはできません。
フィルターが不適切に使用された場合、有害な微生物を摂取することになり、消
化器疾患を起こす恐れがあります。本取扱説明書に記載されている警告および
指示に従い、バックカントリーや海外における水の安全性について知識を身に付
け、中毒等の病気にかかる危険を軽減させてください。
使用者には、自分自身の安全および周りの人たちに対する安全の責任があります。
判断は、適切に行ってください。
二次汚染を防ぐため、汚染の可能性がある部品を、ろ過済みの水に接触させな
いでください。
本取扱説明書に書かれている指示・警告をすべて読み、十分理解した上従い、
本フィルターをご使用ください。警告および指示に従わない場合、消化器疾患を
起こす恐れがあります。
THRU-LINK™ インラインマイクロフィルター取扱説明書
1. 取り付けおよびろ過
クイックディスコネクト接続口がないリザーバーについては、 「 クイックデ
ィスコネクト接続口のないリザーバーの取り付け 」 を参照してください。
1.
2.
3.
4.
方向
5.
6.
重要事項
*
*
*
®
2. 重 力によるろ過
1.
2.
3.
4.
3.フィルターのクリーニング (バックフラッシュ)
1.
2.
3.
4.
4.フィルターおよびハイドレーションシステムの消毒
1.
2.
3.
4.
®
5.
6.
7.
8.
9.
5.フィルターの保管
6. 安 全 チェック
安全チェックを行うには、鍋が必要です。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
フィルターを通して息を吹き
込むことができ、小さな気泡が出続けるようであれば、フィルターは安全で
はありません。フィルターが損傷している場合、使用を停止し新しいフィルタ
ーに交換してください。
Aquatabs®
は、
Medentech Limited
が米国およびその他の国で登録している商標です。
使用後のフィルターは、決して氷点下 (0°C 以下) で保管しないでくだ
さい。フィルターが凍結すると内部の繊維が損傷し、ろ過できなくなります。
警告
マ イクロ フィル タ ー の 部 品：
A. Thru-Link フィルター
B . メス 側クイックディスコ ネクト
C . オス 側クイックディスコ ネクト
D . メス 側クイックディスコネクト
接続口
E . オス 側クイックディスコ ネクト
接続口
はじめてご使 用になる前に :
クイックディスコネクト接 続 口 の ないリザーバーの
取り付け:
ご使用前に！
方向
ろ過前の汚染水に使用されたリザーバーおよびドリンキングチュー
ブを、ろ過後の水および飲料水を運ぶ目的で使用する場合は、使用前に必ず消毒
してください (フィルターの消毒を参照)。消毒しない場合、消化器疾患を起こす恐
れ が ありま す。
警告
警告
重要事項
このフィルターの組み立ておよび使用前には、取扱説明書全体をよく読んで理解して
くだ さい。この取扱説明書は、後日参照できるよう大切に保管してください。
この取扱説明書の説明で不明な点や、ご質問等がある場合は、
Cascade Designs まで 電話 (+1.800.531.9531) で ご 連 絡 くだ さ い 。
リザーバーおよびドリンキングチューブをろ過後の水および飲料水
の持ち運びに再び使用する場合、使用前に必ず消毒をしてください。(フィルタ
ーの消毒方法を参照) 消毒しない場合、消化器疾患を起こす恐れがあります。
警告
使用開始後は、フィルターを落下させたり、凍結させたりしないで
ください。フィルターが損傷した場合、有害な微生物を除去することができま
せん。フィルターが損傷している可能性がある場合は、安全チェックを実施して
ください (「安全チェック」参照)。フィルターが損傷している場合、直ちに使用を
中止し新しいフィルターに交換してください。
警告
-
1
