MSR Guardian™ Purifier ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
ルター
ートッジ
O リング
ルター
O リング MOUNTAIN S AFETY R ESEARCH
取扱説明書
ー ディア浄水器
MOUNTAIN S AFETY R ESEARCH
製品情報およびサービスに関すお問い合わせ先
Cascade Designs Ltd.
Dwyer Road, Midleton Co. Cork, Ireland P25 H582
+353(0)21-4621444
Cascade Designs, Inc.
4000 First Avenue South, Seattle, WA 98134 USA
1-800-531-9531 また +1 206-505-9500
www.msrgear.com
Cascade Designs, Inc.
4000 First Avenue South, Seattle, WA 98134 USA
1-800-531-9531 または +1 206-505-9500
Cascade Designs, Ltd.
Dwyer Road, Midleton, County Cork, Ireland P25 H582
(+353) 21-4621444
www.msrgear.com
33-787-2_JA
ル シュー ティン
仕様
再生紙 | 再生可能
重要
の浄水器の組み立てよび使用前には、取扱説明書全体を読んで理解さい
の取扱説明書は、後日参照でき大切に保管さい
警 告!
いない水を飲用す険につい
消毒さていない水に対する浄水器の使用には、危険が伴場合があます未処
理の水を飲む有害な微生物に晒さ胃腸疾患の危険が高る恐れがあ
浄水器の使用が不適切な場合も有害な微生物を摂取すにな消化器
中毒をす恐れがあますの取扱説明書に記載れて警告や指示に厳
密に従い未処理の水の飲用方法についての正しい知識を得中毒等
の危険をできだけ避けい。
の安全、よびグループメンバーの安全についてはご自身で責任を負
ださい。適切な判断が常に求められます
ガーン浄水器は海水や鉱山の廃石池からの水農場近ど化学物質
汚染された水なの濾過に決使用しないい。ガーデン浄水器は
のよな水源の水を飲用水に変はでせん。また化学物質放射性物
質、0.02 μ 未満の微粒子を除去すはできません。
二次汚染をぐため、取水ホースなど汚染の可能性が部品を濾過済みの水
に接触させないでださい。
本浄水器を使用する前に必ずの取扱説明書の指示警告をすべて読んで充分
理解それに従さい警告および指示に従わない場合消化器中毒の恐
れ が ありま す。
限定保証/救済措置おび責任の制限
限定保証。 Cascade Designs, Inc. (以下「Cascade」) は、本製品を最初に購入た者 (以下
「購入者) に対同梱の製品 (以下「本製品」) ついれが目的に使用
場合に限その耐用期間内において材料び製造上の欠陥がない
するす。本製品が (i) らかの形で改造された場合、(ii) 製品の使用目的や用途に
一致しない目的に使用された場合(iii) 管理が不適切でった場合いずれかの場合、材料
よび製造上の欠陥に対て一切の保証を行いません。また所有者/使用者が (i) 本製品
の取扱い方法や警告に従わなかた場合、たは (ii) 本製品を誤用乱用放置した場合
保証は無効
保証期間中、Cascadeが、本製品の一部に材料または製造上の欠陥があ判断した場合、
修理または良品の交換を行いますが、購入者はそれ以外の救済措置を求めはでき
せん。Cascadeは、製造中止た製品を同等の価値および機能を有する新製品交換
権利を有すもの返品され、修理不可能判断された製品は、Cascadeの所
有物お客様には返送れません。
上記の限定保証を除きCascade、その関連会社、サプイヤーは、法的に認められる最大
範囲で、明示的黙示的法定を問わず本製品に関する、商品性、潜在的欠陥の不在、
定目的への適合性、記述内容の一致等の黙示的な保証等を含めれに限定されない一
切の保証を行わずまた、すべての保証、責務、条件に対する一切の責任を否認すもの
す。
保証サービ 本保証にサービスのご依頼は、Cascade販売代理店に保証の対象
製品を提示いただ必要があます米国およびダにおいては、電話にる保証サー
スを受けがで電話 +1.800.531.9531 [月曜から金曜太平洋時間 8:00 から
16:30 まで]サービスを受けために Cascade に本製品を返送する場合、返送にかか費用
はすべてお客様の負ます本製品が修理または交換保証の対象であるCascade
が判断した場合修理や交換後に製品を購入者に返送する際にかかる配送取扱手数料に
ついは、Cascadeが負担するもます返品された製品が修理可能で保証サービ
の対象外の場合は、配送取扱手数料を含めた相応の費用で有料修理いた
救済措置の制限。 管轄裁判所が限定保証の対象で裁定した場合Cascadeの義務
は製品の修理または交換に限定さし、その判断はCascadeにもの
上記の救済措置が本質的目的を満たせない場合は、Cascadeは購入者に、製品の返品
に対て購入時の購入代金を払い戻ます上述の救済は、法的根拠の如何にかかわ
Cascade、その関係会社、ライヤーに対て購入者が求めのでき唯一かつ
排他的な救済です
責任の制限。 Cascade、その関係会社サプイヤーの責任は、本製品を購入きの価
格をない付随的損害額を最大限ますCascade、その関係会社、サプヤーは
由の如何を問わず結果的損害等に関するいかる責任を一切否認れを対象しな
いもの排除および制限は、損害賠償を求めるすべての法理論に対て適用
れ、た、救済措置が本質的目的を果たせない場合も適用れま
本限定保証は、購入者に特定の法的権利を与えになます購入者は、本保証以外の
法的権利をられもあすが、その内容については州に異な
本製品および Cascadeの他の製品につい安全、使用、操作、テナスの指示を必ず
守ってく
米国ダ以外におけるお客様の法的権利は、本保証の限定の影響をせん。
末永 ガーデン浄水器をお使いいただには、msrgear.com かご利用いただ
けるアニュアル メンテナンスキットを使用して、メンテナンス施して
ださい。
保管
保管の前に、余分な水を排出清水側カバーを取付けます
ルターカジをさせなでください ートッジ が 乾 燥 ると
(フーが乾燥した思われる場合は、MSR カタマーサービ
スまで絡く)
プの外側の水分をオルで拭いまターの汚れを拭い取
清水ですぎま
長期間の保管の前後は、な清水浄水器を殺菌す (「浄水器の
殺菌」参照)。
浄水器の殺菌
殺菌す時期末永な清水が得れる長期間の保存の前後には、
水器を殺菌ますた、分解前には殺菌ださい。
1. 家庭用チ 2 mL (約小 1/2)(色素や香料のなの) を2 L に溶か
のかMSR Aquatabs® 12 錠を水 2 L に溶か準備
2. プが空気を吸い込む直前で、操作浄水器に
3. 30 分間待
4. プ内の水が入れ替1~2 L の清水
5. を操作浄水器内の余分な水を排出
浄水器の手入れその
ガーン浄水器の中空糸膜ーは、病原菌やその他の粒子を取除き
中空糸膜の孔がウルスを含め病原菌をブロるので、れが最も
頼性の高い浄化法です圧力を加汚れた水は、の中空糸膜の
壁面を抜け浄化さ後に残た微生物やごみは未濾過水排水ホ
からポンプされ
他の浄水器は、化学薬品や紫外線なを利用て病原菌を殺した活性炭な
に吸着濾過ていますな方法は、きれいな水には有効ですが、
ガーン浄水器は透明な水、た水、泥水ならゆる状態の水でも
す。
ガーン浄水器はローる度にセルーニグが行われ特許
取得済みシステムを採用ています流量を確保するためのールドでの
スは不要です
ィルートッジ の 交 換
ガーン浄水器の中空糸膜
は、10,000 L 以上のテスを経ています
交換す時期1 分間 70 スローの割合
でポプを操作した流量が 1 L/分以
下になた場合は、カー
を交換する必要がルターの浄
水機能が劣化するわけではあせんが、
流量が低下す内部パーツの磨耗が進
分解
1. ルターースをポンプハウジンから
外しま
立て
1. ーカ O
ターース O ングに用グリースを
く塗 布
2. ルターースをポンプハウジン
じ込みますすぎないでださい。
ィルターベースねじ込まれる
転しないよ計されています
浄水器を分解す汚染されてパーツに触れにな病気の原因に
ますMSR では、分解の前に浄水器を殺菌すをお勧めています
浄水器を殺菌できない場合は、分解後、
よく
洗ってく
警 告!
JA
問題点 原因 処置
水量が減少あるいはほどな
ンプトロークする
が困難
プレフィルターの詰まり プレフィルターをすぎ洗いします
ィルターの詰まり ィルートリッジ換し
(ィルートリッジ
参照)。
ースねじまっすぐにしす。
ハンドルに手応えがない
(プルストローク時)
プシールの損傷 カッ 検しシリコング
スを塗布するか、必要に応じて
換します。(「ポンプヘッのメンテナ
ス」参照)
ハンドルに手応えがない
(プッシュトローク時)
ピスエンドナットの漏 ピスエンドナット、エンドナッ
O リO リグを清掃
します(「ポンプヘッドのメンテナ
ス」参照)
ンブレラバルブの損傷また
は緩み
アンブレラバルブするか
要に応じ交換ます(「ポンプヘ
のメンテナンス)
未濾過水側からは大量に出るが、
清水側からはほど出ない
圧力フバルブ (PRV) が汚
れている
リーアセンブリー
必要に応じ O グを交換
す。 (「リリーフ廻りのメン
ナンス」)
ィルターの詰まり ィルートリッジ
します。
キ ット ガーン浄水器
取扱説明書
収納袋
重量 490 g
寸法 21 x 12 cm
流量 2.5 L/分
中空糸膜10,000 L 以上 (水質に異なます)
特許 US 10,391,452 B2
リー廻りのメンナンス
2 重
ース
取水ホー
未濾過水
排水ホー
取水ホス差込口
プレフルター
未濾過水排水口
清水側カバ
清水側ポー
ハ ンド ル ート
ップ 5
ップ 4 ップ 6
ップ 7
ポンプ
ウジング
ポンプ ヘッ
アセンブリー
力 リリ
ルブ
リリ バ ル O
ンブレラバルブ
ハ ンド ル
スリー
ハ ンド ル ピ
ップ シ ー ル
ンド O リン
ピスエンドナ
ン & クリッ
ストン O リン
スト
ルター
ートッジ
中空糸膜
ルター
ース
ップ シ ー ル
向き
MSR® ガー浄水器の構成
浄水器が正機能かのィー ルドメン
ガーン浄水器は凍結テや落下テ (180 cm の高さ
へ) にもすが、ルターが損傷てい思われ場合は、機能テ
実施する必要があますれはールドでも可能ですテスには、明でがネ
ジになている広口ボ(ナルゲンボルなど)になます順を全て
み くだ さ い 。
MSR ガーン浄水器は、ールドで手入れでき設計されていま
交換パーツは、msrgear.com からお求めいただけル メンテスキ
ご使用ください。
1.ジ式の口金持つ清水用容器を浄水器の下込み
るいは清水側ポにホーを取付けます
2.ポ操作浄化 (1 分間に約 60~80 スローが理想的です)
水の浄化 浄水器の収納び保管
浄水器 取扱説明書
浄水器の準備
1. 2ースをばし、プレフルターめます
2. 赤い清水側カバー をれいな水が出で、5~10 回ポ
作します。
1.浄水器を容器か
2. を操作浄水器内の余分な水を排出
3. 清水側カバを元に戻2 ホー本体に
警告 - フターカージを分解乾燥させないださい。しい
情報は、ーカジの交換」ご覧ださい。
警告 – 水温が 71˚C を超る水ではポンプを操作ないでださい。浄水
器が凍結ている場合はプを操作しないださい。浄水器が破損
しまいます
分 解:
1. またはコインを用して、リーフバルブ
アセンブリー押し 1/3 させ
す。
2. リー アセンブリーらそ
3. フバブ O
4. きれでリリーフルブアセンブリー
ぎ、ゴミを取り除きます。
5.フバルブ孔をれいな水で流洗い
ますーフバルブ孔には、ものを入れ
いでださい
立 て:
1. フバブ O 付けれに
コングリースを布します。
2. リー アセンブリー
にゴミがいていこ認します。
3. 矢印がポプハグの矢印鍵の記号
するまで ーフ
アセンブリー押しす。
法:
1. 2 重ホを伸ーを水中
めます。
2. 清水側カバーを外透明なジ付
取り付す。
3. ハンルを操作ルの 1/3 程度
送りす。
4. ーを取水源かき上2
ースを外します。
で手順5~7を良お読十分理
解しらお 試しく
5. ジ付を取付けた状態で、
、取 、清
側どちらのースも自
い。水が出空気か出な
プハ 5~10 回操作
ます(トルから出ます。)
6. 清水側出口 (小い方の穴) 指で
かり塞す。
を 5~10 回
ます (フルトローク = ポンプから
で操作)。
7. 水の出口を指で押さルの
を 30 秒間観察清水側ポ
継続的に泡が出場合は浄水器
全ではあません
泡が少し出る場合は、に 5 回ポ
ルスローさせ再度 30 秒間
観察ます 泡が出ないなば、浄水器
は正機能ているので安全です
カージが破損た場合は、
交換 msrgear.com か
め くだ さ い
ント
取水の準備
できる限きれいで透明な水を使用ださい。
保管方法
ルターカジをて乾させいでください。カ ー ト く 機
能しま
保管前には、余分の水を浄水器か排出ださい。
浄水器
比較的きれいな表面付近か自然に水を取入れれる考案さています
ターケージがフロの下で垂直に 2 重ホー
トをセッします。
ケージが回転て一部分が水の上に出があますれは正常で
ケージは、一部分が水中になも水を取込める設計さています
ュにゴミがぎ、ラシゴミを取りきます。
の中にゴが入た場合は、取水ホースか浄水器を外を取
り出します。ミをす。
凍結た場合
ターカージが凍結る場合はポンプを操作ないでださい。
プを操作するにはカージの水分が完全に融けていなければな
ん。
警 告! 警 告!
全ではあません
浄水器を分解す汚染されてパーツに触れにな病気の原因に
ますMSR では、分解の前に浄水器を殺菌すをお勧めています
浄水器を殺菌できない場合は、分解後、
よく
洗ってく
警 告!
ンプ メンナンス
分 解:
1 . ンドルピン (んで) ンスリーブ取り外します。
2 . ンク取り外します。失くうにします。
3 . トンエナットをピストンアセンブリー取り外します。
4. ピスエンドナッとピス解し
5. つまがら、アンブレラルブ外します
6.プシー向きに注ださい。シー類を全て取ます
( ップ ストン O リンンド O リン ) 。
7. パーツを全てきれいな水ですす
立 て:
1. アバルブの軸側の端をンの中心孔に指で押込み
2. いエ O ン O
付けO グに MSR シ
く塗 布
3. 古いカプシールとじ向きになしい
カットンに取り付けます。
ールン内壁に MSR
グリー 布しま
4 . トンエナットをトンに取り付けます。
5. ピスエンドナッピス回らなくなるま
ねじ す。
6. ピンスリーブとハピンで
うに取り付 す。
7. ルの位置わせ
ピンピンクップ取り付けます。
クリップ の 端 が ピン に
ことを 確 認
  • Page 1 1
  • Page 2 2

MSR Guardian™ Purifier ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル