ページが読み込まれています...
DE
WMF ProfiSelect Vorratsglas
Vorratsglas zur aromadichten Aufbewahrung von Zucker, Müsli,
Nüssen, Reis, Pasta, Kaffee oder Tee.
Deckel aus hochwertigem Kunststoff. Glas und Deckel sind für die
Spülmaschine geeignet. Zur Reinigung kann die Silikondichtung
am Deckel abgenommen werden.
Bitte beachten Sie
Glas und Deckel sind nicht für die Verwendung in Mikrowelle, Ofen
oder Gefrierschrank geeignet.
Bitte füllen Sie keine heißen / kochenden Lebensmittel in das Glas.
Es könnte auf Grund der entstehenden Spannungen zerspringen.
GB
WMF ProfiSelect storage jar
Storage jar for the aroma-tight storage of sugar, muesli, nuts, rice,
pasta, coffee or tea.
Lid made from high quality plastic. Glass and lid are suitable for
the dishwasher.
The silicone seal on the lid can be removed for cleaning.
Please note
The glass and lid are not suitable for use in the microwave, oven
or freezer. Please do not place hot / boiling food in the jar. It could
break due to the resulting stress.
FR
WMF ProfiSelect bocal en verre
Bocal en verre de conservation du sucre, du muesli, des noix,
du riz, des pâtes, du café ou du thé sans dispersion des arômes.
Couvercle en plastique haut de gamme.
Le bocal et le couvercle sont lavables au lave-vaisselle.
Vous pouvez enlever le joint en silicone du couvercle pour le
nettoyage.
Attention
Le bocal et le couvercle ne sont pas destinés à un usage au
micro-ondes, au four ou dans l’armoire frigorifique. Veuillez
ne pas remplir le bocal avec des aliments chauds ou en train
de cuire. Il pourrait éclater à cause des tensions suscitées.
ES
WMF ProfiSelect tarro de cristal
Este tarro de cristal es excelente para conservar herméticamente
todo el aroma del azúcar, el muesli, los frutos secos, el arroz, las
pastas, el café o el té.
Tapa de plástico de alta calidad. El cristal y la tapa son aptos para el
lavavajillas. Puede quitar la junta de silicona para la limpieza.
Atención
El tarro y la tapa no pueden utilizarse dentro de microondas, hornos
o congeladores. No introduzca ningún alimento hirviendo o caliente
dentro del tarro de cristal. Podría estallar por la presión creada.
IT
WMF ProfiSelect barattolo per alimenti
Barattolo per alimenti per la conservazione di zucchero, müsli, noci,
riso, pasta, caffè o tè.
Coperchio realizzato in materiale plastico di alta qualità. Il vetro
e il coperchio sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.
Per la pulizia è possibile rimuovere la guarnizione in silicone
sul coperchio.
Attenzione
Il barattolo e il coperchio non sono adatti all’impiego in microonde,
forni o congelatori. Non riempire il barattolo con alimenti a tempera-
ture elevate / bollenti. Il barattolo potrebbe frantumarsi a causa delle
tensioni che sviluppano.
NL
WMF ProfiSelect voorraadglas
Voorraadglas voor geurvrije bewaring van suiker, muesli, noten,
rijst, paste, koffie of thee.
Deksel van hoogwaardige kunststof. Glas en deksel zijn geschikt
voor de afwasmachine. Voor reiniging kan de silicone afdichting op
het deksel worden verwijderd.
Let op
Glas en deksel zijn niet geschikt voor gebruik in de magnetron, oven
of vriezer. Doe geen hete / kokende levensmiddelen in het glas,
omdat het dan kan springen vanwege ontstane spanningen.
JP
WMF ProfiSelect ストレージジャー
砂糖、ミューズリー、ナッツ類、米、パスタ、コーヒーまた
はお茶のアロマを逃がさない保存に最適のストレージジャ
ー。
高品質樹脂製蓋。
ガラス容器と蓋は食洗機に対応しています。
洗う際は、蓋のシリコンパッキンを取り外せます。
ご注意ください。
ガラス容器と蓋は電子レンジ、オーブンまたは冷凍庫での使
用に対応していません。熱い/沸騰した食品をガラス容器に入
れないでください。
生じた張力によりガラスが割れることがあります。
CN
WMF ProfiSelect
玻璃儲罐
玻璃儲罐用於密封儲存糖、混合麥片、堅果、大米、糊醬、咖
啡或茶葉並隔絕氣味。
蓋子由優質塑料製成。
玻璃罐和蓋子可用洗碗機清洗。
清洗時可取下蓋子上的硅膠密封圈。
請您注意
玻璃罐和蓋子不適合在微波爐、烤爐或冰櫃中使用。不得向玻
璃罐中倒入滾燙/沸騰的食物。玻璃罐會因所產生的壓力而破
裂。
SI
WMF ProfiSelect steklena posoda
za shranjevanje
Steklena posoda za shranjevanje sladkorja, kosmičev, oreškov, riža,
testenin, kave ali čaja brez uhajanja arome.
Pokrov iz kakovostne plastike.
Steklena posoda in pokrov sta primerna za pomivalni stroj.
Pri čiščenju lahko odstranite silikonsko tesnilo na pokrovu.
Prosimo, upoštevajte
Steklena posoda in pokrov nista primerna za mikrovalovno pečico,
pečico ali zamrzovalnik. V stekleno posodo ne dajajte vročih/vrelih
živil. Zaradi nastale napetosti bi lahko počilo steklo.
HU
WMF ProfiSelect tárolóüveg
Tárolóüveg, amely megőrzi az ételek aromáját. Tarthat benne
cukrot, müzlit, diófélét, rizst, tésztát, kávét vagy teát.
Magas minőségű műanyagból készült fedél.
Az üveg és a fedél is tisztítható mosogatógépben.
A tisztításnál a fedő szilikontömítés eltávolítható.
Kérjük, figyeljen az alábbiakra
Az üveg és a fedél nem alkalmas mikrohullámú sütőben, sütőben
vagy fagyasztóban való használatra. Kérjük, ne töltsön forró /
forrásban lévő élelmiszert az üvegbe. A fellépő feszültség miatt
elrepedhet.
-
1
-
2
他の言語で
- italiano: WMF Vorratsgläser Istruzioni per l'uso
- español: WMF Vorratsgläser Instrucciones de operación
- Deutsch: WMF Vorratsgläser Bedienungsanleitung
- polski: WMF Vorratsgläser Instrukcja obsługi
- slovenčina: WMF Vorratsgläser Návod na používanie
- français: WMF Vorratsgläser Mode d'emploi
- English: WMF Vorratsgläser Operating instructions
- русский: WMF Vorratsgläser Инструкция по эксплуатации
- Nederlands: WMF Vorratsgläser Handleiding
- română: WMF Vorratsgläser Instrucțiuni de utilizare
関連論文
-
WMF Universaldeckel ProfiSelect 取扱説明書
-
-
-
-
-
-
-
-
-
